diff --git a/i18next-parser.config.js b/i18next-parser.config.js
index 6aace8d2b..262284458 100644
--- a/i18next-parser.config.js
+++ b/i18next-parser.config.js
@@ -27,7 +27,7 @@ module.exports = {
lineEnding: 'auto',
// Control the line ending. See options at https://github.com/ryanve/eol
- locales: ['en', 'es'],
+ locales: ['en', 'es', 'nl', 'fr', 'ja', 'de', 'pt', 'ru', 'zh'],
// An array of the locales in your applications
namespaceSeparator: false,
diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
index ddba9de92..3808f7a0b 100644
--- a/locales/de/translation.json
+++ b/locales/de/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "Dunkler Modus",
- "Spanish": "Spanisch",
- "Skip Onboarding": "Onboarding überspringen",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "Weiter",
"Needs Backup": "Backup erforderlich",
"Selected": "Ausgewählt",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "Wallets",
"Sending": "Wird gesendet",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "Erstellt von {{creator}}",
"Hidden": "Ausgeblendet",
"Unlock App": "App freischalten",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "Das Wallet ist voll. Alle Zuzahler sind bereits Mitglied des Wallets.",
"Wallet not found": "Wallet nicht gefunden",
"Insufficient funds for fee": "Unzureichende Mittel für Gebühren",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "Ihr verknüpftes ETH-Wallet hat nicht genug ETH für die Gebühr",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Mittel sind durch ausstehende Ausgabenvorschläge gesperrt",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Ihr ETH-verknüpftes Wallet-Guthaben ist durch ausstehende Ausgabenvorschläge gesperrt",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "Zuzahler hat bereits über diesen Ausgabenvorschlag abgestimmt",
"Not authorized": "Nicht autorisiert",
"Transaction already broadcasted": "Bereits gesendete Transaktion",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "Nutzungsbedingungen",
"Privacy Policy": "Datenschutzbestimmungen",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "Sie haben bereits ein Konto?",
"Log In": "Anmelden",
"Email Sent": "E-Mail gesendet",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "Link erneut senden",
"Pairing...": "Kopplung läuft ...",
"Log Out": "Abmelden",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "Bestätigen",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "Schließen",
"Pairing failed": "Kopplung fehlgeschlagen",
"No pairing data received.": "Keine Kopplungsdaten empfangen.",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "VERSTANDEN",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "Bitte geben Sie einen gültigen Verifizierungscode ein.",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "Synchronisierung von Geschenkkartenkäufen",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Ihre Geschenkkartenkäufe mit Ihrer BitPay-ID verknüpft, sodass Sie Ihre Geschenkkartenkäufe auch dann verfolgen können, wenn dieses Gerät verloren geht.",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "Wallet hinzufügen",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "BitPay-Karte aktivieren",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "Kartennummer",
"Last 4 Digits": "Letzte 4 Ziffern",
"Expiration Date (MM/YY)": "Verfallsdatum (MM/JJJ)",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Virtuelle Karte anpassen",
"Update Card Name": "Kartenname aktualisieren",
"Reset PIN": "PIN zurücksetzen",
- "No funds available": "Keine Mittel verfügbar",
- "You do not have any funds to send.": "Sie haben kein Geld zu versenden.",
- "Add funds": "Mittel hinzufügen",
- "Got It": "Verstanden",
- "Earn $10": "Verdienen Sie 10 USD",
+ "Add Funds": "Mittel hinzufügen",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "DURCH DIE VERWENDUNG DIESER KARTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DER KARTENINHABERVEREINBARUNG UND DER GEBÜHRENORDNUNG, FALLS VORHANDEN, EINVERSTANDEN. Die BitPay Prepaid Mastercard wird von der Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) gemäß einer Lizenz von Mastercard International ausgegeben. „Metropolitan Commercial Bank“ und „Metropolitan“ sind eingetragene Marken der Metropolitan Commercial Bank ©2014. Für den Kundendienst rufen Sie BitPay unter 1-855-398-1373 an.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard ist eine eingetragene Marke und das Kreismuster ist eine Marke von Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Laden Sie Ihr Bargeldkonto auf und erhalten Sie sofortigen Zugang zu Ausgaben bei Tausenden von Händlern.",
"Recent Activity": "Jüngste Aktivität",
- "Add Funds": "Mittel hinzufügen",
"BALANCE": "SALDO",
- "Fund it.": "Aufladen.",
- "Spend it.": "Geben Sie es aus.",
- "Live on crypto.": "Leben mit Krypto.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "Der schnellste und einfachste Weg, Ihre Kryptowährung in Dollar zum Einkaufen umzuwandeln. Laden Sie Geld in der BitPay App und geben Sie es in wenigen Minuten aus.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Kaufen Sie online oder in Geschäften sofort mit der virtuellen BitPay Prepaid Mastercard© ein oder bestellen Sie noch heute kostenlos Ihre physische Karte.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Es können Netzwerkgebühren und Miner-Gebühren anfallen.",
- "Third party fees may apply.": "Es können Gebühren von Dritten anfallen.",
- "Cardholder Agreement": "Karteninhaber Vereinbarung",
- "Sign Up": "Registrieren",
- "I already have an account": "Ich habe bereits ein Konto",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Bargeldabhebungen (ATM und Bankschalter)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "2.000 USD pro Abhebung, 3 Abhebungen pro Tag, 25.000 USD pro Monat",
"Load Limits": "Belastungsgrenzwerte",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "Es können Netzwerk- und Miner-Gebühren anfallen",
"International Currency Conversion": "Internationale Währungsumrechnung",
"3%": "3 %",
- "Inactivity Fee": "Gebühr für Inaktivität",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "5 USD pro Monat nach 90 Tagen ohne Transaktionen",
"Limits": "Grenzwerte",
"Fees": "Gebühren",
- "Instant reloads": "Sofortige Nachladungen",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Laden Sie Ihr Guthaben ohne Umtauschgebühren wieder auf. Unterstützt von unseren",
- "competitive exchange rates": "wettbewerbsfähigen Wechselkursen",
- "Flexibility": "Flexibilität",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "Mit der BitPay App können Sie Ihr Guthaben einsehen, eine neue PIN anfordern und sofort aufladen.",
- "Enhanced security": "Erhöhte Sicherheit",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Inklusive EMV-Chip und Optionen zum Sperren der Karte und zur Kontrolle der Ausgaben.",
- "Worldwide": "Weltweit",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Einsatzbereit an Millionen von Standorten auf der ganzen Welt mit kontaktlosem Bezahlen, PIN, Google Pay, Apple Pay oder durch einfaches Abheben von Bargeld an einem kompatiblen Geldautomaten",
- "Earn cash": "Bargeld verdienen",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Werben Sie Freunde und Sie erhalten jeweils 10 USD, wenn diese ihre ersten 100 USD einzahlen.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Konto",
"FAQs": "Häufig gestellte Fragen",
- "Security": "Sicherheit",
- "Lock Card": "Karte sperren",
- "Refer & Earn": "Empfehlen und Verdienen",
- "Card Offers": "Kartenangebote",
- "Add to Apple Wallet": "Zu Apple Wallet hinzufügen",
- "Add to Google Pay": "Zu Google Pay hinzufügen",
"Download History": "Verlauf herunterladen",
"Get Help": "Hilfe",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "Ihre Karte wurde versandt und ist auf dem Weg zu Ihnen. Sollten Sie die Karte nicht innerhalb von 10 Werktagen erhalten, rufen Sie bitte von Montag bis Sonntag von 10 Uhr bis 22 Uhr EST die Nummer 1-855-398-1373 an.",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Coinbase-Fehler",
"Back": "Zurück",
"My Wallets": "Meine Wallets",
+ "Other Keys": "Andere Tasten",
"Connect to Coinbase": "Mit Coinbase verbinden",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "Verwalten Sie Ihre Coinbase-Konten, prüfen Sie Kontostände, Einzahlungen und Abhebungen zwischen Wallets.",
"Connect": "Verbinden",
"Sign Up for Coinbase": "Anmeldung bei Coinbase",
"It's a ghost town in here": "Hier herrscht geisterhafte Stille",
"Could not update transaction history": "Transaktionsverlauf konnte nicht aktualisiert werden",
- "Fetching data from Coinbase...": "Daten von Coinbase abrufen ...",
"deposit": "Einzahlung",
"withdraw": "Abhebung",
- "Transactions": "Transaktionen",
- "Select destination wallet": "Ziel-Wallet auswählen",
- "Connecting with Coinbase...": "Mit Coinbase verbinden ...",
- "Confirm": "Bestätigen",
+ "Select Destination": "Ziel wählen",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "Sind Sie sicher, dass Sie sich von Ihrem Coinbase-Konto abmelden möchten?",
"Yes, I'm sure": "Ja, ich bin sicher",
"No, cancel": "Nein, abbrechen",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "Einheimische Währung",
"Created at": "Erstellt am",
"Time Zone": "Zeitzone",
- "Hide Balance": "Balance ausblenden",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Abmelden",
"Summary": "Zusammenfassung",
"Amount": "Betrag",
"Native Amount": "Einheimischer Betrag",
"Date": "Datum",
"To": "An",
- "Sending Payment": "Zahlung wird gesendet",
"Error sending transaction": "Fehler beim Senden der Transaktion",
"Enter 2FA code": "2FA-Code eingeben",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "Zum Senden dieser Transaktion ist ein Zwei-Faktor-Verifizierungscode erforderlich.",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "Zulassen",
"Deny": "Ablehnen",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Verwandeln Sie Krypto in Dollar mit unserer BitPay Card",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Laden Sie Ihr Kartenguthaben sofort und ohne Umtauschgebühren auf. Unterstützt durch unsere wettbewerbsfähigen Wechselkurse.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*Derzeit in den USA erhältlich. Weitere Länder folgen in Kürze.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Geben Sie Krypto an Ihren Lieblingsorten aus",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Entdecken Sie eine kuratierte Liste von Orten, an denen Sie Ihre Kryptowährung ausgeben können. Kaufen, verwalten und geben Sie Store Credits sofort aus.",
"Keep your funds safe & secure": "Bewahren Sie Ihr Geld sicher auf",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Websites und Börsen werden gehackt. BitPay ermöglicht es Ihnen, Ihre Kryptogelder privat zu speichern, zu verwalten und zu nutzen, ohne einer zentralen Bank oder Börse vertrauen zu müssen.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Nahtlos kaufen und tauschen mit einer dezentralen Börse",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Kaufen Sie mit einer Kreditkarte oder bestehendem Guthaben und tauschen Sie dann nahtlos Coins zu günstigen Kursen, ohne die App zu verlassen.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Los geht's",
- "Continue": "Weiter",
"Continue without an account": "Weiter ohne Konto",
"Protect your wallet": "Schützen Sie Ihr Wallet",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "Richten Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene ein, um Ihr Wallet zu schützen.",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "QR-Code kann nicht gelesen werden",
"Order Summary": "Auftragszusammenfassung",
"Offers": "Angebote",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "Zahlungsmethode",
- "Close": "Schließen",
"Provided by": "Zur Verfügung gestellt von",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Es sind keine Simplex-Angebote verfügbar, da die aktuellen Kauflimits für diesen Tausch zwischen {{min}} {{fiatCurrency}} und {{max}} {{fiatCurrency}} sein müssen",
+ "What service fees am I paying?": "Welche Servicegebühren bezahle ich?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Mehr lesen",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Dieser Dienst wird von einem Dritten bereitgestellt, und Sie unterliegen dessen",
+ "Terms of use": "Bedingungen für die Nutzung",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "1,5 % des Betrags.",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Kann zwischen 3,5 % und 5 % der Transaktion betragen, je nach Verkehrsaufkommen (mit einem Mindestbetrag von 10 USD oder dem Gegenwert in einer anderen Fiat-Währung) + 1 % der Transaktion.",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "Im Moment können keine Preise abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "Das Kryptoangebot konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
- "Country not supported: ": "Land nicht unterstützt:",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Es sind keine Wyre-Angebote verfügbar, da die aktuellen Kauflimits für diesen Tausch zwischen {{min}} {{fiatCurrency}} und {{max}} {{fiatCurrency}} sein müssen",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre hat einen falschen Wert für die Gebühr angegeben. Gebühr:",
- "Continue to Simplex": "Weiter zu Simplex",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "Um den Zahlungsvorgang abzuschließen, werden Sie auf die Seite von Simplex weitergeleitet",
- "Continue to Wyre": "Weiter zu Wyre",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "Um den Zahlungsvorgang abzuschließen, werden Sie auf die Seite von Wyre weitergeleitet",
- "Continue to the exchange page": "Weiter zur Umtauschseite",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "Um den Zahlungsvorgang abzuschließen, werden Sie auf die Umtauschseite weitergeleitet",
- "CONTINUE": "WEITER",
- "GO BACK": "ZURÜCK",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Es sind keine Simplex-Angebote verfügbar, da die aktuellen Kauflimits für diesen Tausch zwischen {{min}} {{fiatCurrency}} und {{max}} {{fiatCurrency}} sein müssen",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Krypto",
"Payment Type": "Zahlungsart",
"Error: ": "Fehler:",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Zur Verfügung gestellt von",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "Betrag kaufen",
"Fee": "Gebühr",
"TOTAL": "GESAMT",
- "What service fees am I paying?": "Welche Servicegebühren bezahle ich?",
- "1.5% of the amount.": "1,5 % des Betrags.",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Kann zwischen 3,5 % und 5 % der Transaktion betragen, je nach Verkehrsaufkommen (mit einem Mindestbetrag von 10 USD oder dem Gegenwert in einer anderen Fiat-Währung) + 1 % der Transaktion.",
- "Read more": "Mehr lesen",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Dieser Dienst wird von einem Dritten bereitgestellt, und Sie unterliegen dessen",
- "Terms of use": "Bedingungen für die Nutzung",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD Mindestgebühr oder 2,9 % des Betrags + 0,30 USD, je nachdem, welcher Betrag höher ist + erforderliche Mining-Gebühr.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD Mindestgebühr oder 3,9 % des Betrags + 0,30 USD, je nachdem, welcher Betrag höher ist + erforderliche Mining-Gebühr.",
- "Or its equivalent in .": "Oder das Äquivalent in {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "Nutzungsvertrag",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "Der endgültige Kryptobetrag, den Sie nach Abschluss der Transaktion erhalten, kann abweichen, da er von den Wechselkursen der Anbieter abhängt.",
"Additional third-party fees may apply.": "Es können zusätzliche Gebühren von Dritten anfallen.",
"Reminder": "Erinnerung",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "Denken Sie daran, dass Sie, sobald die Gelder in Ihrer {{selectedWallet}} Wallet eingegangen sind, genügend Geld in Ihrer mit Ethereum verknüpften Wallet {{linkedWalletName}} haben müssen, um die ETH-Mining-Gebühren zu bezahlen.",
- "GOT IT": "VERSTANDEN",
- "Wallet not supported": "Wallet nicht unterstützt",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Das ausgewählte Wallet wird derzeit nicht für den Kauf von Kryptowährungen unterstützt",
- "Needs backup": "Benötigt Unterstützung",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "Der Schlüssel des ausgewählten Wallets muss gesichert werden, bevor Sie Geld erhalten können",
- "Incomplete Wallet": "Unvollständiges Wallet",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "Das ausgewählte Wallet muss vollständig sein, bevor Sie Geld erhalten können",
- "No wallets": "Keine Wallets",
- "No coin wallets available to receive funds.": "Keine {{coin}}-Wallets für den Empfang von Geldern verfügbar.",
- "Not supported wallets": "Nicht unterstützte Wallets",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Ihre Schlüssel haben keine {{coin}}-Wallets zum Kaufen von Krypto",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Ihre Schlüssel haben keine unterstützten Wallets zum Kaufen von Krypto",
- "No keys with supported wallets": "Keine Schlüssel mit unterstützten Wallets",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Es gibt keine Schlüssel mit Wallets, die Gelder empfangen können. Denken Sie daran, Ihre Schlüssel zu sichern, bevor Sie diese Funktion nutzen.",
- "Unknown Error": "Unbekannter Fehler",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Einzahlung auf",
- "Select Destination": "Ziel wählen",
"View Offers": "Angebote ansehen",
+ "Attempted payment request": "Versuchte Zahlungsanforderung",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "Die Transaktion wartet auf einen Zahlungseingang.",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "Abgeschlossen",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "Die Coins wurden erfolgreich an die Empfängeradresse gesendet.",
+ "Failed": "Fehlgeschlagen",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "Wallet",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "Wallet-Typ auswählen",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "AML/KYC-Richtlinie",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Die Transaktion für Changelly konnte nicht erstellt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Error creating transaction": "Fehler beim Erstellen der Transaktion",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Changelly ist im Moment nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "„Changelly getFixRateForAmount“-Fehler:",
- " to ": "zu",
+ "to": "zu",
"Could not create transaction": "Transaktion konnte nicht erstellt werden",
- "Getting data from the exchange...": "Abrufen von Daten von der Börse ...",
+ "Unknown Error": "Unbekannter Fehler",
"SUMMARY": "ZUSAMMENFASSUNG",
"Selling": "Verkaufen",
"Receiving": "Empfangen",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "Ein Ticket einreichen",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "Dies ist eine vorübergehende Entscheidung von Changelly. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an sie.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "„Changelly getPairsParams“-Fehler:",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly hat das Paar {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} vorübergehend deaktiviert. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Changelly.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "Der eingegebene Betrag ist größer als der zulässige Höchstbetrag:",
"Use Max Amount": "Maximalbetrag verwenden",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "Der eingegebene Betrag ist niedriger als der zulässige Mindestbetrag:",
"Use Min Amount": "Minimalbetrag verwenden",
- "Just a second, we're setting a few things up": "Einen Moment, wir bereiten gerade ein paar Dinge vor",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly hat das Paar {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} vorübergehend deaktiviert. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Changelly.",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "Von",
"Select Wallet": "Wallet auswählen",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "zum Tauschen verfügbar",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "Krypto tauschen",
"Swap Checkout": "Kasse tauschen",
"The response does not match the origin of the request": "Die Antwort stimmt nicht mit dem Ursprung der Anfrage überein",
"New": "Neu",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "Die Transaktion wartet auf einen Zahlungseingang.",
"Waiting": "Warten",
"Confirming": "Bestätigen",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "Changelly hat die Zahlung erhalten und wartet auf eine bestimmte Anzahl von Bestätigungen, abhängig von der eingehenden Währung.",
"Exchanging": "Tauschen",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "Die Zahlung wurde bestätigt und wird nun umgetauscht.",
"Coins are being sent to the recipient address.": "Die Coins werden an die Empfängeradresse gesendet.",
- "Finished": "Abgeschlossen",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "Die Coins wurden erfolgreich an die Empfängeradresse gesendet.",
- "Failed": "Fehlgeschlagen",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "Die Transaktion ist fehlgeschlagen. In den meisten Fällen lag der Betrag unter dem Mindestbetrag.",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "Der Umtausch ist fehlgeschlagen und die Coins wurden in die Wallet des Benutzers zurückerstattet.",
"Hold": "Ausstehend",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "NAME",
"EMAIL (OPTIONAL)": "E-MAIL (OPTIONAL)",
"ADDRESS": "ADRESSE",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "TAG",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "WÄHRUNG",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "NETZWERK",
"Save Contact": "Kontakt speichern",
"Add Contact": "Kontakt hinzufügen",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "Wählen Sie einen Coin",
- "Search Currency": "Suche Währung",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "Wählen Sie ein Netzwerk",
"Send ": "Senden",
"Delete Contact": "Kontakt löschen",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "Wenn Sie diesen Kontakt löschen, wird er aus Ihren Kontakten entfernt.",
"Nevermind": "Egal",
"Address": "Adresse",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Netzwerk",
"Coin": "Coin",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "Tag",
"My Contacts": "Meine Kontakte",
"Search Contacts": "Kontakte suchen",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "Sie haben keine Kryptowährungen. Erstellen Sie eine Wallet, importieren Sie eine Wallet oder verbinden Sie Ihr Coinbase-Konto.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "Sehen Sie Ihre Wallets, Ihr Kartenguthaben, verbinden Sie sich mit Coinbase und mehr.",
"Expand your Portfolio": "Erweitern Sie Ihr Portfolio",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "Problem beim Importieren von Schlüsseln",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "Es gab ein Problem beim Importieren Ihrer Schlüssel. Sie können Ihre Schlüssel entweder mit Ihrer 12-Wort-Wiederherstellungsphrase importieren oder Sie können die vorherige Version der BitPay-App wiederherstellen.",
"Import Recovery Phrase": "Wiederherstellungsphrase importieren",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "empfangen",
"send": "senden",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "Kinokarten bei AMC Theaters kaufen",
- "Spend Crypto at Amazon": "Krypto bei Amazon ausgeben",
"Portfolio balance": "Portfolio-Saldo",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "Ihr Portfoliobestand ist die Summe aller Ihrer Kryptoanlagen.",
"Portfolio Balance": "Portfolio-Saldo",
"Last Day": "Letzter Tag",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "Verbinden Sie sich mit Hunderten von Dapps.",
"Leave Feedback": "Feedback hinterlassen",
"Let us know how we're doing.": "Lassen Sie uns wissen, wie wir uns schlagen.",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "Mehr tun",
"Exchange Rates": "Wechselkurse",
"Quick Links": "Quick-Links",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Sitzungsprotokolle",
"Send Feedback": "Feedback senden",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Geben Sie Ihre Kryptowährung aus und kontrollieren Sie sie, indem Sie die {{APP_NAME}} App herunterladen.",
"Write a Review": "Eine Bewertung schreiben",
"Share with Friends": "Mit Freunden teilen",
"Request a Feature": "Eine Funktion anfordern",
"Report an Issue": "Ein Problem melden",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "Wir sind immer auf der Suche nach Möglichkeiten, wie wir Ihr Erlebnis verbessern können. Sie können uns gerne eine Bewertung im App Store hinterlassen oder eine neue Funktion anfordern. Lassen Sie uns auch wissen, wenn Sie technische Probleme haben.",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Protokolle per E-Mail senden",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Geschenkkarten",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Hilfe und Unterstützung",
"Privacy": "Datenschutz",
"Accessibility Statement": "Erklärung zur Zugänglichkeit",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "Netzentgelt-Richtlinien",
"Use Unconfirmed Funds": "Unbestätigte Mittel verwenden",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "Falls aktiviert, werden Wallets auch versuchen, unbestätigte Gelder auszugeben. Unbestätigte Guthaben sind jedoch nicht für Ausgaben bei Händlern, BitPay-Kartenaufladungen oder BitPay-In-App-Geschenkkartenkäufe zulässig.",
- "Customize ETH Nonce": "ETH Nonce anpassen",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "Falls aktiviert, kann die Transaktions-Nonce in der Bestätigungsansicht geändert werden. Dies ist eine erweiterte Funktion, die mit Vorsicht zu verwenden ist.",
"ETH Queued transactions": "ETH Transaktionen in der Warteschlange",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Ihre eth-Transaktionen in die Warteschlange gestellt, wenn es eine ausstehende Transaktion mit einer niedrigeren Konto-Nonce gibt. Dies ist eine fortgeschrittene Funktion, die mit Bedacht eingesetzt werden sollte.",
@@ -532,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Ihre Transaktionen als nicht endgültig markiert und Sie haben die Möglichkeit, sie durch Transaktionen mit höheren Gebühren zu ersetzen, solange sie noch nicht bestätigt sind. Beachten Sie, dass einige Händler nicht-finale Transaktionen nicht akzeptieren, bis sie bestätigt sind.",
"Theme": "Thema",
"Light Mode": "Heller Modus",
+ "Dark Mode": "Dunkler Modus",
"System Default": "Systemvoreinstellung",
"Customize Home": "Startseite anpassen",
"Show Portfolio": "Portfolio anzeigen",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "Sperre einschalten",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Sichern Sie die App mit biometrischen Daten oder einer PIN.",
"Create or Import Key": "Schlüssel erstellen oder importieren",
- "Simplex Settings": "Simplex-Einstellungen",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Details zur Bestellung",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Simplex-Einstellungen",
"Wyre Settings": "Wyre-Einstellungen",
"Changelly Settings": "Changelly Einstellungen",
- "Receiving amount": "Empfangener Betrag",
- "Deposit address": "Adresse der Hinterlegung",
+ "Approximate receiving amount": "Ungefährer Empfangsbetrag",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Ungefährer Empfangsbetrag in Fiat",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "Erstellt",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "Wie ist der Status meiner Zahlung?",
+ "Deposit address": "Adresse der Hinterlegung",
+ "Order ID": "Bestell-ID",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "Transaktions-ID",
+ "Removing payment request data": "Entfernen von Zahlungsanforderungsdaten",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Die Daten dieser Zahlungsanforderung werden gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht benötigen",
+ "REMOVE": "REMOVE",
+ "GO BACK": "ZURÜCK",
+ "Remove": "Entfernen",
+ "Payment Requests": "Zahlungsanträge",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "Bearbeitung der Zahlungsanforderung",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Empfangener Betrag",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Bitte kontaktieren Sie den Changelly-Support:",
"Provide the transaction id:": "Geben Sie die Transaktions-ID an:",
"Exchange address (Payin)": "Tauschadresse (Payin)",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "Tausch-Transaktions-ID",
"Removing transaction data": "Entfernen von Transaktionsdaten",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "Die Daten dieser Auslagerung werden von Ihrem Gerät gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht benötigen",
- "REMOVE": "REMOVE",
- "Remove": "Entfernen",
+ "Transactions": "Transaktionen",
"There are currently no transactions with Changelly": "Derzeit gibt es keine Transaktionen mit Changelly",
"Having problems with Changelly?": "Haben Sie Probleme mit Changelly?",
"Contact the Changelly support team.": "Kontaktieren Sie das Changelly-Supportteam.",
- "Approximate receiving amount": "Ungefährer Empfangsbetrag",
- "Approximate receiving fiat amount": "Ungefährer Empfangsbetrag in Fiat",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "Der endgültige Kryptobetrag, den Sie nach Abschluss der Transaktion erhalten, kann abweichen, da er auf dem Wechselkurs von Simplex basiert.",
"Payment request rejected": "Zahlungsantrag abgelehnt",
"Payment request approved": "Zahlungsantrag genehmigt",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "Wenn Sie den gesamten Zahlungsvorgang erfolgreich abgeschlossen haben, denken Sie daran, dass der Erhalt von Kryptowährungen normalerweise bis zu 3 Stunden dauert.",
- "What is the status of my payment?": "Wie ist der Status meiner Zahlung?",
"Payment ID": "Zahlungs-ID",
- "Order ID": "Bestell-ID",
- "Removing payment request data": "Entfernen von Zahlungsanforderungsdaten",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Die Daten dieser Zahlungsanforderung werden gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht benötigen",
- "Payment Requests": "Zahlungsanträge",
- "Attempted payment request": "Versuchte Zahlungsanforderung",
"There are currently no transactions with Simplex": "Derzeit gibt es keine Transaktionen mit Simplex",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Kontaktieren Sie das Simplex-Supportteam.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "Der endgültige Kryptobetrag, den Sie nach Abschluss der Transaktion erhalten, kann abweichen, da er auf dem Wechselkurs von Wyre basiert.",
- "Processing payment request": "Bearbeitung der Zahlungsanforderung",
"Payment method": "Zahlungsmethode",
"Transfer ID": "ID übertragen",
"Blockchain Network Tx": "Blockchain Netzwerk Tx",
- "Payment Error": "Zahlungsfehler",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "Beim Zahlungsvorgang über Wyre ist ein Fehler aufgetreten.",
- "Visit Help Center": "Hilfe-Center besuchen",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "Derzeit gibt es keine Transaktionen mit Wyre",
- "Having problems with Wyre?": "Haben Sie Probleme mit Wyre?",
- "Contact the Wyre support team.": "Wenden Sie sich an das Wyre-Supportteam.",
+ "Search Currency": "Suche Währung",
"We couldn't find a match for ": "Wir konnten keine Übereinstimmung finden für",
- "Saving Layout": "Layout speichern",
"Save Layout": "Layout speichern",
"Home Layout": "Layout der Startseite",
"Carousel": "Karussell",
"List View": "Listenansicht",
"Favorites": "Favoriten",
+ "Network Fee Policy": "Netzentgeltpolitik",
+ "Satoshis per byte": "Satoshis pro Byte",
+ "within an hour": "innerhalb einer Stunde",
+ "within hours": "innerhalb von {{hours}} Stunden",
+ "within minutes": "innerhalb von {{min}} Minuten",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Je höher die Gebühr ist, desto größer ist der Anreiz für einen Miner, diese Transaktion in einen Block aufzunehmen. Die aktuellen Gebühren werden auf der Grundlage der Netzwerkauslastung und der gewählten Richtlinie festgelegt.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, um gelegentlich Informationen über neue Funktionen und andere relevante Neuigkeiten zu erhalten.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "Ich bin damit einverstanden, von BitPay Marketingmitteilungen zu erhalten.",
- "I agree to the ": "Ich akzeptiere die",
- "and ": "und",
+ "I agree to the": "Ich akzeptiere die",
+ "and": "und",
"Subscribe": "Abonnieren",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
"Enable Push Notifications": "Aktivieren von Push-Benachrichtigungen",
"Automated alerts about wallet or card.": "Automatische Benachrichtigungen über Wallet oder Karte.",
"Announcements": "Ankündigungen",
"Updates on new features and other relevant news.": "Updates zu neuen Funktionen und anderen relevanten Neuigkeiten.",
- "Network Fee Policy": "Netzentgeltpolitik",
- "Satoshis per byte": "Satoshis pro Byte",
- "within an hour": "innerhalb einer Stunde",
- "within hours": "innerhalb von {{hours}} Stunden",
- "within minutes": "innerhalb von {{min}} Minuten",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Je höher die Gebühr ist, desto größer ist der Anreiz für einen Miner, diese Transaktion in einen Block aufzunehmen. Die aktuellen Gebühren werden auf der Grundlage der Netzwerkauslastung und der gewählten Richtlinie festgelegt.",
"General": "Allgemein",
"Wallets & Keys": "Wallets und Schlüssel",
+ "Security": "Sicherheit",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Connections": "Verbindungen",
"External Services": "Externe Dienstleistungen",
"About BitPay": "Über BitPay",
"Log In or Sign Up": "Anmelden oder Registrieren",
+ "Confirm Payment": "Bestätigen Sie die Zahlung",
+ "Two-Step Verification": "Zweistufige Verifizierung",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "Unterhalb des Mindestbetrags",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "Registrieren",
+ "I already have an account": "Ich habe bereits ein Konto",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Geschenkkarten filtern",
"Apply Filter": "Filter anwenden",
"Clear": "Klar",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "Land auswählen",
"Search countries": "Länder suchen",
"Search for a brand": "Suche nach einer Marke",
- "Search Results for ": "Suchergebnisse für",
+ "Search Results for": "Suchergebnisse für",
"Enter Email": "E-Mail eingeben",
"Enter Phone": "Telefon eingeben",
- "Two-Step Verification": "Zweistufige Verifizierung",
"BuyGiftCard": "Kaufen {{displayName}} Geschenkkarte",
"Activation fee": "Aktivierungsgebühr",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "{{displayName}} Geschenkkarten enthalten eine zusätzliche Aktivierungsgebühr von {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "Unterhalb des Mindestbetrags",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "Der Kaufbetrag muss mindestens {{fiatAmount}} betragen. Bitte ändern Sie Ihren Betrag.",
"Purchase Limit Exceeded": "Kauflimit überschritten",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "Der Kaufbetrag ist auf {{fiatAmount}} begrenzt. Bitte ändern Sie Ihren Betrag.",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "Ihre Telefonnummer wird verwendet, um Ihre Geschenkkarte mit einer 2-Faktor-Authentifizierung zu sichern.",
"PHONE NUMBER": "TELEFONNUMMER",
"Please enter a valid phone number.": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
- "Copied: ": "Kopiert: {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Fügen Sie diesen Code auf der {{website}} ein. Diese Geschenkkarte kann nicht zurückerstattet werden, wenn Ihr Antragscode verloren geht.",
+ "Copied: ": "Kopiert: {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Karte nicht archivieren",
"Archive Card": "Archivkarte",
"View Invoice": "Rechnung ansehen",
"Share Claim Code": "Anspruchscode teilen",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "Anspruchscode",
"Pin": "Stift",
"Redeem Now": "Jetzt einlösen",
"Copy Code": "Code kopieren",
"I've used this card": "Ich habe diese Karte benutzt",
"Awaiting payment to confirm": "Erwartete Zahlung zur Bestätigung",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "Der Anspruchscode ist noch nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später wieder vorbei.",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "Wenn dieses Problem länger als 2 Stunden anhält, sollten Sie",
"contact BitPay Support": "bitPay-Support kontaktieren",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "Zahlungsanweisungen",
- "Go to ": "Gehe zu",
- "Gift Cards": "Geschenkkarten",
+ "Go to": "Gehe zu",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Online einkaufen",
- "Shop with crypto": "Einkaufen mit Krypto",
- "Confirm delete": "Bestätigen Sie das Löschen",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung löschen möchten?",
- "DELETE": "LÖSCHEN",
- "Loading": "Laden",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "Hoppla, etwas ist schiefgelaufen",
- "Select a Wallet": "Wählen Sie ein Wallet aus",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "Welches Ethereum-Wallet möchten Sie für WalletConnect verwenden?",
- "No wallets available": "Keine Wallets verfügbar",
- "Rejecting Call Request": "Aufrufanfrage ablehnen",
- "User rejected call request": "Benutzer lehnte Anrufanfrage ab",
"Reject": "Ablehnen",
- "Updating Transaction": "Transaktion aktualisieren",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Gaspreis",
- "Edit gas price": "Gaspreis bearbeiten",
"Gas limit": "Gas-Limit",
- "Edit nonce": "Nonce bearbeiten",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "Zwischensumme",
"Slide to approve": "Ziehen zum Freigeben",
- "Confirm request": "Bestätigen Sie die Anfrage",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "Bitte überprüfen Sie auf {{name}}, ob die Anfrage noch auf eine Bestätigung wartet und ob der Tauschbetrag korrekt ist, bevor Sie mit dem Bestätigungsschritt fortfahren.",
+ "Confirm delete": "Bestätigen Sie das Löschen",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung löschen möchten?",
+ "DELETE": "LÖSCHEN",
+ "Created ": "Erstellt am {{date}}",
+ "Created on": "Erstellt am {{date}}",
"Connected to": "Verbunden mit",
"Linked Wallet": "Verbundenes Wallet",
"Pending Requests": "Ausstehende Anfragen",
- "Created ": "Erstellt am {{date}}",
- "Created on": "Erstellt am {{date}}",
"No pending requests": "Keine ausstehenden Anfragen",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect ist ein Open-Source-Protokoll zur Anbindung dezentraler Anwendungen an mobile Wallets mittels QR-Code-Scanning oder Deep Linking.",
"Learn More": "Mehr erfahren",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} möchte das Netzwerk zu einem anderen als dem ausgewählten Wallet wechseln. Bitte versuchen Sie, sich mit einer anderen DeFi oder DApp zu verbinden.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "Leider unterstützen wir diese Methode derzeit nicht.",
- "Address requested does not match active account": "Die angeforderte Adresse stimmt nicht mit dem aktiven Konto überein",
"Message": "Nachricht",
"Approve": "Genehmigen ",
"Connected": "Verbunden",
"You can now return to your browser.": "Sie können nun zu Ihrem Browser zurückkehren.",
- "Failed to create wallet address": "Wallet-Adresse konnte nicht erstellt werden,",
" wants to connect to your wallet.": "möchte eine Verbindung zu Ihrer Wallet herstellen.",
"View your wallet balance and activity.": "Zeigen Sie Ihr Guthaben und Ihre Aktivitäten an.",
"Request approval for transactions.": "Beantragen Sie die Genehmigung von Transaktionen.",
"Sign Request": "Anfrage unterschreiben",
- "Confirm Payment": "Bestätigen Sie die Zahlung",
"Spendable balance": "Ausgebbarer Saldo",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "Ihr gesamtes Guthaben in der {{currencyName}}-Wallet ist möglicherweise nicht für sofortige Ausgaben verfügbar.",
"XRP Locked Balance": "XRP Gesperrter Saldo",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "Der XRP-Ledger erfordert, dass alle Wallets ein Mindestguthaben von 20 XRP aufweisen. Diese nicht erstattungsfähigen 20 XRP bleiben dauerhaft in Ihrer Wallet gesperrt.",
+ "Test Only - No Value": "Nur Test - kein Wert",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "Der Gesamtbetrag von {{wallet}}, der in dieser Wallet gespeichert ist.",
"Not including locked funds required for activation.": "Ohne die für die Aktivierung erforderlichen Sperrmittel.",
"Available": "Verfügbar",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "Der Betrag von {{currencyName}}, der in dieser Wallet mit weniger als 1 Blockchain-Bestätigung gespeichert ist.",
"Locked": "Abgeschlossen",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "Der in dieser Wallet gespeicherte Betrag von {{currencyName}}, der als Input für Ihre ausstehenden Transaktionsvorschläge verwendet wird. Der Betrag wird anhand der nicht verbrauchten Transaktionsausgaben ermittelt, die mit dieser Wallet verbunden sind, und kann höher sein als die tatsächlichen Beträge, die mit Ihren ausstehenden Transaktionsvorschlägen verbunden sind.",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "Benutzerdefiniertes Token hinzufügen",
"Enter encryption password": "Verschlüsselungspasswort eingeben",
"Warning!": "Warnung!",
"NEVERMIND": "EGAL",
"Something went wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
"Could not decrypt wallet.": "Das Wallet konnte nicht entschlüsselt werden.",
- "Please try again later.": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Failed to update balance, please try again later.": "Aktualisierung des Guthabens fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Versuchen Sie, alle Passwörter einzugeben, die Sie in der Vergangenheit festgelegt haben",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Denken Sie daran, dass es keine besonderen Anforderungen an das Passwort gibt (Zahlen, Symbole usw.)",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "Sie können versuchen, den Vorgang zu beschleunigen, indem Sie eine höhere Gebühr entrichten",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "Die von Ihnen verwendete Gebühr ist niedriger als die Super-Economy-Stufe. Es wird nicht empfohlen, da diese Transaktion möglicherweise nicht bestätigt wird oder sehr lange dauert, bis sie bestätigt wird.",
"Change Miner Fee": "Miner-Gebühr ändern",
+ "Got It": "Verstanden",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Unzureichende Mittel für die Zahlung der Beschleunigungsgebühr.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Transaktion nicht gefunden. Wahrscheinlich ungültig.",
- "Importing": "Importieren",
"Could not decrypt file, check your password": "Datei konnte nicht entschlüsselt werden, überprüfen Sie Ihr Passwort",
"Backup plain text code": "Sicherung von Klartextcode",
"Import Wallet": "Wallet importieren",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "SCHLIESSEN",
"Generating Address...": "Adresse generieren ...",
"Something went wrong. Please try again.": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "Wir konnten Ihr Wallet nicht finden",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "Auf unseren Servern befinden sich keine Aufzeichnungen über Ihr Wallet. Wenn Sie ein BIP44-kompatibles Wallet von einem Drittanbieter importieren, können Sie sie weiterhin neu erstellen. Wenn Ihr Wallet nicht BIP44-kompatibel ist, können Sie nicht auf sein Guthaben zugreifen.",
"Go Back": "Zurückgehen",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Passwort in den erweiterten Optionen eingeben",
"Invalid derivation path": "Ungültiger Ableitungspfad",
"Invalid derivation path for selected coin": "Ungültiger Ableitungspfad für ausgewählten Coin",
- "Creating Key": "Schlüssel erstellen",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Geben Sie Ihre Rückgewinnungsphrase (normalerweise 12 Wörter) in der richtigen Reihenfolge ein. Trennen Sie jedes Wort nur durch ein Leerzeichen (keine Kommas oder andere Satzzeichen). Für Wiederherstellungsphrasen in nicht-englischen Sprachen: Einige Wörter können Sonderzeichen enthalten, achten Sie also auf die korrekte Schreibweise aller Wörter.",
"Recovery phrase": "Satz zur Wiederherstellung",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Erweiterte Optionen ausblenden",
"Show Advanced Options": "Erweiterte Optionen anzeigen",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Ableitungspfad spezifizieren",
"Shared Wallet": "Gemeinsames Wallet",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "Dieses Feld ist nur für Benutzer, die in früheren Versionen (die nicht mehr unterstützt werden) ein Passwort zum Schutz ihrer Wiederherstellungsphrase festgelegt haben. Dieses Feld ist nicht für Ihr verschlüsseltes Passwort gedacht.",
"Password removed": "Passwort entfernt",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "Ihr Verschlüsselungspasswort wurde entfernt. Dieser Schlüssel ist jetzt entschlüsselt.",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "Um die Verschlüsselung für Ihre Wallet zu deaktivieren, geben Sie bitte unten Ihr Verschlüsselungspasswort ein.",
- "Generating Address": "Adresse generieren",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "Adresse eingeben oder Wallet auswählen",
"Recipients": "Die Empfänger",
"Recipient": "Der Empfänger/die Empfängerin",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "Coins wie Bitcoin und Dogecoin, aber auch Token wie USDC und APE hinzufügen",
"Multisig Wallet": "Multisig-Wallet",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "Erfordert mehrere Personen oder Geräte und ist am sichersten",
- "Add Custom Token": "Benutzerdefiniertes Token hinzufügen",
"Add Token": "Hinzufügen von {{currencyAbbreviation}}-Token",
"AddWallet": "{{currencyAbbreviation}}-Wallet hinzufügen",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "Wallet erstellen",
"Currency already added": "Bereits hinzugefügte Währung",
"This currency is already associated with the selected wallet": "Diese Währung ist bereits mit dem ausgewählten Wallet verbunden",
- "Adding Wallet": "Wallet hinzufügen",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "Es konnte kein ERC20-Vertrag gefunden werden, der mit der angegebenen Adresse verknüpft ist. Überprüfen Sie erneut die Vertragsadresse und das Netzwerk der zugehörigen Wallet.",
"ASSOCIATED WALLET": "ZUGEHÖRIGES WALLET",
"Token Address": "Token-Adresse",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "INDIVIDUELLER TOKEN-VERTRAG",
+ "Select a Wallet": "Wählen Sie ein Wallet aus",
"Add ": "Hinzufügen",
"Custom Token": "Benutzerdefiniertes Token",
"Token": "Token",
- "Wallet": "Wallet",
"Send Max": "Max senden",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "Sie können Ihrem Wallet erst dann Geld hinzufügen, wenn Sie eine Sicherungskopie Ihrer Wiederherstellungsphrase erstellt haben.",
"BACKUP YOUR KEY": "SICHERN SIE IHREN SCHLÜSSEL",
@@ -844,7 +1086,7 @@
"Passwords must match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
"Password set": "Passwort festlegen",
"Your encryption password has been set. This key is now encrypted.": "Ihr Verschlüsselungspasswort wurde festgelegt. Dieser Schlüssel ist nun verschlüsselt.",
- "Could not encrypt/decrypt group wallets: ": "Gruppen-Wallets konnten nicht verschlüsselt/entschlüsselt werden:",
+ "Could not encrypt/decrypt group wallets: ": "Gruppen-Wallets konnten nicht verschlüsselt/entschlüsselt werden: ",
"Create Encryption Password": "Verschlüsselungspasswort erstellen",
"Your wallet will be encrypted. Whenever you make a transaction, we will ask for the password. This cannot be recovered, so be sure to store it safely.": "Ihr Wallet wird verschlüsselt sein. Jedes Mal, wenn Sie eine Transaktion durchführen, fragen wir Sie nach dem Passwort. Dieses kann nicht wiederhergestellt werden, also bewahren Sie es sicher auf.",
"ENCRYPTION PASSWORD": "VERSCHLÜSSELUNGSPASSWORT",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "Einzelne Adresse",
"Single Address Wallet": "Wallet mit einer Adresse",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "Die Einzeladressfunktion zwingt das Wallet, nur eine Adresse zu verwenden, anstatt neue Adressen zu generieren.",
- "Create Wallet": "Wallet erstellen",
"Select an option": "Wählen Sie eine Option",
"New Key": "Neuer Schlüssel",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "Coins wie Bitcoin und Dogecoin und auch Token wie USDC und PAX hinzufügen",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "Schlüssel importieren",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "Verwenden Sie eine vorhandene Wiederherstellungsphrase, um eine vorhandene Wallet zu importieren",
- "Create Key": "Schlüssel erstellen",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "Währung auswählen",
+ "Select a currency": "Wählen Sie eine Währung",
"Select Currencies": "Währungen auswählen",
- "Add custom token": "Benutzerdefiniertes Token hinzufügen",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "Taste löschen",
- "Deleting Key": "Schlüssel löschen",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Löscht dauerhaft alle Wallets, die diesen Schlüssel verwenden. DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Löscht dauerhaft alle Wallets, die diesen Schlüssel verwenden.",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN.",
"Delete": "Löschen",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Wallets löschen möchten, die diesen Schlüssel verwenden?",
"Export Key": "Schlüssel exportieren",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "Ihre erweiterten privaten Schlüssel sind alles, was für den Zugriff auf Ihr Geld benötigt wird. Achten Sie darauf, Ihre privaten Schlüssel zu schützen und sie nur auf sicheren Geräten zu speichern. BitPay hat keinen Zugang zu Ihren privaten Schlüsseln, sodass Sie allein für Ihre Schlüssel verantwortlich sind. Wenn Sie den Zugang zu den Schlüsseln mit externen Diensten teilen, übernehmen Sie die Verantwortung für das Risiko eines Diebstahls oder eines Verstoßes. Nur fortgeschrittene Benutzer sollten erweiterte private Schlüssel direkt handhaben.",
"Copy to Clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"Copied!": "Kopiert!",
- "Creating Transaction": "Transaktion erstellen",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "Es sind keine Wallets mit Guthaben vorhanden, um diese Funktion zu nutzen.",
- "Select a wallet": "Wallet-Typ auswählen",
- "Recovery Phrase": "Wiederherstellungsphrase",
- "File/Text": "Datei/Text",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "Wallet beitreten",
"Wallet invitation": "Einladung zur Wallet",
"Join": "Beitreten",
"Your funds, on your device": "Ihr Geld, auf Ihrem Gerät",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "Verhindern Sie, dass ein unbefugter Benutzer Geld aus Ihrem Wallet sendet.",
"Key Settings": "Wichtige Einstellungen",
"View all the ways to manage and configure your key.": "Hier finden Sie alle Möglichkeiten zur Verwaltung und Konfiguration Ihres Schlüssels.",
- "Add Wallet": "Wallet hinzufügen",
"Key Options": "Wichtige Optionen",
- "Other Keys": "Andere Tasten",
"To continue please enter your encryption password.": "Um fortzufahren, geben Sie bitte Ihr Verschlüsselungspasswort ein.",
- "Syncing Wallets...": "Wallets synchronisieren ...",
"New wallet found": "Neue Wallet gefunden",
"wallets found": "{{syncWalletsLength}} Wallets gefunden",
"Your key is already synced": "Ihr Schlüssel ist bereits synchronisiert",
@@ -927,59 +1164,61 @@
"Don't risk losing your money": "Riskieren Sie nicht, Ihr Geld zu verlieren",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "Ihr Wiederherstellungsschlüssel besteht aus 12 zufällig ausgewählten Wörtern. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um jedes Wort sorgfältig in der Reihenfolge aufzuschreiben, in der es erscheint.",
"I'M SURE": "ICH BIN SICHER",
+ "Recovery Phrase": "Wiederherstellungsphrase",
"Write down each word.": "Schreiben Sie jedes Wort auf.",
"Payment Request": "Zahlungsantrag",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Teilen Sie diesen QR-Code, um {{amountUnitStr}} in Ihrem Wallet {{walletName}} zu erhalten.",
- "Receive ": "Empfangen",
"Select Inputs": "Eingaben auswählen",
"Total Selected Inputs": "Ausgewählte Eingaben insgesamt",
"Wallet Inputs": "Wallet-Eingaben",
"No available inputs.": "Keine Eingaben verfügbar.",
+ "Could not send transaction": "Transaktion konnte nicht gesendet werden",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Netzkosten",
+ "Miner fee": "Minergebühr",
+ "Slide to send": "Ziehen zum Senden",
"Confirm ": "{{title}} bestätigen",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Replace-By-Fee aktivieren",
"Edit gas limit": "Gasgrenzwert bearbeiten",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Nonce bearbeiten",
"Destination Tag": "Ziel-Tag",
"Edit destination tag": "Ziel-Tag bearbeiten",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "Ein Destination Tag ist eine optionale Nummer, die einer Rechnung oder einem XRP-Konto an einer Börse entspricht.",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "Beschleunigen",
- "Slide to send": "Ziehen zum Senden",
- "Fetching payment information...": "Abrufen von Zahlungsinformationen ...",
- "Could not send transaction": "Transaktion konnte nicht gesendet werden",
"BitPay Card": "BitPay-Karte",
- "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® Karte ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Netzkosten",
- "Miner fee": "Minergebühr",
+ "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® Karte ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "DURCH DIE VERWENDUNG DIESER KARTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DER KARTENINHABERVEREINBARUNG UND DER GEBÜHRENORDNUNG, FALLS VORHANDEN, EINVERSTANDEN. Diese Karte wird von der Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) gemäß einer Lizenz von Mastercard International ausgegeben. „Metropolitan Commercial Bank“ und „Metropolitan“ sind eingetragene Marken der Metropolitan Commercial Bank ©2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard ist eine eingetragene Marke und das Kreismuster ist eine Marke von Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "{{displayName}} Geschenkkarte",
- "Generating Gift Card": "Geschenkkarte erstellen",
"Memo": "Memo",
"Please enter your two-step verification code.": "Bitte geben Sie Ihren zweistufigen Verifizierungscode ein.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "CODE FÜR DIE ZWEISTUFIGE VERIFIZIERUNG",
- "Please enter a valid verification code.": "Bitte geben Sie einen gültigen Verifizierungscode ein.",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} des Gesamtbetrags)",
"Sending from": "Senden von",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "Eingaben für diese Transaktion auswählen",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "Wählen Sie, welche Eingaben Sie zum Senden von Kryptowährungen verwenden möchten.",
"Transfer to Multiple Recipients": "Übertragung an mehrere Empfänger",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "Senden Sie Kryptowährungen an mehrere Kontakte oder Adressen.",
"Multiple Recipients": "Mehrere Empfänger",
"Send To": "Senden an",
- "Fetching payment options...": "Abrufen von Zahlungsoptionen ...",
"Search contact or enter address": "Kontakt suchen oder Adresse eingeben",
- "Paste from clipboard": "Einfügen aus der Zwischenablage",
"Could not get fee levels": "Gebührenstufen konnten nicht abgerufen werden",
"Transaction Speed": "Transaktionsgeschwindigkeit",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"Fee is required": "Gebühr ist erforderlich",
"Fee is lower than recommended.": "Das Honorar ist niedriger als empfohlen.",
- "Fee should not be higher than ": "Die Gebühr sollte nicht höher sein als",
- "Fee should be higher than ": "Die Gebühr sollte höher sein als",
- "Fee Should be lesser than ": "Die Gebühr sollte geringer sein als",
+ "Fee should not be higher than": "Die Gebühr sollte nicht höher sein als",
+ "Fee should be higher than": "Die Gebühr sollte höher sein als",
+ "Fee Should be lesser than": "Die Gebühr sollte geringer sein als",
"Apply": "Bewerbung",
"Addresses": "Adressen",
- "Test Only - No Value": "Nur Test - kein Wert",
"Interaction with contract": "Interaktion mit dem Vertrag",
"Error encountered during contract execution ()": "Fehler bei der Vertragsausführung ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Betrag zu niedrig zum Ausgeben",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "Niedrige Gebühr",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "Diese Transaktion kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis sie bestätigt wird, oder sie wird aufgrund der vom Absender festgelegten niedrigen Gebühr abgebrochen.",
"DETAILS": "DETAILS",
+ "of total amount": "des Gesamtbetrags",
+ "Fee rate: ": "Gebührensatz:",
"Created by": "Erstellt von",
"Confirmations": "Confirmations",
"Unconfirmed": "Unbestätigt",
- "Fee rate: ": "Gebührensatz:",
- "Transaction ID": "Transaktions-ID",
"Timeline": "Zeitleiste",
"View On Blockchain": "Blick auf Blockchain",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Transaktion entfernen wollen?",
- "YES": "JA",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Transaktion ablehnen wollen?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* Ein Zahlungsvorschlag kann gelöscht werden, wenn 1) Sie der Ersteller sind und kein anderer Mitzahler unterschrieben hat, oder 2) 10 Minuten seit der Erstellung des Vorschlags vergangen sind.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Zahlungsvorschlag löschen",
"Reject Payment Proposal": "Zahlungsvorschlag ablehnen",
- " of total amount": "des Gesamtbetrags",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "Nicht gesendete Transaktionen",
"Payment Proposal": "Zahlungsvorschlag",
"Accepted": "Angenommen",
"Rejected": "Abgelehnt",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "Aktualisieren {{context}} Name",
"My Key": "Mein Schlüssel",
"My Wallet": "Mein Wallet",
- " NAME": "NAME",
- "Verify your Phrase": "Überprüfen Sie Ihre Phrase",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "Ihr Wiederherstellungsschlüssel besteht aus 12 zufällig ausgewählten Wörtern. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um jedes Wort sorgfältig in der richtigen Reihenfolge aufzuschreiben.",
+ "Verify your Phrase": "Überprüfen Sie Ihre Phrase",
"Phrase verified": "Phrase geprüft",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "Um Ihr Geld vor dem Zugriff von Hackern und Dieben zu schützen, bewahren Sie diese Wiederherstellungsphrase an einem sicheren und geschützten Ort auf.",
"Incorrect recovery phrase": "Falsche Wiederherstellungsphrase",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "Alle Adressen",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "{{appName}} Wallet „{{walletName}}“ Adressen\nEs werden nur Hauptadressen angezeigt.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Adressen per E-Mail versenden",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Per E-Mail senden",
"Export Wallet": "Wallet exportieren",
- " (No Private Key)": "(Kein privater Schlüssel)",
+ "(No Private Key)": "(Kein privater Schlüssel)",
"BitPay Wallet Backup: ": "BitPay Wallet Backup:",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Hier ist das verschlüsselte Backup der Wallet {{name}}: \n\n{{sendWallet}}\n\nUm diese Sicherung zu importieren, kopieren Sie den gesamten Text zwischen {...}, einschließlich der Symbole {}",
"Export your asset by creating a password": "Exportieren Sie Ihr Asset, indem Sie ein Passwort erstellen",
"EXPORT PASSWORD": "PASSWORT EXPORTIEREN",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "EXPORT DES PASSWORTS BESTÄTIGEN",
"Do not include private key": "Privaten Schlüssel nicht einschließen",
- "Send by Email": "Per E-Mail senden",
"Wallet Information": "Informationen zur Wallet",
"Name (at creation)": "Name (bei Erstellung)",
"WalletId": "WalletId",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Zuzahler",
"Balance By Address": "Saldo nach Adresse",
"Read Only": "Nur lesen",
+ "Share Address": "Adresse teilen",
"Request a specific amount": "Einen bestimmten Betrag anfordern",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "Dadurch wird eine Rechnung erstellt, die die Person, an die Sie sie senden, mit einem beliebigen Wallet bezahlen kann.",
- "Share Address": "Adresse teilen",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Geben Sie die Adresse Ihres Wallets an jemanden aus Ihren Kontakten weiter, damit dieser Ihnen Geld schicken kann.",
"Wallet Settings": "Wallet-Einstellungen",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "Hier finden Sie alle Möglichkeiten zur Verwaltung und Konfiguration Ihres Wallets.",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "Fehler beim Abrufen von „Speed Up“-Informationen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"View on blockchain": "Ansicht zur Blockchain",
"ViewTxHistory": "Weiter zur Ansicht der {{coin}} Transaktionshistorie",
+ "CONTINUE": "WEITER",
"Activated": "Aktiviert",
"Pending Proposals": "Anhängige Vorschläge",
- "Unsent Transactions": "Nicht gesendete Transaktionen",
"Total Locked Balance": "Gesamter gesperrter Saldo",
"WalletOptions": "Wallet-Optionen",
"Hide Wallet": "Wallet ausblenden",
"This wallet will not be removed from the device.": "Dieses Wallet wird nicht aus dem Gerät entfernt.",
"Information": "Informationen",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Multisig-Wallet erstellen",
"Join Shared Wallet": "Shared Wallet beitreten",
"Invitation": "Einladung",
- "Select a currency": "Wählen Sie eine Währung",
"Select a key": "Wählen Sie eine Taste",
- "Rate limited": "Rate begrenzt",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "Einen Moment, wir bereiten gerade ein paar Dinge vor",
+ "Creating Key": "Schlüssel erstellen",
"Logging In": "Anmeldung läuft",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "Kopplung",
- "Error sending forgot password request.": "Fehler beim Senden der Anfrage „Passwort vergessen“.",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "Importieren",
+ "Deleting Key": "Schlüssel löschen",
+ "Adding Wallet": "Wallet hinzufügen",
+ "Loading": "Laden",
+ "Fetching payment options...": "Abrufen von Zahlungsoptionen ...",
+ "Fetching payment information...": "Abrufen von Zahlungsinformationen ...",
+ "Joining Wallet": "Wallet beitreten",
+ "Sending Payment": "Zahlung wird gesendet",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "Adresse generieren",
+ "Generating Gift Card": "Geschenkkarte erstellen",
+ "Syncing Wallets...": "Wallets synchronisieren ...",
+ "Rejecting Call Request": "Aufrufanfrage ablehnen",
+ "Saving Layout": "Layout speichern",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "Abrufen von Daten von der Börse ...",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "Mit Coinbase verbinden ...",
+ "Fetching data from Coinbase...": "Daten von Coinbase abrufen ...",
+ "Updating Transaction": "Transaktion aktualisieren",
+ "Creating Transaction": "Transaktion erstellen",
"Sending Email": "E-Mail senden",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Geben Sie Ihre Kryptowährung aus und kontrollieren Sie sie, indem Sie die {{APP_NAME}} App herunterladen.",
+ "Rate limited": "Rate begrenzt",
+ "Error sending forgot password request.": "Fehler beim Senden der Anfrage „Passwort vergessen“.",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "E-Mail gesendet. Wenn ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
- "Unavailable": "Nicht verfügbar",
- "Cards Offers unavailable at this time": "Karten Angebote nicht verfügbar zu dieser Zeit",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "Bei der Anforderung der PIN-Änderung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten für",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "Verifizierung erforderlich",
"To complete this payment please verify your account.": "Verifizieren Sie bitte Ihr Konto, um diese Zahlung abzuschließen.",
"Verify": "Verifizieren",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "Sitzungsanfrage fehlgeschlagen oder abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie den QR-Code aktualisieren.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "Das 20-Wallet-Limit für dieselbe Coin und dasselbe Netzwerk wurde erreicht.",
+ "Wallet not supported": "Wallet nicht unterstützt",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Das ausgewählte Wallet wird derzeit nicht für den Kauf von Kryptowährungen unterstützt",
+ "Needs backup": "Benötigt Unterstützung",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "Der Schlüssel des ausgewählten Wallets muss gesichert werden, bevor Sie Geld erhalten können",
+ "Incomplete Wallet": "Unvollständiges Wallet",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "Das ausgewählte Wallet muss vollständig sein, bevor Sie Geld erhalten können",
+ "No wallets": "Keine Wallets",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "Keine {{coin}}-Wallets für den Empfang von Geldern verfügbar.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "Nicht unterstützte Wallets",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Ihre Schlüssel haben keine {{coin}}-Wallets zum Kaufen von Krypto",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Ihre Schlüssel haben keine unterstützten Wallets zum Kaufen von Krypto",
+ "No keys with supported wallets": "Keine Schlüssel mit unterstützten Wallets",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Es gibt keine Schlüssel mit Wallets, die Gelder empfangen können. Denken Sie daran, Ihre Schlüssel zu sichern, bevor Sie diese Funktion nutzen.",
"High": "Hohe",
"Urgent": "Dringend",
