Address single table polymorphism inconsistencies

[benjie]

For columns that aren't exposed in all types:

• relations dependent on these columns are only exposed on the relevant types; and there is no reverse relation
• ordering by these columns is now removed
• filtering by these columns is now removed

Removing things leaves us space to add them back in, in the right places, in future.

Fixes #277