Feat: Avoid outputting ecs-cli in AI translation

[brendanfalk]

Checks

• I could not find an existing setting that solved my issue
• I searched the discussions in this repo and there are no duplicates of my feature request

Feature Details

The ecs-cli CLI is deprecated but cw ai often outputs translations that use it. It should only be using the aws CLI