"Average": "Durchschnitt",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "Keine kompatiblen Wallets",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "Sie haben derzeit keine Wallets, die diese Zahlung senden können. Möchten Sie eines importieren?",
"Maybe Later": "Vielleicht später",
+ "No funds available": "Keine Mittel verfügbar",
+ "You do not have any funds to send.": "Sie haben kein Geld zu versenden.",
+ "Add funds": "Mittel hinzufügen",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "Neueste",
"Moving": "Läuft",
"SentToWalletName": "Gesendet an {{WalletName}}",
diff --git a/locales/en/translation.json b/locales/en/translation.json
index 4443dcba6..5c9ccedf9 100644
--- a/locales/en/translation.json
+++ b/locales/en/translation.json
@@ -3,9 +3,6 @@
"Not enough funds": "Not enough funds",
"MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
"Continue": "Continue",
- "Dark Mode": "Dark Mode",
- "Spanish": "Spanish",
- "Skip Onboarding": "Skip Onboarding",
"Needs Backup": "Needs Backup",
"Selected": "Selected",
"PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
@@ -63,8 +60,8 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "Wallet is full. All copayers already join the wallet.",
"Wallet not found": "Wallet not found",
"Insufficient funds for fee": "Insufficient funds for fee",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee",
- "Your linked POLYGON wallet does not have enough ETH for fee": "Your linked POLYGON wallet does not have enough ETH for fee",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Funds are locked by pending spend proposals",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
@@ -205,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Customize Virtual Card",
"Update Card Name": "Update Card Name",
"Reset PIN": "Reset PIN",
- "No funds available": "No funds available",
- "You do not have any funds to send.": "You do not have any funds to send.",
- "Add funds": "Add funds",
- "Got It": "Got It",
- "Earn $10": "Earn $10",
+ "Add Funds": "Add Funds",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. The BitPay Prepaid Mastercard is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. “Metropolitan Commercial Bank” and “Metropolitan” are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014. For customer service call BitPay at 1-855-398-1373.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.",
"Recent Activity": "Recent Activity",
- "Add Funds": "Add Funds",
"BALANCE": "BALANCE",
- "Fund it.": "Fund it.",
- "Spend it.": "Spend it.",
- "Live on crypto.": "Live on crypto.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Network fees and miner fees may apply.",
- "Third party fees may apply.": "Third party fees may apply.",
- "Cardholder Agreement": "Cardholder Agreement",
- "Sign Up": "Sign Up",
- "I already have an account": "I already have an account",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Cash Withdrawal (ATM & bank teller)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month",
"Load Limits": "Load Limits",
@@ -241,34 +233,50 @@
"Monthly Fee": "Monthly Fee",
"Cash Withdrawal Fee (ATM or Inside Financial Institution) Physical Card Only": "Cash Withdrawal Fee (ATM or Inside Financial Institution) Physical Card Only",
"$2.50": "$2.50",
- "No conversion fee\n": "No conversion fee\n",
+ "No conversion fee": "No conversion fee",
"Network and miner fees may apply": "Network and miner fees may apply",
"International Currency Conversion": "International Currency Conversion",
"3%": "3%",
- "Inactivity Fee": "Inactivity Fee",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "$5 per month after 90 days with no transactions",
"Limits": "Limits",
"Fees": "Fees",
- "Instant reloads": "Instant reloads",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our",
- "competitive exchange rates": "competitive exchange rates",
- "Flexibility": "Flexibility",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.",
- "Enhanced security": "Enhanced security",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.",
- "Worldwide": "Worldwide",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM",
- "Earn cash": "Earn cash",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Account",
"FAQs": "FAQs",
- "Security": "Security",
- "Lock Card": "Lock Card",
- "Refer & Earn": "Refer & Earn",
- "Card Offers": "Card Offers",
- "OrderPhysicalCard": "Order Physical Card",
- "Add to Apple Wallet": "Add to Apple Wallet",
- "Add to Google Pay": "Add to Google Pay",
"Download History": "Download History",
"Get Help": "Get Help",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.",
@@ -321,7 +329,7 @@
"Native Currency": "Native Currency",
"Created at": "Created at",
"Time Zone": "Time Zone",
- "Hide Balance": "Hide Balance",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Sign out",
"Summary": "Summary",
"Amount": "Amount",
@@ -359,14 +367,12 @@
"Allow": "Allow",
"Deny": "Deny",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Turn crypto into dollars with our BitPay Card",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*Currently available in the USA. More countries coming soon.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Spend crypto at your favorite places",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.",
"Keep your funds safe & secure": "Keep your funds safe & secure",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Get Started",
"Continue without an account": "Continue without an account",
"Protect your wallet": "Protect your wallet",
@@ -392,17 +398,20 @@
"Offers": "Offers",
"Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
"By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
- "CANCEL": "CANCEL",
"Payment Method": "Payment Method",
"Provided by": "Provided by",
"What service fees am I paying?": "What service fees am I paying?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Read more",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "This service is provided by a third party, and you are subject to their",
+ "Terms of use": "Terms of use",
"For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
"For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
"For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
"Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
- "Read more": "Read more",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "This service is provided by a third party, and you are subject to their",
- "Terms of use": "Terms of use",
"For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
"For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
"Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
@@ -411,26 +420,22 @@
"The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
"1.5% of the amount.": "1.5% of the amount.",
"Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.",
- "Or its equivalent in .": "Or its equivalent in {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "User Agreement",
- "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "Can't get rates at this moment. Please try again later",
"Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
"There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "Could not get crypto offer. Please try again later.",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
"There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ",
- "Country not supported: ": "Country not supported: ",
"It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Crypto",
"Payment Type": "Payment Type",
"Error: ": "Error: ",
+ "Best Offer": "Best Offer",
"This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Provided By",
"Buy": "Buy",
@@ -441,9 +446,35 @@
"Additional third-party fees may apply.": "Additional third-party fees may apply.",
"Reminder": "Reminder",
"linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Deposit to",
"View Offers": "View Offers",
"Attempted payment request": "Attempted payment request",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
"Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
"Waiting Payment": "Waiting Payment",
"Transaction is waiting for an incoming payment.": "Transaction is waiting for an incoming payment.",
@@ -456,8 +487,6 @@
"Failed": "Failed",
"Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
"Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
- "Payment request made": "Payment request made",
- "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
"Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
"There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
"Payment processed": "Payment processed",
@@ -482,11 +511,12 @@
"AML/KYC Policy": "AML/KYC Policy",
"What can I swap?": "What can I swap?",
"swapFromWalletsConditionMessage": "Below are the available coins/tokens that you can swap from. If you are not able to see some of your wallets, remember that your key must be backed up and have funds not locked due to pending transactions.",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Failed to create transaction for Changelly, please try again later.",
"Error creating transaction": "Error creating transaction",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Changelly is not available at this moment. Please try again later.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Changelly getFixRateForAmount Error: ",
- " to ": " to ",
+ "to": "to",
"Could not create transaction": "Could not create transaction",
"Unknown Error": "Unknown Error",
"SUMMARY": "SUMMARY",
@@ -504,11 +534,11 @@
"Submit a ticket": "Submit a ticket",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Changelly getPairsParams Error: ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} pair. If you have further questions please reach out to them.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "The amount entered is greater than the maximum allowed: ",
"Use Max Amount": "Use Max Amount",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "The amount entered is lower than the minimum allowed: ",
"Use Min Amount": "Use Min Amount",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} pair. If you have further questions please reach out to them.",
"Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
"Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "From",
@@ -562,6 +592,7 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "Deleting this contact will remove them from your contacts.",
"Nevermind": "Nevermind",
"Address": "Address",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Network",
"Coin": "Coin",
"Chain": "Chain",
@@ -585,18 +616,12 @@
"To continue you will need to back up your key.": "To continue you will need to back up your key.",
"Back up Key": "Back up Key",
"maybe later": "maybe later",
- "Cancel Import?": "Cancel Import?",
- "Would you like to cancel importing this key?": "Would you like to cancel importing this key?",
- "Cancel Import": "Cancel Import",
"My Crypto": "My Crypto",
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.",
"Expand your Portfolio": "Expand your Portfolio",
"Feedback": "Feedback",
"How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
- "I love it!": "I love it!",
- "It's ok for now": "It's ok for now",
- "I'm disappointed": "I'm disappointed",
"Problem Importing Keys": "Problem Importing Keys",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.",
"Import Recovery Phrase": "Import Recovery Phrase",
@@ -619,6 +644,7 @@
"Do More": "Do More",
"Exchange Rates": "Exchange Rates",
"Quick Links": "Quick Links",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Session Logs",
"Send Feedback": "Send Feedback",
"Write a Review": "Write a Review",
@@ -633,7 +659,14 @@
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.",
"Warning": "Warning",
"Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Send Logs By Email",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Gift Cards",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Help & Support",
"Privacy": "Privacy",
"Accessibility Statement": "Accessibility Statement",
@@ -652,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.",
"Theme": "Theme",
"Light Mode": "Light Mode",
+ "Dark Mode": "Dark Mode",
"System Default": "System Default",
"Customize Home": "Customize Home",
"Show Portfolio": "Show Portfolio",
@@ -662,6 +696,7 @@
"RESET": "RESET",
"Reset complete": "Reset complete",
"All settings have been reset.": "All settings have been reset.",
+ "CANCEL": "CANCEL",
"Reset All Settings": "Reset All Settings",
"Notifications Disabled": "Notifications Disabled",
"If you want to get important updates on your account, new features, promos and more, go to Settings and tap Allow Notifications.": "If you want to get important updates on your account, new features, promos and more, go to Settings and tap Allow Notifications.",
@@ -674,18 +709,44 @@
"Enable Lock": "Enable Lock",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Secure the app with biometric or PIN.",
"Create or Import Key": "Create or Import Key",
- "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Order Details",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
"Ramp Settings": "Ramp Settings",
"Sardine Settings": "Sardine Settings",
"Simplex Settings": "Simplex Settings",
"Wyre Settings": "Wyre Settings",
"Changelly Settings": "Changelly Settings",
- "Receiving amount": "Receiving amount",
- "Deposit address": "Deposit address",
+ "Approximate receiving amount": "Approximate receiving amount",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Approximate receiving fiat amount",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
"Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
- "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Created": "Created",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "What is the status of my payment?",
+ "Deposit address": "Deposit address",
+ "Order ID": "Order ID",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "Transaction ID",
+ "Removing payment request data": "Removing payment request data",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it",
+ "REMOVE": "REMOVE",
+ "GO BACK": "GO BACK",
+ "Remove": "Remove",
+ "Payment Requests": "Payment Requests",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "Processing payment request",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Receiving amount",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Please contact Changelly support:",
"Provide the transaction id:": "Provide the transaction id:",
"Exchange address (Payin)": "Exchange address (Payin)",
@@ -694,56 +755,39 @@
"Exchange Transaction ID": "Exchange Transaction ID",
"Removing transaction data": "Removing transaction data",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it",
- "REMOVE": "REMOVE",
- "GO BACK": "GO BACK",
- "Remove": "Remove",
"Transactions": "Transactions",
"There are currently no transactions with Changelly": "There are currently no transactions with Changelly",
"Having problems with Changelly?": "Having problems with Changelly?",
"Contact the Changelly support team.": "Contact the Changelly support team.",
- "Approximate receiving amount": "Approximate receiving amount",
- "Approximate receiving fiat amount": "Approximate receiving fiat amount",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
- "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
- "What is the status of my payment?": "What is the status of my payment?",
"Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
"Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
- "Transaction ID": "Transaction ID",
"External Transaction ID": "External Transaction ID",
- "Removing payment request data": "Removing payment request data",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it",
- "Payment Requests": "Payment Requests",
- "Payment request failed": "Payment request failed",
- "Payment request completed": "Payment request completed",
- "Processing payment request": "Processing payment request",
"There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
"Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
"There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
"Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
- "Payment request declined": "Payment request declined",
- "Payment request expired": "Payment request expired",
- "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
"Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.",
"Payment request rejected": "Payment request rejected",
"Payment request approved": "Payment request approved",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.",
"Payment ID": "Payment ID",
- "Order ID": "Order ID",
"There are currently no transactions with Simplex": "There are currently no transactions with Simplex",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Contact the Simplex support team.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.",
"Payment method": "Payment method",
"Transfer ID": "Transfer ID",
"Blockchain Network Tx": "Blockchain Network Tx",
- "Payment Error": "Payment Error",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "There was an error with the payment process through Wyre.",
- "Visit Help Center": "Visit Help Center",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "There are currently no transactions with Wyre",
- "Having problems with Wyre?": "Having problems with Wyre?",
- "Contact the Wyre support team.": "Contact the Wyre support team.",
"Search Currency": "Search Currency",
"We couldn't find a match for ": "We couldn't find a match for ",
"Save Layout": "Save Layout",
@@ -751,10 +795,16 @@
"Carousel": "Carousel",
"List View": "List View",
"Favorites": "Favorites",
+ "Network Fee Policy": "Network Fee Policy",
+ "Satoshis per byte": "Satoshis per byte",
+ "within an hour": "within an hour",
+ "within hours": "within {{hours}} hours",
+ "within minutes": "within {{min}} minutes",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "I agree to receive marketing communications from BitPay.",
- "I agree to the ": "I agree to the ",
- "and ": "and ",
+ "I agree to the": "I agree to the ",
+ "and": "and",
"Subscribe": "Subscribe",
"Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "Enable Email Notifications",
@@ -762,19 +812,57 @@
"Automated alerts about wallet or card.": "Automated alerts about wallet or card.",
"Announcements": "Announcements",
"Updates on new features and other relevant news.": "Updates on new features and other relevant news.",
- "Network Fee Policy": "Network Fee Policy",
- "Satoshis per byte": "Satoshis per byte",
- "within an hour": "within an hour",
- "within hours": "within {{hours}} hours",
- "within minutes": "within {{min}} minutes",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.",
"General": "General",
"Wallets & Keys": "Wallets & Keys",
+ "Security": "Security",
"Notifications": "Notifications",
"Connections": "Connections",
"External Services": "External Services",
"About BitPay": "About BitPay",
"Log In or Sign Up": "Log In or Sign Up",
+ "Confirm Payment": "Confirm Payment",
+ "Two-Step Verification": "Two-Step Verification",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Please try again later.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "Below Minimum Amount",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "Sign Up",
+ "I already have an account": "I already have an account",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Filter Gift Cards",
"Apply Filter": "Apply Filter",
"Clear": "Clear",
@@ -790,14 +878,12 @@
"Select Country": "Select Country",
"Search countries": "Search countries",
"Search for a brand": "Search for a brand",
- "Search Results for ": "Search Results for ",
+ "Search Results for": "Search Results for",
"Enter Email": "Enter Email",
"Enter Phone": "Enter Phone",
- "Two-Step Verification": "Two-Step Verification",
"BuyGiftCard": "Buy {{displayName}} Gift Card",
"Activation fee": "Activation fee",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "{{displayName}} gift cards contain an additional activation fee of {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "Below Minimum Amount",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "The purchase amount must be at least {{fiatAmount}}. Please modify your amount.",
"Purchase Limit Exceeded": "Purchase Limit Exceeded",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "The purchase amount is limited to {{fiatAmount}}. Please modify your amount.",
@@ -812,8 +898,8 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.",
"PHONE NUMBER": "PHONE NUMBER",
"Please enter a valid phone number.": "Please enter a valid phone number.",
- "Copied: ": "Copied: {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Paste this code on {{website}}. This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.",
+ "Copied: ": "Copied: {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Unarchive Card",
"Archive Card": "Archive Card",
"View Invoice": "View Invoice",
@@ -826,61 +912,62 @@
"I've used this card": "I've used this card",
"Awaiting payment to confirm": "Awaiting payment to confirm",
"Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "Claim code not yet available. Please check back later.",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "If this issue persists for more than 2 hours, please",
"contact BitPay Support": "contact BitPay Support",
", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
"Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "Payment Instructions",
- "Go to ": "Go to ",
- "Shop with crypto": "Shop with crypto",
- "Gift Cards": "Gift Cards",
+ "Go to": "Go to",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Shop Online",
"Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
- "Confirm delete": "Confirm delete",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "Are you sure you want to delete this connection?",
- "DELETE": "DELETE",
- "Uh oh, something went wrong": "Uh oh, something went wrong",
- "Select a Wallet": "Select a Wallet",
- "Which wallet would you like to use for WalletConnect?": "Which wallet would you like to use for WalletConnect?",
- "No compatible wallets": "No compatible wallets",
- "You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
"IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
"MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
- "User rejected call request": "User rejected call request",
+ "Uh oh, something went wrong": "Uh oh, something went wrong",
"Reject": "Reject",
"WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Gas price",
- "Edit gas price": "Edit gas price",
"Gas limit": "Gas limit",
- "Edit nonce": "Edit nonce",
"Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "SubTotal",
"Slide to approve": "Slide to approve",
+ "Confirm delete": "Confirm delete",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "Are you sure you want to delete this connection?",
+ "DELETE": "DELETE",
+ "Created ": "Created {{date}}",
+ "Created on": "Created on {{date}}",
"Connected to": "Connected to",
"Linked Wallet": "Linked Wallet",
"Pending Requests": "Pending Requests",
- "Created ": "Created {{date}}",
- "Created on": "Created on {{date}}",
"No pending requests": "No pending requests",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.",
"Learn More": "Learn More",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "Sorry, we currently do not support this method.",
- "Address requested does not match active account": "Address requested does not match active account",
"Message": "Message",
"Approve": "Approve",
"Connected": "Connected",
"You can now return to your browser.": "You can now return to your browser.",
- "Failed to create wallet address": "Failed to create wallet address",
" wants to connect to your wallet.": " wants to connect to your wallet.",
"View your wallet balance and activity.": "View your wallet balance and activity.",
"Request approval for transactions.": "Request approval for transactions.",
"Sign Request": "Sign Request",
- "Confirm Payment": "Confirm Payment",
"Spendable balance": "Spendable balance",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "All of your {{currencyName}} wallet balance may not be available for immediate spending.",
"XRP Locked Balance": "XRP Locked Balance",
+ "Test Only - No Value": "Test Only - No Value",
"The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "The total amount of {{wallet}} stored in this wallet.",
"Not including locked funds required for activation.": "Not including locked funds required for activation.",
@@ -890,15 +977,12 @@
"Locked": "Locked",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "The amount of {{currencyName}} stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.",
"WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
- "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
- "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
"Add Custom Token": "Add Custom Token",
"Enter encryption password": "Enter encryption password",
"Warning!": "Warning!",
"NEVERMIND": "NEVERMIND",
"Something went wrong": "Something went wrong",
"Could not decrypt wallet.": "Could not decrypt wallet.",
- "Please try again later.": "Please try again later.",
"Failed to update balance, please try again later.": "Failed to update balance, please try again later.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Try entering any passwords you may have set in the past",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)",
@@ -922,13 +1006,14 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "You can try to speed it up by using a higher fee",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.",
"Change Miner Fee": "Change Miner Fee",
+ "Got It": "Got It",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Insufficient funds for paying speed up fee.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Transaction not found. Probably invalid.",
"Could not decrypt file, check your password": "Could not decrypt file, check your password",
"Backup plain text code": "Backup plain text code",
"Import Wallet": "Import Wallet",
"Unparsed address": "Unparsed address",
- "Sent to": "Sent to",
+ "Sending to": "Sending to",
"Multiple recipients": "Multiple recipients",
"There are some misunderstood outputs, please view on blockchain.": "There are some misunderstood outputs, please view on blockchain.",
"Payment Sent": "Payment Sent",
@@ -937,6 +1022,7 @@
"Something went wrong. Please try again.": "Something went wrong. Please try again.",
"Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
"Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "We couldn't find your wallet",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.",
"Go Back": "Go Back",
@@ -945,12 +1031,13 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Make sure to enter your password in advanced options",
"Invalid derivation path": "Invalid derivation path",
"Invalid derivation path for selected coin": "Invalid derivation path for selected coin",
- "Please wait": "Please wait",
- "Your key is still being imported and will be available shortly. ": "Your key is still being imported and will be available shortly. ",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.",
"Recovery phrase": "Recovery phrase",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Hide Advanced Options",
"Show Advanced Options": "Show Advanced Options",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Specify Derivation Path",
"Shared Wallet": "Shared Wallet",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.",
@@ -978,6 +1065,7 @@
"ASSOCIATED WALLET": "ASSOCIATED WALLET",
"Token Address": "Token Address",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "CUSTOM TOKEN CONTRACT",
+ "Select a Wallet": "Select a Wallet",
"Add ": "Add ",
"Custom Token": "Custom Token",
"Token": "Token",
@@ -1024,7 +1112,8 @@
"Other Tokens": "Other Tokens",
"SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "Delete Key",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Permanently deletes all wallets using this key.",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.",
"Delete": "Delete",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "Are you sure you want to delete all wallets using this key?",
"Export Key": "Export Key",
@@ -1072,40 +1161,42 @@
"Join a Shared Wallet": "Join a Shared Wallet",
"Joining another user's multisig wallet requires an invitation to join": "Joining another user's multisig wallet requires an invitation to join",
"Buy ": "Buy ",
- "Recovery Phrase": "Recovery Phrase",
"Don't risk losing your money": "Don't risk losing your money",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.",
"I'M SURE": "I'M SURE",
+ "Recovery Phrase": "Recovery Phrase",
"Write down each word.": "Write down each word.",
"Payment Request": "Payment Request",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Share this QR code to receive {{amountUnitStr}} in your wallet {{walletName}}.",
- "Receive ": "Receive ",
"Select Inputs": "Select Inputs",
"Total Selected Inputs": "Total Selected Inputs",
"Wallet Inputs": "Wallet Inputs",
"No available inputs.": "No available inputs.",
+ "Could not send transaction": "Could not send transaction",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Network Cost",
+ "Miner fee": "Miner fee",
+ "Slide to send": "Slide to send",
"Confirm ": "Confirm {{title}}",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Enable Replace-By-Fee",
"Edit gas limit": "Edit gas limit",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Edit nonce",
"Destination Tag": "Destination Tag",
"Edit destination tag": "Edit destination tag",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.",
"Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "Speed Up",
- "Slide to send": "Slide to send",
- "Could not send transaction": "Could not send transaction",
"BitPay Card": "BitPay Card",
- "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® Card ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Network Cost",
- "Miner fee": "Miner fee",
+ "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® Card ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "{{displayName}} Gift Card",
"Memo": "Memo",
"Please enter your two-step verification code.": "Please enter your two-step verification code.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "TWO-STEP VERIFICATION CODE",
- "Sending to": "Sending to",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} of total amount)",
"Sending from": "Sending from",
"Please try again.": "Please try again.",
@@ -1118,18 +1209,16 @@
"Multiple Recipients": "Multiple Recipients",
"Send To": "Send To",
"Search contact or enter address": "Search contact or enter address",
- "Paste from clipboard": "Paste from clipboard",
"Could not get fee levels": "Could not get fee levels",
"Transaction Speed": "Transaction Speed",
"Custom": "Custom",
"Fee is required": "Fee is required",
"Fee is lower than recommended.": "Fee is lower than recommended.",
- "Fee should not be higher than ": "Fee should not be higher than ",
- "Fee should be higher than ": "Fee should be higher than ",
- "Fee Should be lesser than ": "Fee Should be lesser than ",
+ "Fee should not be higher than": "Fee should not be higher than",
+ "Fee should be higher than": "Fee should be higher than",
+ "Fee Should be lesser than": "Fee Should be lesser than",
"Apply": "Apply",
"Addresses": "Addresses",
- "Test Only - No Value": "Test Only - No Value",
"Interaction with contract": "Interaction with contract",
"Error encountered during contract execution ()": "Error encountered during contract execution ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Amount Too Low To Spend",
@@ -1138,20 +1227,29 @@
"Low Fee": "Low Fee",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.",
"DETAILS": "DETAILS",
+ "of total amount": "of total amount",
"Fee rate: ": "Fee rate: ",
"Created by": "Created by",
"Confirmations": "Confirmations",
"Unconfirmed": "Unconfirmed",
"Timeline": "Timeline",
"View On Blockchain": "View On Blockchain",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "Are you sure you want to remove this transaction?",
- "YES": "YES",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "Are you sure you want to reject this transaction?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.",
- "Your payment proposal was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Delete payment proposal",
"Reject Payment Proposal": "Reject Payment Proposal",
- " of total amount": " of total amount",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
"Slide to accept": "Slide to accept",
"Payment Accepted": "Payment Accepted",
"Unsent Transactions": "Unsent Transactions",
@@ -1165,9 +1263,8 @@
"Update Name": "Update {{context}} Name",
"My Key": "My Key",
"My Wallet": "My Wallet",
- " NAME": " NAME",
- "Verify your Phrase": "Verify your Phrase",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.",
+ "Verify your Phrase": "Verify your Phrase",
"Phrase verified": "Phrase verified",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.",
"Incorrect recovery phrase": "Incorrect recovery phrase",
@@ -1187,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "All Addresses",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "{{appName}} Wallet \"{{walletName}}\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Send Addresses by Email",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Send by Email",
"Export Wallet": "Export Wallet",
- " (No Private Key)": " (No Private Key)",
+ "(No Private Key)": "(No Private Key)",
"BitPay Wallet Backup: ": "BitPay Wallet Backup: ",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Here is the encrypted backup of the wallet {{name}}: \n\n{{sendWallet}} \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}",
"Export your asset by creating a password": "Export your asset by creating a password",
"EXPORT PASSWORD": "EXPORT PASSWORD",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "CONFIRM EXPORT PASSWORD",
"Do not include private key": "Do not include private key",
- "Send by Email": "Send by Email",
"Wallet Information": "Wallet Information",
"Name (at creation)": "Name (at creation)",
"WalletId": "WalletId",
@@ -1211,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Copayer ",
"Balance By Address": "Balance By Address",
"Read Only": "Read Only",
+ "Share Address": "Share Address",
"Request a specific amount": "Request a specific amount",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.",
- "Share Address": "Share Address",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.",
"Wallet Settings": "Wallet Settings",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "View all the ways to manage and configure your wallet.",
@@ -1230,19 +1332,27 @@
"Hide Wallet": "Hide Wallet",
"This wallet will not be removed from the device.": "This wallet will not be removed from the device.",
"Information": "Information",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Create Multisig Wallet",
"Join Shared Wallet": "Join Shared Wallet",
"Invitation": "Invitation",
"Select a key": "Select a key",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
"Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
- "After you log in or create a ZenLedger account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you log in or create a ZenLedger account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
- "No wallets available": "No wallets available",
- "Create or import a wallet, then try again.": "Create or import a wallet, then try again.",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
"Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
- "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log in or create a ZenLedger account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log in or create a ZenLedger account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
"Just a second, we're setting a few things up": "Just a second, we're setting a few things up",
"Creating Key": "Creating Key",
"Logging In": "Logging In",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "Pairing",
"Creating Account": "Creating Account",
"Updating Account": "Updating Account",
@@ -1269,6 +1379,9 @@
"Creating Transaction": "Creating Transaction",
"Sending Email": "Sending Email",
"Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
"Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Spend and control your cryptocurrency by downloading the {{APP_NAME}} app.",
"Rate limited": "Rate limited",
"Error sending forgot password request.": "Error sending forgot password request.",
@@ -1278,7 +1391,6 @@
"Verification Required": "Verification Required",
"To complete this payment please verify your account.": "To complete this payment please verify your account.",
"Verify": "Verify",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.",
"Wallet not supported": "Wallet not supported",
"The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies",
@@ -1288,6 +1400,7 @@
"The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds",
"No wallets": "No wallets",
"No coin wallets available to receive funds.": "No {{coin}} wallets available to receive funds.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
"Not supported wallets": "Not supported wallets",
"Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Your keys do not have {{coin}} wallets able to buy crypto",
"Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto",
@@ -1302,10 +1415,6 @@
"Economy": "Economy",
"Super Economy": "Super Economy",
"Could not get dynamic fee": "Could not get dynamic fee",
- "Problem importing key": "Problem importing key",
- "There was an issue importing your key. Please try again.": "There was an issue importing your key. Please try again.",
- "IMPORT KEY": "IMPORT KEY",
- "Key imported": "Key imported",
"The wallet is already in the app.": "The wallet is already in the app.",
"No data provided": "No data provided",
"New format. Could not import. Check input file.": "New format. Could not import. Check input file.",
@@ -1318,7 +1427,14 @@
"Insufficient confirmed funds": "Insufficient confirmed funds",
"You do not have enough confirmed funds to make this payment. Wait for your pending transactions to confirm or enable \"Use unconfirmed funds\" in Advanced Settings.": "You do not have enough confirmed funds to make this payment. Wait for your pending transactions to confirm or enable \"Use unconfirmed funds\" in Advanced Settings.",
"Insufficient funds": "Insufficient funds",
+ "No compatible wallets": "No compatible wallets",
+ "You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?",
"Maybe Later": "Maybe Later",
+ "No funds available": "No funds available",
+ "You do not have any funds to send.": "You do not have any funds to send.",
+ "Add funds": "Add funds",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
"Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "Recent",
"Moving": "Moving",
@@ -1336,13 +1452,5 @@
"To continue you will need to add a wallet to your key.": "To continue you will need to add a wallet to your key.",
"Add wallet": "Add wallet",
"Key and wallet required": "Key and wallet required",
- "To continue you will need to create a key and add a wallet.": "To continue you will need to create a key and add a wallet.",
- "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
- "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
- "WCSwitchNetworkTitle": "Switch network to {{chain}}",
- "WCSwitchNetworkMsg": "This action will change the active network in BitPay to the {{chainName}} network",
- "WCAddWalletMsg": "To make the switch you first need to have a {{chain}} wallet. Do you want to add this wallet to continue?",
- "WCNoWalletMsg": "The {{chain}} wallet needed to continue was not found on this device.",
- "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
- "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section."
+ "To continue you will need to create a key and add a wallet.": "To continue you will need to create a key and add a wallet."
}
diff --git a/locales/es/translation.json b/locales/es/translation.json
index 89dd8f45a..56fe1b72b 100644
--- a/locales/es/translation.json
+++ b/locales/es/translation.json
@@ -3,9 +3,6 @@
"Not enough funds": "No hay Suficientes fondos",
"MaxAmountWarnMsg": "Máximo {{max}} {{currency}}",
"Continue": "Continuar",
- "Dark Mode": "Modo Oscuro",
- "Spanish": "Español",
- "Skip Onboarding": "Saltar Integración",
"Needs Backup": "Requiere Respaldo",
"Selected": "Seleccionado",
"PopularArgTokens": "Token {{currency}} Populares",
@@ -63,8 +60,8 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "Billetera completa. Todos los copayers ya se unieron.",
"Wallet not found": "Billetera no encontrada",
"Insufficient funds for fee": "Fondos insuficientes para el pago de la comisión",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "Su billetera ETH vinculada no tiene suficientes ETH para pagar la comisión",
- "Your linked POLYGON wallet does not have enough ETH for fee": "Su billetera enlazada a POLYGON no tiene suficientes fondos en ETH para la comisión",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Los fondos están bloqueados por propuestas de gastos pendientes",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Los fondos de su billetera ETH vinculada están bloqueados por propuestas de gastos pendientes",
"Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Su billetera enlazada a POLYGON tiene los fondos bloqueados por una propuesta de gasto pendiente",
@@ -205,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Personalizar tarjeta virtual",
"Update Card Name": "Actualizar nombre de la tarjeta",
"Reset PIN": "Reiniciar PIN",
- "No funds available": "No hay fondos disponibles",
- "You do not have any funds to send.": "No tienes fondos para enviar.",
- "Add funds": "Añadir fondos",
- "Got It": "Entendido",
- "Earn $10": "Gana $10",
+ "Add Funds": "Añadir fondos",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "AL UTILIZAR ESTA TARJETA USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DEL TITULAR Y LA LISTA DE TARIFAS DE COMISIÓN SI EXISTE. La tarjeta Mastercard prepago de BitPay es emitida por Metropolitan Commercial Bank (Miembro FDIC) de acuerdo con la licencia de Mastercard Internacional. “Metropolitan Commercial Bank” y “Metropolitan” son marcas registradas del Metropolitan Commercial Bank ©2014. Para atención al cliente llame a BitPay al 1-855-398-1373.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard es una marca registrada y el diseño de círculos es una marca registrada de Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Carga tu cuenta y obtén acceso instantáneo a sus fondos para gastarlos en miles de comerciantes.",
"Recent Activity": "Actividad reciente",
- "Add Funds": "Añadir fondos",
"BALANCE": "BALANCE",
- "Fund it.": "Carga fondos.",
- "Spend it.": "Gástalos.",
- "Live on crypto.": "Vive en cripto.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "La forma más rápida y fácil de convertir sus criptomonedas en dólares. Carga fondos en la aplicación de BitPay y gástalos en minutos.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Compre online o en tiendas al instante con la tarjeta virtual prepaga de BitPay Mastercard©, o pida gratis su tarjeta física hoy.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Pueden aplicarse comisiones de red y comisiones de mineros.",
- "Third party fees may apply.": "Pueden aplicarse comisiones de terceros.",
- "Cardholder Agreement": "Acuerdo del titular de la tarjeta",
- "Sign Up": "Registrarse",
- "I already have an account": "Ya tengo una cuenta",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Retiro de dinero (ATM y cuenta bancaria)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "$2,000 por retiro, 3 retiros por día, $25,000 por mes",
"Load Limits": "Límites de carga",
@@ -241,34 +233,50 @@
"Monthly Fee": "Comisión mensual",
"Cash Withdrawal Fee (ATM or Inside Financial Institution) Physical Card Only": "Comisión por retiro de efectivo (ATM o Institución Financiera Internacional) sólo tarjeta física",
"$2.50": "$2.50",
- "No conversion fee\n": "Sin conversión de comisión\n",
+ "No conversion fee": "Sin conversión de comisión",
"Network and miner fees may apply": "Pueden aplicarse comisiones de red y de mineros",
"International Currency Conversion": "Conversión internacional de moneda",
"3%": "3%",
- "Inactivity Fee": "Comisión por inactividad",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "$5 por mes después de 90 días sin transacciones",
"Limits": "Límites",
"Fees": "Comisiones",
- "Instant reloads": "Recargas instantáneas",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Recargue su saldo sin comisiones de conversión. Respaldado por nuestros",
- "competitive exchange rates": "tipos de cambio competitivos",
- "Flexibility": "Flexibilidad",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "Vea su balance, solicite un nuevo PIN y recargue al instante todo dentro de la aplicación de BitPay.",
- "Enhanced security": "Seguridad mejorada",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Incluye el chip EMV y opciones para bloquear su tarjeta y controlar sus gastos.",
- "Worldwide": "En todo el mundo",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Listo para usar en millones de ubicaciones alrededor del mundo con pago sin contacto, PIN, Google Pay, Apple Pay, o simplemente retirando dinero de cualquier cajero automático compatible",
- "Earn cash": "Gana dinero",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Refiera a sus amigos y cada uno recibirá $10 cuando carguen sus primeros $100.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Cuenta",
"FAQs": "Preguntas frecuentes",
- "Security": "Seguridad",
- "Lock Card": "Bloquear tarjeta",
- "Refer & Earn": "Referir y ganar",
- "Card Offers": "Ofertas de tarjeta",
- "OrderPhysicalCard": "Solicitar Tarjeta Física",
- "Add to Apple Wallet": "Agregar a Apple Wallet",
- "Add to Google Pay": "Agregar a Google Pay",
"Download History": "Historial de descargas",
"Get Help": "Obtener ayuda",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "Su tarjeta ha sido enviada y está en camino. Si no lo recibes dentro de 10 días laborables, por favor llama al 1-855-398-1373 de lunes a domingo de 10AM a 10PM EST.",
@@ -321,7 +329,7 @@
"Native Currency": "Moneda nativa",
"Created at": "Creado el",
"Time Zone": "Zona horaria",
- "Hide Balance": "Ocultar balance",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Cerrar sesión",
"Summary": "Resumen",
"Amount": "Monto",
@@ -359,14 +367,12 @@
"Allow": "Permitir",
"Deny": "Denegar",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Convierta criptomonedas en dólares con nuestra tarjeta BitPay",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Recarga instantáneamente el saldo de su tarjeta sin comisiones de conversión. Impulsado por nuestros tipos de cambio competitivos.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*Actualmente disponible en EE.UU. Más países próximamente.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Gasta criptomonedas en tus lugares favoritos",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Descubre una lista supervisada de lugares en los que puedes gastar tus criptomonedas. Compra, administra y gasta créditos al instante.",
"Keep your funds safe & secure": "Mantenga sus fondos a salvo y seguros",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Los sitios web y los exchanges son hackeados. BitPay le permite almacenar, administrar y utilizar sus fondos de forma privada sin tener que confiar en un banco centralizado o en un exchange.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Compre e intercambie sin problemas en un exchange descentralizado",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Compre con una tarjeta de crédito o con fondos existentes, luego cambia monedas sin problemas a tarifas competitivas sin salir de la aplicación.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Comencemos",
"Continue without an account": "Continuar sin una cuenta",
"Protect your wallet": "Proteja su billetera",
@@ -392,39 +398,44 @@
"Offers": "Ofertas",
"Other Payment Methods": "Otros métodos de pago",
"By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "Al seleccionar \"Otro\" como método de pago, tendrá acceso a todos los métodos de pago habilitados por los intercambios según su país de residencia y la moneda fiduciaria seleccionada.",
- "CANCEL": "CANCELAR",
"Payment Method": "Método de pago",
"Provided by": "Proporcionado por",
"What service fees am I paying?": "¿Qué comisiones de servicio estoy pagando?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Leer más",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Este servicio es proporcionado por un tercero, y usted está sujeto a sus",
+ "Terms of use": "Términos de uso",
"For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "Para pagos con tarjeta 4.5% de la transacción con un mínimo de €3.99/£3.99/$3.99 o moneda equivalente.",
"For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "Para transferencias bancarias 1% de la transacción con un mínimo de €3.99/£3.99/$3.99 o moneda equivalente",
"For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "Para pago a través de PIX 2.95% de la transacción.",
"Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay también cobra una tarifa de red dinámica en todas las compras de BTC, ETH y tokens ERC20, según las condiciones de la cadena de bloques.",
- "Read more": "Leer más",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Este servicio es proporcionado por un tercero, y usted está sujeto a sus",
- "Terms of use": "Términos de uso",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
"SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
"The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
"1.5% of the amount.": "1.5% del monto.",
"Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Puede variar desde 3.5% al 5% de la transacción, dependiendo del volumen de tráfico (con un mínimo de 10 USD o su equivalente en cualquier otra moneda fiduciaria) + 1% de la transacción.",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "Comisión mínima de 5 USD o 2.9% del monto + 0.30 USD, cualquiera sea mayor + comisión de mineros requerida.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "Comisión mínima de 5 USD o 3.9% del monto + 0.30 USD, cualquiera sea mayor + comisión de mineros requerida.",
- "Or its equivalent in .": "O su equivalente en {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "Acuerdo de usuario",
- "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Moonpay, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "No se pueden obtener los tipos de cambio en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde",
"Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
"There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Banxa, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "No se pudo obtener la oferta de criptomoneda. Por favor inténtalo de nuevo más tarde.",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Moonpay, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
"There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Ramp, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
"There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Sardine, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
"There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Simplex, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "No hay ofertas disponibles en Wyre, ya que los límites de compra actuales para este intercambio deben estar entre {{min}} {{fiatCurrency}} y {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre ha devuelto un valor incorrecto por la comisión. Comsión: ",
- "Country not supported: ": "País no soportado: ",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Cripto",
"Payment Type": "Tipo de pago",
"Error: ": "Error: ",
+ "Best Offer": "Best Offer",
"This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "Este exchange no soporta compras con {{altFiatCurrency}}, pulsa 'Comprar' para continuar el pago en {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Proporcionado por",
"Buy": "Comprar",
@@ -435,9 +446,35 @@
"Additional third-party fees may apply.": "Pueden aplicarse comisiones adicionales de terceros.",
"Reminder": "Recordatorio",
"linkedWalletWarnMsg": "Ten en cuenta que una vez recibidos los fondos en tu billetera {{selectedWallet}}, para moverlos necesitarás tener los fondos suficientes en {{chain}} vinculados a la billetera {{linkedWalletName}} para pagar la comisión de la red {{chainCoin}}.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Depositar en",
"View Offers": "Ver ofertas",
"Attempted payment request": "Intento de solicitud de pago",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
"Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Solicitud de pago realizada. Debe completar el proceso de compra con nuestro socio Moonpay.",
"Waiting Payment": "Esperando el Pago",
"Transaction is waiting for an incoming payment.": "La transacción está esperando un pago entrante.",
@@ -449,6 +486,7 @@
"Coins were successfully sent to the recipient address.": "Las monedas fueron enviadas con éxito a la dirección del destinatario.",
"Failed": "Falló",
"Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "La transacción ha fallado. En la mayoría de los casos se debe a que no se ha verificado correctamente su identidad o método de pago o ha alcanzado su límite máximo de compras diarias o semanales.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
"Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
"There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
"Payment processed": "Payment processed",
@@ -473,11 +511,12 @@
"AML/KYC Policy": "Política de AML/KYC",
"What can I swap?": "¿Qué puedo intercambiar?",
"swapFromWalletsConditionMessage": "A continuación se muestran las monedas/tokens disponibles que puede intercambiar. Si no puede ver algunas de sus billeteras, recuerde que su clave debe tener una copia de seguridad y que los fondos no estén bloqueados debido a transacciones pendientes.",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Error al crear la transacción para Changelly. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
"Error creating transaction": "Error al crear la transacción",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Changelly no está disponible en este momento. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Changelly error getFixRateForAmount: ",
- " to ": " para ",
+ "to": "para",
"Could not create transaction": "No se pudo crear la transacción",
"Unknown Error": "Error desconocido",
"SUMMARY": "RESUMEN",
@@ -495,11 +534,11 @@
"Submit a ticket": "Enviar un ticket",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "Esta es una decisión temporal de Changelly. Si tiene más preguntas, por favor póngase en contacto con ellos.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Changelly error getPairsParams: ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly ha deshabilitado temporalmente el par {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. Si tienes más preguntas, contáctese con ellos.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "El monto introducido es mayor que el máximo permitido: ",
"Use Max Amount": "Usar monto máximo",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "El monto introducido es inferior al mínimo permitido: ",
"Use Min Amount": "Usar monto mínimo",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly ha deshabilitado temporalmente el par {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. Si tienes más preguntas, contáctese con ellos.",
"Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Nuestro socio Changelly no esta disponible en este momento. Por favor, intenta más tarde.",
"Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "De",
@@ -553,6 +592,7 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "Eliminar este contacto los eliminará de tus contactos.",
"Nevermind": "Olvídalo",
"Address": "Dirección",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Red",
"Coin": "Moneda",
"Chain": "Chain",
@@ -576,18 +616,12 @@
"To continue you will need to back up your key.": "Para continuar necesitará hacer una copia de seguridad de su clave.",
"Back up Key": "Respaldar clave",
"maybe later": "tal vez más tarde",
- "Cancel Import?": "¿Cancelar Importación?",
- "Would you like to cancel importing this key?": "¿Quisieras cancelar la importación de esta Clave?",
- "Cancel Import": "Cancelar Importación",
"My Crypto": "Mis Cripto",
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "No tienes criptomonedas. Crea una billetera, importa una billetera o conecta tu cuenta de Coinbase.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "Vea sus billeteras, balances de tarjetas, conéctese a Coinbase y más.",
"Expand your Portfolio": "Amplíe su portafolio",
"Feedback": "Comentarios",
"How satisfied are you with using BitPay?": "¿Cuán satisfecho se encuentra usando BitPay?",
- "I love it!": "¡Me encanta!",
- "It's ok for now": "Esta bien por ahora",
- "I'm disappointed": "Estoy decepcionado",
"Problem Importing Keys": "Problemas al importar claves",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "Hubo un problema al importar sus claves. Puede importar sus claves con su frase de recuperación de 12 palabras o puede restaurarlas desde la versión anterior de la aplicación de BitPay.",
"Import Recovery Phrase": "Importar Frase de Recuperación",
@@ -610,6 +644,7 @@
"Do More": "Hacer más",
"Exchange Rates": "Tasas de cambio",
"Quick Links": "Enlaces rápidos",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Registros de sesión",
"Send Feedback": "Enviar comentarios",
"Write a Review": "Escribe una reseña",
@@ -624,7 +659,14 @@
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "Siempre estamos escuchando cómo podemos mejorar su experiencia. Siéntase libre de dejarnos una reseña en la tienda de aplicaciones o solicitar una nueva funcionalidad. Además, háganos saber si tiene algún problema técnico.",
"Warning": "Aviso",
"Be careful, this could contain sensitive private data": "Tenga cuidado, esto podría contener información privada sensible",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Enviar registros por correo",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Gift Cards",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Ayuda y soporte",
"Privacy": "Privacidad",
"Accessibility Statement": "Declaración de accesibilidad",
@@ -643,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "Si está habilitado, sus transacciones serán marcadas como no-definitivas y usted tendrá la posibilidad, mientras no estén confirmadas, de reemplazarlass por transacciones con comisiones más altas. Tenga en cuenta que algunos comerciantes no aceptan transacciones no-definitivas hasta que se confirmen.",
"Theme": "Tema",
"Light Mode": "Modo claro",
+ "Dark Mode": "Modo Oscuro",
"System Default": "Predeterminado del sistema",
"Customize Home": "Personalizar inicio",
"Show Portfolio": "Mostrar portafolio",
@@ -653,6 +696,7 @@
"RESET": "REINICIAR",
"Reset complete": "Reinicio completo",
"All settings have been reset.": "Se ha restablecido la configuración.",
+ "CANCEL": "CANCELAR",
"Reset All Settings": "Restablecer toda la configuración",
"Notifications Disabled": "Notificaciones deshabilitadas",
"If you want to get important updates on your account, new features, promos and more, go to Settings and tap Allow Notifications.": "Si quieres obtener actualizaciones importantes en tu cuenta, nuevas funcionalidades, avisos y más, ve a Configuración y pulsa Habilitar notificaciones.",
@@ -665,17 +709,44 @@
"Enable Lock": "Habilitar bloqueo",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Asegure la aplicación con PIN o biométrico.",
"Create or Import Key": "Crear o importar clave",
- "Moonpay Settings": "Configuración de Moonpay",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Detalles del pedido",
+ "Moonpay Settings": "Configuración de Moonpay",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
"Sardine Settings": "Sardine Settings",
"Simplex Settings": "Configuración de Simplex",
"Wyre Settings": "Configuración de Wyre",
"Changelly Settings": "Configuración de Changelly",
- "Receiving amount": "Monto de recepción",
- "Deposit address": "Dirección de depósito",
+ "Approximate receiving amount": "Monto aproximado a recibir",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Monto fiat aproximado a recibir",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
"Deposit Blockchain": "Depósito Blockchain",
- "Source Blockchain": "Fuente Blockchain",
"Created": "Creado",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "¿Cuál es el estado de mi pago?",
+ "Deposit address": "Dirección de depósito",
+ "Order ID": "ID del pedido",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "ID de la transacción",
+ "Removing payment request data": "Eliminando datos de solicitud de pago",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Los datos de esta solicitud de pago serán eliminados. Asegúrese de que no los necesita",
+ "REMOVE": "ELIMINAR",
+ "GO BACK": "VOLVER",
+ "Remove": "Eliminar",
+ "Payment Requests": "Solicitudes de pago",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Solicitud de pago fallida",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Solicitud de pago completada",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "Procesando solicitud de pago",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Monto de recepción",
+ "Source Blockchain": "Fuente Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Contáctese con el soporte de Changelly:",
"Provide the transaction id:": "Proporcionar el id de la transacción:",
"Exchange address (Payin)": "Dirección de intercambio (Payin)",
@@ -684,52 +755,39 @@
"Exchange Transaction ID": "ID de la transacción de intercambio",
"Removing transaction data": "Eliminando datos de la transacción",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "Los datos de este intercambio serán borrados de su dispositivo. Asegúrese de que no lo necesita",
- "REMOVE": "ELIMINAR",
- "GO BACK": "VOLVER",
- "Remove": "Eliminar",
"Transactions": "Transacciones",
"There are currently no transactions with Changelly": "Actualmente no hay transacciones con Changelly",
"Having problems with Changelly?": "¿Tiene problemas con Changelly?",
"Contact the Changelly support team.": "Contáctese con el equipo de soporte de Changelly.",
- "Approximate receiving amount": "Monto aproximado a recibir",
- "Approximate receiving fiat amount": "Monto fiat aproximado a recibir",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
- "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
- "What is the status of my payment?": "¿Cuál es el estado de mi pago?",
"Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
"Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
- "Transaction ID": "ID de la transacción",
"External Transaction ID": "External Transaction ID",
- "Removing payment request data": "Eliminando datos de solicitud de pago",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Los datos de esta solicitud de pago serán eliminados. Asegúrese de que no los necesita",
- "Payment Requests": "Solicitudes de pago",
- "Payment request failed": "Solicitud de pago fallida",
- "Payment request completed": "Solicitud de pago completada",
- "Processing payment request": "Procesando solicitud de pago",
"There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
- "Payment request declined": "Payment request declined",
- "Payment request expired": "Payment request expired",
- "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
"Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "La cantidad final de criptomonedas que recibe cuando la transacción está completa puede diferir porque se basa en el tipo de cambio de Simplex.",
"Payment request rejected": "Solicitud de pago rechazada",
"Payment request approved": "Solicitud de pago aprobada",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "Si ha completado con éxito todo el proceso de pago, recuerde que la recepción de criptomonedas suele tardar hasta 3 horas.",
"Payment ID": "ID de pago",
- "Order ID": "ID del pedido",
"There are currently no transactions with Simplex": "Actualmente no hay transacciones con Simplex",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Contáctese con el equipo de soporte de Simplex.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "La cantidad final de criptomonedas que recibe cuando la transacción está completa puede diferir porque se basa en el tipo de cambio de Wyre.",
"Payment method": "Método de pago",
"Transfer ID": "ID de transferencia",
"Blockchain Network Tx": "Blockchain Network Tx",
- "Payment Error": "Error de pago",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "Hubo un error en el proceso de pago a través de Wyre.",
- "Visit Help Center": "Visite el centro de ayuda",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "Actualmente no hay transacciones con Wyre",
- "Having problems with Wyre?": "¿Tienes problemas con Wyre?",
- "Contact the Wyre support team.": "Contáctese con el equipo de soporte de Wyre.",
"Search Currency": "Buscar moneda",
"We couldn't find a match for ": "No pudimos encontrar una coincidencia para ",
"Save Layout": "Guardar diseño",
@@ -737,10 +795,16 @@
"Carousel": "Carrusel",
"List View": "Vista de lista",
"Favorites": "Favoritos",
+ "Network Fee Policy": "Políticas de comisiones de red",
+ "Satoshis per byte": "Satoshis por byte",
+ "within an hour": "en una hora",
+ "within hours": "dentro de {{hours}} horas",
+ "within minutes": "dentro de {{min}} minutos",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Cuanto mayor sea la comisión, mayor será el incentivo que un minero tiene para incluir esa transacción en un bloque. Las comisiones actuales se determinan en función de la carga de la red y de la política seleccionada.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Proporcione su dirección de correo electrónico para recibir ocasionalmente actualizaciones sobre nuevas características y otras noticias pertinentes.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "Acepto recibir comunicaciones de mercadeo de BitPay.",
