'Account info' details do not update in offer book when Open Offers are edited

[pazza83]

Description

If a user edits their offers (eg changes payment method) the 'account info' details in offer book is not updated. I have observed this for offers edited when the currency market remains the same.

For example:

User has 2 SEPA accounts.

Account A - aged 3 days
Account B - aged 100 days

User edits offer to sell BTC using account A to account B.

Offer book still shows age of account B.

I have been unable to test if signed status is also affected.

I have also not tested what happens when currency market is changed (I would assume this is unaffected and the problem is related only to offers on the same offer book).

A restart of Bisq does no fix it for either offer creator or peers.

Version

1.7.2

Steps to reproduce

Create offer with one account, edit the offer to use another account. The account info section in the offer book displays the wrong information.

Expected behaviour

Create offer with one account, edit the offer to use another account. The account info section in the offer book should display the the correct information.

[ghost]

Duplicate of #5597 / Fixed by #5651