- "I agree to the ": "Acepto los ",
- "and ": "y ",
+ "I agree to the": "Acepto los ",
+ "and": "y",
"Subscribe": "Suscribirse",
"Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "Habilitar notificaciones por correo electrónico",
@@ -748,19 +812,57 @@
"Automated alerts about wallet or card.": "Alertas automatizadas de la billeta o tarjeta.",
"Announcements": "Anuncios",
"Updates on new features and other relevant news.": "Actualizaciones sobre nuevas características y otras noticias pertinentes.",
- "Network Fee Policy": "Políticas de comisiones de red",
- "Satoshis per byte": "Satoshis por byte",
- "within an hour": "en una hora",
- "within hours": "dentro de {{hours}} horas",
- "within minutes": "dentro de {{min}} minutos",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Cuanto mayor sea la comisión, mayor será el incentivo que un minero tiene para incluir esa transacción en un bloque. Las comisiones actuales se determinan en función de la carga de la red y de la política seleccionada.",
"General": "General",
"Wallets & Keys": "Billeteras y claves",
+ "Security": "Seguridad",
"Notifications": "Notificaciones",
"Connections": "Conexiones",
"External Services": "Servicios externos",
"About BitPay": "Acerca de BitPay",
"Log In or Sign Up": "Inicie sesión o regístrese",
+ "Confirm Payment": "Confirmar pago",
+ "Two-Step Verification": "Verificación de 2 pasos",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "Monto mínimo inferior",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Enviar a",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "Registrarse",
+ "I already have an account": "Ya tengo una cuenta",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Filtrar gift cards",
"Apply Filter": "Aplicar filtro",
"Clear": "Borrar",
@@ -776,14 +878,12 @@
"Select Country": "Seleccionar país",
"Search countries": "Buscar países",
"Search for a brand": "Buscar por marca",
- "Search Results for ": "Resultados de búsqueda para ",
+ "Search Results for": "Resultados de búsqueda para",
"Enter Email": "Ingrese correo electrónico",
"Enter Phone": "Introducir teléfono",
- "Two-Step Verification": "Verificación de 2 pasos",
"BuyGiftCard": "Comprar {{displayName}} Gift Card",
"Activation fee": "Comisión de activación",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "Las gift cards de {{displayName}} contienen una comisión de activación adicional de {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "Monto mínimo inferior",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "El monto de la compra debe ser de al menos {{fiatAmount}}. Por favor, modifique su monto.",
"Purchase Limit Exceeded": "Límite de compra excedido",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "El monto de la compra está limitado a {{fiatAmount}}. Por favor modifique su monto.",
@@ -798,8 +898,8 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "Su número de teléfono se utilizará para asegurar su gift card con autenticación de 2 factores.",
"PHONE NUMBER": "NÚMERO TELEFÓNICO",
"Please enter a valid phone number.": "Por favor, introduzca un número de teléfono válido.",
- "Copied: ": "Copiado: {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Pegue este código en {{website}}. Esta gift card no se puede recuperar si pierde su código de reclamo.",
+ "Copied: ": "Copiado: {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Desarchivar tarjeta",
"Archive Card": "Archivar tarjeta",
"View Invoice": "Ver factura",
@@ -812,61 +912,62 @@
"I've used this card": "He usado esta tarjeta",
"Awaiting payment to confirm": "Esperando pago para confirmar",
"Fetching claim information...": "Obteniendo información del reclamo...",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "Código de reclamo aún no disponible. Por favor, vuelva a intentar más tarde.",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "Si este problema persiste durante más de 2 horas, por favor",
"contact BitPay Support": "contacte al soporte de BitPay",
", and provide this invoice ID: ": ", y proporcione este ID de la factura: ",
"Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Por favor comparta este ID de la factura con el Soporte de BitPay para ayudarlos a localizar su compra.",
"Payment Instructions": "Instrucciones de pago",
- "Go to ": "Ir a ",
- "Shop with crypto": "Comprar con criptomonedas",
- "Gift Cards": "Gift Cards",
+ "Go to": "Ir a",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Tienda online",
"Archived Gift Cards": "Gift Cards Archivadas",
- "Confirm delete": "Confirmar eliminación",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "¿Está seguro que desea eliminar esta conexión?",
- "DELETE": "ELIMINAR",
- "Uh oh, something went wrong": "Oh oh, algo salió mal",
- "Select a Wallet": "Seleccione una billetera",
- "Which wallet would you like to use for WalletConnect?": "¿Qué billetera le gustaría utilizar con WalletConnect?",
- "No compatible wallets": "Billeteras no compatibles",
- "You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "Actualmente no tiene ninguna billetera capaz de enviar este pago. ¿Te gustaría importar una?",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
"IMPORT WALLET": "IMPORTAR BILLETERA",
"MAYBE LATER": "QUIZÁS MÁS TARDE",
- "User rejected call request": "Solicitud rechazada por el usuario",
+ "Uh oh, something went wrong": "Oh oh, algo salió mal",
"Reject": "Rechazar",
"WalletConnectBannerConfirm": "Antes de proceder, verifica que la solicitud <0>{{peerName}} aún este esperando confirmación.",
"Gas price": "Precio de gas",
- "Edit gas price": "Editar precio de gas",
"Gas limit": "Límite de gas",
- "Edit nonce": "Editar nonce",
"Exchange Rate": "Tasa de Cambio",
"SubTotal": "Subtotal",
"Slide to approve": "Deslizar para aprobar",
+ "Confirm delete": "Confirmar eliminación",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "¿Está seguro que desea eliminar esta conexión?",
+ "DELETE": "ELIMINAR",
+ "Created ": "Creado {{date}}",
+ "Created on": "Creado el {{date}}",
"Connected to": "Conectado a",
"Linked Wallet": "Billetera vinculada",
"Pending Requests": "Solicitudes pendientes",
- "Created ": "Creado {{date}}",
- "Created on": "Creado el {{date}}",
"No pending requests": "No hay solicitudes pendientes",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect es un protocolo de código abierto para conectar aplicaciones descentralizadas a billeteras móviles con escaneo de código QR o con un enlace profundo.",
"Learn More": "Aprender más",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} quiere cambiar la red a una diferente de la billetera seleccionada. Por favor, intente conectarse a una DeFi o DApp diferente.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "Lo sentimos, actualmente no soportamos este método.",
- "Address requested does not match active account": "La dirección solicitada no coincide con la cuenta activa",
"Message": "Mensaje",
"Approve": "Aprobar",
"Connected": "Conectado",
"You can now return to your browser.": "Ahora puede volver a su navegador.",
- "Failed to create wallet address": "Error al crear la dirección de la billetera",
" wants to connect to your wallet.": " quiere conectarse a su billetera.",
"View your wallet balance and activity.": "Ver balance y actividad de su billetera.",
"Request approval for transactions.": "Solicitar aprobación para transacciones.",
"Sign Request": "Firmar Solicitud",
- "Confirm Payment": "Confirmar pago",
"Spendable balance": "Balance disponible",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "Es posible que el balance de su billetera {{currencyName}} no esté disponible para gastar de inmediato.",
"XRP Locked Balance": "Balance bloqueado de XRP",
+ "Test Only - No Value": "Solo prueba - Sin valor",
"The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "La cantidad total de {{wallet}} almacenada en esta billetera.",
"Not including locked funds required for activation.": "Sin incluir los fondos bloqueados necesarios para la activación.",
@@ -875,14 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "El monto de {{currencyName}} almacenado en esta billetera con menos de 1 confirmación de blockchain.",
"Locked": "Bloqueado",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "El monto de {{currencyName}} almacenado en esta billetera se asigna como inputs a sus propuestas de transacciones pendientes. El monto se determina utilizando los outputs de transacciones no gastadas asociadas a esta billetera y puede ser mayor que los montos reales asociados a sus propuestas de transacciones pendientes.",
- "WeCouldntFindMatchForArg": "WeCouldntFindMatchForArg",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
"Add Custom Token": "Agregar token personalizado",
"Enter encryption password": "Ingrese la contraseña de cifrado",
"Warning!": "¡Aviso!",
"NEVERMIND": "OLVÍDELO",
"Something went wrong": "Algo salió mal",
"Could not decrypt wallet.": "No se pudo descifrar billetera.",
- "Please try again later.": "Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
"Failed to update balance, please try again later.": "Error al actualizar el balance. Inténtelo de nuevo más tarde.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Intente ingresar cualquier contraseña que haya establecido en el pasado",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Recuerde que no hay requisitos especiales para la contraseña (números, símbolos, etc.)",
@@ -906,13 +1006,14 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "Puedes intentar acelerarla usando una comisión más alta",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "La comisión que estás utilizando es inferior al nivel de Super Económico. No es recomienda ya que esta transacción puede no confirmarse o tardar mucho en hacerlo.",
"Change Miner Fee": "Cambiar comisión de minero",
+ "Got It": "Entendido",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Fondos insuficientes para pagar las comisiones de aceleración.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Transacción no encontrada. Probablemente inválida.",
"Could not decrypt file, check your password": "No se pudo descifrar el archivo, compruebe su contraseña",
"Backup plain text code": "Respaldar código de texto plano",
"Import Wallet": "Importar billetera",
"Unparsed address": "Dirección sin procesar",
- "Sent to": "Enviar a",
+ "Sending to": "Enviando a",
"Multiple recipients": "Múltiples destinatarios",
"There are some misunderstood outputs, please view on blockchain.": "Hay algunos outputs sin comprender, por favor revise en la blockchain.",
"Payment Sent": "Pago enviado",
@@ -921,6 +1022,7 @@
"Something went wrong. Please try again.": "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.",
"Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
"Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "No pudimos encontrar su billetera",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "No hay registros de su billetera en nuestros servidores. Si está importando una billetera compatible con BIP44 de un tercero puede continuar recreándola. Si su billetera no es compatible con BIP44, no podrá acceder a sus fondos.",
"Go Back": "Volver atrás",
@@ -929,12 +1031,13 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Asegúrese de introducir su contraseña en las opciones avanzadas",
"Invalid derivation path": "Ruta de derivación inválida",
"Invalid derivation path for selected coin": "Ruta de derivación inválida para la moneda seleccionada",
- "Please wait": "Por favor espere",
- "Your key is still being imported and will be available shortly. ": "Your key is still being imported and will be available shortly. ",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Introduzca su frase de recuperación (normalmente 12 palabras) en el orden correcto. Separe cada palabra con un solo espacio (sin comas ni ninguna otra puntuación). Para las frases de recuperación en idiomas que no son ingleses: algunas palabras pueden incluir símbolos especiales, así que asegúrese de escribir todas las palabras correctamente.",
"Recovery phrase": "Frase de recuperación",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Ocultar opciones avanzadas",
"Show Advanced Options": "Mostrar opciones avanzadas",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Especificar ruta de derivación",
"Shared Wallet": "Billetera compartida",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "Este campo es sólo para los usuarios que, en versiones anteriores (sin soporte), establezcan una contraseña para proteger su frase de recuperación. Este campo no es para su contraseña de cifrado.",
@@ -962,6 +1065,7 @@
"ASSOCIATED WALLET": "BILLETERA VINCULADA",
"Token Address": "Dirección del token",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "CONTRACTO DEL TOKEN PERSONALIZADO",
+ "Select a Wallet": "Seleccione una billetera",
"Add ": "Agregar ",
"Custom Token": "Token personalizado",
"Token": "Token",
@@ -1008,7 +1112,8 @@
"Other Tokens": "Otros Tokens",
"SelectArgTokens": "Seleccionar Token {{chain}}",
"Delete Key": "Eliminar clave",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Elimina permanentemente todas las billeteras que usan esta clave.\nESTA ACCIÓN NO SE PUEDE REVERTIR.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Elimina permanentemente todas las billeteras que usan esta clave.",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "ESTA ACCIÓN NO SE PUEDE REVERTIR.",
"Delete": "Eliminar",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "¿Está seguro de que desea eliminar todas las billeteras que usan esta clave?",
"Export Key": "Exportar clave",
@@ -1056,40 +1161,42 @@
"Join a Shared Wallet": "Unirse a una billetera compartida",
"Joining another user's multisig wallet requires an invitation to join": "Unirse a la billetera multifirma de otro usuario requiere una invitación",
"Buy ": "Comprar ",
- "Recovery Phrase": "Frase de recuperación",
"Don't risk losing your money": "No se arriesgue a perder su dinero",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "Su clave de recuperación se compone de 12 palabras seleccionadas al azar. Tómese un par de minutos para escribir cuidadosamente cada palabra en el orden que aparezca.",
"I'M SURE": "ESTOY SEGURO",
+ "Recovery Phrase": "Frase de recuperación",
"Write down each word.": "Escriba cada palabra.",
"Payment Request": "Solicitud de pago",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Comparte este código QR para recibir {{amountUnitStr}} en su billetera {{walletName}}.",
- "Receive ": "Recibir ",
"Select Inputs": "Seleccionar entradas",
"Total Selected Inputs": "Total de entradas seleccionadas",
"Wallet Inputs": "Inputs de la billetera",
"No available inputs.": "No hay entradas disponibles.",
+ "Could not send transaction": "No se pudo enviar la transacción",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Costo de red",
+ "Miner fee": "Comisión de mineros",
+ "Slide to send": "Deslice para enviar",
"Confirm ": "Confirmar {{title}}",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Habilitar Replace-By-Fee",
"Edit gas limit": "Modificar límite de gas",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Editar nonce",
"Destination Tag": "Etiqueta de Destino",
"Edit destination tag": "Editar etiqueta de destino",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "La Etiqueta de Destino es un número opcional que corresponde a una factura o a una cuenta XRP en un exchange.",
"Proposal created": "Propuesta creada",
"Speed Up": "Acelerar",
- "Slide to send": "Deslice para enviar",
- "Could not send transaction": "No se pudo enviar la transacción",
"BitPay Card": "BitPay Card",
- "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® Card ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Costo de red",
- "Miner fee": "Comisión de mineros",
+ "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® Card ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "AL UTILIZAR ESTA TARJETA USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DEL TITULAR DE LA TARJETA Y DE LA LISTA DE CARGOS, SI LOS HUBIESE. Esta tarjeta es emitida por Metropolitan Commercial Bank (Miembro FDIC) conforme a una licencia de Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" y \"Metropolitan\" son marcas registradas de Metropolitan Commercial Bank ©2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard es una marca registrada y el diseño de círculos es una marca registrada de Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "Comprar {{displayName}} Gift Card",
"Memo": "Memo",
"Please enter your two-step verification code.": "Por favor, introduzca su código de verificación de dos pasos.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "CÓDIGO DE VERIFICACIÓN DE DOS PASOS",
- "Sending to": "Enviando a",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} del monto total)",
"Sending from": "Enviando desde",
"Please try again.": "Por favor intente nuevamente.",
@@ -1102,18 +1209,16 @@
"Multiple Recipients": "Varios destinatarios",
"Send To": "Enviar a",
"Search contact or enter address": "Buscar contacto o ingresar dirección",
- "Paste from clipboard": "Pegar desde el portapapeles",
"Could not get fee levels": "No se pudo obtener los niveles de comisión",
"Transaction Speed": "Velocidad de la transacción",
"Custom": "Personalizado",
"Fee is required": "Comisión requerida",
"Fee is lower than recommended.": "La comisión es inferior a la recomendada.",
- "Fee should not be higher than ": "La comisión no debe ser mayor que ",
- "Fee should be higher than ": "La comisión debe ser mayor que ",
- "Fee Should be lesser than ": "La comisión debe ser menor que ",
+ "Fee should not be higher than": "La comisión no debe ser mayor que",
+ "Fee should be higher than": "La comisión debe ser mayor que",
+ "Fee Should be lesser than": "La comisión debe ser menor que",
"Apply": "Aplicar",
"Addresses": "Direcciones",
- "Test Only - No Value": "Solo prueba - Sin valor",
"Interaction with contract": "Interacción con contrato",
"Error encountered during contract execution ()": "Error encontrado durante la ejecución del contrato ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Importe demasiado bajo para gastar",
@@ -1122,20 +1227,29 @@
"Low Fee": "Comisión baja",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "Esta transacción puede tardar en confirmar o puede ser cancelada debido a la baja comisión establecida por el remitente.",
"DETAILS": "DETALLES",
+ "of total amount": "del monto total",
"Fee rate: ": "Comisión: ",
"Created by": "Creado por",
"Confirmations": "Confirmaciones",
"Unconfirmed": "Sin confirmar",
"Timeline": "Cronología",
"View On Blockchain": "Ver en Blockchain",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "¿Está seguro que desea eliminar esta transacción?",
- "YES": "SI",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "¿Está seguro de que desea rechazar esta transacción?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* Una propuesta de pago se puede eliminar si 1) usted es el creador y ningún otro copayer ha firmado, o 2) han pasado 10 minutos desde que se creó la propuesta.",
- "Your payment proposal was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Eliminar propuesta de pago",
"Reject Payment Proposal": "Rechazar propuesta de pago",
- " of total amount": " del monto total",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
"Slide to accept": "Deslice para aceptar",
"Payment Accepted": "Pago Aceptado",
"Unsent Transactions": "Transacciones no enviadas",
@@ -1149,9 +1263,8 @@
"Update Name": "Actualizar nombre de {{context}}",
"My Key": "Mi Clave",
"My Wallet": "Mi billetera",
- " NAME": " NOMBRE",
- "Verify your Phrase": "Verifique su frase",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "Su clave de recuperación se compone de 12 palabras seleccionadas al azar. Tómese un par de minutos para escribir cuidadosamente cada palabra en el orden que aparezca.",
+ "Verify your Phrase": "Verifique su frase",
"Phrase verified": "Frase verificada",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "Con el fin de proteger sus fondos de ser accesibles por hackers y ladrones, la frase de recuperación debe mantenerse en algún lugar seguro y permanecer en secreto.",
"Incorrect recovery phrase": "Frase de recuperación incorrecta",
@@ -1171,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "Todas las direcciones",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "Billetera de {{appName}}, Direcciones \"{{walletName}}\"\nSolo se muestran direcciones principales.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Enviar direcciones por email",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Enviar por correo electrónico",
"Export Wallet": "Exportar billetera",
- " (No Private Key)": " (Sin clave privada)",
+ "(No Private Key)": "(Sin clave privada)",
"BitPay Wallet Backup: ": "Respaldo de la billetera de BitPay: ",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Aquí está el respaldo cifrado de la billetera {{name}}: \n\n{{sendWallet}} \n\nPara importar este respaldo, debe copiar todo el texto entre {...}, incluyendo los símbolos {}",
"Export your asset by creating a password": "Exporte sus activos creando una contraseña",
"EXPORT PASSWORD": "EXPORTAR CONTRASEÑA",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "CONFIRMAR EXPORTAR CONTRASEÑA",
"Do not include private key": "No incluir clave privada",
- "Send by Email": "Enviar por correo electrónico",
"Wallet Information": "Información de la billetera",
"Name (at creation)": "Nombre (en la creación)",
"WalletId": "Id de la billetera",
@@ -1195,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Copayer ",
"Balance By Address": "Balance por dirección",
"Read Only": "Sólo lectura",
+ "Share Address": "Compartir dirección",
"Request a specific amount": "Solicitar importe específico",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "Esto generará una factura, que la persona a la que se la envíes puede pagarla con cualquier billetera.",
- "Share Address": "Compartir dirección",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Comparta la dirección de su billetera con alguien de sus contactos para que pueda enviarle fondos.",
"Wallet Settings": "Configuración de billetera",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "Vea todas las formas de administrar y configurar su billetera.",
@@ -1214,19 +1332,27 @@
"Hide Wallet": "Ocultar billetera",
"This wallet will not be removed from the device.": "Esta billetera no se eliminará del dispositivo.",
"Information": "Información",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Crear billetera multifirma",
"Join Shared Wallet": "Unirse a billetera compartida",
"Invitation": "Invitación",
"Select a key": "Seleccione una clave",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
"Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
- "After you log in or create a ZenLedger account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you log in or create a ZenLedger account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
- "No wallets available": "No hay billeteras disponibles",
- "Create or import a wallet, then try again.": "Cree o importe una billetera, luego inténtelo otra vez.",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
"Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
- "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log in or create a ZenLedger account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log in or create a ZenLedger account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
"Just a second, we're setting a few things up": "Solo un segundo, estamos configurando algunas cosas",
"Creating Key": "Creando clave",
"Logging In": "Iniciando sesión",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "Emparejando",
"Creating Account": "Creating Account",
"Updating Account": "Updating Account",
@@ -1253,6 +1379,9 @@
"Creating Transaction": "Creando transacción",
"Sending Email": "Enviando correo electrónico",
"Redirecting": "Redireccionando",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
"Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Gasta y controla tu criptomonedas descargando la aplicación {{APP_NAME}}.",
"Rate limited": "Precio limitado",
"Error sending forgot password request.": "Error enviando solicitud de contraseña olvidada.",
@@ -1262,7 +1391,6 @@
"Verification Required": "Verificación requerida",
"To complete this payment please verify your account.": "Para completar este pago, verifique su cuenta.",
"Verify": "Verificar",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "Solicitud de sesión fallida o rechazada. Vuelva a intentarlo actualizando el código QR.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "Se alcanzó el límite de 20 billeteras de la misma moneda y red.",
"Wallet not supported": "Billetera no soportada",
"The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Actualmente la billetera seleccionada no es compatible para la compra de criptomonedas",
@@ -1272,6 +1400,7 @@
"The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "La billetera seleccionada necesita estar completa antes de poder recibir fondos",
"No wallets": "No hay billeteras",
"No coin wallets available to receive funds.": "No hay billeteras {{coin}} disponibles para recibir fondos.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
"Not supported wallets": "Billeteras no soportadas",
"Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Sus claves no tienen billeteras {{coin}} compatibles para la compra de criptomonedas",
"Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Sus claves no tienen billeteras compatibles para la compra de criptomonedas",
@@ -1286,10 +1415,6 @@
"Economy": "Económico",
"Super Economy": "Super económico",
"Could not get dynamic fee": "No se pudo obtener la tarifa dinámica",
- "Problem importing key": "Problema al importar clave",
- "There was an issue importing your key. Please try again.": "Hubo un error al importar su clave. Por favor intente de nuevo.",
- "IMPORT KEY": "IMPORTAR CLAVE",
- "Key imported": "Clave importada",
"The wallet is already in the app.": "La billetera ya está en la aplicación.",
"No data provided": "No se proporcionaron datos",
"New format. Could not import. Check input file.": "Nuevo formato. No se pudo importar. Verifique el archivo de entrada.",
@@ -1302,7 +1427,14 @@
"Insufficient confirmed funds": "Fondos confirmados insuficientes",
"You do not have enough confirmed funds to make this payment. Wait for your pending transactions to confirm or enable \"Use unconfirmed funds\" in Advanced Settings.": "No tiene suficientes fondos confirmados para realizar este pago. Espere a que se confirmen sus transacciones pendientes o habilite \"Usar fondos sin confirmar\" en Configuración avanzada.",
"Insufficient funds": "Fondos insuficientes",
+ "No compatible wallets": "Billeteras no compatibles",
+ "You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "Actualmente no tiene ninguna billetera capaz de enviar este pago. ¿Te gustaría importar una?",
"Maybe Later": "Tal vez más tarde",
+ "No funds available": "No hay fondos disponibles",
+ "You do not have any funds to send.": "No tienes fondos para enviar.",
+ "Add funds": "Añadir fondos",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
"Pending Transactions": "Transacciones Pendientes",
"Recent": "Recientes",
"Moving": "Moviendo",
diff --git a/locales/fr/translation.json b/locales/fr/translation.json
index 790dc581c..115424649 100644
--- a/locales/fr/translation.json
+++ b/locales/fr/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "Mode sombre",
- "Spanish": "Espagnol",
- "Skip Onboarding": "Ignorer l'intégration",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "Continuer",
"Needs Backup": "Sauvegarde nécessaire",
"Selected": "Sélectionnée",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "Portefeuilles",
"Sending": "Envoi",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "Créé par {{creator}}",
"Hidden": "Masqué",
"Unlock App": "Débloquer l'application",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "Le portefeuille est plein. Tous les copayeurs ont déjà rejoint le portefeuille.",
"Wallet not found": "Portefeuille non trouvé",
"Insufficient funds for fee": "Fonds insuffisants pour les frais",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "Le portefeuille d'ETH auquel vous êtes lié n'a pas assez d'ETH pour payer les frais",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Les fonds sont bloqués par des propositions de dépenses en attente",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Les fonds de votre portefeuille liés à l'ETH sont bloqués par des propositions de dépenses en attente",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "Le copayeur a déjà voté sur cette proposition de dépense",
"Not authorized": "Pas autorisé",
"Transaction already broadcasted": "Transaction déjà diffusée",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "Conditions d'utilisation",
"Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
"Log In": "Connexion",
"Email Sent": "Mail envoyé",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "Renvoyer le lien",
"Pairing...": "Appariement...",
"Log Out": "Déconnexion",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "Confirmer",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "Fermer",
"Pairing failed": "Échec de l'appairage",
"No pairing data received.": "Aucune donnée d'appairage reçue.",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "J’ai compris",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "Veuillez entrer un code de vérification valide.",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "Synchroniser les achats de cartes-cadeaux",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "Si cette option est activée, vos achats par carte cadeau seront associés à votre identifiant BitPay, ce qui vous permettra de garder la trace de vos achats par carte cadeau même si cet appareil est perdu.",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "Ajouter un portefeuille",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "Activer la carte BitPay",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "Numéro de la carte",
"Last 4 Digits": "4 derniers chiffres",
"Expiration Date (MM/YY)": "Date d'expiration (MM/AA)",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Personnaliser la carte virtuelle",
"Update Card Name": "Mise à jour du nom de la carte",
"Reset PIN": "Réinitialiser le code PIN",
- "No funds available": "Pas de fonds disponibles",
- "You do not have any funds to send.": "Vous n'avez pas de fonds à envoyer.",
- "Add funds": "Ajouter des fonds",
- "Got It": "J'ai compris",
- "Earn $10": "Gagnez 10 $",
+ "Add Funds": "Ajouter des fonds",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "EN UTILISANT CETTE CARTE, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT DU TITULAIRE DE LA CARTE ET LE BARÈME DES FRAIS, LE CAS ÉCHÉANT. La carte Mastercard prépayée BitPay est émise par Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) conformément à une licence de Mastercard International. « Metropolitan Commercial Bank » et « Metropolitan » sont des marques déposées de Metropolitan Commercial Bank ©2014. Pour le service clientèle, appelez BitPay au 1-855-398-1373.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard est une marque déposée et le design des cercles est une marque de Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Chargez votre compte en espèces et accédez instantanément à des dépenses chez des milliers de commerçants.",
"Recent Activity": "Activité récente",
- "Add Funds": "Ajouter des fonds",
"BALANCE": "SOLDE",
- "Fund it.": "Financez-la.",
- "Spend it.": "Dépensez-la.",
- "Live on crypto.": "Vivez avec la crypto.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "Le moyen le plus rapide et le plus simple de transformer votre crypto en dollars pour faire des achats. Chargez des fonds dans l'application BitPay et dépensez en quelques minutes.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Faites vos achats en ligne ou en magasin instantanément avec la carte virtuelle Mastercard© prépayée BitPay, ou commandez votre carte physique gratuitement dès aujourd'hui.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Des frais de réseau et des frais de mineur peuvent s'appliquer.",
- "Third party fees may apply.": "Des frais de tiers peuvent s'appliquer.",
- "Cardholder Agreement": "Accord du titulaire de la carte",
- "Sign Up": "S'inscrire",
- "I already have an account": "J’ai déjà un compte",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Retrait d'espèces (guichet automatique et guichet bancaire)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "2 000 $ par retrait, 3 retraits par jour, 25 000 $ par mois",
"Load Limits": "Limites de charge",
@@ -168,9 +226,9 @@
"Maximum Balance": "Score maximum",
"$25,000": "25 000 $",
"Virtual Card Issuance and Replacement": "Émission et remplacement des cartes virtuelles",
- "$0.00": "0,00 $",
+ "$0.00": "0,00\u00a0$",
"Physical Card Issuance": "Émission de cartes physiques",
- "$10.00": "10,00 $",
+ "$10.00": "10,00\u00a0$",
"Physical Card Replacement": "Remplacement des cartes physiques",
"Monthly Fee": "Montant mensuel",
"Cash Withdrawal Fee (ATM or Inside Financial Institution) Physical Card Only": "Frais de retrait d'espèces (guichet automatique ou établissement financier interne) Carte physique uniquement",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "Des frais de réseau et de mineur peuvent s'appliquer",
"International Currency Conversion": "Conversion des devises internationales",
"3%": "3 %",
- "Inactivity Fee": "Frais d'inactivité",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "5 $ par mois après 90 jours sans transactions",
"Limits": "Limites",
"Fees": "Frais",
- "Instant reloads": "Recharges instantanées",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Rechargez votre solde sans frais de conversion. Propulsé par notre",
- "competitive exchange rates": "des taux de change compétitifs",
- "Flexibility": "Flexibilité",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "Consultez votre solde, demandez un nouveau code PIN et rechargez instantanément, le tout dans l'application BitPay.",
- "Enhanced security": "Sécurité renforcée",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Comprend une puce EMV et des options pour verrouiller votre carte et contrôler vos dépenses.",
- "Worldwide": "Monde entier",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Prêt à être utilisé dans des millions d'endroits dans le monde entier avec le paiement sans contact, le code PIN, Google Pay, Apple Pay, ou simplement en retirant de l'argent à un distributeur automatique compatible",
- "Earn cash": "Gagnez de l'argent",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Parrainez des amis et vous recevrez chacun 10 $ lorsqu'ils chargeront leur premier 100 $.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Compte",
"FAQs": "FAQ",
- "Security": "Sécurité",
- "Lock Card": "Verrouiller la carte",
- "Refer & Earn": "Recommandez et gagnez",
- "Card Offers": "Offres de cartes",
- "Add to Apple Wallet": "Ajouter au portefeuille Apple",
- "Add to Google Pay": "Ajouter à Google Pay",
"Download History": "Historique des téléchargements",
"Get Help": "Obtenir de l'aide",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "Votre carte a été expédiée et est en cours d'acheminement vers vous. Si vous ne la recevez pas dans les 10 jours ouvrables, veuillez appeler le 1-855-398-1373 du lundi au dimanche de 10 h à 22 h HNE.",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Erreur de Coinbase",
"Back": "Retour",
"My Wallets": "Mes portefeuilles",
+ "Other Keys": "Autres clés",
"Connect to Coinbase": "Connectez-vous à Coinbase",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "Gérez vos comptes Coinbase, vérifiez les soldes, les dépôts et les retraits de fonds entre les portefeuilles.",
"Connect": "Connecter",
"Sign Up for Coinbase": "S'inscrire à Coinbase",
"It's a ghost town in here": "C'est une ville fantôme ici",
"Could not update transaction history": "Impossible de mettre à jour l'historique des transactions",
- "Fetching data from Coinbase...": "Récupération des données de Coinbase...",
"deposit": "déposer",
"withdraw": "retirer",
- "Transactions": "Transactions",
- "Select destination wallet": "Sélectionnez le portefeuille de destination",
- "Connecting with Coinbase...": "Connexion à Coinbase...",
- "Confirm": "Confirmer",
+ "Select Destination": "Sélectionnez la destination",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte Coinbase ?",
"Yes, I'm sure": "Oui, je suis sûr",
"No, cancel": "Non, annuler",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "Devise native",
"Created at": "Créé à",
"Time Zone": "Fuseau horaire",
- "Hide Balance": "Cacher le solde",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Déconnexion",
"Summary": "Résumé",
"Amount": "Montant",
"Native Amount": "Montant natif",
"Date": "Date",
"To": "À",
- "Sending Payment": "Envoi du paiement",
"Error sending transaction": "Erreur d'envoi de la transaction",
"Enter 2FA code": "Entrez le code 2FA",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "Le code de vérification à deux facteurs est nécessaire pour envoyer cette transaction.",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "Autoriser",
"Deny": "Refuser",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Transformez les cryptomonnaies en dollars avec notre carte BitPay",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Rechargez instantanément le solde de votre carte sans frais de conversion. Grâce à nos taux de change compétitifs.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*Actuellement disponible aux États-Unis. D'autres pays seront bientôt disponibles.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Dépensez des cryptomonnaies dans vos endroits préférés",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Découvrez une liste sélective d'endroits où vous pouvez dépenser votre crypto. Achetez, gérez et dépensez des crédits de magasin instantanément.",
"Keep your funds safe & secure": "Gardez vos fonds en sécurité",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Les sites Web et les échanges sont piratés. BitPay vous permet de stocker, de gérer et d'utiliser vos cryptomonnaies de manière privée, sans avoir à faire confiance à une banque ou un échange centralisé.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Achetez et échangez en toute transparence grâce à un échange décentralisé",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Achetez avec une carte de crédit ou des fonds existants, puis échangez en toute transparence des pièces à des taux compétitifs sans quitter l'application.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Commencer",
- "Continue": "Continuer",
"Continue without an account": "Continuer sans compte",
"Protect your wallet": "Protégez votre portefeuille",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "Mettez en place une couche de sécurité supplémentaire pour garder votre portefeuille en sécurité.",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "Impossible de lire le code QR",
"Order Summary": "Récapitulatif de la commande",
"Offers": "Offres",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "Mode de paiement",
- "Close": "Fermer",
"Provided by": "Mis à disposition par",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Il n'y a pas d'offres Simplex disponibles, car les limites d'achat actuelles pour cet échange doivent être comprises entre {{min}} {{fiatCurrency}} et {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "What service fees am I paying?": "Quels frais de service dois-je payer ?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Lire la suite",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Ce service est fourni par une tierce partie, et vous êtes soumis à ses",
+ "Terms of use": "Conditions d’utilisation",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "1.5 % of du montant.",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Peut aller de 3,5 % to 5 % de la transaction, selon le volume du trafic (avec un minimum de 10 USD ou son équivalent dans toute autre monnaie fiduciaire) + 1 % de la transaction.",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "Impossible d'obtenir les tarifs en ce moment. Veuillez réessayer plus tard",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "Impossible d'obtenir l'offre de crypto. Veuillez réessayer plus tard.",
- "Country not supported: ": "Pays non pris en charge : ",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Il n'y a pas d'offres Wyre disponibles, car les limites d'achat actuelles pour cet échange doivent être comprises entre {{min}} {{fiatCurrency}} et {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre a renvoyé une valeur erronée pour les frais. Frais : ",
- "Continue to Simplex": "Continuer vers Simplex",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "Afin de terminer le processus de paiement, vous serez redirigé vers la page de Simplex",
- "Continue to Wyre": "Continuer vers Wyre",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "Afin de terminer le processus de paiement, vous serez redirigé vers la page de Wyre",
- "Continue to the exchange page": "Continuer vers la page d'échange",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "Afin de terminer le processus de paiement, vous serez redirigé vers la page d'échange",
- "CONTINUE": "CONTINUER",
- "GO BACK": "RETOUR",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Il n'y a pas d'offres Simplex disponibles, car les limites d'achat actuelles pour cet échange doivent être comprises entre {{min}} {{fiatCurrency}} et {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Crypto",
"Payment Type": "Type de paiement",
"Error: ": "Erreur : ",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Mis à disposition par",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "Montant de l'achat",
"Fee": "Frais",
"TOTAL": "TOTAL",
- "What service fees am I paying?": "Quels frais de service dois-je payer ?",
- "1.5% of the amount.": "1.5 % of du montant.",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Peut aller de 3,5 % to 5 % de la transaction, selon le volume du trafic (avec un minimum de 10 USD ou son équivalent dans toute autre monnaie fiduciaire) + 1 % de la transaction.",
- "Read more": "Lire la suite",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Ce service est fourni par une tierce partie, et vous êtes soumis à ses",
- "Terms of use": "Conditions d’utilisation",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD de frais minimums ou 2,9 % of du montant + 0,30 USD, le plus élevé des deux + frais de mineur requis.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD de frais minimum ou 3,9 % du montant + 0,30 USD, le montant le plus élevé étant retenu + frais de mineur requis.",
- "Or its equivalent in .": "Ou son équivalent en {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "Accord de l'utilisateur",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "Le montant final en crypto que vous recevez une fois la transaction terminée peut différer car il est basé sur les taux de change des fournisseurs.",
"Additional third-party fees may apply.": "Des frais supplémentaires de tiers peuvent s'appliquer.",
"Reminder": "Rappel",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "Gardez à l'esprit qu'une fois les fonds reçus dans votre portefeuille {{selectedWallet}}, pour les transférer, vous devrez disposer de suffisamment de fonds dans votre portefeuille {{linkedWalletName}} lié à Ethereum pour payer les frais du mineur ETH.",
- "GOT IT": "J’ai compris",
- "Wallet not supported": "Portefeuille non pris en charge",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Le portefeuille sélectionné n'est actuellement pas pris en charge pour l'achat de cryptomonnaie",
- "Needs backup": "Sauvegarde nécessaire",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "La clé du portefeuille sélectionné doit être sauvegardée avant de pouvoir recevoir des fonds",
- "Incomplete Wallet": "Portefeuille incomplet",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "Le portefeuille sélectionné doit être complet avant de pouvoir recevoir des fonds",
- "No wallets": "Portefeuilles",
- "No coin wallets available to receive funds.": "Pas de portefeuilles {{coin}} disponibles pour recevoir des fonds.",
- "Not supported wallets": "Aucun portefeuille pris en charge",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Vos clés n'ont pas de portefeuille {{coin}} capables d'acheter de la crypto",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Vos clés n'ont pas de portefeuilles pris en charge permettant d'acheter des cryptomonnaies",
- "No keys with supported wallets": "Pas de clés avec les portefeuilles supportés",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Il n'y a pas de clés avec des portefeuilles capables de recevoir des fonds. N'oubliez pas de sauvegarder vos clés avant d'utiliser cette fonction.",
- "Unknown Error": "Erreur inconnue",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Déposer sur",
- "Select Destination": "Sélectionnez la destination",
"View Offers": "Voir les offres",
+ "Attempted payment request": "Tentative de demande de paiement",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "La transaction est en attente d'un paiement entrant.",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "Terminé",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "Les pièces ont été envoyées avec succès à l'adresse du destinataire.",
+ "Failed": "Échec",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "Portefeuille",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "Politique AML/KYC",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Impossible de créer une transaction pour Changelly, veuillez réessayer plus tard.",
"Error creating transaction": "Erreur lors de la création d'une transaction",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Changelly n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Erreur de Changelly getFixRateForAmount ",
- " to ": " à ",
+ "to": "à",
"Could not create transaction": "Impossible de créer la transaction",
- "Getting data from the exchange...": "Obtention des données de l'échange...",
+ "Unknown Error": "Erreur inconnue",
"SUMMARY": "RÉSUMÉ",
"Selling": "Vente",
"Receiving": "Réception",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "Envoyer un ticket",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "Il s'agit d'une décision temporaire de Changelly. Si vous avez d'autres questions, veuillez les contacter.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Erreur de Changelly getPairsParams : ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly a temporairement désactivé la paire {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. Si vous avez d'autres questions, veuillez les contacter.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "Le montant saisi est supérieur au maximum autorisé : ",
"Use Max Amount": "Utiliser le montant maximum",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "Le montant saisi est inférieur au minimum autorisé : ",
"Use Min Amount": "Utiliser le montant minimum",
- "Just a second, we're setting a few things up": "Juste une seconde, nous mettons en place quelques choses",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly a temporairement désactivé la paire {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. Si vous avez d'autres questions, veuillez les contacter.",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "De",
"Select Wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "disponible pour l'échange",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "Échanger des cryptomonnaies",
"Swap Checkout": "Échanges",
"The response does not match the origin of the request": "La réponse ne correspond pas à l'origine de la demande",
"New": "Nouveau",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "La transaction est en attente d'un paiement entrant.",
"Waiting": "En attente",
"Confirming": "Confirmation",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "Changelly a reçu le paiement et attend un certain nombre de confirmations en fonction de la devise entrante.",
"Exchanging": "Échanger",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "Le paiement a été confirmé et l'échange est en cours.",
"Coins are being sent to the recipient address.": "Les pièces sont en cours d'envoi à l'adresse du destinataire.",
- "Finished": "Terminé",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "Les pièces ont été envoyées avec succès à l'adresse du destinataire.",
- "Failed": "Échec",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "La transaction a échoué. Dans la plupart des cas, le montant était inférieur au minimum.",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "L'échange a échoué et les pièces ont été remboursées sur le portefeuille de l'utilisateur.",
"Hold": "En attente",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "NOM",
"EMAIL (OPTIONAL)": "E-MAIL (FACULTATIF)",
"ADDRESS": "ADRESSE",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "ÉTIQUETTE",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "DEVISE",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "Réseau",
"Save Contact": "Enregistrer le contact",
"Add Contact": "Ajouter un coontact",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "Sélectionnez une pièce",
- "Search Currency": "Recherche de devises",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "Sélectionnez un réseau",
"Send ": "Envoyer ",
"Delete Contact": "Supprimer le contact",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "La suppression de ce contact le fera disparaître de vos contacts.",
"Nevermind": "Peu importe",
"Address": "Adresse",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Réseau",
"Coin": "Pièce",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "Étiquette",
"My Contacts": "Mes contacts",
"Search Contacts": "Chercher dans les contacts",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "Vous n'avez pas de crypto. Créez un portefeuille, importez un portefeuille ou connectez votre compte Coinbase.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "Consultez vos portefeuilles, le solde de vos cartes, connectez-vous à Coinbase et bien plus encore.",
"Expand your Portfolio": "Développez votre portefeuille",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "Problème d'importation de clés",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "Il y a eu un problème lors de l'importation de vos clés. Vous pouvez soit importer vos clés avec votre phrase de récupération de 12 mots, soit restaurer la version précédente de l'application BitPay.",
"Import Recovery Phrase": "Importation de la phrase de récupération",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "recevoir",
"send": "envoyer",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "Achetez des billets de cinéma dans les cinémas AMC",
- "Spend Crypto at Amazon": "Dépensez des cryptomonnaies chez Amazon",
"Portfolio balance": "Solde du portefeuille",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "Le solde de votre portefeuille est le total de tous vos actifs crypto.",
"Portfolio Balance": "Solde du portefeuille",
"Last Day": "Hier",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "Connectez-vous avec des centaines de Dapps.",
"Leave Feedback": "Laisser un avis",
"Let us know how we're doing.": "Faites-nous savoir comment nous nous débrouillons.",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "Faites plus",
"Exchange Rates": "Taux de change",
"Quick Links": "Liens rapides",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Journaux de session",
"Send Feedback": "Envoyez un commentaire",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Dépensez et contrôlez vos cryptomonnaies en téléchargeant l'application {{APP_NAME}}.",
"Write a Review": "Rédiger un avis",
"Share with Friends": "Partager avec des amis",
"Request a Feature": "Demander une fonctionnalité",
"Report an Issue": "Signaler un problème",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "Nous sommes toujours à l'écoute pour trouver des moyens d'améliorer votre expérience. N'hésitez pas à nous laisser un avis dans la boutique d'applications ou à demander une nouvelle fonctionnalité. Faites-nous également savoir si vous rencontrez des problèmes techniques.",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Envoyer les journaux par e-mail",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Cartes-cadeau",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Aide et support",
"Privacy": "Confidentialité",
"Accessibility Statement": "Déclaration d’accessibilité",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "Politiques de frais de réseau",
"Use Unconfirmed Funds": "Utiliser des fonds non confirmés",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "Si cette option est activée, les portefeuilles essaieront également de dépenser les fonds non confirmés. Cependant, les fonds non confirmés ne sont pas autorisés pour les dépenses auprès des commerçants, les chargements de cartes BitPay ou les achats de cartes cadeaux BitPay in-app.",
- "Customize ETH Nonce": "Personnaliser le nonce ETH",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "Si est activé, le nonce de la transaction peut être modifié dans la vue de confirmation. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée, à utiliser avec précaution.",
"ETH Queued transactions": "Transactions ETH en attente",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "Si activé, vos transactions eth seront mises en file d'attente s'il existe une transaction en attente avec un nonce de compte inférieur. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée, à utiliser avec précaution.",
@@ -532,13 +685,14 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "Si cette option est activée, vos transactions seront marquées comme non finales, et vous aurez la possibilité, tant qu'elles ne sont pas confirmées, de les remplacer par des transactions dont les frais sont plus élevés. Notez que certains commerçants n'acceptent pas les transactions non finales tant qu'elles ne sont pas confirmées.",
"Theme": "Thème",
"Light Mode": "Mode clair",
+ "Dark Mode": "Mode sombre",
"System Default": "Système par défaut",
"Customize Home": "Personnaliser la page d’accueil",
"Show Portfolio": "Afficher le portefeuille",
"Display Currency": "Afficher la devise",
"Language": "Langue",
"Reset all settings": "Réinitialiser tous les paramètres",
- "Are you sure you want to reset all settings?": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres ?",
+ "Are you sure you want to reset all settings?": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres\u00a0?",
"RESET": "RÉINITIALISER",
"Reset complete": "Réinitialisation effectuée",
"All settings have been reset.": "Tous les paramètres ont été réinitialisés.",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "Activer le verrouillage",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Sécurisez l'application avec un système biométrique ou un code PIN.",
"Create or Import Key": "Créer ou importer une clé",
- "Simplex Settings": "Réglages simplex",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Détails de la commande",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Réglages simplex",
"Wyre Settings": "Paramètres de Wyre",
"Changelly Settings": "Paramètres de Changelly",
- "Receiving amount": "Montant reçu",
- "Deposit address": "Adresse de dépôt",
+ "Approximate receiving amount": "Montant approximatif reçu",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Montant approximatif de la réception en fiat",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "Créé",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "Quel est l'état de mon paiement ?",
+ "Deposit address": "Adresse de dépôt",
+ "Order ID": "ID de commande",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "ID de transaction",
+ "Removing payment request data": "Suppression des données relatives aux demandes de paiement",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Les données de cette demande de paiement seront supprimées. Assurez-vous que vous n'en avez pas besoin",
+ "REMOVE": "SUPPRIMÉ",
+ "GO BACK": "RETOUR",
+ "Remove": "Supprimer",
+ "Payment Requests": "Demandes de paiement",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "Traitement de la demande de paiement",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Montant reçu",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Veuillez contacter le support Changelly :",
"Provide the transaction id:": "Fournissez l'identifiant de la transaction :",
"Exchange address (Payin)": "Adresse d'échange (Payin)",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "ID de la transaction d'échange",
"Removing transaction data": "Suppression des données de transaction",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "Les données de cet échange seront supprimées de votre appareil. Assurez-vous que vous n'en avez pas besoin",
- "REMOVE": "SUPPRIMÉ",
- "Remove": "Supprimer",
+ "Transactions": "Transactions",
"There are currently no transactions with Changelly": "Il n'y a actuellement aucune transaction avec Changelly",
"Having problems with Changelly?": "Vous avez des problèmes avec Changelly ?",
"Contact the Changelly support team.": "Contactez l'équipe d'assistance de Changelly.",
- "Approximate receiving amount": "Montant approximatif reçu",
- "Approximate receiving fiat amount": "Montant approximatif de la réception en fiat",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "Le montant final en crypto que vous recevez lorsque la transaction est terminée peut différer car il est basé sur le taux de change de Simplex.",
"Payment request rejected": "Demande de paiement rejetée",
"Payment request approved": "Demande de paiement approuvée",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "Si vous avez réussi l'ensemble du processus de paiement, n'oubliez pas que la réception des cryptomonnaies prend généralement jusqu'à 3 heures.",
- "What is the status of my payment?": "Quel est l'état de mon paiement ?",
"Payment ID": "ID du paiement",
- "Order ID": "ID de commande",
- "Removing payment request data": "Suppression des données relatives aux demandes de paiement",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Les données de cette demande de paiement seront supprimées. Assurez-vous que vous n'en avez pas besoin",
- "Payment Requests": "Demandes de paiement",
- "Attempted payment request": "Tentative de demande de paiement",
"There are currently no transactions with Simplex": "Il n'y a actuellement aucune transaction avec Simplex",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Contactez l'équipe d'assistance Simplex.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "Le montant final en crypto que vous recevez lorsque la transaction est terminée peut différer car il est basé sur le taux de change de Wyre.",
- "Processing payment request": "Traitement de la demande de paiement",
"Payment method": "Mode de paiement",
"Transfer ID": "ID de transfert",
"Blockchain Network Tx": "Tx de réseau blockchain",
- "Payment Error": "Erreur de paiement",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "Il y a eu une erreur dans le processus de paiement via Wyre.",
- "Visit Help Center": "Visitez le centre d'aide",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "Il n'y a actuellement aucune transaction avec Wyre",
- "Having problems with Wyre?": "Vous avez des problèmes avec Wyre ?",
- "Contact the Wyre support team.": "Contactez l'équipe d'assistance de Wyre.",
+ "Search Currency": "Recherche de devises",
"We couldn't find a match for ": "Nous n'avons pas trouvé de correspondance pour ",
- "Saving Layout": "Sauvegarde de la mise en page",
"Save Layout": "Sauvegarder la mise en page",
"Home Layout": "Mise en page de la page d’accueil",
"Carousel": "Carrousel",
"List View": "Vue en liste",
"Favorites": "Favoris",
+ "Network Fee Policy": "Politique en matière de frais de réseau",
+ "Satoshis per byte": "Satoshis par octet",
+ "within an hour": "dans l'heure qui suit",
+ "within hours": "dans les {{hours}} heures",
+ "within minutes": "dans les {{min}} minutes",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Plus les frais sont élevés, plus le mineur est incité à inclure cette transaction dans un bloc. Les frais actuels sont déterminés en fonction de la charge du réseau et de la politique sélectionnée.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Fournissez votre adresse e-mail pour recevoir les mises à jour occasionnelles sur les nouvelles fonctionnalités et d'autres nouvelles pertinentes.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "J'accepte de recevoir des communications commerciales de la part de BitPay.",
- "I agree to the ": "J'accepte les ",
- "and ": "et ",
+ "I agree to the": "J'accepte les ",
+ "and": "et",
"Subscribe": "S'abonner",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "Activer les notifications par e-mail",
"Enable Push Notifications": "Activer les notifications push",
"Automated alerts about wallet or card.": "Alertes automatisées sur le portefeuille ou la carte.",
"Announcements": "Annonces",
"Updates on new features and other relevant news.": "Mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités et d'autres nouvelles pertinentes.",
- "Network Fee Policy": "Politique en matière de frais de réseau",
- "Satoshis per byte": "Satoshis par octet",
- "within an hour": "dans l'heure qui suit",
- "within hours": "dans les {{hours}} heures",
- "within minutes": "dans les {{min}} minutes",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Plus les frais sont élevés, plus le mineur est incité à inclure cette transaction dans un bloc. Les frais actuels sont déterminés en fonction de la charge du réseau et de la politique sélectionnée.",
"General": "Général",
"Wallets & Keys": "Portefeuilles et clés",
+ "Security": "Sécurité",
"Notifications": "Notifications",
"Connections": "Connexions",
"External Services": "Services extérieurs",
"About BitPay": "À propos de BitPay",
"Log In or Sign Up": "Se connecter ou s'inscrire",
+ "Confirm Payment": "Confirmer le paiement",
+ "Two-Step Verification": "Vérification en deux étapes",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Veuillez réessayer ultérieurement.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "En dessous du montant minimum",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "S'inscrire",
+ "I already have an account": "J’ai déjà un compte",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Filtrer les cartes-cadeaux",
"Apply Filter": "Appliquer le Filtre",
"Clear": "Effacer",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "Sélectionnez un pays",
"Search countries": "Rechercher des pays",
"Search for a brand": "Recherche d'une marque",
- "Search Results for ": "Résultats de recherche pour ",
+ "Search Results for": "Résultats de recherche pour",
"Enter Email": "Entrez une adresse e-mail",
"Enter Phone": "Entrez votre numéro de téléphone",
- "Two-Step Verification": "Vérification en deux étapes",
"BuyGiftCard": "Acheter une carte-cadeau {{displayName}}",
"Activation fee": "Frais d'activation",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "les cartes cadeaux {{displayName}} comportent des frais d'activation supplémentaires de {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "En dessous du montant minimum",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "Le montant de l'achat doit être au moins {{fiatAmount}}. Veuillez modifier votre montant.",
"Purchase Limit Exceeded": "Limite d'achat dépassée",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "Le montant de l'achat est limité à {{fiatAmount}}. Veuillez modifier votre montant.",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "Votre numéro de téléphone sera utilisé pour sécuriser votre carte cadeau avec une authentification à deux facteurs.",
"PHONE NUMBER": "NUMÉRO DE TÉLÉPHONE",
"Please enter a valid phone number.": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.",
- "Copied: ": "Copié : {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Collez ce code sur {{website}}. Cette carte cadeau ne pourra pas être récupérée si votre code est perdu.",
+ "Copied: ": "Copié : {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Désarchiver la carte",
"Archive Card": "Archiver la carte",
"View Invoice": "Voir la facture",
"Share Claim Code": "Partager le code",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "Code de demande",
"Pin": "Épingler",
"Redeem Now": "Échanger maintenant",
"Copy Code": "Copier le code",
"I've used this card": "J'ai utilisé cette carte",
"Awaiting payment to confirm": "En attente du paiement pour confirmer",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "Le code n'est pas encore disponible. Revenez plus tard.",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "Si ce problème persiste pendant plus de deux heures, veuillez",
"contact BitPay Support": "contacter l'assistance BitPay",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "Instructions de paiement",
- "Go to ": "Aller à ",
- "Gift Cards": "Cartes-cadeau",
+ "Go to": "Aller à",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Point de collecte en ligne",
- "Shop with crypto": "Acheter avec des cryptomonnaies",
- "Confirm delete": "Confirmer la suppression",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion ?",
- "DELETE": "SUPPRIMER",
- "Loading": "Chargement",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "Oh oh, quelque chose a mal tourné",
- "Select a Wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "Quel portefeuille Ethereum souhaitez-vous utiliser pour WalletConnect ?",
- "No wallets available": "Aucun portefeuille disponible",
- "Rejecting Call Request": "Rejeter une demande d'appel",
- "User rejected call request": "L'utilisateur a rejeté la demande d'appel",
"Reject": "Rejeter",
- "Updating Transaction": "Mise à jour de la transaction",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Prix du gaz",
- "Edit gas price": "Modifier le prix du gaz",
"Gas limit": "Limite de gaz",
- "Edit nonce": "Modifier le nonce",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "Sous-total",
"Slide to approve": "Glissez pour approuver",
- "Confirm request": "Confirmer la demande",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "Veuillez vérifier sur {{name}} que la demande est toujours en attente de confirmation et que le montant du swap est correct avant de passer à l'étape de confirmation.",
+ "Confirm delete": "Confirmer la suppression",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion ?",
+ "DELETE": "SUPPRIMER",
+ "Created ": "Créé le {{date}}",
+ "Created on": "Créé le {{date}}",
"Connected to": "Connecté à",
"Linked Wallet": "Portefeuille lié",
"Pending Requests": "Requêtes en attente",
- "Created ": "Créé le {{date}}",
- "Created on": "Créé le {{date}}",
"No pending requests": "Aucune demande en attente",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect est un protocole open source permettant de connecter des applications décentralisées à des portefeuilles mobiles par la lecture de codes QR ou par des liens profonds.",
"Learn More": "En savoir plus",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} veut changer de réseau pour un autre que celui du portefeuille sélectionné. Veuillez essayer de vous connecter à un autre DeFi ou DApp.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "Désolé, nous ne prenons pas en charge cette méthode actuellement.",
- "Address requested does not match active account": "L'adresse demandée ne correspond pas au compte actif",
"Message": "Message",
"Approve": "Approuver",
"Connected": "Connecté",
"You can now return to your browser.": "Vous pouvez maintenant revenir à votre navigateur.",
- "Failed to create wallet address": "Échec de la création de l'adresse du portefeuille",
" wants to connect to your wallet.": " veut se connecter à votre portefeuille.",
"View your wallet balance and activity.": "Consultez le solde et l'activité de votre portefeuille.",
"Request approval for transactions.": "Demander l'approbation des transactions.",
"Sign Request": "Signer la demande",
- "Confirm Payment": "Confirmer le paiement",
"Spendable balance": "Solde dépensable",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "Le solde de votre portefeuille {{currencyName}} peut ne pas être disponible pour des dépenses immédiates.",
"XRP Locked Balance": "Solde bloqué XRP",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "Le grand livre XRP exige que tous les portefeuilles maintiennent un solde minimum de 20 XRP. Ces 20 XRP non remboursables resteront définitivement bloqués dans votre portefeuille.",
+ "Test Only - No Value": "Test seulement - Aucune valeur",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "Le montant total de {{wallet}} stocké dans ce portefeuille.",
"Not including locked funds required for activation.": "Non compris les fonds bloqués nécessaires à l'activation.",
"Available": "Disponible",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "La quantité de {{currencyName}} stockée dans ce portefeuille avec moins d'une confirmation de la blockchain.",
"Locked": "Verrouillé",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "Le montant de {{currencyName}} stocké dans ce portefeuille qui est alloué comme entrées à vos propositions de transaction en attente. Le montant est déterminé en utilisant les sorties de transaction non dépensées associées à ce portefeuille et peut être supérieur aux montants réels associés à vos propositions de transaction en attente.",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "Ajouter un jeton personnalisé",
"Enter encryption password": "Entrez le mot de passe de chiffrement",
"Warning!": "Attention !",
"NEVERMIND": "PEU IMPORTE",
"Something went wrong": "Un problème est survenu",
"Could not decrypt wallet.": "Impossible de décrypter le portefeuille.",
- "Please try again later.": "Veuillez réessayer ultérieurement.",
"Failed to update balance, please try again later.": "La mise à jour du solde a échoué, veuillez réessayer plus tard.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Essayez de saisir tous les mots de passe que vous avez pu définir dans le passé",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Rappelez-vous qu'il n'y a pas d'exigences particulières pour le mot de passe (chiffres, symboles, etc.)",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "Vous pouvez essayer d'accélérer le processus en utilisant des frais plus élevés",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "Les frais que vous utilisez sont inférieurs au niveau Super Economy. Ce n'est pas recommandé car cette transaction peut ne pas être confirmée ou prendre beaucoup de temps à être confirmée.",
"Change Miner Fee": "Changer les frais de mineur",
+ "Got It": "J'ai compris",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Fonds insuffisants pour payer les frais d'accélération.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Transaction non trouvée. Probablement invalide.",
- "Importing": "Importation",
"Could not decrypt file, check your password": "Impossible de déchiffrer le fichier, vérifiez votre mot de passe",
"Backup plain text code": "Sauvegarde du code en texte brut",
"Import Wallet": "Importer un portefeuille",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "FERMER",
"Generating Address...": "Générer une adresse...",
"Something went wrong. Please try again.": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer.",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "Nous n'avons pas trouvé votre portefeuille",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "Il n'y a aucun enregistrement de votre portefeuille sur nos serveurs. Si vous importez un portefeuille compatible BIP44 d'une tierce partie, vous pouvez continuer à le recréer. Si votre portefeuille n'est pas compatible avec le BIP44, vous ne pourrez pas accéder à ses fonds.",
"Go Back": "Retour",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Assurez-vous d'entrer votre mot de passe dans les options avancées",
"Invalid derivation path": "Chemin de dérivation invalide",
"Invalid derivation path for selected coin": "Chemin de dérivation invalide pour la pièce sélectionnée",
- "Creating Key": "Création de la clé",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Saisissez votre phrase de récupération (généralement 12 mots) dans l'ordre correct. Séparez chaque mot par un seul espace (sans virgule ni autre ponctuation). Pour les phrases de sauvegarde dans des langues autres que l'anglais : Certains mots peuvent inclure des symboles spéciaux, assurez-vous donc d'orthographier correctement tous les mots.",
"Recovery phrase": "Phrase de récupération",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Masquer les options avancées",
"Show Advanced Options": "Afficher les options avancées",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Spécifier le chemin de dérivation",
"Shared Wallet": "Portefeuille partagé",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "Ce champ est réservé aux utilisateurs qui, dans les versions précédentes (ce n'est plus pris en charge), ont défini un mot de passe pour protéger leur phrase de récupération. Ce champ n'est pas destiné à votre mot de passe de chiffrement.",
"Password removed": "Mot de passe supprimé",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "Votre mot de passe de chiffrement a été supprimé. Cette clé est maintenant décryptée.",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "Pour désactiver le chiffrement de votre portefeuille, veuillez saisir votre mot de passe de chiffrement ci-dessous.",
- "Generating Address": "Génération de l'adresse",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "Entrez l'adresse ou sélectionnez un portefeuille",
"Recipients": "Destinataires",
"Recipient": "Destinataire",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "Ajoutez des pièces comme le bitcoin et le dogecoin, ainsi que des jetons comme l'USDC et le APE",
"Multisig Wallet": "Portefeuille Multisig",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "Nécessite plusieurs personnes ou appareils et est le plus sûr",
- "Add Custom Token": "Ajouter un jeton personnalisé",
"Add Token": "Ajouter {{currencyAbbreviation}} jeton",
"AddWallet": "Ajouter {{currencyAbbreviation}} Portefeuille",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "Créer un portefeuille",
"Currency already added": "Devise déjà ajoutée",
"This currency is already associated with the selected wallet": "Cette devise est déjà associée au portefeuille sélectionné",
- "Adding Wallet": "Ajouter un portefeuille",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "Impossible de trouver un contrat ERC20 attaché à l'adresse fournie. Vérifiez à nouveau l'adresse du contrat et le réseau du portefeuille associé.",
"ASSOCIATED WALLET": "PORTEFEUILLE ASSOCIÉ",
"Token Address": "Adresse du jeton",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "CONTRAT DE JETON PERSONNALISÉ",
+ "Select a Wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
"Add ": "Ajouter ",
"Custom Token": "Jeton personnalisé",
"Token": "Jeton",
- "Wallet": "Portefeuille",
"Send Max": "Envoyer le maximum",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "Vous ne pourrez pas ajouter de fonds à votre portefeuille tant que vous n'aurez pas sauvegardé votre phrase de récupération.",
"BACKUP YOUR KEY": "SAUVEGARDER VOTRE CLÉ",
@@ -844,7 +1086,7 @@
"Passwords must match": "Les mots de passe doivent correspondre",
"Password set": "Jeu de mots de passe",
"Your encryption password has been set. This key is now encrypted.": "Votre mot de passe de chiffrement a été défini. Cette clé est maintenant cryptée.",
- "Could not encrypt/decrypt group wallets: ": "Impossible de chiffrer/déchiffrer les portefeuilles de groupes : ",
+ "Could not encrypt/decrypt group wallets: ": "Impossible de chiffrer/déchiffrer les portefeuilles de groupes: ",
"Create Encryption Password": "Créer un mot de passe de chiffrement",
"Your wallet will be encrypted. Whenever you make a transaction, we will ask for the password. This cannot be recovered, so be sure to store it safely.": "Votre portefeuille sera chiffré. Chaque fois que vous effectuerez une transaction, nous vous demanderons le mot de passe. Celui-ci ne peut être récupéré, veillez donc à le conserver en toute sécurité.",
"ENCRYPTION PASSWORD": "MOT DE PASSE DE CHIFFREMENT",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "Adresse simple",
"Single Address Wallet": "Portefeuille à adresse unique",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "La fonction d'adresse unique obligera le portefeuille à n'utiliser qu'une seule adresse plutôt que de générer de nouvelles adresses.",
- "Create Wallet": "Créer un portefeuille",
"Select an option": "Sélectionnez une option",
"New Key": "Nouvelle clé",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "Ajoutez des pièces comme le bitcoin et le dogecoin, ainsi que des jetons comme l'USDC et le PAX",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "Clé d'importation",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "Utiliser une phrase de récupération existante pour importer un portefeuille existant",
- "Create Key": "Créer une clé",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "Choisir la devise",
+ "Select a currency": "Sélectionnez une devise",
"Select Currencies": "Sélectionnez les devises",
- "Add custom token": "Ajouter un jeton personnalisé",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "Supprimer la clé",
- "Deleting Key": "Suppression de la clé",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Supprime définitivement tous les portefeuilles utilisant cette clé\nCETTE ACTION NE PEUT PAS ÊTRE INVERSÉE.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Supprime définitivement tous les portefeuilles utilisant cette clé",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "CETTE ACTION NE PEUT PAS ÊTRE INVERSÉE.",
"Delete": "Supprimer",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les portefeuilles utilisant cette clé ?",
"Export Key": "Expotrer la clé",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "Vos clés privées étendues sont tout ce qui est nécessaire pour accéder à vos fonds. Veillez à protéger vos clés privées et à les stocker uniquement sur des appareils sécurisés. BitPay n'a pas accès à vos clés privées, vous êtes donc seul responsable de vos clés. Si vous partagez l'accès aux clés avec des services externes, vous assumez la responsabilité du risque de vol ou de violation. Seuls les utilisateurs avancés devraient manipuler directement les clés privées étendues.",
"Copy to Clipboard": "Copie dans le presse-papiers",
"Copied!": "Copié !",
- "Creating Transaction": "Création d'une transaction",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "Il n'y a pas de portefeuille avec des fonds disponibles pour utiliser cette fonctionnalité.",
- "Select a wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
- "Recovery Phrase": "Phrase de récupération",
- "File/Text": "Fichier/Texte",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "Rejoindre le portefeuille",
"Wallet invitation": "Invitation à porter un portefeuille",
"Join": "Rejoindre",
"Your funds, on your device": "Vos fonds, sur votre appareil",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "Empêchez un utilisateur non autorisé d'envoyer des fonds à partir de votre portefeuille.",
"Key Settings": "Paramètres de clé",
"View all the ways to manage and configure your key.": "Visualisez toutes les façons de gérer et de configurer votre clé.",
- "Add Wallet": "Ajouter un portefeuille",
"Key Options": "Options de clé",
- "Other Keys": "Autres clés",
"To continue please enter your encryption password.": "Pour continuer, veuillez entrer votre mot de passe de chiffrement.",
- "Syncing Wallets...": "Synchronisation des portefeuilles...",
"New wallet found": "Nouveau portefeuille trouvé",
"wallets found": "{{syncWalletsLength}} portefeuilles trouvés",
"Your key is already synced": "Votre clé est déjà synchronisée",
@@ -926,60 +1163,62 @@
"Buy ": "Acheter ",
"Don't risk losing your money": "Ne prenez pas le risque de perdre votre argent",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "Votre clé de récupération est composée de 12 mots choisis au hasard. Prenez quelques minutes pour écrire soigneusement chaque mot dans l'ordre où il apparaît.",
- "I'M SURE": "JE SUIS SÛR",
+ "I'M SURE": "JE\u00a0SUIS\u00a0SÛR",
+ "Recovery Phrase": "Phrase de récupération",
"Write down each word.": "Notez chaque mot.",
"Payment Request": "Demande de paiement",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Partagez ce code QR pour recevoir {{amountUnitStr}} dans votre portefeuille {{walletName}}.",
- "Receive ": "Recevoir ",
"Select Inputs": "Sélectionner les entrées",
"Total Selected Inputs": "Total des entrées sélectionnées",
"Wallet Inputs": "Entrées du portefeuille",
"No available inputs.": "Aucune entrée disponible.",
+ "Could not send transaction": "Impossible d'envoyer la transaction",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Coût du réseau",
+ "Miner fee": "Frais de mineur",
+ "Slide to send": "Glisser pour envoyer",
"Confirm ": "Confirmer {{title}}",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Permettre le remplacement des frais",
"Edit gas limit": "Modifier la limite de gaz",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Modifier le nonce",
"Destination Tag": "Tag de destination",
"Edit destination tag": "Modifier l'étiquette de destination",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "Une étiquette de destination est un numéro facultatif qui correspond à une facture ou à un compte XRP sur une bourse.",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "Accélérer",
- "Slide to send": "Glisser pour envoyer",
- "Fetching payment information...": "Récupération des informations de paiement...",
- "Could not send transaction": "Impossible d'envoyer la transaction",
"BitPay Card": "Carte BitPay",
- "BitPay Visa® Card ()": "Carte Visa® BitPay ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Coût du réseau",
- "Miner fee": "Frais de mineur",
+ "BitPay Visa® Card ()": "Carte Visa® BitPay ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "EN UTILISANT CETTE CARTE, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT DU TITULAIRE DE LA CARTE ET LE BARÈME DES FRAIS, LE CAS ÉCHÉANT. Cette carte est émise par Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) conformément à une licence de Mastercard International. « Metropolitan Commercial Bank » et « Metropolitan » sont des marques déposées de Metropolitan Commercial Bank ©2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard est une marque déposée et le design des cercles est une marque de Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "Carte cadeau {{displayName}}",
- "Generating Gift Card": "Générer une carte-cadeau",
"Memo": "Note",
"Please enter your two-step verification code.": "Veuillez saisir votre code de vérification en deux étapes.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "CODE DE VÉRIFICATION EN DEUX ÉTAPES",
- "Please enter a valid verification code.": "Veuillez entrer un code de vérification valide.",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} du montant total)",
"Sending from": "Envoi à partir de",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "Sélectionnez les entrées pour cette transaction",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "Choisissez les entrées que vous souhaitez utiliser pour envoyer des cryptos.",
"Transfer to Multiple Recipients": "Transférer vers plusieurs destinataires",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "Envoyez des cryptos à plusieurs contacts ou adresses.",
"Multiple Recipients": "Destinataires multiples",
"Send To": "Envoyer à",
- "Fetching payment options...": "Récupération des options de paiement...",
"Search contact or enter address": "Rechercher un contact ou entrer l'adresse",
- "Paste from clipboard": "Coller depuis le presse-papiers",
"Could not get fee levels": "Impossible d'obtenir des niveaux de frais",
"Transaction Speed": "Vitesse de Transaction",
"Custom": "Personnalisé",
"Fee is required": "Des frais sont exigés",
"Fee is lower than recommended.": "Les frais sont inférieurs à ceux recommandés.",
- "Fee should not be higher than ": "Les frais ne doivent pas être supérieurs à ",
- "Fee should be higher than ": "Les frais doivent être supérieurs à ",
- "Fee Should be lesser than ": "Les frais doivent être inférieurs à ",
+ "Fee should not be higher than": "Les frais ne doivent pas être supérieurs à",
+ "Fee should be higher than": "Les frais doivent être supérieurs à",
+ "Fee Should be lesser than": "Les frais doivent être inférieurs à",
"Apply": "Appliquer",
"Addresses": "Adresses",
- "Test Only - No Value": "Test seulement - Aucune valeur",
"Interaction with contract": "Interaction avec le contrat",
"Error encountered during contract execution ()": "Erreur rencontrée lors de l'exécution du contrat ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Montant trop faible pour être dépensé",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "Frais réduits",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "Cette transaction peut prendre du temps à être confirmée ou être abandonnée en raison des faibles frais fixés par l'expéditeur.",
"DETAILS": "DÉTAILS",
+ "of total amount": "du montant total",
+ "Fee rate: ": "Frais : ",
"Created by": "Créé par",
"Confirmations": "Confirmations",
"Unconfirmed": "Non publié",
- "Fee rate: ": "Frais : ",
- "Transaction ID": "ID de transaction",
"Timeline": "Chronologie",
"View On Blockchain": "Voir sur la blockchain",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette transaction ?",
- "YES": "OUI",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette transaction ?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* Une proposition de paiement peut être supprimée si 1) vous en êtes le créateur, et qu'aucun autre copayeur n'a signé, ou 2) 10 minutes se sont écoulées depuis la création de la proposition.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Supprimer la proposition de paiement",
"Reject Payment Proposal": "Rejeter la proposition de paiement",
- " of total amount": " du montant total",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "Transactions non envoyées",
"Payment Proposal": "Proposition de paiement",
"Accepted": "Accepté",
"Rejected": "Rejeté",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "Mise à jour du nom {{context}}",
"My Key": "Ma clé",
"My Wallet": "Mon portefeuille",
- " NAME": " NOM",
- "Verify your Phrase": "Vérifiez votre phrase",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "Votre clé de récupération est composée de 12 mots choisis au hasard. Prenez quelques minutes pour écrire soigneusement chaque mot dans l'ordre où il apparaît.",
+ "Verify your Phrase": "Vérifiez votre phrase",
"Phrase verified": "Phrase vérifiée",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "Afin d'empêcher les pirates et les voleurs d'avoir accès à vos fonds, conservez cette phrase de récupération dans un endroit sûr et sécurisé.",
"Incorrect recovery phrase": "Phrase de récupération incorrecte",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "Toutes les adresses",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "Adresses de portefeuille {{appName}} « {{walletName}} »\nSeules les adresses principales sont affichées.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Envoyer des adresses par e-mail",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Envoyer par e-mail",
"Export Wallet": "Exporter un portefeuille",
- " (No Private Key)": " (Pas de clé privée)",
+ "(No Private Key)": "(Pas de clé privée)",
"BitPay Wallet Backup: ": "Sauvegarde du portefeuille BitPay : ",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Voici la sauvegarde chiffrée du portefeuille {{name}} : \n\n{{sendWallet}}\n\nPour importer cette sauvegarde, copiez tout le texte entre {...}, y compris les symboles {}",
"Export your asset by creating a password": "Exporter votre actif en créant un mot de passe",
"EXPORT PASSWORD": "MOT DE PASSE D'EXPORTATION",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "CONFIRMER L'EXPORT DU MOT DE PASSE",
"Do not include private key": "Ne pas inclure la clé privée",
- "Send by Email": "Envoyer par e-mail",
"Wallet Information": "Informations du portefeuille",
"Name (at creation)": "Nom (à la création)",
"WalletId": "ID de portefeuille",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Copayeur",
"Balance By Address": "Solde par adresse",
"Read Only": "Lecture seule",
+ "Share Address": "Adresse de l'action",
"Request a specific amount": "Demander un montant spécifique",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "Cela génère une facture, que la personne à qui vous l'envoyez peut payer en utilisant n'importe quel portefeuille.",
- "Share Address": "Adresse de l'action",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Partagez l'adresse de votre portefeuille avec une personne de vos contacts pour qu'elle puisse vous envoyer des fonds.",
"Wallet Settings": "Paramètres de portefeuille",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "Consultez toutes les façons de gérer et de configurer votre portefeuille.",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "Erreur dans l'obtention de l'information « Accélération ». Veuillez réessayer plus tard.",
"View on blockchain": "Voir sur la blockchain",
"ViewTxHistory": "Continuez pour voir l'historique des transactions {{coin}}",
+ "CONTINUE": "CONTINUER",
"Activated": "Activé",
"Pending Proposals": "Propositions en attente",
- "Unsent Transactions": "Transactions non envoyées",
"Total Locked Balance": "Total du solde bloqué",
"WalletOptions": "Options de portefeuilles",
"Hide Wallet": "Cacher le portefeuille",
"This wallet will not be removed from the device.": "Ce portefeuille ne sera pas retiré de l'appareil.",
"Information": "Information",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Créer un portefeuille Multisig",
"Join Shared Wallet": "Rejoindre le Portefeuille Partagé",
"Invitation": "Invitation",
- "Select a currency": "Sélectionnez une devise",
"Select a key": "Sélectionnez une clé",
- "Rate limited": "Taux limité",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "Juste une seconde, nous mettons en place quelques choses",
+ "Creating Key": "Création de la clé",
"Logging In": "Connexion",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "Appariement",
- "Error sending forgot password request.": "Erreur d'envoi de la demande de mot de passe oublié.",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "Importation",
+ "Deleting Key": "Suppression de la clé",
+ "Adding Wallet": "Ajouter un portefeuille",
+ "Loading": "Chargement",
+ "Fetching payment options...": "Récupération des options de paiement...",
+ "Fetching payment information...": "Récupération des informations de paiement...",
+ "Joining Wallet": "Rejoindre le portefeuille",
+ "Sending Payment": "Envoi du paiement",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "Génération de l'adresse",
+ "Generating Gift Card": "Générer une carte-cadeau",
+ "Syncing Wallets...": "Synchronisation des portefeuilles...",
+ "Rejecting Call Request": "Rejeter une demande d'appel",
+ "Saving Layout": "Sauvegarde de la mise en page",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "Obtention des données de l'échange...",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "Connexion à Coinbase...",
+ "Fetching data from Coinbase...": "Récupération des données de Coinbase...",
+ "Updating Transaction": "Mise à jour de la transaction",
+ "Creating Transaction": "Création d'une transaction",
"Sending Email": "Envoi de l'e-mail",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Dépensez et contrôlez vos cryptomonnaies en téléchargeant l'application {{APP_NAME}}.",
+ "Rate limited": "Taux limité",
+ "Error sending forgot password request.": "Erreur d'envoi de la demande de mot de passe oublié.",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "E-mail envoyé. Si un compte avec cette adresse e-mail existe, vous recevrez un e-mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
- "Unavailable": "Indisponible",
- "Cards Offers unavailable at this time": "Offres de cartes non disponibles pour le moment",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la demande de changement de PIN pour",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "Vérification requise",
"To complete this payment please verify your account.": "Veuillez vérifier votre compte pour compléter ce paiement.",
"Verify": "Vérifier",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "La demande de session a échoué ou a été rejetée. Veuillez réessayer en actualisant le code QR.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "la limite de 20 portefeuilles de la même pièce et du même réseau a été atteinte.",
+ "Wallet not supported": "Portefeuille non pris en charge",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Le portefeuille sélectionné n'est actuellement pas pris en charge pour l'achat de cryptomonnaie",
+ "Needs backup": "Sauvegarde nécessaire",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "La clé du portefeuille sélectionné doit être sauvegardée avant de pouvoir recevoir des fonds",
+ "Incomplete Wallet": "Portefeuille incomplet",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "Le portefeuille sélectionné doit être complet avant de pouvoir recevoir des fonds",
+ "No wallets": "Portefeuilles",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "Pas de portefeuilles {{coin}} disponibles pour recevoir des fonds.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "Aucun portefeuille pris en charge",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Vos clés n'ont pas de portefeuille {{coin}} capables d'acheter de la crypto",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Vos clés n'ont pas de portefeuilles pris en charge permettant d'acheter des cryptomonnaies",
+ "No keys with supported wallets": "Pas de clés avec les portefeuilles supportés",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Il n'y a pas de clés avec des portefeuilles capables de recevoir des fonds. N'oubliez pas de sauvegarder vos clés avant d'utiliser cette fonction.",
"High": "Haute",
"Urgent": "Urgent",
"Average": "Moyen",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "Pas de portefeuilles compatibles",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "Vous n'avez pas actuellement de portefeuille capable d'envoyer ce paiement. Voulez-vous en importer un ?",
"Maybe Later": "Peut-être plus tard",
+ "No funds available": "Pas de fonds disponibles",
+ "You do not have any funds to send.": "Vous n'avez pas de fonds à envoyer.",
+ "Add funds": "Ajouter des fonds",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "Récent",
"Moving": "En mouvement",
"SentToWalletName": "Envoyé à {{walletName}}",
diff --git a/locales/ja/translation.json b/locales/ja/translation.json
index 6fc4d8887..fad400860 100644
--- a/locales/ja/translation.json
+++ b/locales/ja/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "ダークモード",
- "Spanish": "スペイン語",
- "Skip Onboarding": "アプリとサービスの紹介をスキップ",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "続ける",
"Needs Backup": "バックアップが必要です",
"Selected": "選択済",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "ウォレット",
"Sending": "送付中",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "作成者 {{creator}}",
"Hidden": "非表示のウォレット",
"Unlock App": "アプリをアンロック",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "ウォレットは満員です。すべての共同支払い人はすでにウォレットに参加しています。",
"Wallet not found": "ウォレットが見つかりません",
"Insufficient funds for fee": "手数料分の資産が不足しています",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "リンクされているETHウォレットには手数料を支払うのに十分なETHがありません",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "資産は保留中の支出提案によりロックされています",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "リンクされたETHウォレットの資産は、保留中の支出提案によりロックされています",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "共同支払い人はすでにこの支出提案に投票しました",
"Not authorized": "承認されていません",
"Transaction already broadcasted": "取引はすでにブロードキャストされています",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "利用規約",
"Privacy Policy": "プライバシーポリシー",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "すでにアカウントをお持ちですか？",
"Log In": "ログイン",
"Email Sent": "メールが送信されました",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "リンクを再送信する",
"Pairing...": "ペアリングしています...",
"Log Out": "ログアウト",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "確認",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "閉じる",
"Pairing failed": "ペアリングに失敗しました",
"No pairing data received.": "ペアリングデータを受信していません。",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "わかりました",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "有効な認証コードを入力してください。",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "ギフトカードの購入を同期",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "有効にすると、ギフトカードの購入履歴がBitPay IDに関連付けられ、このデバイスを紛失した場合でもギフトカードの購入履歴を把握できるようになります。",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "ウォレットに追加",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "BitPayカードを有効化",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "カード番号",
"Last 4 Digits": "最後の4桁",
"Expiration Date (MM/YY)": "有効期限（MM/YY）",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "バーチャルカードをカスタマイズする",
"Update Card Name": "カード名を更新",
"Reset PIN": "暗証番号をリセット",
- "No funds available": "ご利用可能な資産がありません",
- "You do not have any funds to send.": "送信する資産がありません。",
- "Add funds": "資産を追加する",
- "Got It": "了解",
- "Earn $10": "10ドルを獲得",
+ "Add Funds": "資産を追加する",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "このカードを使用することにより、お客様はカード会員規約および手数料附則（ある場合）の諸条件に同意することになります。 BitPayプリペイドマスターカードは、Mastercard Internationalのライセンスに従って、Metropolitan Commercial Bank（FDICのメンバー）が発行しています。「Metropolitan Commercial Bank」および 「Metropolitan」 は、Metropolitan Commercial Bank ©2014の登録商標です。 カスタマーサービスについては、BitPayの1-855-398-1373までお電話ください。",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercardは登録商標であり、円のデザインはMastercard International Incorporatedの商標です。",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "キャッシュアカウントに入金すると、何千ものお店ですぐにご利用になれます。",
"Recent Activity": "最近のアクティビティ",
- "Add Funds": "資産を追加する",
"BALANCE": "残高",
- "Fund it.": "チャージする。",
- "Spend it.": "使う。",
- "Live on crypto.": "暗号資産（仮想通貨）で暮らす。",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "暗号資産（仮想通貨）をドルに変えて買い物する、最も速くて最も簡単な方法です。BitPayアプリに資金をチャージすれば、数分で使うことができます。",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "バーチャルなBitPayプリペイドMastercard©を使って、オンラインもしくは店舗ですぐにお買い物をするか、今すぐ無料のフィジカル（実物）カードを注文してください。",
- "Network fees and miner fees may apply.": "ネットワーク手数料やマイナー手数料がかかる場合があります。",
- "Third party fees may apply.": "サードパーティーからの手数料がかかる場合があります。",
- "Cardholder Agreement": "カード会員規約",
- "Sign Up": "会員登録",
- "I already have an account": "すでにアカウントを持っています",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "現金引き出し（ATM＆銀行窓口）",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "1回の引き出しにつき2,000ドル、1日あたり3回の引き出し、1ヶ月あたり25,000ドル",
"Load Limits": "チャージ上限",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "ネットワークやマイナーの手数料がかかる場合があります。",
"International Currency Conversion": "国際通貨両替",
"3%": "3%",
- "Inactivity Fee": "休眠手数料",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "90日間お取引がなければ、その後は月5ドルです",
"Limits": "限度額",
"Fees": "手数料",
- "Instant reloads": "インスタントリチャージ",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "換金手数料無料で残高をチャージできます。弊社の",
- "competitive exchange rates": "他社に負けない交換レート",
- "Flexibility": "柔軟性",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "残高の表示、新しいPINをリクエスト、即座にチャージ。すべてをBitPayのアプリ内で。",
- "Enhanced security": "強化されたセキュリティ",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "EMVチップ、カードをロックし、使い方を管理するオプションなど。",
- "Worldwide": "世界中どこでも",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "非接触型決済、暗証番号、Google Pay、Apple Payを使って、または対応ATMから現金を引き出すだけで、世界中の何百万もの場所ですぐにご利用可能です",
- "Earn cash": "現金を獲得",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "お友達に紹介していただくと、そのお友達が最初の100ドルを入金された際に、お客様とお友達のそれぞれに10ドルが支払われます。",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "アカウント",
"FAQs": "よくある質問",
- "Security": "セキュリティ",
- "Lock Card": "カードをロックする",
- "Refer & Earn": "紹介＆獲得",
- "Card Offers": "カード特典",
- "Add to Apple Wallet": "Appleウォレットに追加",
- "Add to Google Pay": "Google Payに追加",
"Download History": "履歴をダウンロード",
"Get Help": "ヘルプを利用する",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "お客様のカードは発送され、配送中です。10営業日以内に届かない場合は、1-855-398-1373（月～日、米国東部時間午前10時～午後10時）にお電話ください。",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Coinbaseのエラー",
"Back": "戻る",
"My Wallets": "マイウォレット",
+ "Other Keys": "その他の鍵",
"Connect to Coinbase": "Coinbaseに接続",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "Coinbaseアカウントを管理し、残高を確認し、ウォレット間で資産を移動。",
"Connect": "接続する",
"Sign Up for Coinbase": "Coinbaseに口座開設",
"It's a ghost town in here": "ここはゴーストタウンです",
"Could not update transaction history": "取引履歴を更新できませんでした",
- "Fetching data from Coinbase...": "Coinbaseからデータを取得しています...",
"deposit": "預け入れる",
"withdraw": "引き出す",
- "Transactions": "取引",
- "Select destination wallet": "宛先ウォレットを選択",
- "Connecting with Coinbase...": "Coinbaseに接続しています...",
- "Confirm": "確認",
+ "Select Destination": "宛先を選択",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "Coinbaseのアカウントからログアウトしてもよろしいですか？",
"Yes, I'm sure": "はい、もちろん",
"No, cancel": "いいえ、キャンセルします",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "自国通貨",
"Created at": "作成日",
"Time Zone": "タイムゾーン",
- "Hide Balance": "残高を隠す",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "サインアウト",
"Summary": "概要",
"Amount": "数量",
"Native Amount": "自国通貨での金額",
"Date": "日付",
"To": "送信先",
- "Sending Payment": "お支払い送付中",
"Error sending transaction": "取引送信エラー",
"Enter 2FA code": "2要素認証コードを入力してください",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "この取引を送信するには2要素認証コードが必要です。",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "許可する",
"Deny": "拒否する",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "BitPayカードで暗号資産（仮想通貨）をドルに変える",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "換金手数料無料でカード残高をすぐにリチャージ。他社に負けない交換レートが魅力です。",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*現在は米国でのみ利用可能です。その他の国でも近日中に対応予定。",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "お好きな場所で暗号資産（仮想通貨）を使ってください",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "暗号通貨を使用可能な場所についてのキュレーションリストをお楽しみください。ストアクレジットを即座に購入、管理、使用できます。",
"Keep your funds safe & secure": "資産を安全かつセキュアに保管",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "ウェブサイトや取引所はハッキングされます。BitPayを使えば、中央銀行や取引所を信用することなく、暗号資産（仮想通貨）を個人的に保存、管理、使用することができます。",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "分散型取引所でシームレスに購入＆交換",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "クレジットカードや手持ちの資産で購入して、アプリを離れることなく、他社に負けないレートでシームレスに暗号資産（仮想通貨）を交換。",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "始めましょう",
- "Continue": "続ける",
"Continue without an account": "アカウントなしで続ける",
"Protect your wallet": "ウォレットを保護する",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "ウォレットの安全性を確保するために、セキュリティレイヤーを追加で設定してください。",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "QRコードを読み取ることができません",
"Order Summary": "注文の概要",
"Offers": "オファー",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "お支払い方法",
- "Close": "閉じる",
"Provided by": "プロバイダー",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "この取引所の現在の購入限度額は {{min}} {{fiatCurrency}} と {{max}} {{fiatCurrency}} の間でなければならないため、利用可能なSimplexのオファーはありません",
+ "What service fees am I paying?": "何のサービス料を支払うのですか？",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "詳細を確認",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "本サービスは、サードパーティーが提供するものであり、お客様は、そのサードバーティーのに従うものとします",
+ "Terms of use": "利用規約",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "金額の1.5%。",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "トラフィック量に応じて、取引の3.5％から5％の範囲になることがあります（最低10米ドルまたは他の法定不換通貨での相当額）+取引の1％です。",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "現在、レートを取得できません。後でもう一度お試しください",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "暗号資産（仮想通貨）のオファーを取得できません。後でもう一度お試しください。",
- "Country not supported: ": "サポートされていない国： ",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "この取引所の現在の購入限度額は {{min}} {{fiatCurrency}} と {{max}} {{fiatCurrency}} の間でなければならないため、利用可能なWyreのオファーはありません",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyreは手数料に関して間違った値を返しました。手数料： ",
- "Continue to Simplex": "Simplexに進む",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "お支払い手続きを完了するために、Simplexのページにリダイレクトされます。",
- "Continue to Wyre": "Wyreに進む",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "お支払い手続きを完了するために、Wyreのページにリダイレクトされます",
- "Continue to the exchange page": "通貨交換のページに進む",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "お支払い手続きを完了するために、通貨交換のページにリダイレクトされます",
- "CONTINUE": "続ける",
- "GO BACK": "戻る",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "この取引所の現在の購入限度額は {{min}} {{fiatCurrency}} と {{max}} {{fiatCurrency}} の間でなければならないため、利用可能なSimplexのオファーはありません",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "暗号資産（仮想通貨）",
"Payment Type": "お支払いの種類",
"Error: ": "エラー： ",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "プロバイダー",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "購入金額",
"Fee": "手数料",
"TOTAL": "合計",
- "What service fees am I paying?": "何のサービス料を支払うのですか？",
- "1.5% of the amount.": "金額の1.5%。",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "トラフィック量に応じて、取引の3.5％から5％の範囲になることがあります（最低10米ドルまたは他の法定不換通貨での相当額）+取引の1％です。",
- "Read more": "詳細を確認",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "本サービスは、サードパーティーが提供するものであり、お客様は、そのサードバーティーのに従うものとします",
- "Terms of use": "利用規約",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "最低手数料5米ドル、または金額の2.9％+0.30米ドルのいずれか大きい方の額+必要なマイナー手数料。",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "最低手数料5米ドル、または金額の3.9％+0.30米ドルのいずれか大きい方の額+必要なマイナー手数料。",
- "Or its equivalent in .": "または、{{fiatCurrency}} での相当額。",
- "User Agreement": "ユーザー同意書",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "取引完了の際にお客様が受け取る最終的な暗号資産（仮想通貨）の数量は、プロバイダーの交換レートに基づいているため、異なることがあります。",
"Additional third-party fees may apply.": "別途、サードパーティーからの手数料がかかることがあります。",
"Reminder": "注意",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "いったん {{selectedWallet}} ウォレットで資産を受け取ると、その後資産を動かすには、ETHマイナーの手数料を支払うだけの資産がイーサリアムにリンクしたウォレット {{linkedWalletName}} 内に必要であることを覚えておいてください。",
- "GOT IT": "わかりました",
- "Wallet not supported": "ウォレットがサポートされていません",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "選択されたウォレットは現在、暗号資産（仮想通貨）の購入がサポートされていません",
- "Needs backup": "バックアップが必要です",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "選択されたウォレットの鍵は、資産を受け取る前にバックアップが必要です",
- "Incomplete Wallet": "未完成のウォレット",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "選択されたウォレットは資産を受け取る前に完成させる必要があります",
- "No wallets": "ウォレットがありません",
- "No coin wallets available to receive funds.": "資産の受け取りに利用可能な {{coin}} ウォレットがありません。",
- "Not supported wallets": "サポートされたウォレットがありません",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "お客様の鍵には暗号資産（仮想通貨）を購入できる {{coin}} ウォレットがありません",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "お客様の鍵には暗号資産（仮想通貨）の購入が可能なサポートされたウォレットがありません",
- "No keys with supported wallets": "サポートされたウォレットを持つ鍵がありません",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "資産の受け取りが可能なウォレットのある鍵がありません。この機能を使用する前に、忘れずに鍵をバックアップしてください。",
- "Unknown Error": "不明なエラー",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "預け入れ先",
- "Select Destination": "宛先を選択",
"View Offers": "オファーを表示",
+ "Attempted payment request": "お支払いリクエストを試みました",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "取引は着金待ちです。",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "終了",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "暗号資産（仮想通貨）は無事、受取人のアドレスに送付されました。",
+ "Failed": "失敗",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "ウォレット",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "ウォレットを選択",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "マネーロンダリング防止（AML）/顧客確認（KYC）ポリシー",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Changellyの取引作成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
"Error creating transaction": "取引作成エラー",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "現在、Changellyは利用できません。後でもう一度お試しください。",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Changelly getFixRateForAmountエラー： ",
- " to ": " 交換通貨 ",
+ "to": "交換通貨",
"Could not create transaction": "取引を作成できませんでした",
- "Getting data from the exchange...": "交換所からデータを取得しています...",
+ "Unknown Error": "不明なエラー",
"SUMMARY": "概要",
"Selling": "売却",
"Receiving": "受け取り",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "チケットを送信",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "これはChangellyの一時的な決定です。ご不明な点がありましたら、Changellyまでお問い合わせください。",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Changelly getPairsParamsエラー： ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changellyは一時的に {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} ペアを無効にしています。ご不明な点がある場合は、Changellyまでお問合せください。",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "入力数量が許容上限を上回っています： ",
"Use Max Amount": "上限量を使用する",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "入力数量が許容下限を下回っています： ",
"Use Min Amount": "下限量を使用する",
- "Just a second, we're setting a few things up": "しばらくお待ちください、いくつか設定しています",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changellyは一時的に {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} ペアを無効にしています。ご不明な点がある場合は、Changellyまでお問合せください。",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "送付元",
"Select Wallet": "ウォレットを選択",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "交換可能",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "暗号資産（仮想通貨）を交換",
"Swap Checkout": "交換を確認",
"The response does not match the origin of the request": "応答がリクエストの送信元と一致しません",
"New": "新規",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "取引は着金待ちです。",
"Waiting": "待機中",
"Confirming": "確認中",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "Changellyはペイインを受け取り、着金通貨に応じて一定量の承認待ちとなっています。",
"Exchanging": "交換中",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "お支払いが確認されましたので、交換されます。",
"Coins are being sent to the recipient address.": "暗号資産（仮想通貨）は受取人のアドレスに送付されました。",
- "Finished": "終了",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "暗号資産（仮想通貨）は無事、受取人のアドレスに送付されました。",
- "Failed": "失敗",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "取引は失敗しました。たいていの場合、取引金額が最低額を下回っていました。",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "交換に失敗し、暗号資産（仮想通貨）はユーザーのウォレットに返金されました。",
"Hold": "保留",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "名前",
"EMAIL (OPTIONAL)": "メール（オプション）",
"ADDRESS": "アドレス",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "タグ",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "通貨",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "ネットワーク",
"Save Contact": "連絡先を保存",
"Add Contact": "連絡先を追加",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "暗号資産（仮想通貨）を選択",
- "Search Currency": "通貨を検索",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "ネットワークを選択",
"Send ": "送付する ",
"Delete Contact": "連絡先を削除",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "この連絡先情報を削除すると、連絡先一覧から削除されます。",
"Nevermind": "かまいません",
"Address": "アドレス",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "ネットワーク",
"Coin": "暗号資産（仮想通貨）",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "タグ",
"My Contacts": "私の連絡先",
"Search Contacts": "連絡先を検索",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "暗号資産（仮想通貨）を持っていません。ウォレットを作成またはインポートするか、Coinbaseのアカウントに接続してください。",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "ウォレットやカード残高の表示、Coinbaseに接続するなど。",
"Expand your Portfolio": "ポートフォリオを拡充しましょう",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "鍵のインポートに問題があります",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "鍵のインポートに問題があります。12語のリカバリーフレーズを使って鍵をインポートするか、もしくは 前のバージョンのBitPayアプリを復元することができます。",
"Import Recovery Phrase": "リカバリーフレーズをインポートする",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "受け取る",
"send": "送付する",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "AMCシアターズで映画のチケットを購入する",
- "Spend Crypto at Amazon": "Amazonで暗号資産（仮想通貨）を使う",
"Portfolio balance": "ポートフォリオ残高",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "ポートフォリオ残高はお客様の全暗号資産の総額です。",
"Portfolio Balance": "ポートフォリオ残高",
"Last Day": "昨日",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "数百もの分散型アプリ（Dapp）と接続する。",
"Leave Feedback": "フィードバックを残す",
"Let us know how we're doing.": "当社のサービスについてご意見ご感想をお知らせください。",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "その他のことも",
"Exchange Rates": "交換レート",
"Quick Links": "クイックリンク",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "セッションのログ",
"Send Feedback": "フィードバックを送信",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "{{APP_NAME}} アプリをダウンロードして、暗号資産（仮想通貨）を使い、管理してください。",
"Write a Review": "レビューを書く",
"Share with Friends": "友達と共有",
"Request a Feature": "機能をリクエスト",
"Report an Issue": "問題を報告",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "弊社はいつも、お客様の体験を改善する方法について耳を傾けています。お気軽にアプリストアにレビューを残したり、新機能をリクエストしてください。また技術的な問題が発生した場合はお知らせください。",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "メールでログを送る",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "ギフトカード",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "ヘルプ＆サポート",
"Privacy": "プライバシー",
"Accessibility Statement": "アクセシビリティに関するステートメント",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "ネットワーク手数料に関するポリシー",
"Use Unconfirmed Funds": "未承認の資産を使用する",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "有効にすると、ウォレットは未承認の資産も使おうとします。しかし、未承認の資産はお店、BitPayカードへのチャージ、BitPayアプリ内でのギフトカードの購入に使うことができません。",
- "Customize ETH Nonce": "ETHナンスをカスタマイズする",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "有効にすると、取引のナンスが確認画面で変わる可能性があります。これは高度な機能ですので、慎重にご利用ください。",
"ETH Queued transactions": "ETHの待ち行列に入る取引",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "有効にすると、より低いアカウントナンスを持つ保留中のETH取引がある場合、お客様のETH取引は待ち行列に入ります。これは高度な機能ですので、慎重にご利用ください。",
@@ -532,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "有効にすると、お客様の取引は非最終的なものとしてマークされ、取引が未承認の間は、より高い手数料を支払う取引と置き換えられる可能性があります。なお、一部のショップでは、未承認取引を承認されるまで受け付けない場合があります。",
"Theme": "テーマ",
"Light Mode": "ライトモード",
+ "Dark Mode": "ダークモード",
"System Default": "システムのデフォルト",
"Customize Home": "ホームをカスタマイズする",
"Show Portfolio": "ポートフォリオを表示",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "ロックを有効にする",
"Secure the app with biometric or PIN.": "生体認証や暗証番号でアプリを保護する。",
"Create or Import Key": "鍵を作成、またはインポートする",
- "Simplex Settings": "Simplexの設定",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "注文の詳細",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Simplexの設定",
"Wyre Settings": "Wyreの設定",
"Changelly Settings": "Changellyの設定",
- "Receiving amount": "受け取り数量",
- "Deposit address": "預け入れ用アドレス",
+ "Approximate receiving amount": "おおよその受け取り量",
+ "Approximate receiving fiat amount": "法定不換通貨でのおおよその受け取り金額",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "作成",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "私の支払いの状況は？",
+ "Deposit address": "預け入れ用アドレス",
+ "Order ID": "注文ID",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "取引ID",
+ "Removing payment request data": "お支払いリクエストデータの削除",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "このお支払いリクエストのデータは削除されます。データが必要ないか確認してください",
+ "REMOVE": "削除",
+ "GO BACK": "戻る",
+ "Remove": "削除",
+ "Payment Requests": "お支払いリクエスト",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "お支払いリクエストを処理しています",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "受け取り数量",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Changellyのサポートにお問合せください：",
"Provide the transaction id:": "取引IDを入力：",
"Exchange address (Payin)": "交換所アドレス（預け入れ）",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "交換取引ID",
"Removing transaction data": "取引データを削除しています",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "この交換に関するデータはお客様のデバイスから削除されます。データが必要ないか確認してください",
- "REMOVE": "削除",
- "Remove": "削除",
+ "Transactions": "取引",
"There are currently no transactions with Changelly": "現在、Changellyとの取引はありません",
"Having problems with Changelly?": "Changellyのことでお困りですか？",
"Contact the Changelly support team.": "Changellyのサポートチームにお問合せください。",
- "Approximate receiving amount": "おおよその受け取り量",
- "Approximate receiving fiat amount": "法定不換通貨でのおおよその受け取り金額",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "トランザクション完了の際にお客様が受け取る最終的な暗号資産（仮想通貨）の数量は、Simplexの交換レートに基づいているため、異なることがあります。",
"Payment request rejected": "お支払いリクエストが拒否されました",
"Payment request approved": "お支払いリクエストが承認されました",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "お支払い手続きがすべて無事完了しても、暗号資産（仮想通貨）の受け取りには通常最長で3時間かかることを覚えておいてください。",
- "What is the status of my payment?": "私の支払いの状況は？",
"Payment ID": "お支払いID",
- "Order ID": "注文ID",
- "Removing payment request data": "お支払いリクエストデータの削除",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "このお支払いリクエストのデータは削除されます。データが必要ないか確認してください",
- "Payment Requests": "お支払いリクエスト",
- "Attempted payment request": "お支払いリクエストを試みました",
"There are currently no transactions with Simplex": "現在、Simplexとの取引はありません",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Simplexのサポートチームにお問合せください。",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "トランザクション完了の際にお客様が受け取る最終的な暗号資産（仮想通貨）の数量は、Wyreの交換レートに基づいているため、異なることがあります。",
- "Processing payment request": "お支払いリクエストを処理しています",
"Payment method": "お支払い方法",
"Transfer ID": "転送ID",
"Blockchain Network Tx": "ブロックチェーンネットワークトランザクション",
- "Payment Error": "お支払いエラー",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "Wyreを通じたお支払い手続きにエラーがありました。",
- "Visit Help Center": "ヘルプセンターに移動",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "現在、Wyreとの取引はありません",
- "Having problems with Wyre?": "Wyreのことでお困りですか？",
- "Contact the Wyre support team.": "Wyreのサポートチームにお問合せください。",
+ "Search Currency": "通貨を検索",
"We couldn't find a match for ": "に一致する検索結果が見つかりませんでした ",
- "Saving Layout": "レイアウトを保存しています",
"Save Layout": "レイアウトを保存",
"Home Layout": "ホームのレイアウト",
"Carousel": "カルーセル",
"List View": "リスト表示",
"Favorites": "お気に入り",
+ "Network Fee Policy": "ネットワーク手数料に関するポリシー",
+ "Satoshis per byte": "1バイトあたり1サトシ",
+ "within an hour": "1時間以内",
+ "within hours": "{{hours}} 時間以内",
+ "within minutes": "{{min}} 分以内",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "手数料が高いほど、マイナーがその取引をブロックに含めるインセンティブが高くなります。現在の手数料は、ネットワーク負荷と選択されたポリシーに基づいて決定されます。",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "新機能やその他の関連ニュースについての最新情報を不定期に受け取るために、メールアドレスを提供する。",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "BitPayからのマーケティング情報を受け取ることに同意します。",
- "I agree to the ": "同意します ",
- "and ": "かつ ",
+ "I agree to the": "同意します ",
+ "and": "かつ",
"Subscribe": "申し込む",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "メール通知を有効にする",
"Enable Push Notifications": "プッシュ通知を有効にする",
"Automated alerts about wallet or card.": "ウォレットまたはカードについての自動アラート。",
"Announcements": "お知らせ",
"Updates on new features and other relevant news.": "新機能やその他の関連ニュースについての最新情報。",
- "Network Fee Policy": "ネットワーク手数料に関するポリシー",
- "Satoshis per byte": "1バイトあたり1サトシ",
- "within an hour": "1時間以内",
- "within hours": "{{hours}} 時間以内",
- "within minutes": "{{min}} 分以内",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "手数料が高いほど、マイナーがその取引をブロックに含めるインセンティブが高くなります。現在の手数料は、ネットワーク負荷と選択されたポリシーに基づいて決定されます。",
"General": "一般",
"Wallets & Keys": "ウォレット＆鍵",
+ "Security": "セキュリティ",
"Notifications": "通知",
"Connections": "接続",
"External Services": "外部サービス",
"About BitPay": "BitPayについて",
"Log In or Sign Up": "ログインまたは会員登録",
+ "Confirm Payment": "お支払いの確認",
+ "Two-Step Verification": "2段階認証",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "後でもう一度お試しください。",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "最低額未満",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "会員登録",
+ "I already have an account": "すでにアカウントを持っています",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "ギフトカードの検索条件を追加する",
"Apply Filter": "追加検索条件を適用",
"Clear": "クリア",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "国を選択",
"Search countries": "国を検索",
"Search for a brand": "ブランドで検索",
- "Search Results for ": "の検索結果 ",
+ "Search Results for": "の検索結果",
"Enter Email": "メールアドレスを入力",
"Enter Phone": "電話番号を入力",
- "Two-Step Verification": "2段階認証",
"BuyGiftCard": "{{displayName}} ギフトカードを購入",
"Activation fee": "有効化手数料",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "{{displayName}} ギフトカードは追加の有効化手数料 {{fiatAmount}} を含んでいます。",
- "Below Minimum Amount": "最低額未満",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "購入金額は少なくとも {{fiatAmount}} である必要があります。金額を修正してください。",
"Purchase Limit Exceeded": "購入限度額を超えました",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "購入金額は {{fiatAmount}} に制限されています。金額を修正してください。",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "お客様の電話番号はギフトカードを2要素認証で保護するために使用されます。",
"PHONE NUMBER": "電話番号",
"Please enter a valid phone number.": "有効な電話番号を入力してください",
- "Copied: ": "コピーしました：{{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "このコードを {{website}} に貼り付けてください。請求コードを紛失した場合、このギフトカードは復元することができません。",
+ "Copied: ": "コピーしました：{{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "アーカイブされていないカード",
"Archive Card": "カードをアーカイブする",
"View Invoice": "請求書を表示",
"Share Claim Code": "請求コードを共有",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "請求コード",
"Pin": "暗証番号",
"Redeem Now": "今すぐ商品と引き換える",
"Copy Code": "コードをコピー",
"I've used this card": "このカードを使ったことがあります",
"Awaiting payment to confirm": "お支払いの承認を待っています",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "請求コードはまだ利用可能ではありません。後ほど再度ご確認ください。",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "この問題が2時間以上続くようならば、",
"contact BitPay Support": "BitPayサポートにお問合せください",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "お支払いの手順",
- "Go to ": "進む ",
- "Gift Cards": "ギフトカード",
+ "Go to": "進む",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "オンラインでお買い物",
- "Shop with crypto": "暗号資産（仮想通貨）でお買い物",
- "Confirm delete": "削除の確認",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "この接続を削除してもよろしいですか？",
- "DELETE": "削除",
- "Loading": "チャージしています",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "おや、何か問題が生じました",
- "Select a Wallet": "ウォレットを選択",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "WalletConnectには、どのイーサリアムウォレットを使用しますか？",
- "No wallets available": "利用可能なウォレットがありません",
- "Rejecting Call Request": "通話リクエストを拒否しています",
- "User rejected call request": "ユーザーが通話リクエストを拒否しました",
"Reject": "拒否",
- "Updating Transaction": "取引を更新しています",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "ガス代",
- "Edit gas price": "ガス代を編集",
"Gas limit": "ガス代上限",
- "Edit nonce": "ナンスを編集",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "小計",
"Slide to approve": "スライドして承認",
- "Confirm request": "リクエストの確認",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "確認ステップに進む前に、リクエストがまだ確認待ちである {{name}} と、交換額に間違いがないことを確認してください。",
+ "Confirm delete": "削除の確認",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "この接続を削除してもよろしいですか？",
+ "DELETE": "削除",
+ "Created ": "{{date}} に作成",
+ "Created on": "{{date}} に作成",
"Connected to": "接続先",
"Linked Wallet": "リンクされたウォレット",
"Pending Requests": "保留中のリクエスト",
- "Created ": "{{date}} に作成",
- "Created on": "{{date}} に作成",
"No pending requests": "保留中のリクエストはありません",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnectは、分散型アプリケーションとモバイルウォレットをQRコードスキャンやディープリンクで接続するためのオープンソースプロトコルです。",
"Learn More": "さらに詳しく",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} は、選択したウォレットとは異なるネットワークに変更しようとしています。別の分散型金融（DeFi）または分散型アプリ（DApp）への接続をお試しください。",
"Sorry, we currently do not support this method.": "申し訳ありませんが、弊社は現在この方式をサポートしていません。",
- "Address requested does not match active account": "リクエストされたアドレスが有効なアカウントと一致しません",
"Message": "メッセージ",
"Approve": "承認する",
"Connected": "接続しました",
"You can now return to your browser.": "今すぐブラウザに戻ることができます。",
- "Failed to create wallet address": "ウォレットアドレスの作成に失敗しました",
" wants to connect to your wallet.": " がお客様のウォレットに接続しようとしています。",
"View your wallet balance and activity.": "ウォレット残高とアクティビティを表示。",
"Request approval for transactions.": "取引の承認をリクエストする。",
"Sign Request": "リクエストに署名する",
- "Confirm Payment": "お支払いの確認",
"Spendable balance": "使用可能残高",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "お客様の {{currencyName}} ウォレットの残高は全額、すぐにはご利用になれない可能性があります。",
"XRP Locked Balance": "XRPロック残高",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "XRPの台帳は、すべてのウォレットが20XRPの最低残高を保持することを要求しています。この払い戻し不可の20XRPは、お客様のウォレットに永久にロックされたままになります。",
+ "Test Only - No Value": "テストのみ - 値なし",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "このウォレットに保管された {{wallet}} の総額。",
"Not including locked funds required for activation.": "有効化が必要なロックされた資金は含みません。",
"Available": "利用可能",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "このウォレットに保存されている {{currencyName}} のうち、ブロックチェーン承認回数が1回未満の数量。",
"Locked": "ロック中",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "このウォレットに保管されている {{currencyName}} のうち、保留中の取引提案にインプットとして割り当てられている数量です。この数量は、このウォレットに関連する未使用の取引アウトプットを使って決定され、保留中の取引提案に関連する実際の数量よりも多くなる可能性があります。",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "カスタムトークンを追加",
"Enter encryption password": "暗号化パスワードを入力",
"Warning!": "警告！",
"NEVERMIND": "かまいません",
"Something went wrong": "何か問題が生じました。",
"Could not decrypt wallet.": "ウォレットを解読できませんでした。",
- "Please try again later.": "後でもう一度お試しください。",
"Failed to update balance, please try again later.": "残高が更新できませんでした。後でもう一度お試しください。",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "過去に設定した可能性のあるパスワードを入力してみてください",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "パスワードには特別な要件（数字、記号など）がないことを思い出してください",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "より高い手数料を使用することにより、スピードアップを図ることができます",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "ご利用中の手数料は、スーパーエコノミーレベルを下回っています。このままではこの取引は承認されないか、承認に非常に長い時間がかかるため、お勧めできません。",
"Change Miner Fee": "マイナー手数料を変更する",
+ "Got It": "了解",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "スピードアップ手数料を支払うには、残高が不十分です。",
"Transaction not found. Probably invalid.": "取引が見つかりません。おそらく無効です。",
- "Importing": "インポートしています",
"Could not decrypt file, check your password": "ファイルを解読できませんでした。パスワードをご確認ください",
"Backup plain text code": "プレーンテキストコードをバックアップする",
"Import Wallet": "ウォレットをインポートする",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "閉じる",
"Generating Address...": "アドレスを生成しています...",
"Something went wrong. Please try again.": "何か問題が生じました。後でもう一度お試しください.",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "ウォレットが見つかりません",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "弊社のサーバーには、お客様のウォレットに関する記録がありません。もし、サードパーティーからBIP44と互換性のあるウォレットをインポートしている場合は、引き続きウォレットを再作成することができます。お客様のウォレットがBIP44と互換性がない場合、BIP44の資産にアクセスすることはできません。",
"Go Back": "戻る",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "高度なオプションでは必ずパスワードを入力してください",
"Invalid derivation path": "無効な派生パスです",
"Invalid derivation path for selected coin": "選択した暗号資産（仮想通貨）の派生パスが無効です",
- "Creating Key": "鍵を作成しています",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "リカバリーフレーズ（通常12単語）を正しい順序で入力してください。各単語は1個のスペースだけで区切ります（カンマや他の句読点は使用しないでください）。英語以外の言語でのバックアップフレーズの場合：単語によっては特殊な記号が含まれている場合がありますので、すべての単語を正しいスペルで入力してください。",
"Recovery phrase": "リカバリーフレーズ",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "高度なオプションを隠す",
"Show Advanced Options": "高度なオプションを表示",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "派生パスを指定",
"Shared Wallet": "共有ウォレット",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "このフィールドは、以前のバージョン（現在はサポートされていません）で、リカバリーフレーズを保護するためにパスワードを設定したユーザー専用です。このフィールドは、お客さまの暗号化パスワードのためのものではありません。",
"Password removed": "パスワードは削除されました",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "暗号化パスワードが削除されました。この鍵は復号化されました。",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "ウォレットの暗号化を無効にするには、以下に暗号化パスワードを入力してください。",
- "Generating Address": "アドレスを生成しています",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "アドレスを入力するかウォレットを選択してください",
"Recipients": "受取人",
"Recipient": "受取人",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "ビットコインやドージコインなどの仮想通貨と、USDCやAPEなどのトークンを追加します",
"Multisig Wallet": "マルチシグウォレット",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "複数の人、またはデバイスが必要で、最も安全です",
- "Add Custom Token": "カスタムトークンを追加",
"Add Token": "{{currencyAbbreviation}} トークンを追加",
"AddWallet": "{{currencyAbbreviation}} ウォレットを追加",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "ウォレットを作成",
"Currency already added": "通貨はすでに追加されています",
"This currency is already associated with the selected wallet": "この通貨は、選択されたウォレットとすでに関連づけられています",
- "Adding Wallet": "ウォレットを追加しています",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "提供されたアドレスに添付されたERC20コントラクトが見つかりませんでした。コントラクトアドレスと、関連づけられたウォレットのネットワークを再確認してください。",
"ASSOCIATED WALLET": "関連づけられたウォレット",
"Token Address": "トークンアドレス",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "カスタムトークンコントラクト",
+ "Select a Wallet": "ウォレットを選択",
"Add ": "追加 ",
"Custom Token": "カスタムトークン",
"Token": "トークン",
- "Wallet": "ウォレット",
"Send Max": "送付最大量",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "リカバリーフレーズをバックアップするまで、ウォレットに資産を追加することはできません。",
"BACKUP YOUR KEY": "鍵をバックアップする",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "シングルアドレス",
"Single Address Wallet": "シングルアドレスウォレット",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "シングルアドレス機能は、ウォレットが新しいアドレスを生成せずに1つのアドレスのみを使用するように強制するものです。",
- "Create Wallet": "ウォレットを作成",
"Select an option": "オプションを選択",
"New Key": "新しい鍵",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "ビットコインやドージコインなどの仮想通貨と、USDCやPAXなどのトークンを追加します",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "鍵をインポートする",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "既存のウォレットをインポートするには既存のリカバリーフレーズを使用してください",
- "Create Key": "鍵を作成する",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "通貨を選択",
+ "Select a currency": "通貨を選択",
"Select Currencies": "通貨を選択",
- "Add custom token": "カスタムトークンを追加する",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "鍵を削除",
- "Deleting Key": "鍵を削除しています",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "この鍵を使用しているすべてのウォレットを永久に削除します。 \nこのアクションは元に戻すことができません。",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "この鍵を使用しているすべてのウォレットを永久に削除します。",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "このアクションは元に戻すことができません。",
"Delete": "削除",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "この鍵を使用しているすべてのウォレットを削除してもよろしいですか？",
"Export Key": "鍵をエクスポートする",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "お客様の資産にアクセスするために必要なのは拡張秘密鍵だけです。秘密鍵は必ず保護し、安全なデバイスにのみ保存してください。BitPay はお客様の秘密鍵にアクセスすることはできませんので、鍵の管理はお客様ご自身で行ってください。外部サービスと鍵へのアクセス権を共有する場合、盗難や違反のリスクはお客様が責任を負うことになります。拡張秘密鍵を直接扱うのは、上級ユーザーだけにしてください。",
"Copy to Clipboard": "クリップボードにコピーする",
"Copied!": "コピーしました！",
- "Creating Transaction": "取引を作成しています",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "この機能を利用できる資産があるウォレットはありません。",
- "Select a wallet": "ウォレットを選択",
- "Recovery Phrase": "リカバリーフレーズ",
- "File/Text": "ファイル/テキスト",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "ウォレットに参加しています",
"Wallet invitation": "ウォレット招待状",
"Join": "参加する",
"Your funds, on your device": "お客様の資産はお客様のデバイス上にあります",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "権限のないユーザーによるウォレットからの資産送付を防ぐことができます。",
"Key Settings": "鍵の設定",
"View all the ways to manage and configure your key.": "鍵を管理し設定するすべての方法を表示する。",
- "Add Wallet": "ウォレットに追加",
"Key Options": "鍵のオプション",
- "Other Keys": "その他の鍵",
"To continue please enter your encryption password.": "続行するには、暗号化パスワードを入力してください。",
- "Syncing Wallets...": "ウォレットを同期しています...",
"New wallet found": "新規ウォレットが見つかりました",
"wallets found": "{{syncWalletsLength}} 個のウォレットが見つかりました",
"Your key is already synced": "鍵はすでに同期されています",
@@ -927,59 +1164,61 @@
"Don't risk losing your money": "資産を紛失の危険にさらさないでください",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "リカバリーキーは12個のランダムに選ばれた単語で構成されています。数分かけて、各単語を表示された順に注意深く書き留めてください。",
"I'M SURE": "もちろんです",
+ "Recovery Phrase": "リカバリーフレーズ",
"Write down each word.": "各単語を書き留めてください。",
"Payment Request": "お支払いリクエスト",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "ウォレット {{walletName}} で {{amountUnitStr}} を受け取るには、このQRコードを共有してください。",
- "Receive ": "受け取る ",
"Select Inputs": "預け入れを選択",
"Total Selected Inputs": "選択された預け入れの合計",
"Wallet Inputs": "ウォレットへの預け入れ",
"No available inputs.": "利用可能な預け入れはありません。",
+ "Could not send transaction": "取引を送信できませんでした",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "ネットワークコスト",
+ "Miner fee": "マイナー手数料",
+ "Slide to send": "スライドして送付",
"Confirm ": "{{title}} の確認",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Replace-By-Fee を有効にする",
"Edit gas limit": "ガス代を編集",
"Nonce": "ナンス",
+ "Edit nonce": "ナンスを編集",
"Destination Tag": "宛先タグ",
"Edit destination tag": "宛先タグを編集",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "宛先タグは、請求書や取引所のXRPアカウントに対応する任意の番号です。",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "スピードアップする",
- "Slide to send": "スライドして送付",
- "Fetching payment information...": "お支払い情報を取得しています...",
- "Could not send transaction": "取引を送信できませんでした",
"BitPay Card": "BitPayカード",
- "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® カード（{{lastFourDigits}}）",
- "Network Cost": "ネットワークコスト",
- "Miner fee": "マイナー手数料",
+ "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® カード（{{lastFourDigits}}）",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "このカードを使用することにより、お客様は、カード会員規約及び手数料附則（ある場合）の諸条件に同意することになります。このカードは、Mastercard Internationalのライセンスに従って、Metropolitan Commercial Bank （FDICメンバー）が発行しています。「Metropolitan Commercial Bank」 および 「Metropolitan」 は、Metropolitan Commercial Bank ©2014 の登録商標です。",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercardは登録商標であり、円のデザインはMastercard International Incorporatedの商標です。",
" Gift Card": "{{displayName}} ギフトカード",
- "Generating Gift Card": "ギフトカードを生成しています",
"Memo": "メモ",
"Please enter your two-step verification code.": "2段階認証コードを入力してください。",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "2段階認証コード",
- "Please enter a valid verification code.": "有効な認証コードを入力してください。",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}}（総額の{{percentageOfTotalAmountStr}}）",
"Sending from": "送付元",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "この取引に使う預け入れを選択する",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "暗号資産（仮想通貨）を送付するために、どの預け入れを使うか選択する。",
"Transfer to Multiple Recipients": "複数の受取人に転送する",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "暗号資産（仮想通貨）を複数の連絡先またはアドレスに送付する。",
"Multiple Recipients": "複数の受取人",
"Send To": "送付先",
- "Fetching payment options...": "お支払いオプションを取得しています...",
"Search contact or enter address": "連絡先を検索するか、アドレスを入力してください",
- "Paste from clipboard": "クリップボードから貼り付ける",
"Could not get fee levels": "料金体系を取得できません",
"Transaction Speed": "取引スピード",
"Custom": "カスタム",
"Fee is required": "手数料が必要です",
"Fee is lower than recommended.": "手数料が推奨値を下回っています。",
- "Fee should not be higher than ": "手数料は次の値を上回ってはいけません ",
- "Fee should be higher than ": "手数料は を上回る値でなくてはいけません ",
- "Fee Should be lesser than ": "手数料は を下回る値でなくてはいけません ",
+ "Fee should not be higher than": "手数料は次の値を上回ってはいけません",
+ "Fee should be higher than": "手数料は を上回る値でなくてはいけません",
+ "Fee Should be lesser than": "手数料は を下回る値でなくてはいけません",
"Apply": "適用",
"Addresses": "アドレス",
- "Test Only - No Value": "テストのみ - 値なし",
"Interaction with contract": "コントラクトと連動",
"Error encountered during contract execution ()": "コントラクトの実行中にエラーが発生しました（{{error}}）",
"Amount Too Low To Spend": "数量が低すぎるため、利用できません",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "低い手数料",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "この取引は、送付者により設定された手数料が低いため、承認に時間がかかったり、取り下げられたりする可能性があります。",
"DETAILS": "詳細",
+ "of total amount": "総額の",
+ "Fee rate: ": "手数料の割合： ",
"Created by": "作成者",
"Confirmations": "承認",
"Unconfirmed": "未承認",
- "Fee rate: ": "手数料の割合： ",
- "Transaction ID": "取引ID",
"Timeline": "タイムライン",
"View On Blockchain": "ブロックチェーンで表示",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "この取引を削除してもよろしいですか？",
- "YES": "はい",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "この取引を拒否してもよろしいですか？",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* 支払い提案は、1）作成者が自分であり、かつ他の共同支払い人が署名していない場合、または 2）提案作成後10分が経過した場合、削除可能です。",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "支払い提案を削除",
"Reject Payment Proposal": "支払い提案を拒否",
- " of total amount": " 総額の",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "未送信取引",
"Payment Proposal": "支払い提案",
"Accepted": "受諾済",
"Rejected": "拒否済",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "{{context}} 名を更新",
"My Key": "マイキー",
"My Wallet": "マイウォレット",
- " NAME": " 名前",
- "Verify your Phrase": "フレーズの確認",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "リカバリーキーは、ランダムに選ばれた12個の単語で構成されています。数分かけて、各単語を表示された順に注意深く書き留めてください。",
+ "Verify your Phrase": "フレーズの確認",
"Phrase verified": "フレーズが確認されました",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "ハッカーや窃盗犯がアクセスできないよう資産を保護するために、このリカバリーフレーズを安全でセキュアな場所に保管してください。",
"Incorrect recovery phrase": "不正確なリカバリーフレーズ",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "すべてのアドレス",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "{{appName}} ウォレットの「{{walletName}}」アドレス\n主なアドレスのみが表示されています。\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "メールでアドレスを送信",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "メールで送る",
"Export Wallet": "ウォレットをエクスポートする",
- " (No Private Key)": " （秘密鍵がありません）",
+ "(No Private Key)": "（秘密鍵がありません）",
"BitPay Wallet Backup: ": "BitPayウォレットバックアップ： ",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "これはウォレット {{name}} の暗号化されたバックアップです： \n\n{{sendWallet}} \n\nこのバックアップをインポートするには、記号{} を含む{...} 間のすべてのテキストをコピーします",
"Export your asset by creating a password": "パスワードを作成して、資産をエクスポートする",
"EXPORT PASSWORD": "エクスポート用パスワード",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "エクスポート用パスワードの確認",
"Do not include private key": "秘密鍵を含めないでください",
- "Send by Email": "メールで送る",
"Wallet Information": "ウォレット情報",
"Name (at creation)": "名前（作成時）",
"WalletId": "ウォレットID",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "共同支払い人 ",
"Balance By Address": "アドレスごとの残高",
"Read Only": "読み取り専用",
+ "Share Address": "アドレスを共有する",
"Request a specific amount": "具体的な金額を請求",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "これで請求書が作成され、送られた相手はどのウォレットを使っても支払うことができます。",
- "Share Address": "アドレスを共有する",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "お客様のウォレットアドレスを連絡先の誰かと共有することで、その人はお客様宛に資産を送ることができるようになります。",
"Wallet Settings": "ウォレット設定",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "ウォレットを管理・設定するすべての方法を表示する。",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "「スピードアップ」情報の取得エラー。後でもう一度お試しください。",
"View on blockchain": "ブロックチェーンを表示",
"ViewTxHistory": "続いて {{coin}} 取引履歴を表示",
+ "CONTINUE": "続ける",
"Activated": "有効化",
"Pending Proposals": "保留中の提案",
- "Unsent Transactions": "未送信取引",
"Total Locked Balance": "ロック残高合計",
"WalletOptions": "ウォレットオプション",
"Hide Wallet": "ウォレットを隠す",
"This wallet will not be removed from the device.": "このウォレットはデバイスから削除されません。",
"Information": "情報",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "マルチシグウォレットを作成",
"Join Shared Wallet": "共有ウォレットに参加",
"Invitation": "招待",
- "Select a currency": "通貨を選択",
"Select a key": "鍵を選択",
- "Rate limited": "レート制限",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "しばらくお待ちください、いくつか設定しています",
+ "Creating Key": "鍵を作成しています",
"Logging In": "ログインしています",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "ペアリングしています",
- "Error sending forgot password request.": "パスワード再設定リクエストの送信エラー。",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "インポートしています",
+ "Deleting Key": "鍵を削除しています",
+ "Adding Wallet": "ウォレットを追加しています",
+ "Loading": "チャージしています",
+ "Fetching payment options...": "お支払いオプションを取得しています...",
+ "Fetching payment information...": "お支払い情報を取得しています...",
+ "Joining Wallet": "ウォレットに参加しています",
+ "Sending Payment": "お支払い送付中",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "アドレスを生成しています",
+ "Generating Gift Card": "ギフトカードを生成しています",
+ "Syncing Wallets...": "ウォレットを同期しています...",
+ "Rejecting Call Request": "通話リクエストを拒否しています",
+ "Saving Layout": "レイアウトを保存しています",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "交換所からデータを取得しています...",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "Coinbaseに接続しています...",
+ "Fetching data from Coinbase...": "Coinbaseからデータを取得しています...",
+ "Updating Transaction": "取引を更新しています",
+ "Creating Transaction": "取引を作成しています",
"Sending Email": "メールを送信しています",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "{{APP_NAME}} アプリをダウンロードして、暗号資産（仮想通貨）を使い、管理してください。",
+ "Rate limited": "レート制限",
+ "Error sending forgot password request.": "パスワード再設定リクエストの送信エラー。",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "メールが送られました。メールアドレスのアカウントが存在する場合は、パスワードをリセットするためのリンクを含んだメールが届きます。",
- "Unavailable": "利用不可",
- "Cards Offers unavailable at this time": "カード特典は現在利用できません。",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "の暗証番号の変更を要求中に予期せぬエラーが発生しました",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "認証が必要です",
"To complete this payment please verify your account.": "このお支払いを完了するには、アカウントの認証を行なってください。",
"Verify": "認証する",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "セッションのリクエストが失敗もしくは拒否されました。QRコードを更新してもう一度お試しください。",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "同一の仮想通貨とコインに対し、ウォレット数の上限（20個まで）に達しました。",
+ "Wallet not supported": "ウォレットがサポートされていません",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "選択されたウォレットは現在、暗号資産（仮想通貨）の購入がサポートされていません",
+ "Needs backup": "バックアップが必要です",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "選択されたウォレットの鍵は、資産を受け取る前にバックアップが必要です",
+ "Incomplete Wallet": "未完成のウォレット",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "選択されたウォレットは資産を受け取る前に完成させる必要があります",
+ "No wallets": "ウォレットがありません",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "資産の受け取りに利用可能な {{coin}} ウォレットがありません。",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "サポートされたウォレットがありません",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "お客様の鍵には暗号資産（仮想通貨）を購入できる {{coin}} ウォレットがありません",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "お客様の鍵には暗号資産（仮想通貨）の購入が可能なサポートされたウォレットがありません",
+ "No keys with supported wallets": "サポートされたウォレットを持つ鍵がありません",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "資産の受け取りが可能なウォレットのある鍵がありません。この機能を使用する前に、忘れずに鍵をバックアップしてください。",
"High": "高い",
"Urgent": "緊急",
"Average": "平均",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "互換性のあるウォレットがありません",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "現在、このお支払いを送付できるウォレットがありません。ウォレットをインポートしますか？",
"Maybe Later": "後で",
+ "No funds available": "ご利用可能な資産がありません",
+ "You do not have any funds to send.": "送信する資産がありません。",
+ "Add funds": "資産を追加する",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "最近の",
"Moving": "移動中",
"SentToWalletName": "{{walletName}} に送付",
diff --git a/locales/nl/translation.json b/locales/nl/translation.json
index b3adf7b13..07be61e9e 100644
--- a/locales/nl/translation.json
+++ b/locales/nl/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "Donkere modus",
- "Spanish": "Spaans",
- "Skip Onboarding": "Onboarding overslaan",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "Doorgaan",
"Needs Backup": "Back-up vereist",
"Selected": "Geselecteerd",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "Wallets",
"Sending": "Versturen",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "Gemaakt door {{creator}}",
"Hidden": "Verborgen",
"Unlock App": "App ontgrendelen",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "De wallet is vol. Alle medebetalers nemen al deel aan de wallet.",
"Wallet not found": "Wallet niet gevonden",
"Insufficient funds for fee": "Onvoldoende geld voor kosten",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "Uw gekoppelde ETH-wallet heeft onvoldoende ETH voor de kosten",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Geld is vergrendeld door lopende bestedingsvoorstellen",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Uw geld in de gekoppelde ETH-wallet is vergrendeld door lopende bestedingsvoorstellen",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "Medebetaler heeft al gestemd over dit uitgavevoorstel",
"Not authorized": "Niet geautoriseerd",
"Transaction already broadcasted": "Transactie al uitgezonden",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "Gebruiksvoorwaarden",
"Privacy Policy": "Privacybeleid",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "Heeft u al een account?",
"Log In": "Inloggen",
"Email Sent": "Verstuurde e-mail",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "Link opnieuw versturen",
"Pairing...": "Koppelen...",
"Log Out": "Uitloggen",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "Bevestigen",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "Sluiten",
"Pairing failed": "Koppelen mislukt",
"No pairing data received.": "Geen koppelingsgegevens ontvangen.",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "BEGREPEN",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "Voer een geldige verificatiecode in.",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "Aankopen van cadeaubonnen synchroniseren",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "Als het ingeschakeld is worden uw aankopen met cadeaubonnen gekoppeld worden aan uw BitPay-ID, zodat u uw aankopen met cadeaubonnen kunt volgen, zelfs als u dit apparaat verliest.",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "Wallet toevoegen",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "BitPay-kaart activeren",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "Kaartnummer",
"Last 4 Digits": "Laatste 4 cijfers",
"Expiration Date (MM/YY)": "Vervaldatum (MM/JJ)",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Virtuele kaart aanpassen",
"Update Card Name": "Kaartnaam bijwerken",
"Reset PIN": "Pincode opnieuw instellen",
- "No funds available": "Geen geld beschikbaar",
- "You do not have any funds to send.": "U heeft geen geld om te versturen.",
- "Add funds": "Geld toevoegen",
- "Got It": "Begrepen",
- "Earn $10": "Verdien $ 10",
+ "Add Funds": "Geld toevoegen",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "DOOR DEZE KAART TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE KAARTHOUDEROVEREENKOMST EN HET KOSTENOVERZICHT, INDIEN VAN TOEPASSING. De BitPay Prepaid Mastercard wordt uitgegeven door Metropolitan Commercial Bank (lid van de FDIC) krachtens een licentie van Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" en \"Metropolitan\" zijn gedeponeerde handelsmerken van Metropolitan Commercial Bank ©2014. Bel voor klantenservice met BitPay op 1-855-398-1373.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard is een gedeponeerd handelsmerk en het cirkelontwerp is een handelsmerk van Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Laad uw geldaccount op en krijg onmiddellijk toegang tot bestedingen bij duizenden handelaren.",
"Recent Activity": "Recente activiteit",
- "Add Funds": "Geld toevoegen",
"BALANCE": "SALDO",
- "Fund it.": "Financier het.",
- "Spend it.": "Geef het uit.",
- "Live on crypto.": "Leef op crypto.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "De snelste, makkelijkste manier om uw crypto om te zetten in euro's om te winkelen. Laad geld in de BitPay-app en besteed in enkele minuten.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Winkel onmiddellijk online of in winkels met de virtuele BitPay prepaid Mastercard© of bestel vandaag nog uw gratis fysieke kaart.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Netwerk- en mijnkosten kunnen van toepassing zijn.",
- "Third party fees may apply.": "Kosten voor derden kunnen van toepassing zijn.",
- "Cardholder Agreement": "Kaarthouderovereenkomst",
- "Sign Up": "Aanmelden",
- "I already have an account": "Ik heb al een account",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Opname van contant geld (geldautomaat en bankkassa)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "$ 2.000 per opname, 3 opnames per dag, $ 25.000 per maand",
"Load Limits": "Oplaadlimieten",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "Netwerk- en mijnkosten kunnen van toepassing zijn",
"International Currency Conversion": "Internationale valutaomwisseling",
"3%": "3%",
- "Inactivity Fee": "Inactiviteitskosten",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "$ 5 per maand na 90 dagen zonder transacties",
"Limits": "Limieten",
"Fees": "Kosten",
- "Instant reloads": "Onmiddellijke opnieuw opladen",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Laad uw saldo opnieuw op zonder omwisselkosten. Aangedreven door onze",
- "competitive exchange rates": "concurrerende wisselkoersen",
- "Flexibility": "Flexibiliteit",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "Bekijk uw saldo, vraag een nieuwe pincode aan en laad direct opnieuw op, allemaal in de BitPay-app.",
- "Enhanced security": "Verbeterde beveiliging",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Inclusief EMV-chip en opties om uw kaart te vergrendelen en uw bestedingen te controleren.",
- "Worldwide": "Wereldwijd",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Klaar voor gebruik op miljoenen locaties over de hele wereld met contactloze betaling, pincode, Google Pay, Apple Pay, of door gewoon geld op te nemen bij een compatibele geldautomaat",
- "Earn cash": "Verdien geld",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Verwijs vrienden en jullie ontvangen elk $ 10 wanneer ze hun eerste $ 100 opladen.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Account",
"FAQs": "Veelgestelde vragen",
- "Security": "Beveiliging",
- "Lock Card": "Kaart vergrendelen",
- "Refer & Earn": "Verwijzen en verdienen",
- "Card Offers": "Kaartaanbiedingen",
- "Add to Apple Wallet": "Toevoegen aan Apple Wallet",
- "Add to Google Pay": "Toevoegen aan Google Pay",
"Download History": "Downloadgeschiedenis",
"Get Help": "Help",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "Uw kaart is verstuurd en is naar u onderweg. Als u de kaart niet binnen 10 werkdagen heeft ontvangen, bel dan 1-855-398-1373 van maandag tot en met zondag van 16.00 tot 04.00 uur CEST.",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Coinbase-fout",
"Back": "Terug",
"My Wallets": "Mijn wallets",
+ "Other Keys": "Andere keys",
"Connect to Coinbase": "Verbinden met Coinbase",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "Beheer uw Coinbase-accounts, controleer saldi, stortingen en neem geld op tussen wallets.",
"Connect": "Verbinden",
"Sign Up for Coinbase": "Aanmelden voor Coinbase",
"It's a ghost town in here": "Het is hier een spookstad",
"Could not update transaction history": "Kon transactiegeschiedenis niet bijwerken",
- "Fetching data from Coinbase...": "Gegevens ophalen van Coinbase...",
"deposit": "storten",
"withdraw": "opnemen",
- "Transactions": "Transacties",
- "Select destination wallet": "Selecteer bestemmingswallet",
- "Connecting with Coinbase...": "Verbinding maken met Coinbase...",
- "Confirm": "Bevestigen",
+ "Select Destination": "Bestemming selecteren",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "Weet u zeker dat u wilt uitloggen van uw Coinbase-account?",
"Yes, I'm sure": "Ja, ik weet het zeker",
"No, cancel": "Nee, annuleren",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "Inheemse valuta",
"Created at": "Aangemaakt op",
"Time Zone": "Tijdzone",
- "Hide Balance": "Saldo verbergen",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Afmelden",
"Summary": "Overzicht",
"Amount": "Bedrag",
"Native Amount": "Inheems bedrag",
"Date": "Datum",
"To": "Aan",
- "Sending Payment": "Betaling versturen",
"Error sending transaction": "Fout bij versturen transactie",
"Enter 2FA code": "Voer 2FA-code in",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "Tweeledige verificatiecode is vereist voor het versturen van deze transactie.",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "Toestaan",
"Deny": "Weigeren",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Zet crypto om in dollars met onze BitPay-kaart",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Laad onmiddellijk uw kaartsaldo opnieuw op zonder omwisselkosten. Aangedreven door onze concurrerende wisselkoersen.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*Momenteel beschikbaar in de Verenigde Staten. Meer landen volgen binnenkort.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Geef crypto uit op uw favoriete plaatsen",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Ontdek een lijst van plaatsen waar u uw crypto kunt uitgeven. Koop en beheer winkelcredits en geef deze onmiddellijk uit.",
"Keep your funds safe & secure": "Houd uw geld veilig en beschermd",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Websites en beurzen worden gehackt. Met BitPay kunt u uw cryptogeld privé opslaan, beheren en gebruiken zonder te hoeven vertrouwen op een gecentraliseerde bank of beurs.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Naadloos kopen en ruilen met een gedecentraliseerde beurs",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Koop met een creditcard of bestaand geld en wissel vervolgens naadloos munten om tegen concurrerende tarieven zonder de app te verlaten.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Aan de slag",
- "Continue": "Doorgaan",
"Continue without an account": "Doorgaan zonder account",
"Protect your wallet": "Bescherm uw wallet",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "Stel een extra beveiligingslaag in om uw wallet veilig te houden.",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "Kan QR-code niet lezen",
"Order Summary": "Overzicht bestelling",
"Offers": "Aanbiedingen",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "Betaalmethode",
- "Close": "Sluiten",
"Provided by": "Geleverd door",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Er zijn geen Simplex-aanbiedingen beschikbaar, omdat de huidige aankooplimieten voor deze beurs tussen {{fiatCurrency}} {{min}} en {{fiatCurrency}} {{max}} moet liggen",
+ "What service fees am I paying?": "Welke servicekosten betaal ik?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Lees meer",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Deze dienst wordt geleverd door een derde. U bent onderworpen aan hun",
+ "Terms of use": "Gebruiksvoorwaarden",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "1,5% van het bedrag.",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Kan variëren van 3,5% tot 5,0% van de transactie, afhankelijk van het volume van het verkeer (met een minimum van $ 10 of het equivalent daarvan in een andere fiatvaluta) + 1,0% van de transactie.",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "Kan op dit moment geen tarieven ophalen. Probeer het later opnieuw",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "Kon geen crypto-aanbod ophalen. Probeer het later opnieuw.",
- "Country not supported: ": "Land wordt niet ondersteund:",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Er zijn geen Wyre-aanbiedingen beschikbaar, omdat de huidige aankooplimieten voor deze beurs tussen {{fiatCurrency}} {{min}} en {{fiatCurrency}} {{max}} moet liggen",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre heeft een verkeerde waarde voor de kosten teruggegeven. Kosten:",
- "Continue to Simplex": "Doorgaan naar Simplex",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "Om het betaalproces te voltooien wordt u doorgestuurd naar de pagina van Simplex",
- "Continue to Wyre": "Doorgaan naar Wyre",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "Om het betaalproces te voltooien wordt u doorgestuurd naar de pagina van Wyre",
- "Continue to the exchange page": "Doorgaan naar de beurspagina",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "Om het betaalproces te voltooien wordt u doorgestuurd naar de beurspagina",
- "CONTINUE": "DOORGAAN",
- "GO BACK": "TERUG",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Er zijn geen Simplex-aanbiedingen beschikbaar, omdat de huidige aankooplimieten voor deze beurs tussen {{fiatCurrency}} {{min}} en {{fiatCurrency}} {{max}} moet liggen",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Crypto",
"Payment Type": "Type betaling",
"Error: ": "Fout:",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Geleverd door",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "Aankoopbedrag",
"Fee": "Kosten",
"TOTAL": "TOTAAL",
- "What service fees am I paying?": "Welke servicekosten betaal ik?",
- "1.5% of the amount.": "1,5% van het bedrag.",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Kan variëren van 3,5% tot 5,0% van de transactie, afhankelijk van het volume van het verkeer (met een minimum van $ 10 of het equivalent daarvan in een andere fiatvaluta) + 1,0% van de transactie.",
- "Read more": "Lees meer",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Deze dienst wordt geleverd door een derde. U bent onderworpen aan hun",
- "Terms of use": "Gebruiksvoorwaarden",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "$ 5 minimumkosten of 2,9% van het bedrag + $ 0,30, afhankelijk van welke hoger is + Vereiste mijnkosten.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "$ 5 minimumkosten of 3,9% van het bedrag + $ 0,30, afhankelijk van welke hoger is + Vereiste mijnkosten.",
- "Or its equivalent in .": "Of het equivalent in {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "Gebruikersovereenkomst",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "Het definitieve cryptobedrag dat u ontvangt wanneer de transactie voltooid is, kan verschillen omdat het gebaseerd is op de wisselkoersen van de aanbieders.",
"Additional third-party fees may apply.": "Extra kosten voor derden kunnen van toepassing zijn.",
"Reminder": "Herinnering",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "Onthoud dat, zodra het geld ontvangen is in uw wallet {{selectedWallet}}, u genoeg geld in uw gekoppelde Ethereum-wallet {{linkedWalletName}} moet hebben om de ETH-mijnkosten te betalen als u het wilt verplaatsen.",
- "GOT IT": "BEGREPEN",
- "Wallet not supported": "Wallet wordt niet ondersteund",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "De geselecteerde wallet wordt momenteel niet ondersteund voor het kopen van cryptovaluta",
- "Needs backup": "Back-up vereist",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "De key van de geselecteerde wallet moet worden geback-upt om geld te kunnen ontvangen",
- "Incomplete Wallet": "Onvoltooide wallet",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "De geselecteerde wallet moet voltooid zijn om geld te kunnen ontvangen",
- "No wallets": "Geen wallets",
- "No coin wallets available to receive funds.": "Geen {{coin}}-wallets beschikbaar om geld te ontvangen.",
- "Not supported wallets": "Niet ondersteunde wallets",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Uw keys hebben geen {{coin}}-wallets om crypto te kunnen kopen",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Uw keys hebben geen ondersteunde wallets om crypto te kunnen kopen",
- "No keys with supported wallets": "Geen keys met ondersteunde wallets",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Er zijn geen keys met wallets die geld kunnen ontvangen. Onthoud om een back-up van uw keys te maken voordat u deze functie gebruikt.",
- "Unknown Error": "Onbekende fout",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Storten op",
- "Select Destination": "Bestemming selecteren",
"View Offers": "Aanbiedingen bekijken",
+ "Attempted payment request": "Poging tot betaalverzoek",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "Transactie is in afwachting van een inkomende betaling.",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "Voltooid",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "De munten zijn verstuurd naar het adres van de ontvanger.",
+ "Failed": "Mislukt",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "Wallet",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "Selecteer een wallet",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "AML/KYC-beleid",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Transactie aanmaken voor Changelly mislukt, probeer het later opnieuw.",
"Error creating transaction": "Fout bij aanmaken transactie",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Changelly is niet beschikbaar op dit moment. Probeer het later opnieuw.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Fout Changelly getFixRateForAmount:",
- " to ": " aan",
+ "to": "aan",
"Could not create transaction": "Kon transactie niet aanmaken",
- "Getting data from the exchange...": "Gegevens van de beurs ophalen...",
+ "Unknown Error": "Onbekende fout",
"SUMMARY": "OVERZICHT",
"Selling": "Verkopen",
"Receiving": "Ontvangen",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "Een ticket indienen",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "Dit is een tijdelijke Changelly-beslissing. Neem contact met hen op als u nog vragen heeft.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Fout Changelly getPairsParams:",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly heeft tijdelijk het paar {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} uitgeschakeld. Neem contact met hen op als u nog vragen heeft.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "Het ingevoerde bedrag is hoger dan het toegestane maximum:",
"Use Max Amount": "Maximumbedrag gebruiken",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "Het ingevoerde bedrag is lager dan het toegestane minimum:",
"Use Min Amount": "Minimumbedrag gebruiken",
- "Just a second, we're setting a few things up": "Een moment geduld, we zijn bezig met het instellen van een paar dingen",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly heeft tijdelijk het paar {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} uitgeschakeld. Neem contact met hen op als u nog vragen heeft.",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "Van",
"Select Wallet": "Wallet selecteren",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "beschikbaar om te wisselen",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "Crypto wisselen",
"Swap Checkout": "Wisselkassa",
"The response does not match the origin of the request": "Het antwoord komt niet overeen met de oorsprong van het verzoek",
"New": "Nieuw",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "Transactie is in afwachting van een inkomende betaling.",
"Waiting": "Wachten",
"Confirming": "Bevestigen",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "Changelly heeft de betaling ontvangen en wacht op een bepaald aantal bevestigingen, afhankelijk van de inkomende valuta.",
"Exchanging": "Wisselen",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "De betaling is bevestigd en wordt omgewisseld.",
"Coins are being sent to the recipient address.": "De munten worden naar het adres van de ontvanger gestuurd.",
- "Finished": "Voltooid",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "De munten zijn verstuurd naar het adres van de ontvanger.",
- "Failed": "Mislukt",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "De transactie is mislukt. In de meeste gevallen was het bedrag lager dan het minimum.",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "Wisselen mislukt, munten zijn terugbetaald aan wallet van de gebruiker.",
"Hold": "Vasthouden",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "NAAM",
"EMAIL (OPTIONAL)": "E-MAILADRES (OPTIONEEL)",
"ADDRESS": "ADRES",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "TAG",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "VALUTA",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "NETWERK",
"Save Contact": "Contact opslaan",
"Add Contact": "Contact toevoegen",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "Selecteer een munt",
- "Search Currency": "Valuta selecteren",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "Selecteer een netwerk",
"Send ": "Versturen",
"Delete Contact": "Contact verwijderen",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "Als u dit contact verwijdert, wordt het uit uw contacten verwijderd.",
"Nevermind": "Laat maar",
"Address": "Adres",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Netwerk",
"Coin": "Munt",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "Tag",
"My Contacts": "Mijn contacten",
"Search Contacts": "Contacten zoeken",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "U heeft geen crypto. Maak een wallet aan, importeer een wallet of verbind uw Coinbase-account.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "Bekijk uw wallets, kaartsaldo, verbind met Coinbase en meer.",
"Expand your Portfolio": "Breid uw wallet uit",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "Probleem met het importeren van keys",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "Er was een probleem met het importeren van uw keys. U kunt uw keys importeren met uw herstelzin van 12 woorden of u kunt de vorige versie van de BitPay-app herstellen.",
"Import Recovery Phrase": "Herstelzin importeren",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "ontvangen",
"send": "versturen",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "Koop filmkaartjes bij AMC Theaters",
- "Spend Crypto at Amazon": "Geeft crypto uit op Amazon",
"Portfolio balance": "Walletsaldo",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "Uw walletsaldo is het totaal van al uw crypto-activa.",
"Portfolio Balance": "Walletsaldo",
"Last Day": "Laatste dag",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "Verbind met honderden dapps.",
"Leave Feedback": "Feedback achterlaten",
"Let us know how we're doing.": "Laat ons weten hoe we het doen.",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "Meer doen",
"Exchange Rates": "Wisselkoersen",
"Quick Links": "Snelle links",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Sessielogs",
"Send Feedback": "Feedback versturen",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Geef uw cryptovaluta uit en controleer het door de {{APP_NAME}}-app te downloaden.",
"Write a Review": "Schrijf een recensie",
"Share with Friends": "Deel met vrienden",
"Request a Feature": "Verzoek om een functie",
"Report an Issue": "Meld een probleem",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "We zijn altijd op zoek naar manieren om uw ervaring te verbeteren. Voel u vrij om een recensie achter te laten in de appstore of om een nieuwe functie te verzoeken. Laat het ons ook weten als u technische problemen ondervindt.",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Logs per e-mail versturen",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Cadeaubonnen",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Help en ondersteuning",
"Privacy": "Privacy",
"Accessibility Statement": "Toegankelijkheidsverklaring",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "Netwerkkostenbeleid",
"Use Unconfirmed Funds": "Gebruik niet-bevestigd geld",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "Als het ingeschakeld is proberen wallets ook onbevestigd geld uit te geven. Onbevestigd geld is echter niet toegestaan voor uitgaven bij handelaren, BitPay Card-opladingen of aankopen van cadeaubonnen in de BitPay-app.",
- "Customize ETH Nonce": "ETH-nonce aanpassen",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "Als het ingeschakeld is kan de nonce van de transactie worden gewijzigd in de bevestigingsweergave. Dit is een geavanceerde functie, wees voorzichtig met het gebruik.",
"ETH Queued transactions": "ETH-transacties in wachtrij",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "Als het ingeschakeld is worden uw ETH-transacties in de wachtrij geplaatst als er een lopende transactie is met een lagere accountnonce. Dit is een geavanceerde functie, wees voorzichtig met het gebruik.",
@@ -532,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "Als het ingeschakeld is worden uw transacties als niet-definitief gemarkeerd en heeft u de mogelijkheid om ze, zolang ze niet bevestigd zijn, te vervangen door transacties met hogere kosten. Houd er rekening mee dat sommige handelaren geen niet-definitieve transacties accepteren zolang ze niet bevestigd zijn.",
"Theme": "Thema",
"Light Mode": "Lichte modus",
+ "Dark Mode": "Donkere modus",
"System Default": "Systeemstandaard",
"Customize Home": "Startpagina aanpassen",
"Show Portfolio": "Portfolio weergeven",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "Vergrendeling inschakelen",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Beveilig de app met biometrie of een pincode.",
"Create or Import Key": "Key aanmaken of importeren",
- "Simplex Settings": "Simplex-instellingen",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Bestelgegevens",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Simplex-instellingen",
"Wyre Settings": "Wyre-instellingen",
"Changelly Settings": "Changelly-instellingen",
- "Receiving amount": "Ontvangen bedrag",
- "Deposit address": "Stortingsadres",
+ "Approximate receiving amount": "Ontvangen bedrag bij benadering",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Ontvangen fiatbedrag bij benadering",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "Aangemaakt",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "Wat is de status van mijn betaling?",
+ "Deposit address": "Stortingsadres",
+ "Order ID": "Bestel-ID",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "Transactie-ID",
+ "Removing payment request data": "Betaalverzoekgegevens verwijderen",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "De gegevens van dit betaalverzoek worden verwijderd. Controleer dat u het niet nodig heeft",
+ "REMOVE": "VERWIJDEREN",
+ "GO BACK": "TERUG",
+ "Remove": "Verwijderen",
+ "Payment Requests": "Betaalverzoeken",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "Betaalverzoek verwerken",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Ontvangen bedrag",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Neem contact op met Changelly-ondersteuning:",
"Provide the transaction id:": "Geef de transactie-ID:",
"Exchange address (Payin)": "Wisseladres (Payin)",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "Beurstransactie-ID",
"Removing transaction data": "Transactiegegevens verwijderen",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "De gegevens van deze ruil worden van uw apparaat verwijderd. Controleer dat u het niet nodig heeft",
- "REMOVE": "VERWIJDEREN",
- "Remove": "Verwijderen",
+ "Transactions": "Transacties",
"There are currently no transactions with Changelly": "Er zijn momenteel geen transacties met Changelly",
"Having problems with Changelly?": "Heeft u problemen met Changelly?",
"Contact the Changelly support team.": "Neem contact op met het Changelly-ondersteuningsteam.",
- "Approximate receiving amount": "Ontvangen bedrag bij benadering",
- "Approximate receiving fiat amount": "Ontvangen fiatbedrag bij benadering",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "Het uiteindelijke cryptobedrag dat u ontvangt wanneer de transactie voltooid is, kan verschillen omdat het gebaseerd is op de wisselkoers van Simplex.",
"Payment request rejected": "Betaalverzoek geweigerd",
"Payment request approved": "Betaalverzoek goedgekeurd",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "Als u het volledige betalingsproces heeft voltooid, onthoud dan dat het ontvangen van crypto meestal tot 3 uur duurt.",
- "What is the status of my payment?": "Wat is de status van mijn betaling?",
"Payment ID": "Betaal-ID",
- "Order ID": "Bestel-ID",
- "Removing payment request data": "Betaalverzoekgegevens verwijderen",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "De gegevens van dit betaalverzoek worden verwijderd. Controleer dat u het niet nodig heeft",
- "Payment Requests": "Betaalverzoeken",
- "Attempted payment request": "Poging tot betaalverzoek",
"There are currently no transactions with Simplex": "Er zijn momenteel geen transacties met Simplex",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Neem contact op met het Simplex-ondersteuningsteam.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "Het uiteindelijke cryptobedrag dat u ontvangt wanneer de transactie voltooid is, kan verschillen omdat het gebaseerd is op de wisselkoers van Wyre.",
- "Processing payment request": "Betaalverzoek verwerken",
"Payment method": "Betaalmethode",
"Transfer ID": "Overdracht-ID",
"Blockchain Network Tx": "Blockchainnetwerk Tx",
- "Payment Error": "Betaalfout",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "Er was een fout met het betaalproces via Wyre.",
- "Visit Help Center": "Helpcentrum bezoeken",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "Er zijn momenteel geen transacties met Wyre",
- "Having problems with Wyre?": "Heeft u problemen met Wyre?",
- "Contact the Wyre support team.": "Neem contact op met het Wyre-ondersteuningsteam.",
+ "Search Currency": "Valuta selecteren",
"We couldn't find a match for ": "We konden geen overeenkomst vinden voor",
- "Saving Layout": "Lay-out opslaan",
"Save Layout": "Lay-out opslaan",
"Home Layout": "Lay-out startpagina",
"Carousel": "Carrousel",
"List View": "Lijstweergave",
"Favorites": "Favorieten",
+ "Network Fee Policy": "Netwerkkostenbeleid",
+ "Satoshis per byte": "Satoshis per byte",
+ "within an hour": "binnen een uur",
+ "within hours": "binnen {{hours}} uur",
+ "within minutes": "binnen {{min}} minuten",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Hoe hoger de kosten, hoe groter de stimulans voor een miner om die transactie in een block op te nemen. De huidige kosten worden bepaald op basis van de netwerkbelasting en het gekozen beleid.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Geef uw e-mailadres op om af en toe updates over nieuwe functies en ander relevant nieuws te ontvangen.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "Ik ga akkoord met het ontvangen van marketingberichten van BitPay.",
- "I agree to the ": "Ik ga akkoord met de ",
- "and ": "en ",
+ "I agree to the": "Ik ga akkoord met de ",
+ "and": "en",
"Subscribe": "Inschrijven",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "E-mailmeldingen inschakelen",
"Enable Push Notifications": "Pushmeldingen inschakelen",
"Automated alerts about wallet or card.": "Geautomatiseerde waarschuwingen over wallet of kaart.",
"Announcements": "Aankondigingen",
"Updates on new features and other relevant news.": "Updates over nieuwe functies en ander relevant nieuws.",
- "Network Fee Policy": "Netwerkkostenbeleid",
- "Satoshis per byte": "Satoshis per byte",
- "within an hour": "binnen een uur",
- "within hours": "binnen {{hours}} uur",
- "within minutes": "binnen {{min}} minuten",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Hoe hoger de kosten, hoe groter de stimulans voor een miner om die transactie in een block op te nemen. De huidige kosten worden bepaald op basis van de netwerkbelasting en het gekozen beleid.",
"General": "Algemeen",
"Wallets & Keys": "Wallets en keys",
+ "Security": "Beveiliging",
"Notifications": "Meldingen",
"Connections": "Verbindingen",
"External Services": "Externe diensten",
"About BitPay": "Over BitPay",
"Log In or Sign Up": "Inloggen of aanmelden",
+ "Confirm Payment": "Betaling bevestigen",
+ "Two-Step Verification": "Tweeledige verificatie",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Probeer het later opnieuw.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "Onder minimumbedrag",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "Aanmelden",
+ "I already have an account": "Ik heb al een account",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Cadeaubonnen filteren",
"Apply Filter": "Filter toepassen",
"Clear": "Wissen",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "Land selecteren",
"Search countries": "Landen zoeken",
"Search for a brand": "Zoeken naar een merk",
- "Search Results for ": "Zoekresultaten voor",
+ "Search Results for": "Zoekresultaten voor",
"Enter Email": "E-mailadres invoeren",
"Enter Phone": "Telefoonnummer invoeren",
- "Two-Step Verification": "Tweeledige verificatie",
"BuyGiftCard": "Koop {{displayName}}-cadeaubon",
"Activation fee": "Activeringskosten",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "{{displayName}} cadeaubonnen bevatten extra activeringskosten van {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "Onder minimumbedrag",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "Het aankoopbedrag moet minimaal {{fiatAmount}} zijn. Pas uw bedrag aan.",
"Purchase Limit Exceeded": "Aankooplimiet overschreden",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "Het aankoopbedrag is beperkt tot {{fiatAmount}}. Pas uw bedrag aan.",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "Uw telefoonnummer wordt gebruikt om uw cadeaubon te beveiligen met tweeledige verificatie.",
"PHONE NUMBER": "TELEFOONNUMMER",
"Please enter a valid phone number.": "Voer een geldig telefoonnummer in.",
- "Copied: ": "Gekopieerd: {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Plak deze code op {{website}}. Deze cadeaubon kan niet worden hersteld als u uw claimcode verliest.",
+ "Copied: ": "Gekopieerd: {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Kaart archiveren ongedaan maken",
"Archive Card": "Kaart archiveren",
"View Invoice": "Factuur bekijken",
"Share Claim Code": "Claimcode delen",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "Claimcode",
"Pin": "Pincode",
"Redeem Now": "Nu inwisselen",
"Copy Code": "Code kopiëren",
"I've used this card": "Ik heb deze kaart gebruikt",
"Awaiting payment to confirm": "In afwachting van bevestiging van betaling",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "Claimcode nog niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "Neem contact op met BitPay-ondersteuning",
"contact BitPay Support": "als dit probleem langer dan 2 uur duurt",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "Betaalinstructies",
- "Go to ": "Naar",
- "Gift Cards": "Cadeaubonnen",
+ "Go to": "Naar",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Online winkelen",
- "Shop with crypto": "Winkelen met crypto",
- "Confirm delete": "Verwijderen bevestigen",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "Weet u zeker dat u deze verbinding wilt verwijderen?",
- "DELETE": "VERWIJDEREN",
- "Loading": "Laden",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "Uh oh, er is iets misgegaan",
- "Select a Wallet": "Selecteer een wallet",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "Welke Ethereum-wallet wilt u gebruiken voor WalletConnect?",
- "No wallets available": "Geen wallets beschikbaar",
- "Rejecting Call Request": "Aanvraag oproep weigeren",
- "User rejected call request": "Gebruiker heeft oproep geweigerd",
"Reject": "Weigeren",
- "Updating Transaction": "Transactie bijwerken",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Gasprijs",
- "Edit gas price": "Gasprijs bewerken",
"Gas limit": "Gaslimiet",
- "Edit nonce": "Nonce bewerken",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "Subtotaal",
"Slide to approve": "Schuif om goed te keuren",
- "Confirm request": "Verzoek bevestigen",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "Controleer op {{name}} of het verzoek nog op bevestiging wacht en of het ruilbedrag correct is voordat u door gaat met de bevestigingsstap.",
+ "Confirm delete": "Verwijderen bevestigen",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "Weet u zeker dat u deze verbinding wilt verwijderen?",
+ "DELETE": "VERWIJDEREN",
+ "Created ": "{{date}} gemaakt",
+ "Created on": "Gemaakt op {{date}}",
"Connected to": "Verbonden met",
"Linked Wallet": "Gekoppelde wallet",
"Pending Requests": "Lopende verzoeken",
- "Created ": "{{date}} gemaakt",
- "Created on": "Gemaakt op {{date}}",
"No pending requests": "Geen lopende verzoeken",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect is een opensourceprotocol voor het verbinden van gedecentraliseerde applicaties met mobiele wallets met QR-codescanning of deep linking.",
"Learn More": "Meer informatie",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} wil van netwerk veranderen naar een ander dan de geselecteerde wallet. Probeer verbinding te maken met een andere DeFi of DApp.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "Sorry, momenteel ondersteunen we deze methode niet.",
- "Address requested does not match active account": "Het verzochte adres komt niet overeen met de actieve account",
"Message": "Bericht",
"Approve": "Goedkeuren",
"Connected": "Verbonden",
"You can now return to your browser.": "U kunt nu terugkeren naar uw browser.",
- "Failed to create wallet address": "Aanmaken walletadres mislukt",
" wants to connect to your wallet.": " wil verbinding maken met uw wallet.",
"View your wallet balance and activity.": "Bekijk uw walletsaldo en -activiteit.",
"Request approval for transactions.": "Verzoek om goedkeuring van transacties.",
"Sign Request": "Ondertekenverzoek",
- "Confirm Payment": "Betaling bevestigen",
"Spendable balance": "Besteedbaar saldo",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "Uw gehele {{currencyName}}-walletsaldo is mogelijk niet beschikbaar om direct uit te geven.",
"XRP Locked Balance": "Vergrendeld XRP-saldo",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "Het XRP-grootboek vereist dat alle wallets een minimumsaldo van 20 XRP aanhouden. Deze niet-terugbetaalbare 20 XRP blijft permanent vergrendeld in uw wallet.",
+ "Test Only - No Value": "Alleen testen - geen waarde",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "Het totaalbedrag van {{wallet}} dat in deze wallet is opgeslagen.",
"Not including locked funds required for activation.": "Exclusief vergrendeld geld dat nodig is voor activering.",
"Available": "Beschikbaar",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "Het bedrag van {{currencyName}} opgeslagen in deze wallet met minder dan 1 blockchainbevestiging.",
"Locked": "Vergrendeld",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "Het bedrag van {{currencyName}} opgeslagen in deze wallet dat is toegewezen als invoer voor uw lopende transactievoorstellen. Het bedrag wordt bepaald aan de hand van niet uitgegeven transactie-uitvoeren die bij deze wallet horen en kan meer zijn dan de werkelijke bedragen die bij uw lopende transactievoorstellen horen.",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "Aangepast token toevoegen",
"Enter encryption password": "Voer versleutelingswachtwoord in",
"Warning!": "Waarschuwing!",
"NEVERMIND": "LAAT MAAR",
"Something went wrong": "Er is iets misgegaan",
"Could not decrypt wallet.": "Kon de wallet niet ontsleutelen.",
- "Please try again later.": "Probeer het later opnieuw.",
"Failed to update balance, please try again later.": "Bijwerken van het saldo is mislukt, probeer het later opnieuw.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Probeer alle wachtwoorden in te voeren die u in het verleden heeft ingesteld",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Onthoud dat er geen speciale vereisten zijn voor het wachtwoord (cijfers, symbolen, enz.)",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "U kunt proberen het te versnellen door hogere kosten te gebruiken",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "Het tarief dat u gebruikt is lager dan het Super Economy-niveau. Het is niet aan te raden omdat deze transactie misschien niet wordt bevestigd of erg lang duurt om te bevestigen.",
"Change Miner Fee": "Mijnkosten wijzigen",
+ "Got It": "Begrepen",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Onvoldoende geld om de versnellingskosten te betalen.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Transactie niet gevonden. Waarschijnlijk ongeldig.",
- "Importing": "Importeren",
"Could not decrypt file, check your password": "Kon het bestand niet ontsleutelen, controleer uw wachtwoord",
"Backup plain text code": "Platte tekstcode back-uppen",
"Import Wallet": "Wallet importeren",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "SLUITEN",
"Generating Address...": "Adres genereren...",
"Something went wrong. Please try again.": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "We konden uw wallet niet vinden",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "Er zijn geen gegevens over uw wallet op onze servers. Als u een wallet importeert die compatibel is met BIP44 van een derde, kunt u doorgaan met het aanmaken. Als uw wallet niet compatibel is met BIP44, heeft u geen toegang meer tot het geld.",
"Go Back": "Terug",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Zorg dat u uw wachtwoord invoert bij geavanceerde opties",
"Invalid derivation path": "Ongeldig derivatiepad",
"Invalid derivation path for selected coin": "Ongeldig derivatiepad voor geselecteerde munt",
- "Creating Key": "Key aanmaken",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Voer uw herstelzin (gewoonlijk 12 woorden) in de juiste volgorde in. Scheid elk woord met een enkele spatie (geen komma's of andere interpunctie). Voor back-upzinnen in niet-Engelse talen: sommige woorden kunnen speciale symbolen bevatten, zorg ervoor dat u alle woorden correct spelt.",
"Recovery phrase": "Herstelzin",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Geavanceerde opties verbergen",
"Show Advanced Options": "Geavanceerde opties weergeven",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Derivatiepad opgeven",
"Shared Wallet": "Gedeelde wallet",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "Dit veld is alleen voor gebruikers die, in vorige versies (het wordt niet meer ondersteund), een wachtwoord hebben ingesteld om hun herstelzin te beschermen. Dit veld is niet voor uw versleutelingswachtwoord.",
"Password removed": "Wachtwoord verwijderd",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "Uw versleutelingswachtwoord is verwijderd. Deze key is nu ontsleutelt.",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "Om versleuteling voor uw wallet uit te schakelen, voer hieronder uw versleutelingswachtwoord in.",
- "Generating Address": "Adres genereren",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "Adres invoeren of wallet selecteren",
"Recipients": "Ontvangers",
"Recipient": "Ontvanger",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "Voeg munten als Bitcoin en Dogecoin toe, evenals tokens als USDC en APE",
"Multisig Wallet": "Multisig-wallet",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "Vereist meerdere mensen of apparaten en is het meest veilig",
- "Add Custom Token": "Aangepast token toevoegen",
"Add Token": "{{currencyAbbreviation}}-token toevoegen",
"AddWallet": "{{currencyAbbreviation}}-wallet toevoegen",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "Wallet aanmaken",
"Currency already added": "Valuta reeds toegevoegd",
"This currency is already associated with the selected wallet": "Deze valuta is al gekoppeld aan de geselecteerde wallet",
- "Adding Wallet": "Wallet toevoegen",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "Kon geen ERC20-contract vinden dat bij het opgegeven adres hoort. Controleer het contractadres en het netwerk van de gekoppelde wallet opnieuw.",
"ASSOCIATED WALLET": "GEKOPPELDE WALLET",
"Token Address": "Tokenadres",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "AANGEPAST TOKENCONTRACT",
+ "Select a Wallet": "Selecteer een wallet",
"Add ": "Toevoegen",
"Custom Token": "Aangepast token",
"Token": "Token",
- "Wallet": "Wallet",
"Send Max": "Maximum versturen",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "U kunt geen geld aan uw wallet toevoegen totdat u uw herstelzin geback-upt heeft.",
"BACKUP YOUR KEY": "BACK-UP UW KEY",
@@ -844,7 +1086,7 @@
"Passwords must match": "Wachtwoorden moeten overeenkomen",
"Password set": "Wachtwoord ingesteld",
"Your encryption password has been set. This key is now encrypted.": "Uw versleutelingswachtwoord is ingesteld. Deze key is nu versleuteld.",
- "Could not encrypt/decrypt group wallets: ": "Kon groep wallets niet versleutelen/ontsleutelen:",
+ "Could not encrypt/decrypt group wallets: ": "Kon groep wallets niet versleutelen/ontsleutelen: ",
"Create Encryption Password": "Versleutelingswachtwoord aanmaken",
"Your wallet will be encrypted. Whenever you make a transaction, we will ask for the password. This cannot be recovered, so be sure to store it safely.": "Uw wallet wordt versleuteld. Telkens wanneer u een transactie doet, vragen we u om het wachtwoord. Dit kan niet worden hersteld, dus zorg dat u het veilig opslaat.",
"ENCRYPTION PASSWORD": "VERSLEUTELINGSWACHTWOORD",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "Eén adres",
"Single Address Wallet": "Wallet met één adres",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "De functie één adres dwingt de wallet om slechts één adres te gebruiken in plaats van nieuwe adressen te genereren.",
- "Create Wallet": "Wallet aanmaken",
"Select an option": "Selecteer een optie",
"New Key": "Nieuwe key",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "Voeg munten toe zoals Bitcoin en Dogecoin, evenals tokens zoals USDC en PAX",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "Key importeren",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "Gebruik een bestaande herstelzin om een bestaande wallet te importeren",
- "Create Key": "Key aanmaken",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "Valuta selecteren",
+ "Select a currency": "Selecteer een valuta",
"Select Currencies": "Valuta's selecteren",
- "Add custom token": "Aangepast token toevoegen",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "Key verwijderen",
- "Deleting Key": "Key verwijderen",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Verwijdert permanent alle wallets die deze key gebruiken \nDEZE ACTIE KAN NIET ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Verwijdert permanent alle wallets die deze key gebruiken.",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "DEZE ACTIE KAN NIET ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT.",
"Delete": "Verwijderen",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "Weet u zeker dat u alle wallets die deze key gebruiken wilt verwijderen?",
"Export Key": "Key exporteren",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "Uw uitgebreide privékeys zijn alles wat nodig is om toegang te krijgen tot uw geld. Zorg dat u uw privékeys beschermt en bewaar ze alleen op beveiligde apparaten. BitPay heeft geen toegang tot uw privékeys, dus alleen u bent verantwoordelijk voor uw keys. Als u de toegang tot keys deelt met externe diensten, neemt u de verantwoordelijkheid voor het risico van diefstal of inbreuk. Alleen geavanceerde gebruikers mogen direct uitgebreide privékeys gebruiken.",
"Copy to Clipboard": "Naar klembord kopiëren",
"Copied!": "Gekopieerd!",
- "Creating Transaction": "Transactie aanmaken",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "Er zijn geen wallets met geld beschikbaar om deze functie te gebruiken.",
- "Select a wallet": "Selecteer een wallet",
- "Recovery Phrase": "Herstelzin",
- "File/Text": "Bestand/tekst",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "Deelnemen aan wallet",
"Wallet invitation": "Walletuitnodiging",
"Join": "Deelnemen",
"Your funds, on your device": "Uw geld, op uw apparaat",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "Voorkom dat een onbevoegde gebruiker geld uit uw wallet kan versturen.",
"Key Settings": "Key-instellingen",
"View all the ways to manage and configure your key.": "Bekijk alle manieren om uw key te beheren en te configureren.",
- "Add Wallet": "Wallet toevoegen",
"Key Options": "Key-opties",
- "Other Keys": "Andere keys",
"To continue please enter your encryption password.": "Voer uw versleutelingswachtwoord in om door te gaan.",
- "Syncing Wallets...": "Wallets synchroniseren...",
"New wallet found": "Nieuwe wallet gevonden",
"wallets found": "{{syncWalletsLength}} wallets gevonden",
"Your key is already synced": "Uw key is al gesynchroniseerd",
@@ -927,59 +1164,61 @@
"Don't risk losing your money": "Loop niet het risico u geld te verliezen",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "Uw herstelkey is samengesteld uit 12 willekeurig geselecteerde woorden. Neem een paar minuten de tijd om elk woord zorgvuldig op te schrijven in de volgorde waarin ze voorkomen.",
"I'M SURE": "IK WEET HET ZEKER",
+ "Recovery Phrase": "Herstelzin",
"Write down each word.": "Schrijf elk woord op.",
"Payment Request": "Betaalverzoek",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Deel deze QR-code om {{amountUnitStr}} in uw wallet {{walletName}} te ontvangen.",
- "Receive ": "Ontvangen",
"Select Inputs": "Invoeren selecteren",
"Total Selected Inputs": "Totaal geselecteerde invoeren",
"Wallet Inputs": "Walletinvoeren",
"No available inputs.": "Geen invoeren beschikbaar.",
+ "Could not send transaction": "Kon transactie niet versturen",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Netwerkkosten",
+ "Miner fee": "Mijnkosten",
+ "Slide to send": "Schuif om te versturen",
"Confirm ": "{{title}} bevestigen",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Replace-By-Fee inschakelen",
"Edit gas limit": "Gaslimiet bewerken",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Nonce bewerken",
"Destination Tag": "Bestemmingstag",
"Edit destination tag": "Bestemmingstag bewerken",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "Een Bestemmingstag is een optioneel nummer dat overeenkomt met een factuur of een XRP-account op een beurs.",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "Versnellen",
- "Slide to send": "Schuif om te versturen",
- "Fetching payment information...": "Betaalinformatie ophalen...",
- "Could not send transaction": "Kon transactie niet versturen",
"BitPay Card": "BitPay-kaart",
- "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa®-kaart ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Netwerkkosten",
- "Miner fee": "Mijnkosten",
+ "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa®-kaart ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "DOOR DEZE KAART TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE KAARTHOUDEROVEREENKOMST EN HET KOSTENOVERZICHT, INDIEN VAN TOEPASSING. Deze kaart wordt uitgegeven door Metropolitan Commercial Bank (lid van de FDIC) krachtens een licentie van Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" en \"Metropolitan\" zijn gedeponeerde handelsmerken van Metropolitan Commercial Bank ©2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard is een gedeponeerd handelsmerk en het cirkelontwerp is een handelsmerk van Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "{{displayName}} cadeaubon",
- "Generating Gift Card": "Cadeaubon genereren",
"Memo": "Memo",
"Please enter your two-step verification code.": "Voer uw tweeledige verificatiecode in.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "TWEELEDIGE VERIFICATIECODE",
- "Please enter a valid verification code.": "Voer een geldige verificatiecode in.",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} van totaalbedrag)",
"Sending from": "Versturen van",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "Selecteer invoeren voor deze transactie",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "Kies welke invoeren u wilt gebruiken om crypto te versturen.",
"Transfer to Multiple Recipients": "Overmaken naar meerdere ontvangers",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "Stuur crypto naar meerdere contacten of adressen.",
"Multiple Recipients": "Meerdere ontvangers",
"Send To": "Versturen naar",
- "Fetching payment options...": "Betaalopties ophalen...",
"Search contact or enter address": "Zoek contact of voer adres in",
- "Paste from clipboard": "Plakken van klembord",
"Could not get fee levels": "Kon geen kostenniveaus ophalen",
"Transaction Speed": "Transactiesnelheid",
"Custom": "Aangepast",
"Fee is required": "Kosten zijn vereist",
"Fee is lower than recommended.": "Kosten zijn lager dan aanbevolen.",
- "Fee should not be higher than ": "Kosten mogen niet hoger zijn dan",
- "Fee should be higher than ": "Kosten moeten hoger zijn dan",
- "Fee Should be lesser than ": "Kosten moeten lager zijn dan",
+ "Fee should not be higher than": "Kosten mogen niet hoger zijn dan",
+ "Fee should be higher than": "Kosten moeten hoger zijn dan",
+ "Fee Should be lesser than": "Kosten moeten lager zijn dan",
"Apply": "Toepassen",
"Addresses": "Adressen",
- "Test Only - No Value": "Alleen testen - geen waarde",
"Interaction with contract": "Interactie met contract",
"Error encountered during contract execution ()": "Fout bij de uitvoering van het contract ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Bedrag te laag om uit te geven",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "Lage kosten",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "Het kan even duren voordat deze transactie wordt bevestigd of wordt geannuleerd vanwege de lage kosten die de afzender heeft ingesteld.",
"DETAILS": "GEGEVENS",
+ "of total amount": "van het totaalbedrag",
+ "Fee rate: ": "Tarief:",
"Created by": "Aangemaakt door",
"Confirmations": "Bevestigingen",
"Unconfirmed": "Niet bevestigd",
- "Fee rate: ": "Tarief:",
- "Transaction ID": "Transactie-ID",
"Timeline": "Tijdlijn",
"View On Blockchain": "Op blockchain bekijken",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "Weet u zeker dat u deze transactie wilt verwijderen?",
- "YES": "JA",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "Weet u zeker dat u deze transactie wilt weigeren?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* Een betaalvoorstel kan worden verwijderd als 1) u de maker bent en er geen andere medebetaler heeft getekend, of 2) er 10 minuten zijn verstreken sinds het voorstel werd gemaakt.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Betaalvoorstel verwijderen",
"Reject Payment Proposal": "Betaalvoorstel weigeren",
- " of total amount": " van het totaalbedrag",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "Niet verstuurde transacties",
"Payment Proposal": "Betaalvoorstel",
"Accepted": "Geaccepteerd",
"Rejected": "Geweigerd",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "{{context}}-naam bijwerken",
"My Key": "Mijn key",
"My Wallet": "Mijn wallet",
- " NAME": "NAAM",
- "Verify your Phrase": "Verifieer uw zin",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "Uw herstelkey is samengesteld uit 12 willekeurig geselecteerde woorden. Neem een paar minuten de tijd om elk woord zorgvuldig op te schrijven in de volgorde waarin ze voorkomen.",
+ "Verify your Phrase": "Verifieer uw zin",
"Phrase verified": "Zin geverifieerd",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "Om te voorkomen dat uw geld toegankelijk is voor hackers en dieven, moet de herstelzin ergens veilig worden bewaard en geheim blijven.",
"Incorrect recovery phrase": "Onjuiste herstelzin",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "Alle adressen",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "{{appName}}-wallet \"{{walletName}}\"-adressen\nAlleen hoofdadressen worden Weergegeven.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Adressen versturen per e-mail",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Versturen per e-mail",
"Export Wallet": "Wallet exporteren",
- " (No Private Key)": " (Geen privékey)",
+ "(No Private Key)": "(Geen privékey)",
"BitPay Wallet Backup: ": "Back-up BitPay-wallet:",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Hier is de versleutelde back-up van de wallet {{name}} \n\n{{sendWallet}} \n\nKopieer alle tekst tussen {...}, inclusief de symbolen {} om deze back-up te importeren",
"Export your asset by creating a password": "Exporteer uw activa door een paswoord aan te maken",
"EXPORT PASSWORD": "WACHTWOORD EXPORTEREN",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "WACHTWOORD EXPORTEREN BEVESTIGEN",
"Do not include private key": "Voeg geen privékey toe",
- "Send by Email": "Versturen per e-mail",
"Wallet Information": "Walletinformatie",
"Name (at creation)": "Naam (bij aanmaken)",
"WalletId": "Wallet-ID",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Medebetaler",
"Balance By Address": "Saldo per adres",
"Read Only": "Alleen lezen",
+ "Share Address": "Adres delen",
"Request a specific amount": "Een specifiek bedrag verzoeken",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "Hierdoor wordt een factuur gegenereerd, die de persoon naar wie u het verstuurt kan betalen met elke wallet.",
- "Share Address": "Adres delen",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Deel uw walletadres met iemand in uw contacten, zodat ze u geld kunnen sturen.",
"Wallet Settings": "Walletinstellingen",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "Bekijk alle manieren om uw wallet te beheren en te configureren.",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "Fout bij het ophalen van \"versnellingsinformatie\". Probeer het later opnieuw.",
"View on blockchain": "Op blockchain bekijken",
"ViewTxHistory": "Doorgaan om {{coin}}-transactiegeschiedenis te bekijken",
+ "CONTINUE": "DOORGAAN",
"Activated": "Geactiveerd",
"Pending Proposals": "Lopende voorstellen",
- "Unsent Transactions": "Niet verstuurde transacties",
"Total Locked Balance": "Totaal vergrendeld saldo",
"WalletOptions": "Walletopties",
"Hide Wallet": "Wallet verbergen",
"This wallet will not be removed from the device.": "Deze wallet wordt niet van het apparaat verwijderd.",
"Information": "Informatie",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Multisig-wallet aanmaken",
"Join Shared Wallet": "Deelnemen aan gedeelde wallet",
"Invitation": "Uitnodiging",
- "Select a currency": "Selecteer een valuta",
"Select a key": "Selecteer een key",
- "Rate limited": "Beperkt tarief",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "Een moment geduld, we zijn bezig met het instellen van een paar dingen",
+ "Creating Key": "Key aanmaken",
"Logging In": "Inloggen",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "Koppelen",
- "Error sending forgot password request.": "Fout bij versturen verzoek vergeten wachtwoord.",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "Importeren",
+ "Deleting Key": "Key verwijderen",
+ "Adding Wallet": "Wallet toevoegen",
+ "Loading": "Laden",
+ "Fetching payment options...": "Betaalopties ophalen...",
+ "Fetching payment information...": "Betaalinformatie ophalen...",
+ "Joining Wallet": "Deelnemen aan wallet",
+ "Sending Payment": "Betaling versturen",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "Adres genereren",
+ "Generating Gift Card": "Cadeaubon genereren",
+ "Syncing Wallets...": "Wallets synchroniseren...",
+ "Rejecting Call Request": "Aanvraag oproep weigeren",
+ "Saving Layout": "Lay-out opslaan",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "Gegevens van de beurs ophalen...",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "Verbinding maken met Coinbase...",
+ "Fetching data from Coinbase...": "Gegevens ophalen van Coinbase...",
+ "Updating Transaction": "Transactie bijwerken",
+ "Creating Transaction": "Transactie aanmaken",
"Sending Email": "E-mail versturen",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Geef uw cryptovaluta uit en controleer het door de {{APP_NAME}}-app te downloaden.",
+ "Rate limited": "Beperkt tarief",
+ "Error sending forgot password request.": "Fout bij versturen verzoek vergeten wachtwoord.",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "E-mail verstuurd. Als er een account met dat e-mailadres bestaat, ontvangt u een e-mail met een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
- "Unavailable": "Niet beschikbaar",
- "Cards Offers unavailable at this time": "Kaartaanbiedingen op dit moment niet beschikbaar",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verzoeken van een pincodewijziging voor",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "Verificatie vereist",
"To complete this payment please verify your account.": "Om deze betaling te voltooien moet u uw account verifiëren.",
"Verify": "Verifiëren",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "Sessie-aanvraag mislukt of geweigerd. Probeer het opnieuw door de QR-code te vernieuwen.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "20 walletlimiet van dezelfde munt en netwerk is bereikt.",
+ "Wallet not supported": "Wallet wordt niet ondersteund",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "De geselecteerde wallet wordt momenteel niet ondersteund voor het kopen van cryptovaluta",
+ "Needs backup": "Back-up vereist",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "De key van de geselecteerde wallet moet worden geback-upt om geld te kunnen ontvangen",
+ "Incomplete Wallet": "Onvoltooide wallet",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "De geselecteerde wallet moet voltooid zijn om geld te kunnen ontvangen",
+ "No wallets": "Geen wallets",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "Geen {{coin}}-wallets beschikbaar om geld te ontvangen.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "Niet ondersteunde wallets",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Uw keys hebben geen {{coin}}-wallets om crypto te kunnen kopen",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Uw keys hebben geen ondersteunde wallets om crypto te kunnen kopen",
+ "No keys with supported wallets": "Geen keys met ondersteunde wallets",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Er zijn geen keys met wallets die geld kunnen ontvangen. Onthoud om een back-up van uw keys te maken voordat u deze functie gebruikt.",
"High": "Hoog",
"Urgent": "Urgent",
"Average": "Gemiddeld",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "Geen compatibele wallets",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "U heeft momenteel geen wallets die deze betaling kunnen versturen. Wilt u er een importeren?",
"Maybe Later": "Misschien later",
+ "No funds available": "Geen geld beschikbaar",
+ "You do not have any funds to send.": "U heeft geen geld om te versturen.",
+ "Add funds": "Geld toevoegen",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "Recent",
"Moving": "Verplaatsen",
"SentToWalletName": "Verstuurd naar {{walletName}}",
diff --git a/locales/pt/translation.json b/locales/pt/translation.json
index 9892fdb43..e607706f1 100644
--- a/locales/pt/translation.json
+++ b/locales/pt/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "Modo escuro",
- "Spanish": "Espanhol",
- "Skip Onboarding": "Avançar integração",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "Continuar",
"Needs Backup": "Precisa de um código de segurança",
"Selected": "Selecionada",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "Carteiras",
"Sending": "A enviar",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "Criada por {{creator}}",
"Hidden": "Ocultadas",
"Unlock App": "Desbloquear aplicação",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "A carteira está completa. Todos os copagadores já estão na carteira.",
"Wallet not found": "Carteira não encontrada",
"Insufficient funds for fee": "Fundos insuficientes para o pagamento da taxa",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "A sua carteira ETH associada não tem ETH suficiente para pagar",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Os fundos estão bloqueados por propostas de despesas pendentes",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Os fundos da sua carteira ETH associada estão bloqueados por propostas de despesas pendentes",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "O copagador já votou sobre esta proposta de despesa",
"Not authorized": "Não autorizado",
"Transaction already broadcasted": "A transação já foi transmitida",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "Termos de utilização",
"Privacy Policy": "Política de privacidade",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "Já tem uma conta?",
"Log In": "Iniciar sessão",
"Email Sent": "E-mail enviado",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "Reenviar link",
"Pairing...": "A emparelhar...",
"Log Out": "Encerrar sessão",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "Confirmar",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "Fechar",
"Pairing failed": "Não foi possível emparelhar",
"No pairing data received.": "Não foram recebidos dados de emparelhamento.",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "ENTENDIDO",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "Introduza um código de verificação válido.",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "Sincronizar compras de cartões de oferta",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "Se estiver ativado, as suas compras do cartão de oferta serão associadas ao seu ID do BitPay, permitindo-lhe acompanhar as suas compras do cartão de oferta, mesmo que perca este dispositivo.",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "Adicionar carteira",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "Ativar Cartão do BitPay",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "Número do cartão",
"Last 4 Digits": "Últimos 4 dígitos",
"Expiration Date (MM/YY)": "Data de validade (MM/AA)",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Personalizar cartão virtual",
"Update Card Name": "Atualizar nome do cartão",
"Reset PIN": "Repor PIN",
- "No funds available": "Nenhum fundo disponível",
- "You do not have any funds to send.": "Não tem fundos para enviar.",
- "Add funds": "Adicionar fundos",
- "Got It": "Entendido",
- "Earn $10": "Ganhe 10 USD",
+ "Add Funds": "Adicionar fundos",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "AO UTILIZAR ESTE CARTÃO, CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DO TITULAR DO CARTÃO E A LISTA DE TAXAS, CASO EXISTA. O cartão BitPay Pré-pago Mastercard é emitido pelo Metropolitan Commercial Bank (Membro FDIC), nos termos de uma licença da Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" e \"Metropolitan\" são marcas registadas do Metropolitan Commercial Bank ©2014. Para o serviço ao cliente da BitPay, ligue para 1-855-398-1373.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard é uma marca registada e o design dos círculos é uma marca registada da Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Carregue a sua conta e obtenha acesso instantâneo aos seus fundos para gastar em milhares de comerciantes.",
"Recent Activity": "Atividade recente",
- "Add Funds": "Adicionar fundos",
"BALANCE": "SALDO",
- "Fund it.": "Carregue fundos.",
- "Spend it.": "Gaste-os.",
- "Live on crypto.": "Viva no mundo cripto.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "A maneira mais rápida e fácil de transformar as suas criptomoedas em dólares para compras. Carregue fundos na aplicação BitPay e gaste-os em minutos.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Compre online ou em lojas instantaneamente com o cartão virtual pré-pago Mastercard© BitPay ou encomende hoje o seu cartão físico gratuitamente.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Podem aplicar-se taxas de rede e mineração.",
- "Third party fees may apply.": "Podem aplicar-se taxas de terceiros.",
- "Cardholder Agreement": "Acordo do Titular do Cartão",
- "Sign Up": "Inscrever-me",
- "I already have an account": "Já tenho uma conta",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Levantamento de dinheiro (caixa multibanco e conta bancária)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "2000 USD por levantamento, 3 levantamentos por dia, 25 000 USD por mês",
"Load Limits": "Limites de carregamento",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "Podem aplicar-se taxas de rede e mineração",
"International Currency Conversion": "Conversão internacional da moeda",
"3%": "3 %",
- "Inactivity Fee": "Taxa por inatividade",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "5 USD por mês após 90 dias sem transações",
"Limits": "Limites",
"Fees": "Taxas",
- "Instant reloads": "Recarregamentos instantâneos",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Recarregue o seu saldo sem taxas de conversão. Com tecnologia do nosso",
- "competitive exchange rates": "taxas de troca competitivas",
- "Flexibility": "Flexibilidade",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "Veja o seu saldo, peça um novo PIN e recarregue no momento – tudo na aplicação BitPay.",
- "Enhanced security": "Segurança melhorada",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Inclui chip EMV e opções para bloquear o seu cartão e controlar a forma como gasta.",
- "Worldwide": "Em todo o mundo",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Preparado para utilizar em milhões de locais em todo o mundo com pagamento sem contacto, PIN, Google Pay, Apple Pay ou simplesmente ao levantar dinheiro em qualquer caixa multibanco compatível",
- "Earn cash": "Ganhe dinheiro",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Indique amigos e cada um receberá 10 USD quando carregarem os primeiros 100 USD.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Conta",
"FAQs": "Perguntas frequentes",
- "Security": "Segurança",
- "Lock Card": "Bloquear cartão",
- "Refer & Earn": "Indicar e ganhar",
- "Card Offers": "Ofertas de cartão",
- "Add to Apple Wallet": "Adicionar à Apple Wallet",
- "Add to Google Pay": "Adicionar ao Google Pay",
"Download History": "Histórico de transferências",
"Get Help": "Obter ajuda",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "O seu cartão foi enviado e está a caminho. Se não o receber dentro de 10 dias úteis, ligue para o 1-855-398-1373 de segunda a domingo, das 14h00 às 02h00 GMT.",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Erro da Coinbase",
"Back": "Voltar",
"My Wallets": "As minhas carteiras",
+ "Other Keys": "Outras chaves",
"Connect to Coinbase": "Conectar à Coinbase",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "Gira as suas contas da Coinbase, consulte saldos, depósitos e levante fundos entre carteiras.",
"Connect": "Conectar",
"Sign Up for Coinbase": "Inscreva-se na Coinbase",
"It's a ghost town in here": "Este é um problema fantasma",
"Could not update transaction history": "Não foi possível atualizar o histórico de transações",
- "Fetching data from Coinbase...": "A obter dados da Coinbase...",
"deposit": "depositar",
"withdraw": "levantar",
- "Transactions": "Transações",
- "Select destination wallet": "Selecionar carteira de destino",
- "Connecting with Coinbase...": "A conectar à Coinbase...",
- "Confirm": "Confirmar",
+ "Select Destination": "Selecionar destino",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "Tem a certeza de que gostaria de encerrar sessão da sua conta da Coinbase?",
"Yes, I'm sure": "Sim, tenho a certeza",
"No, cancel": "Não, cancelar",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "Moeda nativa",
"Created at": "Criado a",
"Time Zone": "Fuso horário",
- "Hide Balance": "Ocultar saldo",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Encerrar sessão",
"Summary": "Resumo",
"Amount": "Montante",
"Native Amount": "Montante nativo",
"Date": "Data",
"To": "Para",
- "Sending Payment": "A enviar pagamento",
"Error sending transaction": "Erro ao enviar a transação",
"Enter 2FA code": "Introduza o código 2FA",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "O código de verificação de dois fatores é obrigatório para enviar esta transação.",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "Permitir",
"Deny": "Recusar",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Converta criptomoedas em dólares com o nosso Cartão do BitPay",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Recarregue instantaneamente o saldo do seu cartão, sem taxas de conversão. Graças às nossas taxas de troca competitivas.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*Atualmente disponível nos EUA. Mais países em breve.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Envie criptomoedas nos seus lugares favoritos",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Descubra uma lista selecionada de lugares onde pode gastar as suas criptomoedas. Compre, gira e gaste os créditos da loja imediatamente.",
"Keep your funds safe & secure": "Mantenha os seus fundos em segurança",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Os websites e as trocas são pirateadas. O BitPay permite-lhe armazenar, gerir e utilizar as suas criptomoedas de forma privada, sem ter de confiar num banco centralizado ou numa conversão.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Compre e troque sem problemas com uma troca descentralizada",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Compre com um cartão de crédito ou fundos existentes, depois troque moedas a taxas competitivas sem problemas e sem sair da aplicação.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Vamos começar",
- "Continue": "Continuar",
"Continue without an account": "Continuar sem uma conta",
"Protect your wallet": "Proteja a sua carteira",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "Configure um nível adicional de segurança para manter a sua carteira segura.",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "Não é possível ler o código QR",
"Order Summary": "Resumo do pedido",
"Offers": "Ofertas",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "Modo de pagamento",
- "Close": "Fechar",
"Provided by": "Fornecido por",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Não existem ofertas Simplex disponíveis, uma vez que os limites de compra atuais para esta troca devem ser entre {{min}} {{fiatCurrency}} e {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "What service fees am I paying?": "Que taxas de serviço estou a pagar?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Ler mais",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Este serviço é fornecido por um terceiro e está sujeito aos seus",
+ "Terms of use": "Termos de utilização",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "1,5 % do montante.",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Pode variar de 3,5 % a 5 % da transação, dependendo do volume de tráfego (com um mínimo de 10 USD ou o seu equivalente em qualquer outra moeda fiduciária) + 1 % da transação.",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "Neste momento não é possível obter as taxas. Tente novamente mais tarde",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "Não foi possível obter uma oferta de criptomoeda. Tente novamente mais tarde.",
- "Country not supported: ": "País não suportado: ",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Não existem ofertas Wyre disponíveis, uma vez que os limites de compra atuais para esta troca devem ser entre {{min}} {{fiatCurrency}} e {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre devolveu um valor errado para a taxa. Taxa: ",
- "Continue to Simplex": "Continuar para Simplex",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "Para terminar o processo de pagamento, será encaminhado para a página da Simplex",
- "Continue to Wyre": "Continuar para Wyre",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "Para terminar o processo de pagamento, será encaminhado para a página da Wyre",
- "Continue to the exchange page": "Continuar para a página de troca",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "Para terminar o processo de pagamento, será encaminhado para a página da troca",
- "CONTINUE": "CONTINUAR",
- "GO BACK": "VOLTAR",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Não existem ofertas Simplex disponíveis, uma vez que os limites de compra atuais para esta troca devem ser entre {{min}} {{fiatCurrency}} e {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Cripto",
"Payment Type": "Tipo de pagamento",
"Error: ": "Erro: ",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Fornecido por",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "Montante de compra",
"Fee": "Taxa",
"TOTAL": "TOTAL",
- "What service fees am I paying?": "Que taxas de serviço estou a pagar?",
- "1.5% of the amount.": "1,5 % do montante.",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Pode variar de 3,5 % a 5 % da transação, dependendo do volume de tráfego (com um mínimo de 10 USD ou o seu equivalente em qualquer outra moeda fiduciária) + 1 % da transação.",
- "Read more": "Ler mais",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Este serviço é fornecido por um terceiro e está sujeito aos seus",
- "Terms of use": "Termos de utilização",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD de taxa mínima ou 2,9 % do montante + 0,30 USD, o que for maior + taxa de mineração obrigatória.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 USD de taxa mínima ou 3,9 % do montante + 0,30 USD, o que for maior + taxa de mineração obrigatória.",
- "Or its equivalent in .": "Ou o seu equivalente em {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "Acordo do utilizador",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "O montante final da criptomoeda que recebe quando a transação é concluída pode ser diferente, porque se baseia nas taxas de troca dos fornecedores.",
"Additional third-party fees may apply.": "Poderão ser aplicadas taxas adicionais de terceiros.",
"Reminder": "Lembrete",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "Tenha em mente que assim que os fundos forem recebidos na sua carteira {{selectedWallet}}, para os mover terá de ter fundos suficientes na sua carteira associada à Ethereum {{linkedWalletName}} para pagar as taxas de mineração do ETH.",
- "GOT IT": "ENTENDIDO",
- "Wallet not supported": "Carteira não suportada",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "A carteira selecionada não é atualmente suportada para a compra de criptomoedas",
- "Needs backup": "Precisa de um código de segurança",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "A chave da carteira selecionada precisa de um código de segurança antes de poder receber fundos",
- "Incomplete Wallet": "Carteira incompleta",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "A carteira selecionada tem de estar completa antes de poder receber fundos",
- "No wallets": "Nenhuma carteira",
- "No coin wallets available to receive funds.": "Não tem carteiras {{coin}} disponíveis para receber fundos.",
- "Not supported wallets": "Nenhuma carteira suportada",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "As suas chaves não têm carteiras {{coin}} compatíveis com a compra de criptomoedas",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "As suas chaves não têm carteiras compatíveis com a compra de criptomoedas",
- "No keys with supported wallets": "Nenhuma chave com carteiras suportadas",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Não há chaves com carteiras capazes de receber fundos. Lembre-se de fazer uma cópia de segurança das suas chaves antes de utilizar esta funcionalidade.",
- "Unknown Error": "Erro desconhecido",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Depositar em",
- "Select Destination": "Selecionar destino",
"View Offers": "Ver ofertas",
+ "Attempted payment request": "Tentativa de pedido de pagamento",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "A transação está à a aguardar um pagamento.",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "Finalizado",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "As moedas foram enviadas para o endereço do destinatário.",
+ "Failed": "Falhou",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "Carteira",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "Selecionar uma carteira",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "Política de Anti-Lavagem de Dinheiro/Conheça o seu Cliente",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Ocorreu um erro ao criar uma transação para Changelly, tente novamente mais tarde.",
"Error creating transaction": "Erro ao criar a transação",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "O Changelly não está disponível neste momento. Tente novamente mais tarde.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Erro do Changelly getFixRateForAmount: ",
- " to ": " para ",
+ "to": "para",
"Could not create transaction": "Não foi possível criar a transação",
- "Getting data from the exchange...": "A obter dados da troca...",
+ "Unknown Error": "Erro desconhecido",
"SUMMARY": "RESUMO",
"Selling": "Vender",
"Receiving": "Receber",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "Enviar um pedido",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "Esta é uma decisão temporária da Changelly. Se tiver mais perguntas, contacte-a.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Erro getPairsParams da Changelly: ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "A Changelly desativou o par {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. Se tiver mais perguntas, contacte-a.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "O montante introduzido é superior ao máximo permitido: ",
"Use Max Amount": "Utilizar montante máximo",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "O montante introduzido é inferior ao mínimo permitido: ",
"Use Min Amount": "Utilizar montante mínimo",
- "Just a second, we're setting a few things up": "Só um segundo, estamos a preparar algumas coisas",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "A Changelly desativou o par {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. Se tiver mais perguntas, contacte-a.",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "De",
"Select Wallet": "Selecionar carteira",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "disponível para trocar",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "Trocar criptomoeda",
"Swap Checkout": "Trocas",
"The response does not match the origin of the request": "A resposta não corresponde à origem do pedido",
"New": "Nova",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "A transação está à a aguardar um pagamento.",
"Waiting": "A aguardar",
"Confirming": "A confirmar",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "A Changelly recebeu um pagamento e está à espera de um determinado número de confirmações de acordo com a moeda recebida.",
"Exchanging": "A trocar",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "O pagamento foi confirmado e está a ser trocado.",
"Coins are being sent to the recipient address.": "As moedas estão a ser enviadas para o endereço do destinatário.",
- "Finished": "Finalizado",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "As moedas foram enviadas para o endereço do destinatário.",
- "Failed": "Falhou",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "A transação falhou. Na maioria dos casos, o montante é inferior ao mínimo.",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "A troca falhou e as moedas foram devolvidas à carteira do utilizador.",
"Hold": "Pendente",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "NOME",
"EMAIL (OPTIONAL)": "E-MAIL (OPCIONAL)",
"ADDRESS": "ENDEREÇO",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "ETIQUETA",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "MOEDA",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "REDE",
"Save Contact": "Guardar contacto",
"Add Contact": "Adicionar contacto",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "Selecionar uma moeda",
- "Search Currency": "Procurar moeda",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "Selecionar uma rede",
"Send ": "Enviar ",
"Delete Contact": "Eliminar contacto",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "Se eliminar este contacto irá removê-lo dos seus contactos.",
"Nevermind": "Não importa",
"Address": "Endereço",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Rede",
"Coin": "Moeda",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "Etiqueta",
"My Contacts": "Os meus contactos",
"Search Contacts": "Procurar contactos",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "Não tem criptomoedas. Crie uma carteira, importe uma carteira ou conecte a sua conta da Coinbase.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "Veja as suas carteiras, saldos dos cartões, conecte-se à Coinbase e muito mais.",
"Expand your Portfolio": "Expanda o seu portefólio",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "Problemas ao importar as chaves",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "Houve um problema na importação das suas chaves. Pode importar as suas chaves com a sua frase de recuperação de 12 palavras ou pode repor a versão anterior da aplicação do BitPay.",
"Import Recovery Phrase": "Importar frase de recuperação",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "receber",
"send": "enviar",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "Comprar bilhetes de cinema nos Cinemas AMC",
- "Spend Crypto at Amazon": "Gaste criptomoedas na Amazon",
"Portfolio balance": "Saldo do portefólio",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "O saldo do seu portefólio é o total de todos os seu ativos criptográficos.",
"Portfolio Balance": "Saldo do portefólio",
"Last Day": "Ontem",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "Ligue-se a centenas de Dapps.",
"Leave Feedback": "Deixar um comentário",
"Let us know how we're doing.": "Diga-nos como nos estamos a sair.",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "Mais ações",
"Exchange Rates": "Taxas de troca",
"Quick Links": "Links rápidos",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Registos de sessão",
"Send Feedback": "Deixar um comentário",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Gaste e controle as suas criptomoedas ao descarregar a aplicação {{APP_NAME}}.",
"Write a Review": "Deixe o seu feedback",
"Share with Friends": "Partilhe com os amigos",
"Request a Feature": "Peça uma funcionalidade",
"Report an Issue": "Informe sobre um problema",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "Estamos sempre atentos sobre formas de melhorar a sua experiência. Deixe-nos o seu comentário na app store ou peça uma nova funcionalidade. Além disso, informe-nos se tiver algum problema técnico.",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Enviar registos por email",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Cartões de oferta",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Ajuda e assistência",
"Privacy": "Privacidade",
"Accessibility Statement": "Declaração de acessibilidade",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "Políticas de taxa de rede",
"Use Unconfirmed Funds": "Utilizar fundos não confirmados",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "Se estiver ativado, as carteiras também tentarão gastar fundos não confirmados. No entanto, não são permitidos fundos não confirmados para gastos com comerciantes, carregamentos de cartões do BitPay ou compras de cartões de oferta dentro da aplicação do BitPay.",
- "Customize ETH Nonce": "Personalizar ETH Nonce",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "Se estiver ativado, o nonce poderia ser alterado na vista de confirmação. Esta é uma funcionalidade avançada, utilize-a com cautela.",
"ETH Queued transactions": "Transações do ETH em espera",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "Se estiver ativado, as suas transações do eth serão colocadas em fila de espera se houver uma transação pendente com um nonce de conta inferior. Esta é uma funcionalidade avançada, utilize-a com cautela.",
@@ -532,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "Se estiver ativado, as suas transações serão marcadas como não definitivas, e terá a possibilidade, enquanto não estiverem confirmadas, de substituí-las por transações que paguem taxas mais elevadas. Tenha em conta que alguns comerciantes não aceitam transações não definitivas até que estas estejam confirmadas.",
"Theme": "Tema",
"Light Mode": "Modo claro",
+ "Dark Mode": "Modo escuro",
"System Default": "Predefinição do sistema",
"Customize Home": "Personalizar início",
"Show Portfolio": "Mostrar portefólio",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "Ativar bloqueio",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Proteja a aplicação com um sistema biométrico ou PIN.",
"Create or Import Key": "Criar ou importar chave",
- "Simplex Settings": "Configuração do Simplex",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Detalhes do pedido",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Configuração do Simplex",
"Wyre Settings": "Definições do Wyre",
"Changelly Settings": "Definições do Changelly",
- "Receiving amount": "Montante a receber",
- "Deposit address": "Endereço do depósito",
+ "Approximate receiving amount": "Montante aproximado a receber",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Montante fiduciário aproximado a receber",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "Criado",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "Qual é o estado do meu pagamento?",
+ "Deposit address": "Endereço do depósito",
+ "Order ID": "ID do pedido",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "ID da transação",
+ "Removing payment request data": "Remover dados do pedido de pagamento",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Os dados deste pedido de pagamento serão eliminados. Certifique-se de que não precisa deles",
+ "REMOVE": "REMOVER",
+ "GO BACK": "VOLTAR",
+ "Remove": "Remover",
+ "Payment Requests": "Pedidos de pagamento",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "A processar pedido de pagamento",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Montante a receber",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Contacte o suporte da Changelly:",
"Provide the transaction id:": "Forneça o ID da transação:",
"Exchange address (Payin)": "Endereço da troca (Payin)",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "ID da transação da troca",
"Removing transaction data": "Remover dados da transação",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "Os dados desta troca serão eliminados do seu dispositivo. Certifique-se de que não precisa deles",
- "REMOVE": "REMOVER",
- "Remove": "Remover",
+ "Transactions": "Transações",
"There are currently no transactions with Changelly": "Atualmente não há transações com a Changelly",
"Having problems with Changelly?": "Está com problemas com a Changelly?",
"Contact the Changelly support team.": "Entre em contacto com a equipa de assistência da Changelly.",
- "Approximate receiving amount": "Montante aproximado a receber",
- "Approximate receiving fiat amount": "Montante fiduciário aproximado a receber",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "O montante final da criptomoeda que recebe quando a transação é concluída pode ser diferente, porque se baseia na taxa de troca do Simplex.",
"Payment request rejected": "Pedido de pagamento recusado",
"Payment request approved": "Pedido de pagamento aprovado",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "Se tiver concluído com sucesso todo o processo de pagamento, lembre-se que a receção de criptomoedas demora habitualmente até 3 horas.",
- "What is the status of my payment?": "Qual é o estado do meu pagamento?",
"Payment ID": "ID do pagamento",
- "Order ID": "ID do pedido",
- "Removing payment request data": "Remover dados do pedido de pagamento",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Os dados deste pedido de pagamento serão eliminados. Certifique-se de que não precisa deles",
- "Payment Requests": "Pedidos de pagamento",
- "Attempted payment request": "Tentativa de pedido de pagamento",
"There are currently no transactions with Simplex": "Atualmente não há transações com a Simplex",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Entre em contacto com a equipa de assistência da Simplex.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "O montante final da criptomoeda que recebe quando a transação é concluída pode ser diferente, porque se baseia na taxa de troca da Wyre.",
- "Processing payment request": "A processar pedido de pagamento",
"Payment method": "Modo de pagamento",
"Transfer ID": "ID de transferência",
"Blockchain Network Tx": "Transação de rede Blockchain",
- "Payment Error": "Erro de pagamento",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "Ocorreu um erro com o processo do pagamento através da Wyre.",
- "Visit Help Center": "Visite o Centro de ajuda",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "Atualmente não há transações com a Wyre",
- "Having problems with Wyre?": "Está com problemas com a Wyre?",
- "Contact the Wyre support team.": "Entre em contacto com a equipa de assistência da Wyre.",
+ "Search Currency": "Procurar moeda",
"We couldn't find a match for ": "Não conseguimos encontrar uma correspondência para ",
- "Saving Layout": "A guardar esquema",
"Save Layout": "Guardar esquema",
"Home Layout": "Esquema do início",
"Carousel": "Carrossel",
"List View": "Vista de lista",
"Favorites": "Favoritos",
+ "Network Fee Policy": "Política de taxa de rede",
+ "Satoshis per byte": "Satoshis por byte",
+ "within an hour": "dentro de uma hora",
+ "within hours": "dentro de {{hours}} horas",
+ "within minutes": "dentro de {{min}} minutos",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Quanto maior for a taxa, maior é o incentivo que um mineiro tem para incluir essa transação num bloco. As taxas atuais são determinadas com base na carga da rede e na política selecionada.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Forneça o seu endereço de email para receber atualiações ocasionais sobre novas funcionalidades e outras notícias relevantes.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "Concordo receber comunicações de marketing da BitPay.",
- "I agree to the ": "Concordo com os ",
- "and ": "e com a ",
+ "I agree to the": "Concordo com os ",
+ "and": "e com a",
"Subscribe": "Subscrever",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "Ativar notificações por email",
"Enable Push Notifications": "Ativar notificações push",
"Automated alerts about wallet or card.": "Alertas automatizados sobre a carteira ou cartão.",
"Announcements": "Comunicados",
"Updates on new features and other relevant news.": "Atualizações sobre novas funcionalidades e outras notícias relevantes.",
- "Network Fee Policy": "Política de taxa de rede",
- "Satoshis per byte": "Satoshis por byte",
- "within an hour": "dentro de uma hora",
- "within hours": "dentro de {{hours}} horas",
- "within minutes": "dentro de {{min}} minutos",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Quanto maior for a taxa, maior é o incentivo que um mineiro tem para incluir essa transação num bloco. As taxas atuais são determinadas com base na carga da rede e na política selecionada.",
"General": "Geral",
"Wallets & Keys": "Carteiras e chaves",
+ "Security": "Segurança",
"Notifications": "Notificações",
"Connections": "Ligações",
"External Services": "Serviços externos",
"About BitPay": "Sobre o BitPay",
"Log In or Sign Up": "Inicie sessão ou inscreva-se",
+ "Confirm Payment": "Confirmar pagamento",
+ "Two-Step Verification": "Verificação de dois passos",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Tente novamente mais tarde.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "Abaixo do montante mínimo",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "Inscrever-me",
+ "I already have an account": "Já tenho uma conta",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Filtrar cartões de oferta",
"Apply Filter": "Aplicar filtro",
"Clear": "Limpar",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "Selecionar país",
"Search countries": "Procurar países",
"Search for a brand": "Procurar uma marca",
- "Search Results for ": "Procurar resultados para ",
+ "Search Results for": "Procurar resultados para",
"Enter Email": "Introduzir e-mail",
"Enter Phone": "Introduzir telefone",
- "Two-Step Verification": "Verificação de dois passos",
"BuyGiftCard": "Comprar cartão de oferta {{displayName}}",
"Activation fee": "Taxa de ativação",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "Os cartões de oferta {{displayName}} contêm uma taxa de ativação adicional de {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "Abaixo do montante mínimo",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "O montante da compra tem de ser, pelo menos, {{fiatAmount}}. Modifique o montante.",
"Purchase Limit Exceeded": "Limite de compra excedido",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "O montante da compra está limitado a {{fiatAmount}}. Modifique o montante.",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "O seu número de telefone será utilizado para proteger o seu cartão de oferta com a autenticação de 2 fatores.",
"PHONE NUMBER": "NÚMERO DE TELEFONE",
"Please enter a valid phone number.": "Introduza um número de telefone válido.",
- "Copied: ": "Copiado: {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Cole este código em {{website}}. Este cartão de oferta não pode ser recuperado se perder o seu código de reclamação.",
+ "Copied: ": "Copiado: {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Desarquivar cartão",
"Archive Card": "Arquivar cartão",
"View Invoice": "Ver fatura",
"Share Claim Code": "Partilhar código de reclamação",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "Código da reclamação",
"Pin": "Pin",
"Redeem Now": "Resgatar agora",
"Copy Code": "Copiar código",
"I've used this card": "Já utilizei este cartão",
"Awaiting payment to confirm": "A aguardar a confirmação do pagamento",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "O código de reivindicação ainda não está disponível. Verifique mais tarde.",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "Se o problema continuar por mais 2 horas,",
"contact BitPay Support": "contacte a assistência do BitPay",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "Instruções de pagamento",
- "Go to ": "Ir para ",
- "Gift Cards": "Cartões de oferta",
+ "Go to": "Ir para",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Comprar online",
- "Shop with crypto": "Comprar com criptomoedas",
- "Confirm delete": "Confirmar eliminação",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta ligação?",
- "DELETE": "ELIMINAR",
- "Loading": "A carregar",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "Ups, alguma coisa correu mal",
- "Select a Wallet": "Selecionar uma carteira",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "Que carteira Ethereum gostaria de utilizar para o WalletConnect?",
- "No wallets available": "Nenhuma carteira disponível",
- "Rejecting Call Request": "A rejeitar pedido de chamada",
- "User rejected call request": "O utilizador rejeitou o pedido de chamada",
"Reject": "Rejeitar",
- "Updating Transaction": "A atualizar a transação",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Preço do gás",
- "Edit gas price": "Editar preço do gás",
"Gas limit": "Limite do gás",
- "Edit nonce": "Editar nonce",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "Subtotal",
"Slide to approve": "Deslize para aprovar",
- "Confirm request": "Confirmar pedido",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "Verifique com {{name}} se o pedido ainda está à espera de confirmação e se o montante da troca está correto antes de avançar para o passo de confirmação.",
+ "Confirm delete": "Confirmar eliminação",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta ligação?",
+ "DELETE": "ELIMINAR",
+ "Created ": "Criado {{date}}",
+ "Created on": "Criado a {{date}}",
"Connected to": "Ligada a",
"Linked Wallet": "Carteira ligada",
"Pending Requests": "Pedidos pendentes",
- "Created ": "Criado {{date}}",
- "Created on": "Criado a {{date}}",
"No pending requests": "Sem pedidos pendentes",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "O WalletConnect é um protocolo de código aberto para ligar aplicações descentralizadas a carteiras móveis com leitura de código QR ou links profundos.",
"Learn More": "Saber mais",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} quer mudar a rede para uma diferente da carteira selecionada. Tente ligar-se a outra DeFi ou DApp.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "Lamentamos, mas atualmente não suportamos este método.",
- "Address requested does not match active account": "O endereço pedido não corresponde à conta ativa",
"Message": "Mensagem",
"Approve": "Aprovar",
"Connected": "Ligada",
"You can now return to your browser.": "Já pode voltar para o seu navegador.",
- "Failed to create wallet address": "Ocorreu um erro ao criar o endereço da carteira",
" wants to connect to your wallet.": " quer ligar-se à sua carteira.",
"View your wallet balance and activity.": "Veja o saldo e a atividade da sua carteira.",
"Request approval for transactions.": "Solicitar aprovação das transações.",
"Sign Request": "Assinar pedido",
- "Confirm Payment": "Confirmar pagamento",
"Spendable balance": "Saldo disponível",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "É possível que o saldo completo da sua carteira – {{currencyName}} – não esteja disponível para ser gasto de imediato.",
"XRP Locked Balance": "Saldo bloqueado de XRP",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "O XRP ledger exige que todas as carteiras tenham um saldo mínimo de 20 XRP. Estes 20 XRP não reembolsáveis irão permanecer bloqueados permanentemente na sua carteira.",
+ "Test Only - No Value": "Apenas teste - nenhum valor",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "O montante total de {{wallet}} armazenado nesta carteira.",
"Not including locked funds required for activation.": "Sem incluir os fundos bloqueados necessários para a ativação.",
"Available": "Disponível",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "O montante de {{currencyName}} armazenado nesta carteira com menos de 1 confirmação da blockchain.",
"Locked": "Bloqueado",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "O montante de {{currencyName}} armazenado nesta carteira que é atribuído como inputs às suas propostas de transação pendentes. O montante é determinado utilizando outputs de transações não gastas associadas a esta carteira e pode ser superior aos montantes reais associados às suas propostas de transação pendentes.",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "Adicionar token personalizado",
"Enter encryption password": "Introduzir palavra-passe de encriptação",
"Warning!": "Aviso!",
"NEVERMIND": "NÃO IMPORTA",
"Something went wrong": "Alguma coisa correu mal",
"Could not decrypt wallet.": "Não foi possível desencriptar a carteira.",
- "Please try again later.": "Tente novamente mais tarde.",
"Failed to update balance, please try again later.": "Falha ao atualizar o saldo, tente novamente mais tarde.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Tente introduzir palavras-passe que possa ter definido no passado",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Lembre-se de que não existem requisitos especiais para a palavra-passe (números, símbolos, etc.)",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "Pode tentar acelerá-la, utilizando uma taxa mais elevada",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "A taxa que está a utilizar é inferior ao nível Super Económico. Não é recomendada, uma vez que esta transação pode não ser confirmada ou demorar muito tempo a ser confirmada.",
"Change Miner Fee": "Alterar taxa de mineração",
+ "Got It": "Entendido",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Fundos insuficientes para pagar a taxa de aceleração.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Transação não encontrada. Provavelmente inválida.",
- "Importing": "A importar",
"Could not decrypt file, check your password": "Não foi possível desencriptar o ficheiro, verifique a sua palavra-passe",
"Backup plain text code": "Criar cópia de segurança do código de texto simples",
"Import Wallet": "Importar carteira",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "FECHAR",
"Generating Address...": "A gerar endereço...",
"Something went wrong. Please try again.": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "Não foi possível encontrar a sua carteira",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "Não há registos da sua carteira nos nossos servidores. Se estiver a importar uma carteira compatível com o BIP44 de um terceiro, pode continuar a recriá-la. Se a sua carteira não for compatível com o BIP44, não poderá aceder aos seus fundos.",
"Go Back": "Voltar",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Certifique-se de que introduz a sua palavra-passe nas opções avançadas",
"Invalid derivation path": "Caminho de derivação inválido",
"Invalid derivation path for selected coin": "Caminho de derivação inválido para a moeda selecionada",
- "Creating Key": "A criar chave",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Introduza a sua frase de recuperação (geralmente 12 palavras) na ordem correta. Separe cada palavra com um único espaço (sem vírgulas ou qualquer outra pontuação). Para as frases de recuperação em línguas não inglesas: algumas palavras podem incluir símbolos especiais, por isso não se esqueça de escrever corretamente todas as palavras.",
"Recovery phrase": "Frase de recuperação",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Ocultar opções avançadas",
"Show Advanced Options": "Mostrar opções avançadas",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Especificar caminho de derivação",
"Shared Wallet": "Carteira partilhada",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "Este campo é apenas para utilizadores que, nas versões anteriores (já não é suportado), definam uma palavra-passe para proteger a sua frase de recuperação. Este campo não é para a sua palavra-passe encriptada.",
"Password removed": "Palavra-passe removida",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "A sua palavra-passe de encriptação foi removida. Esta chave está agora desencriptada.",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "Para desativar a encriptação da sua carteira, introduza a sua palavra-passe de encriptação abaixo.",
- "Generating Address": "A gerar endereço",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "Introduzir endereço ou selecionar carteira",
"Recipients": "Destinatários",
"Recipient": "Destinatário",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "Adicione moedas, como o Bitcoin e o Dogecoin, além de fichas, como o USDC e o APE",
"Multisig Wallet": "Carteira com várias assinaturas",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "Requer várias pessoas ou dispositivos e é a mais segura",
- "Add Custom Token": "Adicionar token personalizado",
"Add Token": "Adicionar token {{currencyAbbreviation}}",
"AddWallet": "Adicionar carteira {{currencyAbbreviation}}",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "Criar carteira",
"Currency already added": "O saldo já foi adicionado",
"This currency is already associated with the selected wallet": "Esta moeda já está associada à carteira selecionada",
- "Adding Wallet": "A adicionar carteira",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "Não foi encontrado um contrato ERC20 anexado ao endereço fornecido. Verifique novamente o endereço do contrato e a rede da carteira associada.",
"ASSOCIATED WALLET": "CARTEIRA ASSOCIADA",
"Token Address": "Endereço do token",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "CONTRATO DO TOKEN PERSONALIZADO",
+ "Select a Wallet": "Selecionar uma carteira",
"Add ": "Adicionar ",
"Custom Token": "Personalizar token",
"Token": "Token",
- "Wallet": "Carteira",
"Send Max": "Enviar máximo",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "Não poderá adicionar fundos à sua carteira enquanto não fizer uma cópia de segurança da sua frase de recuperação.",
"BACKUP YOUR KEY": "EFETUE UMA CÓPIA DE SEGURANÇA DA SUA CHAVE",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "Endereço único",
"Single Address Wallet": "Carteira de endereço único",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "A funcionalidade de endereço único irá obrigar a carteira a utilizar apenas um endereço em vez de gerar novos endereços.",
- "Create Wallet": "Criar carteira",
"Select an option": "Selecione uma opção",
"New Key": "Nova chave",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "Adicione moedas, como o Bitcoin e o Dogecoin, além de fichas, como o USDC e o PAX",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "Importar chave",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "Utilize uma frase de recuperação existente para importar uma carteira existente",
- "Create Key": "Criar chave",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "Selecionar moeda",
+ "Select a currency": "Selecione uma moeda",
"Select Currencies": "Selecionar moedas",
- "Add custom token": "Adicionar token personalizado",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "Eliminar chave",
- "Deleting Key": "A eliminar chave",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Elimina permanentemente todas as carteiras que utilizam esta chave. \nESTA AÇÃO NÃO PODE SER ANULADA.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Elimina permanentemente todas as carteiras que utilizam esta chave.",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "ESTA AÇÃO NÃO PODE SER ANULADA.",
"Delete": "Eliminar",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "Tem a certeza de que pretende eliminar todas as carteiras que utilizam esta chave?",
"Export Key": "Exportar chave",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "As suas chaves privadas estendidas são tudo o que precisa para aceder aos seus fundos. Certifique-se de que protege as suas chaves privadas e guarde-as apenas em dispositivos seguros. O BitPay não tem acesso às suas chaves privadas, pelo que você é o único responsável pelas suas chaves. Se partilhar o acesso às chaves com serviços externos, assume a responsabilidade pelo risco de roubo ou violação. Apenas os utilizadores avançados devem manusear as chaves privadas estendidas diretamente.",
"Copy to Clipboard": "Copiar para a área de tranferência",
"Copied!": "Copiada!",
- "Creating Transaction": "A criar transação",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "Não há carteiras com fundos disponíveis para utilizar esta funcionalidade.",
- "Select a wallet": "Selecionar uma carteira",
- "Recovery Phrase": "Frase de recuperação",
- "File/Text": "Ficheiro/texto",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "A participar na carteira",
"Wallet invitation": "Convite da carteira",
"Join": "Participar",
"Your funds, on your device": "Os seus fundos, no seu dispositivo",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "Impeça que um utilizador não autorizado envie fundos a partir da sua carteira.",
"Key Settings": "Definições da chave",
"View all the ways to manage and configure your key.": "Veja todas as formas de gerir e configurar a sua chave.",
- "Add Wallet": "Adicionar carteira",
"Key Options": "Opções da chave",
- "Other Keys": "Outras chaves",
"To continue please enter your encryption password.": "Para continuar, introduza a sua palavra-passe de encriptação.",
- "Syncing Wallets...": "A sincronizar carteiras...",
"New wallet found": "Nova carteira encontrada",
"wallets found": "{{syncWalletsLength}} carteiras encontradas",
"Your key is already synced": "A sua chave já está sincronizada",
@@ -927,59 +1164,61 @@
"Don't risk losing your money": "Não arrisque perder o seu dinheiro",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "A sua chave de recuperação é composta por 12 palavras selecionadas aleatoriamente. Dispense alguns minutos para anotar cuidadosamente cada palavra pela ordem em que aparecem.",
"I'M SURE": "TENHO A CERTEZA",
+ "Recovery Phrase": "Frase de recuperação",
"Write down each word.": "Escreva cada palavra.",
"Payment Request": "Pedido de pagamento",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Partilhe este código QR para receber {{amountUnitStr}} na sua carteira {{walletName}}}.",
- "Receive ": "Receber ",
"Select Inputs": "Selecionar inputs",
"Total Selected Inputs": "Total de inputs selecionados",
"Wallet Inputs": "Inputs da carteira",
"No available inputs.": "Nenhum input disponível.",
+ "Could not send transaction": "Não foi possível enviar a transação",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Custo de rede",
+ "Miner fee": "Taxa de mineração",
+ "Slide to send": "Deslize para enviar",
"Confirm ": "Confirmar {{title}}",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Ativar Substituir por Taxa",
"Edit gas limit": "Modificar limite de gas",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Editar nonce",
"Destination Tag": "Etiqueta de destino",
"Edit destination tag": "Editar etiqueta de destino",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "Uma etiqueta de destino é um número opcional que corresponde a uma fatura ou a uma conta XRP numa troca.",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "Acelerar",
- "Slide to send": "Deslize para enviar",
- "Fetching payment information...": "A obter informação de pagamento...",
- "Could not send transaction": "Não foi possível enviar a transação",
"BitPay Card": "Cartão do BitPay",
- "BitPay Visa® Card ()": "Cartão Visa® BitPay ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Custo de rede",
- "Miner fee": "Taxa de mineração",
+ "BitPay Visa® Card ()": "Cartão Visa® BitPay ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "AO UTILIZAR ESTE CARTÃO, CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DO TITULAR DO CARTÃO E A LISTA DE TAXAS, CASO EXISTA. Este cartão é emitido pelo Metropolitan Commercial Bank (Membro FDIC) nos termos de uma licença da Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" e \"Metropolitan\" são marcas registadas do Metropolitan Commercial Bank ©2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard é uma marca registada e o design dos círculos é uma marca registada da Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "Cartão de oferta {{displayName}}",
- "Generating Gift Card": "A gerar cartão de oferta",
"Memo": "Nota",
"Please enter your two-step verification code.": "Introduza o seu código de verificação de dois passos.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "CÓDIGO DE VERIFICAÇÃO DE DOIS PASSOS",
- "Please enter a valid verification code.": "Introduza um código de verificação válido.",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} do montante total)",
"Sending from": "A enviar de",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "Selecionar inputs para esta transação",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "Escolha que inputs gostaria de utilizar para enviar criptomoedas.",
"Transfer to Multiple Recipients": "Transferir para vários destinatários",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "Envie criptomoedas para vários contactos ou endereços.",
"Multiple Recipients": "Vários destinatários",
"Send To": "Enviar para",
- "Fetching payment options...": "A obter opções de pagamento...",
"Search contact or enter address": "Procurar contacto ou endereço de e-mail",
- "Paste from clipboard": "Colar da área de transferência",
"Could not get fee levels": "Não foi possível obter os níveis da taxa",
"Transaction Speed": "Velocidade da transação",
"Custom": "Personalizar",
"Fee is required": "A taxa é obrigatória",
"Fee is lower than recommended.": "A taxa é inferior à recomendada.",
- "Fee should not be higher than ": "A taxa não deve ser superior a ",
- "Fee should be higher than ": "A taxa deve ser superior a ",
- "Fee Should be lesser than ": "A taxa deve ser inferior a ",
+ "Fee should not be higher than": "A taxa não deve ser superior a",
+ "Fee should be higher than": "A taxa deve ser superior a",
+ "Fee Should be lesser than": "A taxa deve ser inferior a",
"Apply": "Aplicar",
"Addresses": "Endereços",
- "Test Only - No Value": "Apenas teste - nenhum valor",
"Interaction with contract": "Interação com contrato",
"Error encountered during contract execution ()": "Erro encontrado durante a execução do contrato ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Montante demasiado baixo para gastar",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "Taxa baixa",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "Esta transação pode demorar algum tempo a confirmar ou ser cancelada devido à taxa reduzida estabelecida pelo remetente.",
"DETAILS": "DETALHES",
+ "of total amount": "do montante total",
+ "Fee rate: ": "Taxa: ",
"Created by": "Criado por",
"Confirmations": "Confirmações",
"Unconfirmed": "Não confirmado",
- "Fee rate: ": "Taxa: ",
- "Transaction ID": "ID da transação",
"Timeline": "Cronologia",
"View On Blockchain": "Ver na blockchain",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "Tem a certeza de que quer remover esta transação?",
- "YES": "SIM",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "Tem a certeza de que quer rejeitar esta transação?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* Uma proposta de pagamento pode ser eliminada se 1) é o criador, e nenhum outro copagador assinou, ou 2) passaram 10 minutos desde a criação da proposta.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Eliminar proposta de pagamento",
"Reject Payment Proposal": "Rejeitar proposta de pagamento",
- " of total amount": " do montante total",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "Transações não enviadas",
"Payment Proposal": "Proposta de pagamento",
"Accepted": "Aceite",
"Rejected": "Recusada",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "Atualizar nome de {{context}}",
"My Key": "A minha chave",
"My Wallet": "A minha carteira",
- " NAME": " NOME",
- "Verify your Phrase": "Verifique a sua frase",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "A sua chave de recuperação é composta por 12 palavras selecionadas aleatoriamente. Dispense alguns minutos para anotar cuidadosamente cada palavra pela ordem em que aparecem.",
+ "Verify your Phrase": "Verifique a sua frase",
"Phrase verified": "Frase verificada",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "Para proteger os seus fundos de serem acessíveis a hackers e ladrões, guarde esta frase de recuperação num local seguro e protegido.",
"Incorrect recovery phrase": "Frase de recuperação incorreta",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "Todos os endereços",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "{{appName}} carteira \"{{walletName}}\" Endereços\nSão apresentados apenas endereços principais.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Enviar endereços por e-mail",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Enviar por e-mail",
"Export Wallet": "Exportar carteira",
- " (No Private Key)": " (Nenhuma chave privada)",
+ "(No Private Key)": "(Nenhuma chave privada)",
"BitPay Wallet Backup: ": "Cópia de segurança da carteira do BitPay: ",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Aqui está a cópia de segurança encriptada da carteira {{name}}: \n\n{{sendWallet}} \n\nPara importar esta cópia de segurança, copie todo o texto entre {...}, incluindo os símbolos {}",
"Export your asset by creating a password": "Exporte o seu ativo criando uma palavra-passe",
"EXPORT PASSWORD": "EXPORTAR PALAVRA-PASSE",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "CONFIRMAR EXPORTAÇÃO DA PALAVRA-PASSE",
"Do not include private key": "Não incluir chave privada",
- "Send by Email": "Enviar por e-mail",
"Wallet Information": "Informação da carteira",
"Name (at creation)": "Nome (na criação)",
"WalletId": "ID da carteira",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Copagador ",
"Balance By Address": "Saldo por endereço",
"Read Only": "Apenas de leitura",
+ "Share Address": "Partilhar endereço",
"Request a specific amount": "Solicitar um montante específico",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "Isto irá gerar uma fatura, que a pessoa a quem a enviar poderá pagar utilizando qualquer carteira.",
- "Share Address": "Partilhar endereço",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Partilhe o endereço da sua carteira com alguém dos seus contactos para que lhe possam enviar fundos.",
"Wallet Settings": "Definições da carteira",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "Veja todas as formas de gerir e configurar a sua carteira.",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "Erro ao obter a informação \"Acelerar\". Tente novamente mais tarde.",
"View on blockchain": "Ver na blockchain",
"ViewTxHistory": "Continue para ver o histórico das transações {{coin}}",
+ "CONTINUE": "CONTINUAR",
"Activated": "Ativado",
"Pending Proposals": "Propostas pendentes",
- "Unsent Transactions": "Transações não enviadas",
"Total Locked Balance": "Saldo bloqueado total",
"WalletOptions": "Opções da carteira",
"Hide Wallet": "Ocultar carteira",
"This wallet will not be removed from the device.": "Esta carteira não será removida do dispositivo.",
"Information": "Informação",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Criar carteira com várias assinaturas",
"Join Shared Wallet": "Participar na carteira partilhada",
"Invitation": "Coonvite",
- "Select a currency": "Selecione uma moeda",
"Select a key": "Selecione uma chave",
- "Rate limited": "Taxa limitada",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "Só um segundo, estamos a preparar algumas coisas",
+ "Creating Key": "A criar chave",
"Logging In": "A iniciar sessão",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "A emparelhar",
- "Error sending forgot password request.": "Erro ao enviar pedido de reposição de palavra-passe.",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "A importar",
+ "Deleting Key": "A eliminar chave",
+ "Adding Wallet": "A adicionar carteira",
+ "Loading": "A carregar",
+ "Fetching payment options...": "A obter opções de pagamento...",
+ "Fetching payment information...": "A obter informação de pagamento...",
+ "Joining Wallet": "A participar na carteira",
+ "Sending Payment": "A enviar pagamento",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "A gerar endereço",
+ "Generating Gift Card": "A gerar cartão de oferta",
+ "Syncing Wallets...": "A sincronizar carteiras...",
+ "Rejecting Call Request": "A rejeitar pedido de chamada",
+ "Saving Layout": "A guardar esquema",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "A obter dados da troca...",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "A conectar à Coinbase...",
+ "Fetching data from Coinbase...": "A obter dados da Coinbase...",
+ "Updating Transaction": "A atualizar a transação",
+ "Creating Transaction": "A criar transação",
"Sending Email": "A enviar e-mail",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Gaste e controle as suas criptomoedas ao descarregar a aplicação {{APP_NAME}}.",
+ "Rate limited": "Taxa limitada",
+ "Error sending forgot password request.": "Erro ao enviar pedido de reposição de palavra-passe.",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "E-mail enviado. Se existir uma conta com esse endereço de e-mail, irá receber um e-mail com um link para repor a sua palavra-passe.",
- "Unavailable": "Indisponível",
- "Cards Offers unavailable at this time": "Cartões de oferta indisponíveis neste momento",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "Ocorreu um erro inesperado ao solicitar a alteração do PIN para",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "Verificação necessária",
"To complete this payment please verify your account.": "Para concluir este pagamento, verifique a sua conta.",
"Verify": "Verificar",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "O pedido de sessão falhou ou foi rejeitado. Tente novamente, atualizando o código QR.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "O limite de 20 carteiras da mesma moeda e rede foi atingido.",
+ "Wallet not supported": "Carteira não suportada",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "A carteira selecionada não é atualmente suportada para a compra de criptomoedas",
+ "Needs backup": "Precisa de um código de segurança",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "A chave da carteira selecionada precisa de um código de segurança antes de poder receber fundos",
+ "Incomplete Wallet": "Carteira incompleta",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "A carteira selecionada tem de estar completa antes de poder receber fundos",
+ "No wallets": "Nenhuma carteira",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "Não tem carteiras {{coin}} disponíveis para receber fundos.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "Nenhuma carteira suportada",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "As suas chaves não têm carteiras {{coin}} compatíveis com a compra de criptomoedas",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "As suas chaves não têm carteiras compatíveis com a compra de criptomoedas",
+ "No keys with supported wallets": "Nenhuma chave com carteiras suportadas",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Não há chaves com carteiras capazes de receber fundos. Lembre-se de fazer uma cópia de segurança das suas chaves antes de utilizar esta funcionalidade.",
"High": "Elevado",
"Urgent": "Urgente",
"Average": "Médio",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "Nenhuma carteira compatível",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "Atualmente não dispõe de carteiras capazes de enviar este pagamento. Gostaria de importar uma?",
"Maybe Later": "Talvez mais tarde",
+ "No funds available": "Nenhum fundo disponível",
+ "You do not have any funds to send.": "Não tem fundos para enviar.",
+ "Add funds": "Adicionar fundos",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "Recente",
"Moving": "A mover",
"SentToWalletName": "Enviar para {{walletName}}",
diff --git a/locales/ru/translation.json b/locales/ru/translation.json
index ac6cdef7d..cae318680 100644
--- a/locales/ru/translation.json
+++ b/locales/ru/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "Темный режим",
- "Spanish": "Испанский",
- "Skip Onboarding": "Пропустить обучение",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "Продолжить",
"Needs Backup": "Требуется записать фразу восстановления",
"Selected": "Выбранные",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "Кошельки",
"Sending": "Отправляется",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "Создано {{creator}}",
"Hidden": "Скрытые",
"Unlock App": "Разблокировать приложение",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "Все соплательщики уже присоединились к кошельку.",
"Wallet not found": "Кошелек не найден",
"Insufficient funds for fee": "Недостаточно средств для оплаты комиссии",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "На привязанном кошельке ETH недостаточно ETH для оплаты комиссии",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "Средства заблокированы из-за находящихся на рассмотрении предложений о тратах",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Средства на привязанном кошельке ETH заблокированы из-за находящихся на рассмотрении предложений о тратах",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "Соплательщик уже проголосовал по этому предложению о тратах",
"Not authorized": "Не авторизовано",
"Transaction already broadcasted": "Транзакция уже транслирована в сеть",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "Условия использования",
"Privacy Policy": "Политика конфиденциальности",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "Уже есть аккаунт?",
"Log In": "Вход",
"Email Sent": "Сообщение отправлено",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "Отправить ссылку повторно",
"Pairing...": "Сопряжение...",
"Log Out": "Выход",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "Подтвердить",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "Закрыть",
"Pairing failed": "Не удалось выполнить сопряжение",
"No pairing data received.": "Данные для сопряжения не получены.",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "ПОНЯТНО",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "Введите действительный проверочный код.",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "Синхронизировать покупки по подарочным картам",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "Если этот параметр включен, ваши покупки по подарочным картам будут привязаны к вашему BitPay ID, что позволит вам отслеживать покупки по подарочным картам даже в случае утери устройства.",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "Добавить кошелек",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "Активировать карту BitPay",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "Номер карты",
"Last 4 Digits": "Последние 4 цифры",
"Expiration Date (MM/YY)": "Срок действия (ММ/ГГ)",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "Настроить виртуальную карту",
"Update Card Name": "Изменить название карты",
"Reset PIN": "Сбросить ПИН-код",
- "No funds available": "Нет доступных средств",
- "You do not have any funds to send.": "Недостаточно денежных средств для отправки.",
- "Add funds": "Пополнить баланс",
- "Got It": "Понятно",
- "Earn $10": "Заработайте 10 $",
+ "Add Funds": "Пополнить баланс",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "ИСПОЛЬЗУЯ ДАННУЮ КАРТУ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА С ДЕРЖАТЕЛЕМ КАРТЫ И ПРЕЙСКУРАНТ КОМИССИОННЫХ СБОРОВ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ВЗИМАЮТСЯ. Эмитентом предоплатной карты BitPay Mastercard является банк Metropolitan Commercial Bank (участник Федеральной корпорации по страхованию вкладов (FDIC)), действующий на основании лицензии Mastercard International. Metropolitan Commercial Bank и Metropolitan являются зарегистрированными товарными знаками банка Metropolitan Commercial Bank © 2014. По вопросам обслуживания клиентов обращайтесь в BitPay по тел. 1-855-398-1373.",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard является зарегистрированным товарным знаком, а логотип с двумя кругами — товарным знаком корпорации Mastercard International Incorporated.",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "Пополните баланс и мгновенно получите доступ к тысячам магазинов.",
"Recent Activity": "Последние действия",
- "Add Funds": "Пополнить баланс",
"BALANCE": "БАЛАНС",
- "Fund it.": "Пополняйте баланс.",
- "Spend it.": "Тратьте.",
- "Live on crypto.": "Пользуйтесь всеми преимуществами криптовалюты.",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "Самый быстрый и удобный способ превратить криптовалюту в доллары для последующих покупок. Пополняйте баланс в приложении BitPay и оплачивайте покупки за считанные минуты.",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "Мгновенно оплачивайте покупки в традиционных и интернет-магазинах с помощью виртуальной предоплатной карты BitPay Prepaid Mastercard© или бесплатно закажите физическую карту прямо сейчас.",
- "Network fees and miner fees may apply.": "Могут взиматься комиссии сети и комиссии майнеров.",
- "Third party fees may apply.": "Могут взиматься комиссии третьих лиц.",
- "Cardholder Agreement": "Договор с держателем карты",
- "Sign Up": "Регистрация",
- "I already have an account": "У меня уже есть аккаунт",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "Снятие наличных (в банкоматах и кассах банка)",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "До 2000 $ при разовом снятии, до 3 операций снятия в день, до 25 000 $ в месяц",
"Load Limits": "Лимиты на пополнение баланса",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "Могут взиматься комиссии сети и комиссии майнеров",
"International Currency Conversion": "Конвертация иностранной валюты",
"3%": "3%",
- "Inactivity Fee": "Комиссия за бездействие",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "5 $ в месяц по истечении 90 дней без транзакций",
"Limits": "Лимиты",
"Fees": "Комиссии",
- "Instant reloads": "Мгновенное пополнение",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "Пополняйте баланс без комиссий за конвертацию. Оцените все преимущества наших",
- "competitive exchange rates": "выгодных обменных курсов",
- "Flexibility": "Гибкость",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "Просматривайте текущий баланс, запрашивайте новый ПИН-код и мгновенно вносите средства в приложении BitPay.",
- "Enhanced security": "Усиленная безопасность",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "Чип EMV и поддержка возможностей блокировки карты и контроля расходов.",
- "Worldwide": "Глобальный охват",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "Карты готовы к использованию в миллионах точек продаж по всему миру благодаря поддержке бесконтактных платежей, ПИН-кода, Google Pay, Apple Pay и возможности снятия наличных в любом совместимом банкомате",
- "Earn cash": "Зарабатывайте деньги",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "Приглашайте друзей — и каждый из вас получит 10 $ после первого пополнения баланса на сумму 100 $.",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "Аккаунт",
"FAQs": "Вопросы и ответы",
- "Security": "Безопасность",
- "Lock Card": "Заблокировать карту",
- "Refer & Earn": "Приглашайте и зарабатывайте",
- "Card Offers": "Предложения карт",
- "Add to Apple Wallet": "Добавить в Apple Wallet",
- "Add to Google Pay": "Добавить в Google Pay",
"Download History": "История загрузок",
"Get Help": "Обратиться за помощью",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "Ваша карта отправлена и уже на пути к вам. Если вы не получите карту в течение 10 рабочих дней, свяжитесь с нами по телефону 1-855-398-1373 с понедельника по воскресенье с 10:00 до 22:00 по североамериканскому восточному времени.",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Ошибка Coinbase",
"Back": "Назад",
"My Wallets": "Мои кошельки",
+ "Other Keys": "Другие ключи",
"Connect to Coinbase": "Подключиться к Coinbase",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "Управляйте своими аккаунтами Coinbase, проверяйте и пополняйте баланс, а также переводите средства между кошельками.",
"Connect": "Подключиться",
"Sign Up for Coinbase": "Зарегистрироваться в Coinbase",
"It's a ghost town in here": "Здесь пусто",
"Could not update transaction history": "Не удалось обновить историю транзакций",
- "Fetching data from Coinbase...": "Загрузка данных из Coinbase...",
"deposit": "внести средства",
"withdraw": "вывести средства",
- "Transactions": "Транзакции",
- "Select destination wallet": "Выберите целевой кошелек",
- "Connecting with Coinbase...": "Подключение к Coinbase...",
- "Confirm": "Подтвердить",
+ "Select Destination": "Выберите получателя",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "Вы действительно хотите выйти из аккаунта Coinbase?",
"Yes, I'm sure": "Да, все верно",
"No, cancel": "Нет, отменить",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "Национальная валюта",
"Created at": "Создано",
"Time Zone": "Часовой пояс",
- "Hide Balance": "Скрыть баланс",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "Выйти",
"Summary": "Сводка",
"Amount": "Сумма",
"Native Amount": "Сумма в национальной валюте",
"Date": "Дата",
"To": "Кому",
- "Sending Payment": "Отправка платежа",
"Error sending transaction": "Ошибка при отправке транзакции",
"Enter 2FA code": "Введите код двухфакторной аутентификации",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "Для отправки данной транзакции необходимо указать код двухфакторной аутентификации.",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "Разрешить",
"Deny": "Запретить",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "Конвертируйте криптовалюту в доллары с помощью карты BitPay",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "Мгновенно пополняйте баланс вашей карты без комиссий за конвертацию. Оцените все преимущества наших выгодных обменных курсов.",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "* В настоящий момент предложение действует только в США. Список стран будет расширен в ближайшее время.",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "Оплачивайте покупки криптовалютой в любимых магазинах",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "Ознакомьтесь с тщательно подобранным списком мест, где можно рассчитываться криптовалютой. Мгновенно приобретайте и тратьте кредиты магазинов и распоряжайтесь этими кредитами по своему усмотрению.",
"Keep your funds safe & secure": "Храните свои активы в безопасности",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "Сайты и биржи регулярно взламывают. BitPay позволяет вам приватно хранить ваши криптоактивы и распоряжаться ими, не доверяя это дело централизованному банку или бирже.",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "Покупайте и обменивайте валюту на децентрализованной бирже",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "Оплачивайте покупку кредитной картой или доступными средствами, а затем обменивайте монеты по выгодному курсу, не выходя из приложения.",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "Приступить к работе",
- "Continue": "Продолжить",
"Continue without an account": "Продолжить без создания аккаунта",
"Protect your wallet": "Защитите свой кошелек",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "Настройте дополнительный уровень безопасности, чтобы надежно защитить свой кошелек.",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "Не удалось считать QR-код",
"Order Summary": "Сводка по заказу",
"Offers": "Предложения",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "Способ оплаты",
- "Close": "Закрыть",
"Provided by": "Предоставлено",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Предложения Simplex недоступны, поскольку текущие лимиты покупки для данного обмена должны находиться в диапазоне от {{min}} {{fiatCurrency}} до {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "What service fees am I paying?": "Какие комиссии за обслуживание я плачу?",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "Подробнее",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Данную услугу предоставляет сторонняя компания, и на вас распространяются соответствующие",
+ "Terms of use": "Условия использования",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "1,5% от общей суммы.",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Может варьироваться от 3,5% до 5% от суммы транзакции, в зависимости от объема трафика (не менее 10 долларов США или эквивалентная сумма в любой другой фиатной валюте) + 1% от суммы транзакции.",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "Не удалось получить ставки на данный момент. Повторите попытку позже",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "Не удалось получить предложение криптовалюты. Повторите попытку позже.",
- "Country not supported: ": "Страна не поддерживается: ",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Предложения Wyre недоступны, поскольку текущие лимиты покупки для данного обмена должны находиться в диапазоне от {{min}} {{fiatCurrency}} до {{max}} {{fiatCurrency}}",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Платформа Wyre вернула неверное значение комиссии. Комиссия: ",
- "Continue to Simplex": "Продолжить с Simplex",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "Для завершения платежа вас перенаправят на страницу Simplex",
- "Continue to Wyre": "Продолжить с Wyre",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "Для завершения платежа вас перенаправят на страницу Wyre",
- "Continue to the exchange page": "Продолжить на странице обмена",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "Для завершения платежа вас перенаправят на страницу обмена",
- "CONTINUE": "ПРОДОЛЖИТЬ",
- "GO BACK": "НАЗАД",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "Предложения Simplex недоступны, поскольку текущие лимиты покупки для данного обмена должны находиться в диапазоне от {{min}} {{fiatCurrency}} до {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "Криптовалюта",
"Payment Type": "Тип платежа",
"Error: ": "Ошибка: ",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "Предоставлено",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "Сумма покупки",
"Fee": "Комиссия",
"TOTAL": "ИТОГО",
- "What service fees am I paying?": "Какие комиссии за обслуживание я плачу?",
- "1.5% of the amount.": "1,5% от общей суммы.",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "Может варьироваться от 3,5% до 5% от суммы транзакции, в зависимости от объема трафика (не менее 10 долларов США или эквивалентная сумма в любой другой фиатной валюте) + 1% от суммы транзакции.",
- "Read more": "Подробнее",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "Данную услугу предоставляет сторонняя компания, и на вас распространяются соответствующие",
- "Terms of use": "Условия использования",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "Минимальная комиссия 5 долларов США или 2,9% от суммы транзакции + 0,30 доллара США в зависимости от того, какая из сумм больше + обязательная комиссия майнеров.",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "Минимальная комиссия 5 долларов США или 3,9% от суммы транзакции + 0,30 доллара США в зависимости от того, какая из сумм больше + обязательная комиссия майнеров.",
- "Or its equivalent in .": "Или эквивалентная сумма в {{fiatCurrency}}.",
- "User Agreement": "Пользовательское соглашение",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "Окончательная сумма в криптовалюте, которую вы получите по завершении транзакции, может отличаться от указанной, поскольку эта сумма зависит от обменного курса платежных систем.",
"Additional third-party fees may apply.": "Могут взиматься дополнительные комиссии третьих лиц.",
"Reminder": "Напоминание",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "Имейте в виду, что после получения средств на ваш кошелек {{selectedWallet}} для их последующего перевода у вас должно быть достаточно средств на привязанном кошельке Ethereum {{linkedWalletName}} для оплаты комиссий майнеров ETH.",
- "GOT IT": "ПОНЯТНО",
- "Wallet not supported": "Кошелек не поддерживается",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Для выбранного кошелька в настоящий момент не поддерживается покупка криптовалюты",
- "Needs backup": "Требуется резервное копирование",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "Для получения средств необходимо сделать резервную копию ключа для выбранного кошелька",
- "Incomplete Wallet": "Кошелек с незаполненным пулом соплательщиков",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "Для получения средств необходимо заполнить пул соплательщиков для выбранного кошелька",
- "No wallets": "Нет кошельков",
- "No coin wallets available to receive funds.": "Отсутствуют кошельки {{coin}}, на которые можно получать средства.",
- "Not supported wallets": "Нет поддерживаемых кошельков",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Для ваших ключей отсутствуют кошельки {{coin}} для покупки криптовалюты",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Для ваших ключей отсутствуют поддерживаемые кошельки для покупки криптовалюты",
- "No keys with supported wallets": "Нет ключей с поддерживаемыми кошельками",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Отсутствуют ключи с кошельками, на которые можно получать средства. Перед использованием данной функции не забудьте сделать резервную копию ключей.",
- "Unknown Error": "Неизвестная ошибка",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "Внести средства на",
- "Select Destination": "Выберите получателя",
"View Offers": "Показать предложения",
+ "Attempted payment request": "Попытка отправить платежную заявку",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "Транзакция приостановлена; ожидается входящий платеж.",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "Готово",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "Монеты отправлены на адрес получателя.",
+ "Failed": "Не выполнено",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "Кошелек",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "Выберите кошелек",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "Политика противодействия отмыванию денег и проверки клиента на благонадежность",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "Не удалось создать транзакцию для Changelly, повторите попытку позже.",
"Error creating transaction": "Ошибка при создании транзакции",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Сервис Changelly в настоящее время недоступен. Повторите попытку позже.",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Ошибка Changelly getFixRateForAmount: ",
- " to ": " кому ",
+ "to": "кому",
"Could not create transaction": "Не удалось создать транзакцию",
- "Getting data from the exchange...": "Загрузка данных с биржи...",
+ "Unknown Error": "Неизвестная ошибка",
"SUMMARY": "СВОДКА",
"Selling": "Продажа",
"Receiving": "Получение",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "Подать заявку",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "Это временное решение Changelly. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки Changelly.",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Ошибка Changelly getPairsParams: ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Компания Changelly временно заблокировала пару {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки Changelly.",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "Введенная сумма превышает максимально допустимую: ",
"Use Max Amount": "Использовать максимальную сумму",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "Введенная сумма меньше минимально допустимой: ",
"Use Min Amount": "Использовать минимальную сумму",
- "Just a second, we're setting a few things up": "Секунду, нам нужно кое-что настроить",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Компания Changelly временно заблокировала пару {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}}. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки Changelly.",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "От",
"Select Wallet": "Выберите кошелек",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "доступно для обмена",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "Обменять криптовалюту",
"Swap Checkout": "Предложения по обмену",
"The response does not match the origin of the request": "Ответ не соответствует источнику запроса",
"New": "Создать",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "Транзакция приостановлена; ожидается входящий платеж.",
"Waiting": "Ожидание",
"Confirming": "Подтверждение",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "Платформа Changelly получила платеж и ожидает определенной суммы подтверждения в зависимости от поступающей валюты.",
"Exchanging": "Обмен",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "Платеж подтвержден, выполняется обмен.",
"Coins are being sent to the recipient address.": "Выполняется отправка монет на адрес получателя.",
- "Finished": "Готово",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "Монеты отправлены на адрес получателя.",
- "Failed": "Не выполнено",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "Транзакция не завершена. В большинстве случаев сумма была меньше минимальной.",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "Обмен не состоялся, монеты были возвращены на кошелек пользователя.",
"Hold": "Приостановить",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "ИМЯ",
"EMAIL (OPTIONAL)": "АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)",
"ADDRESS": "АДРЕС",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "ТЕГ",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "ВАЛЮТА",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "СЕТЬ",
"Save Contact": "Сохранить контакт",
"Add Contact": "Добавить контакт",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "Выбрать монету",
- "Search Currency": "Найти валюту",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "Выбрать сеть",
"Send ": "Отправить ",
"Delete Contact": "Удалить контакт",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "Контакт будет удален из списка контактов.",
"Nevermind": "Ничего страшного",
"Address": "Адрес",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "Сеть",
"Coin": "Монета",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "Тег",
"My Contacts": "Мои контакты",
"Search Contacts": "Поиск контактов",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "У вас нет криптовалюты. Создайте кошелек, импортируйте кошелек или подключите аккаунт Coinbase.",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "Просматривайте свои кошельки и баланс карты, подключайтесь к Coinbase и пользуйтесь другими преимуществами.",
"Expand your Portfolio": "Расширьте свой портфель",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "Проблема с импортом ключей",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "При импорте ключей возникла проблема. Вы можете либо импортировать свои ключи с помощью фразы восстановления из 12 слов, либо восстановить предыдущую версию приложения BitPay.",
"Import Recovery Phrase": "Фраза восстановления для импорта",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "получить",
"send": "отправить",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "Покупайте билеты в кино в AMC Theaters",
- "Spend Crypto at Amazon": "Рассчитывайтесь криптовалютой в Amazon",
"Portfolio balance": "Баланс портфеля",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "Баланс портфеля — это общая сумма всех ваших криптоактивов.",
"Portfolio Balance": "Баланс портфеля",
"Last Day": "За прошлый день",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "Подключайте сотни децентрализованных приложений.",
"Leave Feedback": "Оставить отзыв",
"Let us know how we're doing.": "Расскажите нам о своих впечатлениях.",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "Пользуйтесь дополнительными возможностями",
"Exchange Rates": "Обменные курсы",
"Quick Links": "Быстрые ссылки",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "Журналы сеансов",
"Send Feedback": "Оставить отзыв",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Загрузите приложение {{APP_NAME}}, чтобы контролировать свои криптоактивы и оплачивать покупки криптовалютой.",
"Write a Review": "Написать отзыв",
"Share with Friends": "Поделиться с друзьями",
"Request a Feature": "Предложить новую функцию",
"Report an Issue": "Сообщить о проблеме",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "Мы всегда прислушиваемся к пожеланиям наших клиентов по улучшению нашего приложения. Не стесняйтесь оставить отзыв в магазине приложений или предложить новую функцию. Также просим сообщать нам о технических неполадках.",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "Отправить журналы по эл. почте",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "Подарочные карты",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "Справка и поддержка",
"Privacy": "Конфиденциальность",
"Accessibility Statement": "Поддержка лиц с ограниченными возможностями",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "Политики комиссий сети",
"Use Unconfirmed Funds": "Использовать неподтвержденные средства",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "Если этот параметр включен, будут предприниматься попытки списать с кошельков неподтвержденные средства. Тем не менее, неподтвержденные средства нельзя потратить на оплату покупок в магазинах, пополнение баланса карт BitPay и приобретение подарочных карт в приложении BitPay.",
- "Customize ETH Nonce": "Настроить ETH Nonce",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "Если этот параметр включен, значение Nonce для транзакции можно изменить на экране подтверждения. Это расширенная функция, которую следует использовать с осторожностью.",
"ETH Queued transactions": "Очередь транзакций ETH",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "Если этот параметр включен, то при наличии незавершенной транзакции с меньшим значением Nonce транзакции ETH будут помещаться в очередь. Это расширенная функция, которую следует использовать с осторожностью.",
@@ -532,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "Если этот параметр включен, ваши транзакции будут помечаться как незавершенные, а вам будет предоставлена возможность заменить эти транзакции, пока они не подтверждены, на транзакции, за которые выплачивается более высокая комиссия. Обратите внимание, что некоторые продавцы не принимают незавершенные транзакции, пока они не подтверждены.",
"Theme": "Тема",
"Light Mode": "Светлый режим",
+ "Dark Mode": "Темный режим",
"System Default": "Системное значение по умолчанию",
"Customize Home": "Настроить главный экран",
"Show Portfolio": "Показать портфель",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "Включить блокировку",
"Secure the app with biometric or PIN.": "Защитите приложение с помощью биометрии или ПИН-кода.",
"Create or Import Key": "Создайте или импортируйте ключ",
- "Simplex Settings": "Настройки Simplex",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "Сведения о заказе",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Настройки Simplex",
"Wyre Settings": "Настройки Wyre",
"Changelly Settings": "Настройки Changelly",
- "Receiving amount": "Сумма поступления",
- "Deposit address": "Адрес депозита",
+ "Approximate receiving amount": "Приблизительная сумма поступления",
+ "Approximate receiving fiat amount": "Приблизительная сумма поступления в фиатной валюте",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "Создано",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "Каков статус моего платежа?",
+ "Deposit address": "Адрес депозита",
+ "Order ID": "Идентификатор заказа",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "Идентификатор транзакции",
+ "Removing payment request data": "Удаление данных платежной заявки",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Данные этой платежной заявки будут удалены. Убедитесь, что эти данные вам не нужны",
+ "REMOVE": "УДАЛИТЬ",
+ "GO BACK": "НАЗАД",
+ "Remove": "Удалить",
+ "Payment Requests": "Платежные заявки",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "Обработка платежной заявки",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "Сумма поступления",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "Обратитесь в службу поддержки Changelly:",
"Provide the transaction id:": "Укажите идентификатор транзакции:",
"Exchange address (Payin)": "Адрес обмена (Payin)",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "Идентификатор обменной транзакции",
"Removing transaction data": "Удаление данных транзакции",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "Данные этого обмена будут удалены с вашего устройства. Убедитесь, что эти данные вам не нужны",
- "REMOVE": "УДАЛИТЬ",
- "Remove": "Удалить",
+ "Transactions": "Транзакции",
"There are currently no transactions with Changelly": "На текущий момент транзакций с Changelly нет",
"Having problems with Changelly?": "Возникли проблемы с Changelly?",
"Contact the Changelly support team.": "Обратитесь в службу поддержки Changelly.",
- "Approximate receiving amount": "Приблизительная сумма поступления",
- "Approximate receiving fiat amount": "Приблизительная сумма поступления в фиатной валюте",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "Окончательная сумма в криптовалюте, которую вы получите по завершении транзакции, может отличаться от указанной, поскольку эта сумма зависит от обменного курса Simplex.",
"Payment request rejected": "Платежная заявка отклонена",
"Payment request approved": "Платежная заявка одобрена",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "Если платеж успешно завершен, имейте в виду, что на зачисление криптовалюты обычно уходит до 3 часов.",
- "What is the status of my payment?": "Каков статус моего платежа?",
"Payment ID": "Идентификатор платежа",
- "Order ID": "Идентификатор заказа",
- "Removing payment request data": "Удаление данных платежной заявки",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "Данные этой платежной заявки будут удалены. Убедитесь, что эти данные вам не нужны",
- "Payment Requests": "Платежные заявки",
- "Attempted payment request": "Попытка отправить платежную заявку",
"There are currently no transactions with Simplex": "На текущий момент транзакций с Simplex нет",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "Обратитесь в службу поддержки Simplex.",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "Окончательная сумма в криптовалюте, которую вы получите по завершении транзакции, может отличаться от указанной, поскольку эта сумма зависит от обменного курса Wyre.",
- "Processing payment request": "Обработка платежной заявки",
"Payment method": "Способ оплаты",
"Transfer ID": "Идентификатор перевода",
"Blockchain Network Tx": "Транзакция в сети блокчейн",
- "Payment Error": "Ошибка оплаты",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "В процессе оплаты через Wyre произошла ошибка.",
- "Visit Help Center": "Перейти в Центр справки",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "На текущий момент транзакций с Wyre нет",
- "Having problems with Wyre?": "Возникли проблемы с Wyre?",
- "Contact the Wyre support team.": "Обратитесь в службу поддержки Wyre.",
+ "Search Currency": "Найти валюту",
"We couldn't find a match for ": "Не удалось найти соответствие для ",
- "Saving Layout": "Сохранение оформления",
"Save Layout": "Сохранить оформление",
"Home Layout": "Оформление главного экрана",
"Carousel": "Карусель",
"List View": "Список",
"Favorites": "Избранное",
+ "Network Fee Policy": "Политика комиссий сети",
+ "Satoshis per byte": "Сатоши за байт",
+ "within an hour": "в течение часа",
+ "within hours": "в течение {{hours}} ч.",
+ "within minutes": "в течение {{min}} мин.",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Чем выше комиссия, тем выше у майнера стимул включить эту транзакцию в блок. Текущие комиссии определяются в зависимости от нагрузки на сеть и выбранной политики.",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "Укажите свой адрес эл. почты, чтобы периодически получать уведомления о новых возможностях и другие важные новости.",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "Я согласен(-на) получать рекламные сообщения от BitPay.",
- "I agree to the ": "Я принимаю ",
- "and ": "и ",
+ "I agree to the": "Я принимаю ",
+ "and": "и",
"Subscribe": "Подписаться",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "Включить уведомления по эл. почте",
"Enable Push Notifications": "Включить push-уведомления",
"Automated alerts about wallet or card.": "Автоматические оповещения о кошельке или карте.",
"Announcements": "Объявления",
"Updates on new features and other relevant news.": "Уведомления о новых возможностях и другие важные новости.",
- "Network Fee Policy": "Политика комиссий сети",
- "Satoshis per byte": "Сатоши за байт",
- "within an hour": "в течение часа",
- "within hours": "в течение {{hours}} ч.",
- "within minutes": "в течение {{min}} мин.",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "Чем выше комиссия, тем выше у майнера стимул включить эту транзакцию в блок. Текущие комиссии определяются в зависимости от нагрузки на сеть и выбранной политики.",
"General": "Общие",
"Wallets & Keys": "Кошельки и ключи",
+ "Security": "Безопасность",
"Notifications": "Уведомления",
"Connections": "Подключения",
"External Services": "Внешние службы",
"About BitPay": "О BitPay",
"Log In or Sign Up": "Вход или регистрация",
+ "Confirm Payment": "Подтвердить платеж",
+ "Two-Step Verification": "Двухэтапная проверка",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "Повторите попытку позже.",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "Ниже минимальной суммы",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "Регистрация",
+ "I already have an account": "У меня уже есть аккаунт",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "Отфильтровать подарочные карты",
"Apply Filter": "Применить фильтр",
"Clear": "Очистить",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "Выберите страну",
"Search countries": "Поиск по странам",
"Search for a brand": "Поиск по бренду",
- "Search Results for ": "Результаты поиска для ",
+ "Search Results for": "Результаты поиска для",
"Enter Email": "Введите адрес эл. почты",
"Enter Phone": "Введите номер телефона",
- "Two-Step Verification": "Двухэтапная проверка",
"BuyGiftCard": "Купить подарочную карту {{displayName}}",
"Activation fee": "Комиссия за активацию",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "Для подарочных карт {{displayName}} предусмотрена дополнительная комиссия за активацию в размере {{fiatAmount}}.",
- "Below Minimum Amount": "Ниже минимальной суммы",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "Сумма покупки должна быть не менее {{fiatAmount}}. Измените сумму.",
"Purchase Limit Exceeded": "Превышен лимит покупки",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "Сумма покупки ограничена {{fiatAmount}}. Измените сумму.",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "Ваш номер телефона будет использоваться для защиты вашей подарочной карты с помощью двухфакторной аутентификации.",
"PHONE NUMBER": "НОМЕР ТЕЛЕФОНА",
"Please enter a valid phone number.": "Введите действительный номер телефона.",
- "Copied: ": "Скопировано: {{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "Вставьте этот код на сайте {{website}}. В случае утраты кода восстановить подарочную карту будет невозможно.",
+ "Copied: ": "Скопировано: {{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "Разархивировать карту",
"Archive Card": "Архивировать карту",
"View Invoice": "Просмотреть счет",
"Share Claim Code": "Поделиться кодом заявки",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "Код заявки",
"Pin": "ПИН-код",
"Redeem Now": "Погасить",
"Copy Code": "Копировать код",
"I've used this card": "Использовалась эта карта",
"Awaiting payment to confirm": "Ожидание подтверждения оплаты",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "Код заявки пока недоступен. Проверьте позже.",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "Если проблема не будет устранена в течение 2 часов,",
"contact BitPay Support": "обратитесь в службу поддержки BitPay",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "Инструкции по оплате",
- "Go to ": "Перейти ",
- "Gift Cards": "Подарочные карты",
+ "Go to": "Перейти",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "Совершайте покупки онлайн",
- "Shop with crypto": "Оплачивайте покупки криптовалютой",
- "Confirm delete": "Подтвердить удаление",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "Вы действительно хотите удалить данное подключение?",
- "DELETE": "УДАЛИТЬ",
- "Loading": "Загрузка",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "Что-то пошло не так",
- "Select a Wallet": "Выберите кошелек",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "Какой кошелек Ethereum будет использоваться для WalletConnect?",
- "No wallets available": "Нет доступных кошельков",
- "Rejecting Call Request": "Отклонение запроса на вызов",
- "User rejected call request": "Пользователь отклонил запрос на вызов",
"Reject": "Отклонить",
- "Updating Transaction": "Обновление транзакции",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Цена газа",
- "Edit gas price": "Изменить цену топлива",
"Gas limit": "Лимит газа",
- "Edit nonce": "Изменить Nonce",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "Промежуточный итог",
"Slide to approve": "Проведите вбок, чтобы одобрить",
- "Confirm request": "Подтвердить заявку",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "Перед тем как перейти на этап подтверждения, проверьте {{name}} и убедитесь, что заявка ожидает подтверждения и указана верная сумма обмена.",
+ "Confirm delete": "Подтвердить удаление",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "Вы действительно хотите удалить данное подключение?",
+ "DELETE": "УДАЛИТЬ",
+ "Created ": "Создано {{date}}",
+ "Created on": "Создано {{date}}",
"Connected to": "Подключено к",
"Linked Wallet": "Привязанный кошелек",
"Pending Requests": "Заявки на рассмотрении",
- "Created ": "Создано {{date}}",
- "Created on": "Создано {{date}}",
"No pending requests": "Нет заявок на рассмотрении",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect — это протокол с открытым исходным кодом, предназначенный для подключения децентрализованных приложений к мобильным кошелькам путем сканирования QR-кода или с помощью глубинных ссылок.",
"Learn More": "Подробнее",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} хочет сменить сеть на другую, отличную от сети выбранного кошелька. Попробуйте подключиться к другому децентрализованному финансовому сервису или децентрализованному приложению.",
"Sorry, we currently do not support this method.": "К сожалению, данный способ оплаты в настоящее время не поддерживается.",
- "Address requested does not match active account": "Запрошенный адрес не соответствует активному аккаунту",
"Message": "Сообщение",
"Approve": "Утвердить",
"Connected": "Подключено",
"You can now return to your browser.": "Теперь вы можете вернуться в браузер.",
- "Failed to create wallet address": "Не удалось создать адрес кошелька",
" wants to connect to your wallet.": " хочет подключиться к вашему кошельку.",
"View your wallet balance and activity.": "Просматривайте баланс кошелька и историю операций.",
"Request approval for transactions.": "Запрашивайте утверждение транзакций.",
"Sign Request": "Запрос подписи",
- "Confirm Payment": "Подтвердить платеж",
"Spendable balance": "Расходуемый баланс",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "Не вся сумма баланса вашего кошелька {{currencyName}} может быть доступна для расходования.",
"XRP Locked Balance": "Заблокированный баланс XRP",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "В рамках системы учета XRP минимальный баланс каждого кошелька должен составлять 20 XRP. Эти не подлежащие возврату 20 XRP будут навсегда заблокированы в вашем кошельке.",
+ "Test Only - No Value": "Только для проверки - Нет значения",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "Общая сумма {{wallet}}, хранящихся в данном кошельке.",
"Not including locked funds required for activation.": "Не включает заблокированные средства, необходимые для активации.",
"Available": "Доступно",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "Сумма {{currencyName}} в данном кошельке с менее чем 1 подтверждением в блокчейне.",
"Locked": "Заблокировано",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "Сумма {{currencyName}}, хранящихся в данном кошельке, которая выделена в виде входов для ваших находящихся на рассмотрении предложений транзакций. Эта сумма определяется по неизрасходованным выходам транзакций, связанным с данным кошельком, и может превышать фактические суммы, связанные с находящимися на рассмотрении предложениями транзакций.",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "Добавить пользовательский токен",
"Enter encryption password": "Введите пароль шифрования",
"Warning!": "Внимание!",
"NEVERMIND": "НИЧЕГО СТРАШНОГО",
"Something went wrong": "Что-то пошло не так",
"Could not decrypt wallet.": "Не удалось расшифровать кошелек.",
- "Please try again later.": "Повторите попытку позже.",
"Failed to update balance, please try again later.": "Не удалось обновить баланс, повторите попытку позже.",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "Попробуйте ввести пароли, которыми вы пользовались ранее",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "Имейте в виду, что особые требования к паролю (наличие цифр, специальных символов и т. д.) не предъявляются",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "Вы можете попробовать ускорить транзакцию, повысив комиссию",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "Вы используете комиссию ниже суперэкономичного уровня. Так делать не рекомендуется, поскольку на подтверждение транзакции может уйти слишком много времени либо транзакция может быть не подтверждена вовсе.",
"Change Miner Fee": "Изменить комиссию майнера",
+ "Got It": "Понятно",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "Недостаточно средств для оплаты комиссии за ускорение транзакции.",
"Transaction not found. Probably invalid.": "Транзакция не найдена. Возможно, транзакция недействительна.",
- "Importing": "Импорт",
"Could not decrypt file, check your password": "Не удалось расшифровать файл, проверьте пароль",
"Backup plain text code": "Сделать резервную копию текстового кода",
"Import Wallet": "Импортировать кошелек",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "ЗАКРЫТЬ",
"Generating Address...": "Генерируется адрес...",
"Something went wrong. Please try again.": "Что-то пошло не так. Повторите попытку.",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "Не удалось найти ваш кошелек",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "На наших серверах нет записей о вашем кошельке. Если вы импортируете сторонний кошелек, совместимый со стандартом BIP44, можете создать его заново. Если ваш кошелек не совместим с BIP44, вы не сможете получить доступ к хранящимся в кошельке средствам.",
"Go Back": "Назад",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "Не забудьте ввести пароль в дополнительных параметрах",
"Invalid derivation path": "Неверный путь вывода",
"Invalid derivation path for selected coin": "Неверный путь вывода для выбранной монеты",
- "Creating Key": "Создание ключа",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "Введите фразу восстановления (обычно из 12 слов) в правильном порядке. Отделите слова друг от друга одним пробелом (без запятых и других знаков пунктуации). Для языков, отличных от английского: в некоторых словах могут использоваться специальные символы, поэтому убедитесь, что все слова написаны правильно.",
"Recovery phrase": "Фраза восстановления",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "Скрыть расширенные настройки",
"Show Advanced Options": "Показать расширенные настройки",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "Укажите путь вывода",
"Shared Wallet": "Общий кошелек",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "Это поле предназначено только для тех пользователей, которые в предыдущих версиях (в новых версиях данная возможность больше не поддерживается) установили пароль для защиты фразы восстановления. Это поле не предназначено для пароля шифрования.",
"Password removed": "Пароль удален",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "Пароль шифрования удален. Этот ключ теперь расшифрован.",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "Чтобы отключить шифрование для вашего кошелька, введите ниже пароль шифрования.",
- "Generating Address": "Создание адреса",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "Введите адрес или выберите кошелек",
"Recipients": "Получатели",
"Recipient": "Получатель",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "Добавьте монеты, например Bitcoin и Dogecoin, а также токены, например USDC и APE",
"Multisig Wallet": "Кошелек с мультиподписью",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "Наиболее защищенный кошелек, требующий участия нескольких пользователей или устройств",
- "Add Custom Token": "Добавить пользовательский токен",
"Add Token": "Добавить токен {{currencyAbbreviation}}",
"AddWallet": "Добавить кошелек {{currencyAbbreviation}}",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "Создать кошелек",
"Currency already added": "Валюта уже добавлена",
"This currency is already associated with the selected wallet": "Эта валюта уже связана с выбранным кошельком",
- "Adding Wallet": "Добавление кошелька",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "Не удалось найти ни одного контракта ERC20, привязанного к указанному адресу. Проверьте адрес контракта и сеть связанного кошелька.",
"ASSOCIATED WALLET": "СВЯЗАННЫЙ КОШЕЛЕК",
"Token Address": "Адрес токена",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "КОНТРАКТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ТОКЕНА",
+ "Select a Wallet": "Выберите кошелек",
"Add ": "Добавить ",
"Custom Token": "Пользовательский токен",
"Token": "Токен",
- "Wallet": "Кошелек",
"Send Max": "Отправить максимальную сумму",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "Вы не сможете пополнить свой кошелек, пока не сделаете резервную копию фразы восстановления.",
"BACKUP YOUR KEY": "СДЕЛАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ КЛЮЧА",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "Один адрес",
"Single Address Wallet": "Кошелек с одним адресом",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "При включенной функции одного адреса для кошелька будет принудительно использоваться только один адрес, а не генерироваться новые адреса.",
- "Create Wallet": "Создать кошелек",
"Select an option": "Выберите параметр",
"New Key": "Новый ключ",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "Добавьте монеты, например Bitcoin и Dogecoin, а также токены, например USDC и PAX",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "Импортировать ключ",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "Чтобы импортировать существующий кошелек, введите фразу восстановления",
- "Create Key": "Создать ключ",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "Выберите валюту",
+ "Select a currency": "Выберите валюту",
"Select Currencies": "Выберите валюты",
- "Add custom token": "Добавить пользовательский токен",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "Удалить ключ",
- "Deleting Key": "Удаление ключа",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "Безвозвратно удаляет все кошельки, в которых используется этот ключ. \nОТМЕНИТЬ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ НЕВОЗМОЖНО.",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "Безвозвратно удаляет все кошельки, в которых используется этот ключ.",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "ОТМЕНИТЬ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ НЕВОЗМОЖНО.",
"Delete": "Удалить",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "Вы действительно хотите удалить все кошельки, в которых используется этот ключ?",
"Export Key": "Экспортировать ключ",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "Расширенные закрытые ключи — это все, что вам необходимо для доступа к вашим средствам. Защитите свои закрытые ключи и храните их только на надежных устройствах. BitPay не имеет доступа к вашим закрытым ключам, поэтому вы несете единоличную ответственность за их сохранность. Если вы предоставляете доступ к закрытым ключам внешним службам, вы берете на себя ответственность за риски, связанные с кражей денежных средств или взломом системы безопасности. Работать с расширенными закрытыми ключами напрямую должны только опытные пользователи.",
"Copy to Clipboard": "Копировать в буфер обмена",
"Copied!": "Скопировано!",
- "Creating Transaction": "Создание транзакции",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "Нет кошельков, на которых было бы достаточно средств для использования этой функции.",
- "Select a wallet": "Выберите кошелек",
- "Recovery Phrase": "Фраза восстановления",
- "File/Text": "Файл/текст",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "Присоединение соплательщика",
"Wallet invitation": "Приглашение использовать кошелек",
"Join": "Присоединиться",
"Your funds, on your device": "Ваши средства на вашем устройстве",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "Предотвратите несанкционированные попытки отправки средств с вашего кошелька.",
"Key Settings": "Настройки ключа",
"View all the ways to manage and configure your key.": "Изучите все варианты настройки и администрирования вашего ключа.",
- "Add Wallet": "Добавить кошелек",
"Key Options": "Параметры ключа",
- "Other Keys": "Другие ключи",
"To continue please enter your encryption password.": "Чтобы продолжить, введите пароль шифрования.",
- "Syncing Wallets...": "Синхронизация кошельков...",
"New wallet found": "Найден новый кошелек",
"wallets found": "Найдено кошельков: {{syncWalletsLength}}",
"Your key is already synced": "Ваш ключ уже синхронизирован",
@@ -927,59 +1164,61 @@
"Don't risk losing your money": "Исключите риск потери денег",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "Ваш ключ восстановления состоит из 12 слов, выбранных случайным образом. Потратьте пару минут, чтобы записать все слова в порядке их появления.",
"I'M SURE": "Я УВЕРЕН(-А)",
+ "Recovery Phrase": "Фраза восстановления",
"Write down each word.": "Запишите каждое слово.",
"Payment Request": "Платежная заявка",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "Поделитесь этим QR-кодом, чтобы получить {{amountUnitStr}} на ваш кошелек {{walletName}}.",
- "Receive ": "Получить ",
"Select Inputs": "Выберите входы",
"Total Selected Inputs": "Всего выбрано входов",
"Wallet Inputs": "Входы кошелька",
"No available inputs.": "Нет доступных входов.",
+ "Could not send transaction": "Не удалось отправить транзакцию",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "Стоимость сети",
+ "Miner fee": "Комиссия майнера",
+ "Slide to send": "Проведите вбок, чтобы отправить",
"Confirm ": "Подтвердить {{title}}",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "Включить Replace-By-Fee",
"Edit gas limit": "Изменить ограничение по топливу",
"Nonce": "Nonce",
+ "Edit nonce": "Изменить Nonce",
"Destination Tag": "Тег назначения",
"Edit destination tag": "Изменить тег назначения",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "Тег назначения — это дополнительный параметр, соответствующий счету или аккаунту XRP на бирже.",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "Ускорить",
- "Slide to send": "Проведите вбок, чтобы отправить",
- "Fetching payment information...": "Загрузка сведений о платеже...",
- "Could not send transaction": "Не удалось отправить транзакцию",
"BitPay Card": "Карта BitPay",
- "BitPay Visa® Card ()": "Карта BitPay Visa® ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "Стоимость сети",
- "Miner fee": "Комиссия майнера",
+ "BitPay Visa® Card ()": "Карта BitPay Visa® ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "ИСПОЛЬЗУЯ ДАННУЮ КАРТУ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА С ДЕРЖАТЕЛЕМ КАРТЫ И ПРЕЙСКУРАНТ КОМИССИОННЫХ СБОРОВ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ВЗИМАЮТСЯ. Эмитентом предоплатной карты является банк Metropolitan Commercial Bank (участник Федеральной корпорации по страхованию вкладов (FDIC)), действующий на основании лицензии Mastercard International. Metropolitan Commercial Bank и Metropolitan являются зарегистрированными товарными знаками банка Metropolitan Commercial Bank © 2014.",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard является зарегистрированным товарным знаком, а логотип с двумя кругами — товарным знаком корпорации Mastercard International Incorporated.",
" Gift Card": "Подарочная карта {{displayName}}",
- "Generating Gift Card": "Создание подарочной карты",
"Memo": "Заметка",
"Please enter your two-step verification code.": "Введите проверочный код двухфакторной аутентификации.",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "ПРОВЕРОЧНЫЙ КОД ДВУХФАКТОРНОЙ АУТЕНТИФИКАЦИИ",
- "Please enter a valid verification code.": "Введите действительный проверочный код.",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}} ({{percentageOfTotalAmountStr}} от общей суммы)",
"Sending from": "Отправка из",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "Выберите входы для данной транзакции",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "Выберите входы, которые будут использоваться для отправки криптовалюты.",
"Transfer to Multiple Recipients": "Отправить нескольким получателям",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "Отправьте криптовалюту нескольким контактам или по нескольким адресам.",
"Multiple Recipients": "Несколько получателей",
"Send To": "Отправить на",
- "Fetching payment options...": "Загрузка параметров платежа...",
"Search contact or enter address": "Найдите контакт или введите адрес",
- "Paste from clipboard": "Вставить из буфера обмена",
"Could not get fee levels": "Не удалось загрузить уровни комиссий",
"Transaction Speed": "Скорость транзакции",
"Custom": "Настраиваемый",
"Fee is required": "Необходимо ввести комиссию",
"Fee is lower than recommended.": "Комиссия ниже рекомендуемой.",
- "Fee should not be higher than ": "Комиссия не должна быть выше ",
- "Fee should be higher than ": "Комиссия должна быть выше ",
- "Fee Should be lesser than ": "Комиссия должна быть ниже ",
+ "Fee should not be higher than": "Комиссия не должна быть выше ",
+ "Fee should be higher than": "Комиссия должна быть выше",
+ "Fee Should be lesser than": "Комиссия должна быть ниже",
"Apply": "Применить",
"Addresses": "Адреса",
- "Test Only - No Value": "Только для проверки - Нет значения",
"Interaction with contract": "Взаимодействие с контрактом",
"Error encountered during contract execution ()": "При выполнении контракта произошла ошибка ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "Недостаточная сумма для трат",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "Низкая комиссия",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "Из-за низкой комиссии, установленной отправителем, подтверждение транзакции может занять длительное время либо транзакция может быть отменена.",
"DETAILS": "ПОДРОБНОСТИ",
+ "of total amount": "от общей суммы",
+ "Fee rate: ": "Комиссия: ",
"Created by": "Создано",
"Confirmations": "Подтверждения",
"Unconfirmed": "Неподтвержденные",
- "Fee rate: ": "Комиссия: ",
- "Transaction ID": "Идентификатор транзакции",
"Timeline": "Сроки",
"View On Blockchain": "Просмотреть в блокчейне",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "Вы действительно хотите удалить эту транзакцию?",
- "YES": "ДА",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "Вы действительно хотите отклонить эту транзакцию?",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* Платежное предложение можно удалить при выполнении одного из следующих условий: 1) вы являетесь создателем и никто из соплательщиков не подписал предложение; 2) с момента создания предложения прошло более 10 минут.",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "Удалить платежное предложение",
"Reject Payment Proposal": "Отклонить платежное предложение",
- " of total amount": " от общей суммы",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "Неотправленные транзакции",
"Payment Proposal": "Платежное предложение",
"Accepted": "Принятые",
"Rejected": "Отклоненные",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "Обновить название {{context}}",
"My Key": "Мой ключ",
"My Wallet": "Мой кошелек",
- " NAME": " ИМЯ",
- "Verify your Phrase": "Проверьте вашу фразу",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "Ваш ключ восстановления состоит из 12 слов, выбранных случайным образом. Потратьте пару минут, чтобы записать все слова в порядке их появления.",
+ "Verify your Phrase": "Проверьте вашу фразу",
"Phrase verified": "Фраза проверена",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "Чтобы защитить ваши средства от хакеров и мошенников, сохраните эту фразу восстановления в надежном и безопасном месте.",
"Incorrect recovery phrase": "Неверная фраза восстановления",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "Все адреса",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "Адреса \"{{walletName}}\" кошелька {{appName}}\nПоказаны только основные адреса.\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "Отправить адреса по эл. почте",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "Отправить по эл. почте",
"Export Wallet": "Экспортировать кошелек",
- " (No Private Key)": " (Нет закрытого ключа)",
+ "(No Private Key)": "(Нет закрытого ключа)",
"BitPay Wallet Backup: ": "Резервная копия кошелька BitPay: ",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "Это зашифрованная резервная копия кошелька {{name}}: \n\n{{sendWallet}} \n\nЧтобы импортировать эту резервную копию, скопируйте весь текст между {...}, включая символы {}",
"Export your asset by creating a password": "Экспортируйте актив, создав пароль",
"EXPORT PASSWORD": "ПАРОЛЬ ДЛЯ ЭКСПОРТА",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "ПОДТВЕРДИТЬ ПАРОЛЬ ДЛЯ ЭКСПОРТА",
"Do not include private key": "Не включать закрытый ключ",
- "Send by Email": "Отправить по эл. почте",
"Wallet Information": "Сведения о кошельке",
"Name (at creation)": "Название (при создании)",
"WalletId": "Идентификатор кошелька",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "Соплательщик ",
"Balance By Address": "Баланс по адресу",
"Read Only": "Только для чтения",
+ "Share Address": "Поделиться адресом",
"Request a specific amount": "Запросить конкретную сумму",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "Будет создан счет, который его получатель сможет оплатить с любого кошелька.",
- "Share Address": "Поделиться адресом",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "Поделитесь адресом кошелька со своими контактами, чтобы вам могли отправлять средства.",
"Wallet Settings": "Настройки кошелька",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "Изучите все варианты настройки и администрирования вашего кошелька.",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "Ошибка при получении информации о функции «Ускорить». Повторите попытку позже.",
"View on blockchain": "Просмотреть в блокчейне",
"ViewTxHistory": "Продолжить просмотр истории транзакций {{coin}}",
+ "CONTINUE": "ПРОДОЛЖИТЬ",
"Activated": "Активировано",
"Pending Proposals": "Предложения на рассмотрении",
- "Unsent Transactions": "Неотправленные транзакции",
"Total Locked Balance": "Общий заблокированный баланс",
"WalletOptions": "Параметры кошелька",
"Hide Wallet": "Скрыть кошелек",
"This wallet will not be removed from the device.": "Этот кошелек не будет удален с устройства.",
"Information": "Информация",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "Создать кошелек с мультиподписью",
"Join Shared Wallet": "Присоединиться к общему кошельку",
"Invitation": "Приглашение",
- "Select a currency": "Выберите валюту",
"Select a key": "Выберите ключ",
- "Rate limited": "Ставка ограничена",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "Секунду, нам нужно кое-что настроить",
+ "Creating Key": "Создание ключа",
"Logging In": "Выполняется вход",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "Сопряжение",
- "Error sending forgot password request.": "Ошибка при отправке запроса на сброс забытого пароля.",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "Импорт",
+ "Deleting Key": "Удаление ключа",
+ "Adding Wallet": "Добавление кошелька",
+ "Loading": "Загрузка",
+ "Fetching payment options...": "Загрузка параметров платежа...",
+ "Fetching payment information...": "Загрузка сведений о платеже...",
+ "Joining Wallet": "Присоединение соплательщика",
+ "Sending Payment": "Отправка платежа",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "Создание адреса",
+ "Generating Gift Card": "Создание подарочной карты",
+ "Syncing Wallets...": "Синхронизация кошельков...",
+ "Rejecting Call Request": "Отклонение запроса на вызов",
+ "Saving Layout": "Сохранение оформления",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "Загрузка данных с биржи...",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "Подключение к Coinbase...",
+ "Fetching data from Coinbase...": "Загрузка данных из Coinbase...",
+ "Updating Transaction": "Обновление транзакции",
+ "Creating Transaction": "Создание транзакции",
"Sending Email": "Отправка сообщения",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "Загрузите приложение {{APP_NAME}}, чтобы контролировать свои криптоактивы и оплачивать покупки криптовалютой.",
+ "Rate limited": "Ставка ограничена",
+ "Error sending forgot password request.": "Ошибка при отправке запроса на сброс забытого пароля.",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "Сообщение отправлено. Если аккаунт с указанным адресом эл. почты существует, вы получите сообщение со ссылкой для сброса пароля.",
- "Unavailable": "Недоступно",
- "Cards Offers unavailable at this time": "Предложения карт в данный момент недоступны",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "Произошла непредвиденная ошибка при запросе на изменение ПИН-кода для",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "Требуется подтверждение",
"To complete this payment please verify your account.": "Чтобы завершить данный платеж, подтвердите свой аккаунт.",
"Verify": "Подтвердить",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "Запрос сеанса не был выполнен либо был отклонен. Повторите попытку, обновив QR-код.",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "Достигнут лимит на 20 кошельков для одной монеты и сети.",
+ "Wallet not supported": "Кошелек не поддерживается",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "Для выбранного кошелька в настоящий момент не поддерживается покупка криптовалюты",
+ "Needs backup": "Требуется резервное копирование",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "Для получения средств необходимо сделать резервную копию ключа для выбранного кошелька",
+ "Incomplete Wallet": "Кошелек с незаполненным пулом соплательщиков",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "Для получения средств необходимо заполнить пул соплательщиков для выбранного кошелька",
+ "No wallets": "Нет кошельков",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "Отсутствуют кошельки {{coin}}, на которые можно получать средства.",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "Нет поддерживаемых кошельков",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "Для ваших ключей отсутствуют кошельки {{coin}} для покупки криптовалюты",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "Для ваших ключей отсутствуют поддерживаемые кошельки для покупки криптовалюты",
+ "No keys with supported wallets": "Нет ключей с поддерживаемыми кошельками",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "Отсутствуют ключи с кошельками, на которые можно получать средства. Перед использованием данной функции не забудьте сделать резервную копию ключей.",
"High": "Высокий",
"Urgent": "Срочный",
"Average": "Средний",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "Нет совместимых кошельков",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "У вас нет кошельков, с которых можно отправить этот платеж. Хотите импортировать кошелек?",
"Maybe Later": "Возможно, позже",
+ "No funds available": "Нет доступных средств",
+ "You do not have any funds to send.": "Недостаточно денежных средств для отправки.",
+ "Add funds": "Пополнить баланс",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "Недавние",
"Moving": "Перемещение",
"SentToWalletName": "Отправлено на {{walletName}}",
diff --git a/locales/zh/translation.json b/locales/zh/translation.json
index bbf44621e..cbc6da95e 100644
--- a/locales/zh/translation.json
+++ b/locales/zh/translation.json
@@ -1,11 +1,16 @@
{
- "Dark Mode": "深色模式",
- "Spanish": "西班牙语",
- "Skip Onboarding": "跳过新手入门",
+ "MinAmountWarnMsg": "{{min}} {{currency}} minimum",
+ "Not enough funds": "Not enough funds",
+ "MaxAmountWarnMsg": "{{max}} {{currency}} maximum",
+ "Continue": "继续",
"Needs Backup": "需要备份",
"Selected": "已选择",
+ "PopularArgTokens": "Popular {{currency}} Tokens",
+ "ViewAllArgTokens": "View all {{currency}} tokens",
"Wallets": "钱包",
"Sending": "正在发送",
+ "Sending to multiple recipients (recipientCount)": "Sending to multiple recipients ({{recipientCount}})",
+ "Sending to contactName": "Sending to {{contactName}}",
"Created by ": "由 {{creator}} 创建",
"Hidden": "已隐藏",
"Unlock App": "解锁应用",
@@ -55,9 +60,11 @@
"Wallet is full. All copayers already join the wallet.": "钱包已满。所有共同付款人已加入钱包。",
"Wallet not found": "找不到钱包",
"Insufficient funds for fee": "没有足够的资金来支付费用",
- "Your linked ETH wallet does not have enough ETH for fee": "您链接的 ETH 钱包没有足够的 ETH 来支付费用",
+ "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked ETH wallet to cover the transaction fee.",
+ "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.": "Insufficient funds in your linked MATIC wallet to cover the transaction fee.",
"Funds are locked by pending spend proposals": "资金被待处理支出提案锁定",
"Your ETH linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "您链接的 ETH 钱包资金被待处理支出提案锁定",
+ "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals": "Your POLYGON linked wallet funds are locked by pending spend proposals",
"Copayer already voted on this spend proposal": "共同付款人已对此支出提案进行投票",
"Not authorized": "未授权",
"Transaction already broadcasted": "已广播交易",
@@ -101,6 +108,7 @@
"IAgreeToTheArgAndArg": "I agree to the <0>{{0}} and <1>{{1}}.",
"Terms of Use": "使用条款",
"Privacy Policy": "隐私政策",
+ "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.": "Yes, I would like to receive promotional emails from BitPay.",
"Already have an account?": "已有账户？",
"Log In": "登录",
"Email Sent": "已发送电子邮件",
@@ -121,11 +129,66 @@
"Resend link": "重新发送链接",
"Pairing...": "正在配对…",
"Log Out": "退出",
+ "Receive Settings": "Receive Settings",
+ "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.": "Your BitPay ID will no longer be associated to this wallet, and senders will have to enter the address to send funds.",
+ "Confirm": "确认",
+ "Remove Address": "Remove Address",
+ "Close": "关闭",
"Pairing failed": "配对失败",
"No pairing data received.": "未收到配对数据。",
+ "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
+ "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.": "Two-Factor Authentication must be enabled before you can receive crypto to your email address.",
+ "Set Up Two-Factor Authentication": "Set Up Two-Factor Authentication",
+ "Do this later": "Do this later",
+ "Could not disable two-factor authentication": "Could not disable two-factor authentication",
+ "Could not enable two-factor authentication": "Could not enable two-factor authentication",
+ "Copied 2FA Setup Key": "Copied 2FA Setup Key",
+ "Paste this setup key into your favorite authenticator app.": "Paste this setup key into your favorite authenticator app.",
+ "GOT IT": "知道了",
+ "Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication",
+ "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Two-factor authentication is currently enabled. This improves the security of your account by requiring you to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Disable": "Disable",
+ "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.": "Once configured, you’ll be required to enter a code created by your authenticator app in order to sign in to your account.",
+ "Get an Authenticator App": "Get an Authenticator App",
+ "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.": "Download and install Google Authenticator or your preferred authenticator app.",
+ "Generate a Verification Code": "Generate a Verification Code",
+ "Open your authenticator app and:": "Open your authenticator app and:",
+ "Tap the '+' icon in the app": "Tap the '+' icon in the app",
+ "Tap 'Scan a QR code'": "Tap 'Scan a QR code'",
+ "Scan or tap the QR code": "Scan or tap the QR code",
+ "Copy 2FA Setup Key": "Copy 2FA Setup Key",
+ "Enter Verification Code": "Enter Verification Code",
+ "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app.",
+ "Please enter a valid verification code.": "请输入有效的验证码。",
+ "Enable": "Enable",
+ "Account Settings": "Account Settings",
+ "Receive via Email Address": "Receive via Email Address",
+ "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.": "Receive crypto without wallet addresses or QR codes.",
+ "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.": "Secure your account with time-based one-time 6-digit codes.",
"Sync Gift Card Purchases": "同步礼品卡购买",
"If enabled, your gift card purchases will be associated with your BitPay ID, allowing you to keep track of your gift card purchases even if this device is lost.": "如果启用，您的礼品卡购买将与您的 BitPay ID 相关联，这样即使此设备丢失，您也可以跟踪您的礼品卡购买情况。",
+ "Choose your Primary Wallet to Receive Payments": "Choose your Primary Wallet to Receive Payments",
+ "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.": "Decide which wallets you'd like to receive funds when crypto is sent to your email address.",
+ "Active Addresses": "Active Addresses",
+ "Receiving Addresses": "Receiving Addresses",
+ "Add Wallet": "添加钱包",
+ "More": "More",
+ "Could not generate address": "Could not generate address",
+ "Could not save addresses": "Could not save addresses",
+ "Save Defaults": "Save Defaults",
+ "Email payments has been enabled!": "Email payments has been enabled!",
+ "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.": "Your friends and family can now send crypto straight to your email address.",
+ "Go back to settings": "Go back to settings",
+ "Two-Factor Authentication is now enabled": "Two-Factor Authentication is now enabled",
"Activate BitPay Card": "激活 BitPay 卡",
+ "your card number": "your card number",
+ "the last 4 digits of your card number": "the last 4 digits of your card number",
+ "the expiration date": "the expiration date",
+ "the cvv": "the cvv",
+ "EnterArgArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}}, {{1}}, and {{2}} to activate your card.",
+ "EnterArgArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} and {{1}} to activate your card.",
+ "EnterArgToActivateYourCard": "Enter {{0}} to activate your card.",
+ "EnterYourInformationToActivateYourCard": "Enter your information to activate your card.",
"Card Number": "卡号",
"Last 4 Digits": "后 4 位数字",
"Expiration Date (MM/YY)": "到期日期 (MM/YY)",
@@ -139,27 +202,22 @@
"Customize Virtual Card": "自定义虚拟卡",
"Update Card Name": "更新卡名称",
"Reset PIN": "重置 PIN 码",
- "No funds available": "没有可用资金",
- "You do not have any funds to send.": "您没有任何可以发送的资金。",
- "Add funds": "添加资金",
- "Got It": "知道了",
- "Earn $10": "赚取 10 美元",
+ "Add Funds": "添加资金",
+ "UnableToAddFunds": "Unable to add funds",
+ "CardBalanceReturnWarningJune2023": "Funds are unable to be added to your card. On June 30th, 2023, any remaining balances on your card will be sent via check to the current physical address associated with your BitPay Card within 30 days. To update/verify this address, log into your account at BitPay.com and review the information under the Card Settings section.",
"TermsAndConditionsMastercard": "使用本卡，即表示您同意持卡人协议和费用表（如有）的条款与条件。BitPay 万事达预付卡由 Metropolitan Commercial Bank（FDIC 成员）根据 Mastercard International 的许可发行。“Metropolitan Commercial Bank”和“Metropolitan”是 Metropolitan Commercial Bank 的注册商标 ©2014。如需客户服务，请联系 BitPay，电话：1-855-398-1373。",
"TermsAndConditionsMastercard2": "Mastercard 是注册商标，圆圈设计是 Mastercard International Incorporated 的商标。",
"Load your cash account and get instant access to spending at thousands of merchants.": "为您的现金账户充值并立即在数千个商户消费。",
"Recent Activity": "近期活动",
- "Add Funds": "添加资金",
"BALANCE": "余额",
- "Fund it.": "充值，",
- "Spend it.": "消费，",
- "Live on crypto.": "使用加密货币生活",
- "The fastest, easiest way to turn your crypto into dollars for shopping. Load funds in the BitPay App and spend in minutes.": "将加密货币兑换成美元进行购物的最快、最简单方式。只需几分钟，即可在 BitPay 应用中充值并消费。",
- "Shop online or in stores instantly with the virtual BitPay Prepaid Mastercard©, or order your physical card for free today.": "使用虚拟 BitPay 万事达预付卡立即进行在线或店内购物，或立即免费订购您的实体卡。",
- "Network fees and miner fees may apply.": "可能会收取网络费和矿工费。",
- "Third party fees may apply.": "可能会收取第三方费用。",
- "Cardholder Agreement": "持卡人协议",
- "Sign Up": "注册",
- "I already have an account": "我已有账户",
+ "Spend crypto like cash.": "Spend crypto like cash.",
+ "Better than ever.": "Better than ever.",
+ "Error joining waitlist": "Error joining waitlist",
+ "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.": "We've temporarily paused new BitPay Card applications while we improve the crypto debit card program. Join our waitlist to get updates.",
+ "Join Waitlist": "Join Waitlist",
+ "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.": "By submitting this form, you agree to receive marketing and other communications from BitPay. BitPay Card available to U.S. residents only.",
+ "You have joined the waitlist.": "You have joined the waitlist.",
+ "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.": "Waitlist unavailable. BitPay Card available to U.S. residents only.",
"Cash Withdrawal (ATM & bank teller)": "现金提款（ATM 和银行柜员）",
"$2,000 per withdrawal, 3 withdrawals per day, $25,000 per month": "每次可提款 2,000 美元，每天可提款 3 次，每月 25,000 美元",
"Load Limits": "充值限额",
@@ -179,29 +237,46 @@
"Network and miner fees may apply": "可能会收取网络费和矿工费",
"International Currency Conversion": "国际货币兑换",
"3%": "3%",
- "Inactivity Fee": "闲置费",
+ "Dormancy Fee": "Dormancy Fee",
"$5 per month after 90 days with no transactions": "无交易时间达 90 天后每月 5 美元",
"Limits": "限额",
"Fees": "费用",
- "Instant reloads": "即时充值",
- "Reload your balance with no conversion fees. Powered by our": "充值，无需支付兑换费。技术支持：",
- "competitive exchange rates": "有竞争力的汇率",
- "Flexibility": "灵活性",
- "View your balance, request a new PIN and reload instantly all within the BitPay App.": "在 BitPay 应用中查看余额、申请新的 PIN 码并立即充值。",
- "Enhanced security": "更高的安全性",
- "Includes EMV chip and options to lock your card and control how you spend.": "包括 EMV 芯片以及用于锁定您的卡和控制您的消费方式的选项。",
- "Worldwide": "畅行全世界",
- "Ready to use in millions of locations around the world with contactless payment, PIN, Google Pay, Apple Pay, or by simply withdrawing cash from any compatible ATM": "借助非接触付款、PIN、Google Pay 和 Apple Pay 随时准备在世界各地数百万个地点使用，或者只是从任何兼容的 ATM 机中提款",
- "Earn cash": "赚取现金",
- "Refer friends and you'll each receive $10 when they load their first $100.": "引荐好友，当他们首次充值 100 美元时，你们每人将收到 10 美元。",
+ "How do I get the BitPay crypto debit card?": "How do I get the BitPay crypto debit card?",
+ "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.": "We are currently pausing all new applications for the BitPay Card as we revamp the program. The BitPay Card will only be available to U.S. residents. Join the waitlist to be notified once more information is available.",
+ "How can I spend crypto without the BitPay Card?": "How can I spend crypto without the BitPay Card?",
+ "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:": "The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:",
+ "Pay with crypto": "Pay with crypto",
+ "Spend crypto": "Spend crypto",
+ "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the": "directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the",
+ "BitPay Merchant Directory": "BitPay Merchant Directory",
+ "Buy gift cards": "Buy gift cards",
+ "Convert crypto into gift cards": "Convert crypto into gift cards",
+ "for the most popular brands and retailers.": "for the most popular brands and retailers.",
+ "Swap crypto": "Swap crypto",
+ "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.": "into a stablecoin like USDC using the BitPay app.",
+ "How does it work?": "How does it work?",
+ "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the": "The BitPay Card works like any other debit card. But, instead of using funds from a bank account, you can add funds from the",
+ "BitPay Wallet app": "BitPay Wallet app",
+ "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.": "or your Coinbase account. After funding your card, you are ready to use it practically anywhere. Use the BitPay crypto debit card in-store or online. Need cash instead? Use it at any compatible ATM. Add funds, freeze your card, and track transactions all from the BitPay app.",
+ "Where can I use the BitPay Card?": "Where can I use the BitPay Card?",
+ "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!": "U.S. residents may use the BitPay Card online or in-store wherever major debit cards are accepted. It can also be used as an ATM card to instantly convert your Bitcoin or other cryptocurrencies into dollars. Use it to travel, entertain, buy gift cards, invest, treat yourself, and live on crypto!",
+ "What coins does the BitPay Card support?": "What coins does the BitPay Card support?",
+ "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:": "BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:",
+ "Is the BitPay Card a credit card or debit card?": "Is the BitPay Card a credit card or debit card?",
+ "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.": "The BitPay card is not a crypto credit card. The BitPay card is a prepaid debit card which customers can fund via their preferred wallet within the BitPay app. The BitPay Card is available as a virtual crypto card and physical card.",
+ "How do I add funds or reload the card?": "How do I add funds or reload the card?",
+ "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.": "Funds can be added to the BitPay Card through the BitPay app or BitPay website. The BitPay Card can be loaded with crypto from the BitPay Wallet or your Coinbase account.",
+ "Visit our Support section": "Visit our Support section",
+ "to learn more about the process.": "to learn more about the process.",
+ "How do I earn cash back?": "How do I earn cash back?",
+ "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.": "Earning cash back Powered by Dosh is automatic and easy. All you have to do is use the BitPay Card at participating merchants. You can see all the current offers curated for you at any time in the rewards section of the BitPay app.",
+ "Where can I earn cash back?": "Where can I earn cash back?",
+ "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.": "There are more than 100,000 places to get cash back when you use the BitPay Card. You can use the BitPay app to find places near you and online offering crypto rewards.",
+ "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?": "How much cash back do I earn for using the BitPay Card?",
+ "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.": "Each merchant is different, and the percentage you earn will be shown next to the offer and in the offer details.",
+ "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
"Account": "账户",
"FAQs": "常见问题解答",
- "Security": "安全性",
- "Lock Card": "锁定卡",
- "Refer & Earn": "引荐并赚钱",
- "Card Offers": "卡优惠",
- "Add to Apple Wallet": "添加到 Apple Wallet",
- "Add to Google Pay": "添加到 Google Pay",
"Download History": "下载历史记录",
"Get Help": "获取帮助",
"Your card has been shipped and is on its way to you. If you don't receive it within 10 business days, please call 1-855-398-1373 Monday through Sunday from 10AM to 10PM EST.": "您的卡已寄出，正在寄给您的途中。如果您在 10 个工作日内没有收到，请在美国东部时间周一至周日上午 10 点至晚 10 点致电 1-855-398-1373。",
@@ -235,19 +310,16 @@
"Coinbase error": "Coinbase 错误",
"Back": "返回",
"My Wallets": "我的钱包",
+ "Other Keys": "其他密钥",
"Connect to Coinbase": "连接到 Coinbase",
"Manage your Coinbase accounts, check balances, deposits and withdraw funds between wallets.": "管理您的 Coinbase 账户，查看余额、存款，在不同钱包之间提款。",
"Connect": "连接",
"Sign Up for Coinbase": "注册 Coinbase",
"It's a ghost town in here": "这里什么都没有",
"Could not update transaction history": "无法更新交易历史记录",
- "Fetching data from Coinbase...": "正在从 Coinbase 获取数据…",
"deposit": "存款",
"withdraw": "提款",
- "Transactions": "交易",
- "Select destination wallet": "选择目的地钱包",
- "Connecting with Coinbase...": "正在连接 Coinbase…",
- "Confirm": "确认",
+ "Select Destination": "选择目的地",
"Are you sure you would like to log out of your Coinbase account?": "确定要退出您的 Coinbase 账户吗？",
"Yes, I'm sure": "是，确定",
"No, cancel": "否，取消",
@@ -257,14 +329,13 @@
"Native Currency": "本国货币",
"Created at": "创建日期",
"Time Zone": "时区",
- "Hide Balance": "隐藏余额",
+ "Hide All Balances": "Hide All Balances",
"Sign out": "退出",
"Summary": "摘要",
"Amount": "金额",
"Native Amount": "本币金额",
"Date": "日期",
"To": "至",
- "Sending Payment": "正在付款",
"Error sending transaction": "发送交易时出错",
"Enter 2FA code": "输入双重身份验证码",
"Two Factor verification code is required for sending this transaction.": "需要具有双重身份验证码才能发送此交易。",
@@ -296,16 +367,13 @@
"Allow": "允许",
"Deny": "拒绝",
"Turn crypto into dollars with our BitPay Card": "使用我们的 BitPay 卡将加密货币兑换为美元",
- "Instantly reload your card balance with no conversion fees. Powered by our competitive exchange rates.": "立即充值，无需支付兑换费。由我们有竞争力的汇率提供支持。",
- "*Currently available in the USA. More countries coming soon.": "*目前仅适用于美国。即将支持更多国家/地区。",
+ "Seamlessly buy & swap": "Seamlessly buy & swap",
+ "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.": "BitPay partners with multiple crypto marketplaces to ensure you get the best possible rates. Buy and swap 60+ top cryptocurrencies without leaving the app.",
"Spend crypto at your favorite places": "在您最喜欢的地方使用加密货币消费",
"Discover a curated list of places you can spend your crypto. Purchase, manage and spend store credits instantly.": "发现一系列可以使用加密货币消费的精选地点。立即购买、管理和使用商店抵用金。",
"Keep your funds safe & secure": "确保您资金的安全",
- "Websites and exchanges get hacked. BitPay allows you to privately store, manage and use your crypto funds without having to trust a centralized bank or exchange.": "网站和交易所被黑客攻击。BitPay 可以让您秘密存储、管理和使用您的加密货币，无需交给中央银行或交易所保管。",
- "Seamlessly buy & swap with a decentralized exchange": "通过去中心化交易所无缝购买和兑换",
- "Buy with a credit card or existing funds, then seamlessly swap coins at competitive rates without leaving the app.": "使用信用卡或现有资金购买，然后以有竞争力的汇率无缝兑换加密货币，无需离开此应用。",
+ "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.": "Websites and exchanges get hacked. BitPay's self - custody wallet allows you to privately store, manage and use your crypto funds without a centralized bank or exchange.",
"Get Started": "开始",
- "Continue": "继续",
"Continue without an account": "无账户继续",
"Protect your wallet": "保护您的钱包",
"Set up an extra layer of security to keep your wallet secure.": "设置额外的安全屏障，确保您钱包的安全。",
@@ -328,70 +396,129 @@
"Unable to read QR code": "无法读取二维码",
"Order Summary": "订单摘要",
"Offers": "报价",
+ "Other Payment Methods": "Other Payment Methods",
+ "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.": "By selecting \"Other\" as your payment method, you will have access to all payment methods enabled by the exchanges based on your country of residence and your selected fiat currency.",
"Payment Method": "付款方式",
- "Close": "关闭",
"Provided by": "提供商",
- "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "没有可用的 Simplex 报价，因为此交易所的当前购买限额必须在 {{min}} {{fiatCurrency}}和 {{max}} {{fiatCurrency}}之间",
+ "What service fees am I paying?": "我要支付哪些服务费？",
+ "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.": "For debit/credit card or Apple Pay payments, fees are 1.99% of the transaction.",
+ "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.": "Most bank transfers do not charge a fee. But there may be exceptions for particular cases.",
+ "For payments through PIX 3.00% of the transaction.": "For payments through PIX 3.00% of the transaction.",
+ "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.": "Banxa also charges a service fee, which is included in the unit price for the transaction, based the cost of each payment method.",
+ "Read more": "阅读更多",
+ "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "此服务由第三方提供，您需要遵守其",
+ "Terms of use": "使用条款",
+ "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.": "For card payments 4.5% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent": "For bank transfers 1% of the transaction with a minimum of €3.99/£3.99/$3.99 or currency equivalent",
+ "For payments through PIX 2.95% of the transaction.": "For payments through PIX 2.95% of the transaction.",
+ "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.": "Moonpay also charges a dynamic network fee on all BTC, ETH and ERC20 tokens purchases, based on the blockchain network conditions.",
+ "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.": "For card payments 3.9% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent.",
+ "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method": "For bank transfers from 1.49% to 2.99% of the transaction with a minimum of €2.49 or currency equivalent, depending on the amount and the selected transfer method",
+ "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.": "Ramp also charges a dynamic network fee based on the blockchain network conditions, and a partner margin when purchasing crypto within their apps.",
+ "Terms of service": "Terms of service",
+ "SardineTermsFeeInfo": "Sardine charges both a network fee ({{networkFee}}% of this transaction) based on the blockchain network conditions, and a processing fee ({{transactionFee}}% of this transaction).",
+ "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.": "The network fee is paid to crypto miners to ensure that the transaction is processed on the crypto network.",
+ "1.5% of the amount.": "金额的 1.5%。",
+ "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "根据交易量，可以为交易额的 3.5% 到 5%（最低 10 美元或任何其他法币的等值金额）+ 交易额的 1%。",
"Can't get rates at this moment. Please try again later": "目前无法获取汇率。请稍后再试",
+ "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto(coin)-fiat(fiatCurrency)-paymentMethod(paymentMethod).": "Banxa currently does not support operations with the selected combination crypto({{coin}})-fiat({{fiatCurrency}})-paymentMethod({{paymentMethod}}).",
+ "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Banxa offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
"Could not get crypto offer. Please try again later.": "无法获取加密货币报价。请稍后再试。",
- "Country not supported: ": "不支持的国家/地区：",
- "There are no Wyre offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "没有可用的 Wyre 报价，因为此交易所的当前购买限额必须在 {{min}} {{fiatCurrency}}和 {{max}} {{fiatCurrency}}之间",
- "Wyre has returned a wrong value for the fee. Fee: ": "Wyre 返回了错误的费用值。费用：",
- "Continue to Simplex": "继续前往 Simplex",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Simplex's page": "为了完成付款过程，您将被重定向到 Simplex 页面",
- "Continue to Wyre": "继续前往 Wyre",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to Wyre's page": "为了完成付款过程，您将被重定向到 Wyre 页面",
- "Continue to the exchange page": "继续前往兑换页面",
- "In order to finish the payment process you will be redirected to the exchange page": "为了完成付款过程，您将被重定向到兑换页面",
- "CONTINUE": "继续",
- "GO BACK": "返回",
+ "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Moonpay offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.": "The selected coin is not available in your region for purchases through Ramp at the moment.",
+ "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Ramp offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "There are no Sardine offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between {{min}} {{fiatCurrency}} and {{max}} {{fiatCurrency}}",
+ "There are no Simplex offers available, as the current purchase limits for this exchange must be between and": "没有可用的 Simplex 报价，因为此交易所的当前购买限额必须在 {{min}} {{fiatCurrency}}和 {{max}} {{fiatCurrency}}之间",
+ "It was not possible to generate the checkout URL correctly": "It was not possible to generate the checkout URL correctly",
+ "No offers": "No offers",
+ "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.": "There are currently no offers that satisfy your request. Please try again later.",
"Crypto": "加密货币",
"Payment Type": "付款类型",
"Error: ": "错误：",
+ "Best Offer": "Best Offer",
+ "This exchange doesn't support purchases with , tap 'Buy' to continue paying in .": "This exchange doesn't support purchases with {{altFiatCurrency}}, tap 'Buy' to continue paying in {{availableFiatCurrency}}.",
"Provided By": "提供商",
+ "Buy": "Buy",
"Buy Amount": "购买金额",
"Fee": "费用",
"TOTAL": "总额",
- "What service fees am I paying?": "我要支付哪些服务费？",
- "1.5% of the amount.": "金额的 1.5%。",
- "Can range from 3.5% to 5% of the transaction, depending on the volume of traffic (with a minimum of 10 USD or its equivalent in any other fiat currency) + 1% of the transaction.": "根据交易量，可以为交易额的 3.5% 到 5%（最低 10 美元或任何其他法币的等值金额）+ 交易额的 1%。",
- "Read more": "阅读更多",
- "This service is provided by a third party, and you are subject to their": "此服务由第三方提供，您需要遵守其",
- "Terms of use": "使用条款",
- "5 USD minimum fee or 2.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 美元的最低费用或金额的 2.9% + 0.30 美元（以较高者为准）+ 所需矿工费。",
- "5 USD minimum fee or 3.9% of the amount + 0.30 USD, whichever is greater + Required miners fee.": "5 美元的最低费用或金额的 3.9% + 0.30 美元（以较高者为准）+ 所需矿工费。",
- "Or its equivalent in .": "或{{fiatCurrency}}的等值金额。",
- "User Agreement": "用户协议",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on the exchange rates of the providers.": "交易完成后您收到的最终加密货币金额可能有所不同，因为它基于提供商的汇率。",
"Additional third-party fees may apply.": "可能会收取额外的第三方费用。",
"Reminder": "提醒",
- "Keep in mind that once the funds are received in your wallet, to move them you will need to have enough funds in your Ethereum linked wallet to pay the ETH miner fees.": "请记住，在您的 {{selectedWallet}} 钱包中收到资金后，要进行转账，您的以太坊链接钱包 {{linkedWalletName}} 中需要有足够的资金来支付 ETH 矿工费。",
- "GOT IT": "知道了",
- "Wallet not supported": "钱包不受支持",
- "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "所选钱包目前无法用于购买加密货币",
- "Needs backup": "需要备份",
- "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "所选钱包的密钥需要备份才能接收资金",
- "Incomplete Wallet": "钱包不完整",
- "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "所选钱包需要完整才能接收资金",
- "No wallets": "没有钱包",
- "No coin wallets available to receive funds.": "没有可用于接收资金的 {{coin}} 钱包。",
- "Not supported wallets": "钱包不受支持",
- "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "您的密钥没有能够购买加密货币的 {{coin}} 钱包",
- "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "您的密钥没有能够购买加密货币的受支持的钱包",
- "No keys with supported wallets": "密钥没有受支持的钱包",
- "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "所有密钥均没有能够接收资金的钱包。请记住，在使用此功能前应备份您的密钥。",
- "Unknown Error": "未知错误",
+ "linkedWalletWarnMsg": "Keep in mind that once the funds are received in your {{selectedWallet}} wallet, to move them you will need to have enough funds in your {{chain}} linked wallet {{linkedWalletName}} to pay the {{chainCoin}} miner fees.",
+ "Out of service": "Out of service",
+ "This feature is temporarily out of service. Please try again later.": "This feature is temporarily out of service. Please try again later.",
"Deposit to": "存款至",
- "Select Destination": "选择目的地",
"View Offers": "查看报价",
+ "Attempted payment request": "已尝试付款请求",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Banxa.",
+ "Payment request made": "Payment request made",
+ "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "Payment request made. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.": "The order has been created. Banxa is waiting for customer to make payment for the order.",
+ "Waiting payment": "Waiting payment",
+ "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.": "The customer has made payment, waiting for final payment confirmation from any external payment systems.",
+ "Payment received": "Payment received",
+ "The customer has made payment and it has been confirmed.": "The customer has made payment and it has been confirmed.",
+ "Order in progress": "Order in progress",
+ "Order is being verified and processed.": "Order is being verified and processed.",
+ "Coins transferred": "Coins transferred",
+ "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.": "The cryptocurrency transaction has been submitted to the blockchain.",
+ "Order cancelled": "Order cancelled",
+ "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.": "Thr order has been cancelled by the customer during the payment process.",
+ "Order declined": "Order declined",
+ "The order has been declined by external payment systems.": "The order has been declined by external payment systems.",
+ "Order expired": "Order expired",
+ "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.": "The order has been created, but the customer has not made payment for the order within the expiry time.",
+ "Order failed": "Order failed",
+ "The order has failed at some point in the process.": "The order has failed at some point in the process.",
+ "Order completed": "Order completed",
+ "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.": "The order has been completed. Banxa deems the cryptocurrency transaction to be completed after 2 confirmations on blockchain.",
+ "Payment refunded": "Payment refunded",
+ "The order has been refunded in response to a request from a customer.": "The order has been refunded in response to a request from a customer.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Moonpay.",
+ "Waiting Payment": "Waiting Payment",
+ "Transaction is waiting for an incoming payment.": "交易正在等待传入付款。",
+ "Pending": "Pending",
+ "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.": "Moonpay is purchasing your crypto. This takes between a few minutes and a few hours. Thanks for your patience.",
+ "Waiting Authorization": "Waiting Authorization",
+ "The order has been received and authorization is pending.": "The order has been received and authorization is pending.",
+ "Finished": "已完成",
+ "Coins were successfully sent to the recipient address.": "加密货币已成功发送到接收人地址。",
+ "Failed": "失败",
+ "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.": "Transaction has failed. In most cases, it's because you haven't properly verified your identity or payment method or you've reached your maximum daily/weekly purchase limit.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Ramp.",
+ "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.": "Payment request made. You must complete the purchase process with our partner Sardine.",
+ "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "There is an open or ongoing order. If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment processed": "Payment processed",
+ "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "The payment has been completed. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment declined": "Payment declined",
+ "The transacation was declined, due to payment method issues.": "The transacation was declined, due to payment method issues.",
+ "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.": "Crypto purchased for user but is in Sardine's custodied wallet. Remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Payment completed": "Payment completed",
+ "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.": "The payment is complete and the crypto has been delivered to the user's wallet.",
+ "Payment expired": "Payment expired",
+ "Order expired before execution.": "Order expired before execution.",
+ "TokensOnEthereumNetworkDescription": "TokensOnEthereumNetworkDescription",
+ "TokensOnPolygonNetworkDescription": "TokensOnPolygonNetworkDescription",
+ "Wallet": "钱包",
+ "MinimizeArgTokens": "Minimize {{currency}} tokens",
+ "swapToWalletsConditionMessage": "swapToWalletsConditionMessage",
+ "There are no wallets available to use this feature.": "There are no wallets available to use this feature.",
+ "Select a wallet": "选择钱包",
+ "Swap to": "Swap to",
+ "Choose a key you would like to swap the funds to": "Choose a key you would like to swap the funds to",
+ "Choose a key you would like to deposit the funds to": "Choose a key you would like to deposit the funds to",
"AML/KYC Policy": "AML/KYC 政策",
+ "What can I swap?": "What can I swap?",
+ "swapFromWalletsConditionMessage": "swapFromWalletsConditionMessage",
+ "Can't exchange this currencies, please try again later.": "Can't exchange this currencies, please try again later.",
"Failed to create transaction for Changelly, please try again later.": "无法为 Changelly 创建交易，请稍后再试。",
"Error creating transaction": "创建交易时出错",
"Changelly is not available at this moment. Please try again later.": "Changelly 目前不可用。请稍后再试。",
"Changelly getFixRateForAmount Error: ": "Changelly getFixRateForAmount 错误：",
- " to ": "成",
+ "to": "成",
"Could not create transaction": "无法创建交易",
- "Getting data from the exchange...": "正在从交易所获取数据…",
+ "Unknown Error": "未知错误",
"SUMMARY": "摘要",
"Selling": "出售",
"Receiving": "接收",
@@ -407,29 +534,32 @@
"Submit a ticket": "提交工单",
"This is a temporary Changelly decision. If you have further questions please reach out to them.": "这是临时的 Changelly 决定。如有其他问题，请与他们联系。",
"Changelly getPairsParams Error: ": "Changelly getPairsParams 错误： ",
- "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly 已临时禁用 {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} 对。如有其他问题，请与他们联系。",
"The amount entered is greater than the maximum allowed: ": "输入的金额大于允许的最高金额：",
"Use Max Amount": "使用最高金额",
"The amount entered is lower than the minimum allowed: ": "输入的金额小于允许的最小值：",
"Use Min Amount": "使用最低金额",
- "Just a second, we're setting a few things up": "请稍候，我们正在进行一些设置",
+ "Changelly has temporarily disabled - pair. If you have further questions please reach out to them.": "Changelly 已临时禁用 {{fromWalletSelected}}-{{toWalletSelected}} 对。如有其他问题，请与他们联系。",
+ "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.": "Our partner Changelly is not currently available. Please try again later.",
+ "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet (selectedCoin-selectedChain). If you have further questions please reach out to them.": "Changelly has temporarily disabled fixed-rate swaps for the selected wallet ({{selectedCoin}}-{{selectedChain}}). If you have further questions please reach out to them.",
"From": "自",
"Select Wallet": "选择钱包",
+ "Enter Amount": "Enter Amount",
+ "Maximum Amount": "Maximum Amount",
"available to swap": "可兑换",
+ "Select Crypto": "Select Crypto",
+ "Swap From": "Swap From",
+ "Swap To": "Swap To",
+ "Swap Amount": "Swap Amount",
"Swap Crypto": "兑换加密货币",
"Swap Checkout": "查看兑换",
"The response does not match the origin of the request": "响应与请求的来源不匹配",
"New": "新",
- "Transaction is waiting for an incoming payment.": "交易正在等待传入付款。",
"Waiting": "等待中",
"Confirming": "确认中",
"Changelly has received payin and is waiting for certain amount of confirmations depending of incoming currency.": "Changelly 已收到存款并且根据传入货币，正在等待一定次数的确认。",
"Exchanging": "兑换中",
"Payment was confirmed and is being exchanged.": "付款已确认并且正在兑换。",
"Coins are being sent to the recipient address.": "加密货币正在发送到接收人地址。",
- "Finished": "已完成",
- "Coins were successfully sent to the recipient address.": "加密货币已成功发送到接收人地址。",
- "Failed": "失败",
"Transaction has failed. In most cases, the amount was less than the minimum.": "交易失败。多数情况下，金额低于最小值。",
"Exchange failed and coins were refunded to user's wallet.": "兑换失败，加密货币被退回到用户的钱包。",
"Hold": "暂停",
@@ -443,13 +573,18 @@
"NAME": "姓名",
"EMAIL (OPTIONAL)": "电子邮件（可选）",
"ADDRESS": "地址",
+ "Is this a token address?": "Is this a token address?",
"TAG": "标签",
+ "CHAIN": "CHAIN",
"CURRENCY": "货币",
+ "TOKEN": "TOKEN",
"NETWORK": "网络",
"Save Contact": "保存联系人",
"Add Contact": "添加联系人",
+ "Select a Chain": "Select a Chain",
"Select a Coin": "选择加密货币",
- "Search Currency": "搜索货币",
+ "Select a Token": "Select a Token",
+ "Search Token": "Search Token",
"Select a Network": "选择网络",
"Send ": "发送",
"Delete Contact": "删除联系人",
@@ -457,8 +592,10 @@
"Deleting this contact will remove them from your contacts.": "删除此联系人会将其从您的通讯录中移除。",
"Nevermind": "没关系",
"Address": "地址",
+ "Contract": "Contract",
"Network": "网络",
"Coin": "加密货币",
+ "Chain": "Chain",
"Tag": "标签",
"My Contacts": "我的联系人",
"Search Contacts": "搜索联系人",
@@ -483,6 +620,8 @@
"You don’t have any crypto. Create a wallet, import a wallet or connect your Coinbase account.": "您没有任何加密货币。创建钱包、导入钱包或连接您的 Coinbase 账户。",
"View your wallets, card balance, connect to Coinbase and more.": "查看您的钱包、卡余额、连接到 Coinbase 等。",
"Expand your Portfolio": "扩大您的投资组合",
+ "Feedback": "Feedback",
+ "How satisfied are you with using BitPay?": "How satisfied are you with using BitPay?",
"Problem Importing Keys": "导入密钥时出现问题",
"There was a problem importing your keys. You can either import your keys with your 12-word Recovery Phrase or you can restore to the previous version of the BitPay app.": "导入密钥时出现问题。您可以使用 12 字恢复短语导入密钥，或者可以恢复到先前版本的 BitPay 应用。",
"Import Recovery Phrase": "导入恢复短语",
@@ -491,11 +630,11 @@
"receive": "接收",
"send": "发送",
"Buy movie tickets at AMC Theaters": "在 AMC 影院购买电影票",
- "Spend Crypto at Amazon": "在 Amazon 使用加密货币消费",
"Portfolio balance": "投资组合余额",
"Your Portfolio Balance is the total of all your crypto assets.": "您的投资组合余额是您的所有加密货币资产的总和。",
"Portfolio Balance": "投资组合余额",
"Last Day": "前一天",
+ "Get your crypto taxes done in minutes.": "Get your crypto taxes done in minutes.",
"Connect with hundreds of Dapps.": "连接数百个 Dapp。",
"Leave Feedback": "留下反馈",
"Let us know how we're doing.": "让我们知道我们做得怎么样。",
@@ -505,15 +644,29 @@
"Do More": "更多功能",
"Exchange Rates": "汇率",
"Quick Links": "快速链接",
+ "Storage Usage": "Storage Usage",
"Session Logs": "会话日志",
"Send Feedback": "发送反馈",
- "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "下载 {{APP_NAME}} 应用，消费和控制您的加密货币。",
"Write a Review": "撰写评论",
"Share with Friends": "与朋友分享",
"Request a Feature": "请求功能",
"Report an Issue": "报告问题",
+ "Thanks!": "Thanks!",
+ "How can we improve?": "How can we improve?",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us 5 star review in the app store or request a new feature.",
+ "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.": "We're always listening for ways we can improve your experience. Let us know if you experience any technical issues.",
+ "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?": "There's obviously something we’re doing wrong. Is there anything we could do to improve your experience?",
"We’re always listening for ways we can improve your experience. Feel free to leave us a review in the app store or request a new feature. Also, let us know if you experience any technical issues.": "我们一直在寻找可以改善您体验的方式。欢迎在应用商店中给我们留下评论或请求新功能。另外，如果您遇到任何技术问题，请告知我们。",
+ "Warning": "Warning",
+ "Be careful, this could contain sensitive private data": "Be careful, this could contain sensitive private data",
+ "Previous Sessions": "Previous Sessions",
+ "Current Session": "Current Session",
"Send Logs By Email": "通过电子邮件发送日志",
+ "Total Size": "Total Size",
+ "Free Disk Storage": "Free Disk Storage",
+ "Total Disk Storage": "Total Disk Storage",
+ "Gift Cards": "礼品卡",
+ "Custom Tokens": "Custom Tokens",
"Help & Support": "帮助和支持",
"Privacy": "隐私",
"Accessibility Statement": "无障碍功能声明",
@@ -524,7 +677,7 @@
"Network Fee Policies": "网络费政策",
"Use Unconfirmed Funds": "使用未经确认的资金",
"If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds. However, unconfirmed funds are not allowed for spending with merchants, BitPay Card loads, or BitPay in-app gift card purchases.": "如果启用，钱包还将尝试支出未经确认的资金。但是，未经确认的资金不可用于在商户消费、BitPay 卡充值或在 BitPay 应用内购买礼品卡。",
- "Customize ETH Nonce": "自定义 ETH 随机数",
+ "Customize EVM Nonce": "Customize EVM Nonce",
"If enabled, the transaction nonce could be changed on the confirm view. This is an advanced feature, use cautiously.": "如果启用，则可以在确认视图上更改交易随机数。这是一项高级功能，请谨慎使用。",
"ETH Queued transactions": "ETH 排队交易",
"If enabled, your eth transactions will be queued if there is a pending transaction with a lower account nonce. This is an advanced feature, use cautiously.": "如果启用，并存在具有较低账户随机数的待处理交易，您的 ETH 交易将排队。这是一项高级功能，请谨慎使用。",
@@ -532,6 +685,7 @@
"If enabled, your transactions will be marked as non-final, and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees. Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.": "如果启用，您的交易将被标记为非最终交易，在交易得到确认之前，您可以将它们替换为支付更高费用的交易。请注意，一些商户在交易得到确认之前不接受非最终交易。",
"Theme": "主题",
"Light Mode": "浅色模式",
+ "Dark Mode": "深色模式",
"System Default": "系统默认设置",
"Customize Home": "自定义首页",
"Show Portfolio": "显示投资组合",
@@ -555,13 +709,44 @@
"Enable Lock": "启用锁定",
"Secure the app with biometric or PIN.": "使用生物识别或 PIN 码保护应用。",
"Create or Import Key": "创建或导入密钥",
- "Simplex Settings": "Simplex 设置",
+ "Banxa Settings": "Banxa Settings",
"Order Details": "订单详细信息",
+ "Moonpay Settings": "Moonpay Settings",
+ "Ramp Settings": "Ramp Settings",
+ "Sardine Settings": "Sardine Settings",
+ "Simplex Settings": "Simplex 设置",
"Wyre Settings": "Wyre 设置",
"Changelly Settings": "Changelly 设置",
- "Receiving amount": "接收金额",
- "Deposit address": "存款地址",
+ "Approximate receiving amount": "近似接收金额",
+ "Approximate receiving fiat amount": "近似接收的法币金额",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Banxa's exchange rate.",
+ "Deposit Blockchain": "Deposit Blockchain",
"Created": "已创建",
+ "Having problems with Banxa?": "Having problems with Banxa?",
+ "Contact the Banxa support team.": "Contact the Banxa support team.",
+ "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.": "If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto may take a few hours.",
+ "Orders through bank transfers may take one or more business days.": "Orders through bank transfers may take one or more business days.",
+ "What is the status of my payment?": "我的付款处于什么状态？",
+ "Deposit address": "存款地址",
+ "Order ID": "订单 ID",
+ "Order Number": "Order Number",
+ "Transaction ID": "交易 ID",
+ "Removing payment request data": "正在移除付款请求数据",
+ "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "此付款请求的数据将被删除。确保您不再需要该数据",
+ "REMOVE": "移除",
+ "GO BACK": "返回",
+ "Remove": "移除",
+ "Payment Requests": "付款请求",
+ "Payment request declined": "Payment request declined",
+ "Payment request expired": "Payment request expired",
+ "Payment request failed": "Payment request failed",
+ "Payment request cancelled": "Payment request cancelled",
+ "Payment request completed": "Payment request completed",
+ "Payment request refunded": "Payment request refunded",
+ "Processing payment request": "正在处理付款请求",
+ "There are currently no transactions with Banxa": "There are currently no transactions with Banxa",
+ "Receiving amount": "接收金额",
+ "Source Blockchain": "Source Blockchain",
"Please contact Changelly support:": "请联系 Changelly 支持团队：",
"Provide the transaction id:": "提供交易 ID：",
"Exchange address (Payin)": "兑换地址（存款）",
@@ -570,67 +755,114 @@
"Exchange Transaction ID": "交易所交易 ID",
"Removing transaction data": "正在移除交易数据",
"The data of this swap will be deleted from your device. Make sure you don't need it": "此兑换的数据将从您的设备中删除。确保您不再需要该数据",
- "REMOVE": "移除",
- "Remove": "移除",
+ "Transactions": "交易",
"There are currently no transactions with Changelly": "目前没有与 Changelly 的交易",
"Having problems with Changelly?": "使用 Changelly 时遇到问题？",
"Contact the Changelly support team.": "联系 Changelly 支持团队。",
- "Approximate receiving amount": "近似接收金额",
- "Approximate receiving fiat amount": "近似接收的法币金额",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Moonpay's exchange rate.",
+ "Having problems with Moonpay?": "Having problems with Moonpay?",
+ "Contact the Moonpay support team.": "Contact the Moonpay support team.",
+ "External Transaction ID": "External Transaction ID",
+ "There are currently no transactions with Moonpay": "There are currently no transactions with Moonpay",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Ramp's exchange rate.",
+ "Transaction FAQ": "Transaction FAQ",
+ "There are currently no transactions with Ramp": "There are currently no transactions with Ramp",
+ "Having problems with Ramp?": "Having problems with Ramp?",
+ "Contact the Ramp support team.": "Contact the Ramp support team.",
+ "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.": "The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Sardine's exchange rate.",
+ "Having problems with Sardine?": "Having problems with Sardine?",
+ "Contact the Sardine support team.": "Contact the Sardine support team.",
+ "Reference ID": "Reference ID",
+ "There are currently no transactions with Sardine": "There are currently no transactions with Sardine",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Simplex's exchange rate.": "交易完成时您收到的最终加密货币金额可能有所不同，因为它基于 Simplex 的汇率。",
"Payment request rejected": "付款请求被拒",
"Payment request approved": "付款请求获得批准",
"If you have successfully completed the entire payment process, remember that receiving crypto usually takes up to 3 hours.": "如果您已成功完成整个付款过程，请记住，通常需要 3 小时才能收到加密货币。",
- "What is the status of my payment?": "我的付款处于什么状态？",
"Payment ID": "付款 ID",
- "Order ID": "订单 ID",
- "Removing payment request data": "正在移除付款请求数据",
- "The data of this payment request will be deleted. Make sure you don't need it": "此付款请求的数据将被删除。确保您不再需要该数据",
- "Payment Requests": "付款请求",
- "Attempted payment request": "已尝试付款请求",
"There are currently no transactions with Simplex": "目前没有与 Simplex 的交易",
+ "Having problems with Simplex?": "Having problems with Simplex?",
"Contact the Simplex support team.": "联系 Simplex 支持团队。",
"The final crypto amount you receive when the transaction is complete may differ because it is based on Wyre's exchange rate.": "交易完成时您收到的最终加密货币金额可能有所不同，因为它基于 Wyre 的汇率。",
- "Processing payment request": "正在处理付款请求",
"Payment method": "付款方式",
"Transfer ID": "转账 ID",
"Blockchain Network Tx": "区块链网络交易",
- "Payment Error": "付款错误",
- "There was an error with the payment process through Wyre.": "通过 Wyre 进行的付款过程出现错误。",
- "Visit Help Center": "访问帮助中心",
+ "Please note that Wyre is out of service.": "Please note that Wyre is out of service.",
"There are currently no transactions with Wyre": "目前没有与 Wyre 的交易",
- "Having problems with Wyre?": "使用 Wyre 时遇到问题？",
- "Contact the Wyre support team.": "联系 Wyre 支持团队。",
+ "Search Currency": "搜索货币",
"We couldn't find a match for ": "我们找不到以下项的匹配：",
- "Saving Layout": "正在保存布局",
"Save Layout": "保存布局",
"Home Layout": "首页布局",
"Carousel": "轮播",
"List View": "列表视图",
"Favorites": "收藏夹",
+ "Network Fee Policy": "网络费政策",
+ "Satoshis per byte": "每字节 Satoshis",
+ "within an hour": "在一小时内",
+ "within hours": "在 {{hours}} 小时内",
+ "within minutes": "在 {{min}} 分钟内",
+ "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "费用越高，矿工将该交易包含在区块中所获得的激励就越大。当前费用根据网络负载和所选政策来确定。",
"Provide your email address to receive occasional updates on new features and other relevant news.": "提供您的电子邮件地址以接收有关新功能的不定期更新和其他相关新闻。",
"I agree to receive marketing communications from BitPay.": "我同意接收来自 BitPay 的营销邮件。",
- "I agree to the ": "我同意",
- "and ": "和",
+ "I agree to the": "我同意",
+ "and": "和",
"Subscribe": "订阅",
+ "Unsubscribe all Email Notifications": "Unsubscribe all Email Notifications",
"Enable Email Notifications": "启用电子邮件通知",
"Enable Push Notifications": "启用推送通知",
"Automated alerts about wallet or card.": "关于钱包或卡的自动警报。",
"Announcements": "公告",
"Updates on new features and other relevant news.": "新功能的更新和其他相关新闻。",
- "Network Fee Policy": "网络费政策",
- "Satoshis per byte": "每字节 Satoshis",
- "within an hour": "在一小时内",
- "within hours": "在 {{hours}} 小时内",
- "within minutes": "在 {{min}} 分钟内",
- "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy.": "费用越高，矿工将该交易包含在区块中所获得的激励就越大。当前费用根据网络负载和所选政策来确定。",
"General": "常规",
"Wallets & Keys": "钱包和密钥",
+ "Security": "安全性",
"Notifications": "通知",
"Connections": "连接",
"External Services": "外部服务",
"About BitPay": "关于 BitPay",
"Log In or Sign Up": "登录或注册",
+ "Confirm Payment": "确认付款",
+ "Two-Step Verification": "两步验证",
+ "Method (Bill Pay) Settings": "Method (Bill Pay) Settings",
+ "Pay Bill": "Pay Bill",
+ "Unable to pay bill": "Unable to pay bill",
+ "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.": "We are currently unable to process payments for this bill. We are actively working on a solution.",
+ "REMOVE BILL": "REMOVE BILL",
+ "Could not remove bill": "Could not remove bill",
+ "Please try again later.": "请稍后再试。",
+ "BillPayPitch": "Pay bills straight from your <0>{{wallet}}",
+ "BitPay wallet": "BitPay wallet",
+ "Make payments on everything from credit cards to mortgages.": "Make payments on everything from credit cards to mortgages.",
+ "Are you sure you would like to unlink your Method account?": "Are you sure you would like to unlink your Method account?",
+ "Unlink Account": "Unlink Account",
+ "Could not connect bills": "Could not connect bills",
+ "Contact Support": "Contact Support",
+ "Below Minimum Amount": "低于最低金额",
+ "Pay All Bills": "Pay All Bills",
+ "View Payment History": "View Payment History",
+ "Remove Bill": "Remove Bill",
+ "Select payment amount": "Select payment amount",
+ "Amount paid on:": "Amount paid on:",
+ "Sent to": "Sent to",
+ "Convenience fee": "Convenience fee",
+ "Waived": "Waived",
+ "Estimated Completion Date": "Estimated Completion Date",
+ "All Payments": "All Payments",
+ "Confirm Your Info": "Confirm Your Info",
+ "THIS IS CORRECT": "THIS IS CORRECT",
+ "UPDATE INFO": "UPDATE INFO",
+ "Sign Up": "注册",
+ "I already have an account": "我已有账户",
+ "Connect My Bills": "Connect My Bills",
+ "My Bills": "My Bills",
+ "View All Payments": "View All Payments",
+ "Loading...": "Loading...",
+ "Connect More Bills": "Connect More Bills",
+ "Bill Pay isn't available in your area": "Bill Pay isn't available in your area",
+ "BillPayUnavailableInYourLocation": "Currently Bill Pay is only supported in these <0>{{states}} within the United States. However, we are constantly adding support for new locations. Check back soon.",
+ "states": "states",
+ "Available States": "Available States",
+ "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington": "Bill Pay is available in Alabama, Alaska, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New Mexico, Ohio, Oregon, South Dakota, Tennessee, Washington",
+ "Join waitlist": "Join waitlist",
"Filter Gift Cards": "筛选礼品卡",
"Apply Filter": "应用筛选条件",
"Clear": "清除",
@@ -646,14 +878,12 @@
"Select Country": "选择国家/地区",
"Search countries": "搜索国家/地区",
"Search for a brand": "搜索品牌",
- "Search Results for ": "搜索结果：",
+ "Search Results for": "搜索结果：",
"Enter Email": "输入电子邮件",
"Enter Phone": "输入电话号码",
- "Two-Step Verification": "两步验证",
"BuyGiftCard": "购买 {{displayName}} 礼品卡",
"Activation fee": "激活费",
"gift cards contain an additional activation fee of .": "{{displayName}} 礼品卡包含额外 {{fiatAmount}}的激活费。",
- "Below Minimum Amount": "低于最低金额",
"The purchase amount must be at least . Please modify your amount.": "购买金额必须至少为 {{fiatAmount}}。请修改您的金额。",
"Purchase Limit Exceeded": "超出购买限额",
"The purchase amount is limited to . Please modify your amount.": "购买金额上限为 {{fiatAmount}}。请修改您的金额。",
@@ -668,71 +898,77 @@
"Your phone number will be used to secure your gift card with 2-factor authentication.": "您的电话号码将用于通过双重身份验证保护您的礼品卡。",
"PHONE NUMBER": "电话号码",
"Please enter a valid phone number.": "请输入有效的电话号码。",
- "Copied: ": "已复制：{{copiedValue}}",
"Paste this code on . This gift card cannot be recovered if your claim code is lost.": "在 {{website}} 上粘贴此代码。如果您的兑换码丢失，将无法找回此礼品卡。",
+ "Copied: ": "已复制：{{copiedValue}}",
"Unarchive Card": "取消归档卡",
"Archive Card": "归档卡",
"View Invoice": "查看发票",
"Share Claim Code": "分享兑换码",
+ "Print": "Print",
"Claim Code": "兑换码",
"Pin": "PIN 码",
"Redeem Now": "立即兑换",
"Copy Code": "复制代码",
"I've used this card": "我已使用此卡",
"Awaiting payment to confirm": "正在等待确认付款",
- "Claim code not yet available. Please check back later.": "兑换码尚不可用。请稍后再查看。",
+ "Fetching claim information...": "Fetching claim information...",
+ "Unable to fetch claim information. Please check back later.": "Unable to fetch claim information. Please check back later.",
"If this issue persists for more than 2 hours, please": "如果此问题持续超过 2 小时，请",
"contact BitPay Support": "联系 BitPay 支持团队",
+ ", and provide this invoice ID: ": ", and provide this invoice ID: ",
+ "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.": "Please share this invoice ID with BitPay Support to help them locate your purchase.",
"Payment Instructions": "付款说明",
- "Go to ": "转到",
- "Gift Cards": "礼品卡",
+ "Go to": "转到",
+ "Pay with Crypto": "Pay with Crypto",
+ "Pay Bills": "Pay Bills",
"Shop Online": "在线购物",
- "Shop with crypto": "使用加密货币购物",
- "Confirm delete": "确认删除",
- "Are you sure you want to delete this connection?": "确定要删除此连接吗？",
- "DELETE": "删除",
- "Loading": "正在加载",
+ "Archived Gift Cards": "Archived Gift Cards",
+ "Select Wallets": "Select Wallets",
+ "Which wallets would you like to add to this connection?": "Which wallets would you like to add to this connection?",
+ "Which wallets would you like to use for WalletConnect?": "Which wallets would you like to use for WalletConnect?",
+ "No available wallets": "No available wallets",
+ "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?": "You currently don't have more wallets able to connect with. Would you like to import one?",
+ "IMPORT WALLET": "IMPORT WALLET",
+ "MAYBE LATER": "MAYBE LATER",
"Uh oh, something went wrong": "哎呀，出错了",
- "Select a Wallet": "选择钱包",
- "Which Ethereum wallet would you like to use for WalletConnect?": "您希望将哪个以太坊钱包用于 WalletConnect？",
- "No wallets available": "没有可用的钱包",
- "Rejecting Call Request": "正在拒绝通话请求",
- "User rejected call request": "用户拒绝了通话请求",
"Reject": "拒绝",
- "Updating Transaction": "正在更新交易",
+ "WalletConnectBannerConfirm": "Before proceeding, verify the <0>{{peerName}} request is still waiting for confirmation.",
"Gas price": "Gas 价格",
- "Edit gas price": "编辑 Gas 价格",
"Gas limit": "Gas 限值",
- "Edit nonce": "编辑随机数",
+ "Exchange Rate": "Exchange Rate",
"SubTotal": "小计",
"Slide to approve": "滑动以批准",
- "Confirm request": "确认请求",
- "Please check on that the request is still waiting for confirmation and the swap amount is correct before proceeding to the confirmation step.": "请在 {{name}} 上查看请求是否仍在等待确认以及兑换金额是否正确，然后再执行确认步骤。",
+ "Confirm delete": "确认删除",
+ "Are you sure you want to delete this connection?": "确定要删除此连接吗？",
+ "DELETE": "删除",
+ "Created ": "{{date}} 创建",
+ "Created on": "{{date}} 创建",
"Connected to": "已连接到",
"Linked Wallet": "链接的钱包",
"Pending Requests": "待处理请求",
- "Created ": "{{date}} 创建",
- "Created on": "{{date}} 创建",
"No pending requests": "没有待处理请求",
+ "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.": "The URI corresponds to WalletConnect v1.0, which was shut down on June 28.",
+ "The URI does not correspond to WalletConnect.": "The URI does not correspond to WalletConnect.",
"WalletConnect is an open source protocol for connecting decentralized applications to mobile wallets with QR code scanning or deep linking.": "WalletConnect 是一种开源协议，用于通过二维码扫描或深层链接将去中心化应用程序连接到移动钱包。",
"Learn More": "了解详情",
+ "WalletConnect URI": "WalletConnect URI",
+ "WCNotSupportedChainMsg": "Sorry, {{peerName}} request to switch to a network that BitPay does not currently support.",
+ "WCSwitchEthereumChainMsg": "{{peerName}} requests to change network",
"wants to change network to a different one than the selected wallet. Please, try connecting to a different DeFi or DApp.": "{{peerName}} 想要将网络更改为与所选钱包不同的网络。请尝试连接到其他 DeFi 或 DApp。",
"Sorry, we currently do not support this method.": "抱歉，我们目前不支持此方式。",
- "Address requested does not match active account": "请求的地址与有效账户不匹配",
"Message": "消息",
"Approve": "批准",
"Connected": "已连接",
"You can now return to your browser.": "您现在可以返回到您的浏览器。",
- "Failed to create wallet address": "无法创建钱包地址",
" wants to connect to your wallet.": " 想要连接到您的钱包。",
"View your wallet balance and activity.": "查看您的钱包余额和活动。",
"Request approval for transactions.": "请求批准交易。",
"Sign Request": "签名请求",
- "Confirm Payment": "确认付款",
"Spendable balance": "可消费余额",
"All of your wallet balance may not be available for immediate spending.": "您的所有 {{currencyName}} 钱包余额可能均无法用于立即消费。",
"XRP Locked Balance": "XRP 锁定余额",
- "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 20 XRP. This non-refundable 20 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "XRP Ledger 要求所有钱包至少保留 20 XRP 的余额。这些不可退还的 20 XRP 将在您的钱包中永久锁定。",
+ "Test Only - No Value": "仅测试 - 无值",
+ "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.": "The XRP ledger requires that all wallets maintain a minimum balance of 10 XRP. This non-refundable 10 XRP will remain permanently locked in your wallet.",
"The total amount of stored in this wallet.": "存入此钱包的 {{wallet}} 的总金额。",
"Not including locked funds required for activation.": "不包括激活所需的锁定资金。",
"Available": "可用",
@@ -740,12 +976,13 @@
"The amount of stored in this wallet with less than 1 blockchain confirmation.": "存入此钱包并且区块链确认次数少于 1 次的 {{currencyName}} 的金额。",
"Locked": "已锁定",
"The amount of stored in this wallet that is allocated as inputs to your pending transaction proposals. The amount is determined using unspent transaction outputs associated with this wallet and may be more than the actual amounts associated with your pending transaction proposals.": "存入此钱包并被分配为待处理交易提案输入的 {{currencyName}} 的金额。该金额通过与此钱包相关的未使用交易输出确定，可能超出与您的待处理交易提案相关联的实际金额。",
+ "WeCouldntFindMatchForArg": "We couldn't find a match for <0>{{query}}.",
+ "Add Custom Token": "添加自定义代币",
"Enter encryption password": "输入加密密码",
"Warning!": "警告！",
"NEVERMIND": "没关系",
"Something went wrong": "出错了",
"Could not decrypt wallet.": "无法解密钱包。",
- "Please try again later.": "请稍后再试。",
"Failed to update balance, please try again later.": "无法更新余额，请稍后再试。",
"Try entering any passwords you may have set in the past": "尝试输入您可能设置过的任何密码",
"Remember there are no special requirements for the password (numbers, symbols, etc.)": "请记住，密码没有特殊要求（数字、符号等）",
@@ -769,9 +1006,9 @@
"You can try to speed it up by using a higher fee": "您可以尝试支付更高费用来加速此过程",
"The fee you are using is lower than Super Economy level. It’s not recommended as this transaction may not confirm or will take very long to confirm.": "您采用的费用低于“超级经济”水平。不建议这样做，因为此交易可能不会确认或需要很长时间才能确认。",
"Change Miner Fee": "更改矿工费",
+ "Got It": "知道了",
"Insufficient funds for paying speed up fee.": "没有足够的资金来支付加速费。",
"Transaction not found. Probably invalid.": "找不到交易。可能无效。",
- "Importing": "正在导入",
"Could not decrypt file, check your password": "无法加密文件，请检查您的密码",
"Backup plain text code": "备份纯文本代码",
"Import Wallet": "导入钱包",
@@ -783,6 +1020,9 @@
"CLOSE": "关闭",
"Generating Address...": "正在生成地址…",
"Something went wrong. Please try again.": "出错了。请稍后再试。",
+ "Receive only COIN on the PROTOCOLNAME Network to avoid losing funds.": "Receive only {{coin}} on the {{protocolName}} Network to avoid losing funds.",
+ "Contract Address": "Contract Address",
+ "View Contract": "View Contract",
"We couldn't find your wallet": "我们找不到您的钱包",
"There are no records of your wallet on our servers. If you are importing a BIP44 compatible wallet from a 3rd party you can continue to recreate it. If you wallet is not BIP44 compatible, you will not be able to access its funds.": "我们的服务器上没有您钱包的记录。如果您从第三方导入 BIP44 兼容的钱包，则可以继续重新创建钱包。如果您的钱包与 BIP44 不兼容，您将无法存取其资金。",
"Go Back": "返回",
@@ -791,18 +1031,20 @@
"Make sure to enter your password in advanced options": "确保在高级选项中输入密码",
"Invalid derivation path": "派生路径无效",
"Invalid derivation path for selected coin": "所选加密货币的派生路径无效",
- "Creating Key": "正在创建密钥",
"Enter your recovery phrase (usually 12-words) in the correct order. Separate each word with a single space only (no commas or any other punctuation). For backup phrases in non-English languages: Some words may include special symbols, so be sure to spell all the words correctly.": "按正确顺序输入恢复短语（通常为 12 个字词）。只用一个空格分隔每个字词（没有逗号或任何其他标点符号）。对于非英语语言的备份短语：某些字词可能包含特殊符号，因此请确保正确拼写所有字词。",
"Recovery phrase": "恢复短语",
+ "This process may take a few minutes to complete.": "This process may take a few minutes to complete.",
"Hide Advanced Options": "隐藏高级选项",
"Show Advanced Options": "显示高级选项",
+ "Include Testnet Wallets": "Include Testnet Wallets",
+ "Include Legacy Wallets": "Include Legacy Wallets",
"Specify Derivation Path": "指定派生路径",
"Shared Wallet": "共享钱包",
"This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password.": "此字段仅适用于在先前版本（已不再支持）中设置了密码来保护其恢复短语的用户。此字段不适用于您的加密密码。",
"Password removed": "已移除密码",
"Your encryption password has been removed. This key is now decrypted.": "您的加密密码已被移除。此密钥现已解密。",
"To disable encryption for your wallet, please enter your encryption password below.": "要解除对钱包的加密，请在下面输入您的加密密码。",
- "Generating Address": "正在生成地址",
+ "You are about to send COIN using the PROTOCOLNAME Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.": "You are about to send {{coin}} using the {{protocolName}} Network. Make sure your recipient is expecting this exact asset and network. BitPay is not responsible for any funds lost.",
"Enter address or select wallet": "输入地址或选择钱包",
"Recipients": "接收人",
"Recipient": "接收人",
@@ -813,20 +1055,20 @@
"Add coins like Bitcoin and Dogecoin, and also tokens like USDC and APE": "添加比特币和多吉币等加密货币，以及 USDC 和 APE 等代币",
"Multisig Wallet": "多重签名钱包",
"Requires multiple people or devices and is the most secure": "需要多个人或设备，并且是最安全的",
- "Add Custom Token": "添加自定义代币",
"Add Token": "添加 {{currencyAbbreviation}} 代币",
"AddWallet": "添加 {{currencyAbbreviation}} 钱包",
+ "Missing wallet": "Missing wallet",
+ "Create Wallet": "创建钱包",
"Currency already added": "已添加货币",
"This currency is already associated with the selected wallet": "此货币已与所选钱包相关联",
- "Adding Wallet": "正在添加钱包",
"Could not find any ERC20 contract attached to the provided address. Recheck the contract address and network of the associated wallet.": "找不到任何附加到所提供地址的 ERC20 合约。请重新检查关联钱包的合约地址和网络。",
"ASSOCIATED WALLET": "关联钱包",
"Token Address": "代币地址",
"CUSTOM TOKEN CONTRACT": "自定义代币合约",
+ "Select a Wallet": "选择钱包",
"Add ": "添加",
"Custom Token": "自定义代币",
"Token": "代币",
- "Wallet": "钱包",
"Send Max": "发送最高金额",
"You will not be able to add funds to your wallet until you backup your recovery phrase.": "在您备份恢复短语之前，无法将资金添加到您的钱包。",
"BACKUP YOUR KEY": "备份您的密钥",
@@ -858,19 +1100,20 @@
"Single Address": "单一地址",
"Single Address Wallet": "单一地址钱包",
"The single address feature will force the wallet to only use one address rather than generating new addresses.": "单一地址功能将强制钱包仅使用一个地址而不生成新地址。",
- "Create Wallet": "创建钱包",
"Select an option": "选择选项",
"New Key": "新建密钥",
- "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and PAX": "添加比特币和多吉币等加密货币，以及 USDC 和 PAX 等代币",
+ "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE": "Add coins like Bitcoin and Dogecoin and also tokens like USDC and APE",
"Import Key": "导入密钥",
"Use an existing recovery phrase to import an existing wallet": "使用现有恢复短语导入现有钱包",
- "Create Key": "创建密钥",
+ "AddArgWallets": "Add {{walletsLength}} Wallets",
"Select Currency": "选择货币",
+ "Select a currency": "选择货币",
"Select Currencies": "选择货币",
- "Add custom token": "添加自定义代币",
+ "Other Tokens": "Other Tokens",
+ "SelectArgTokens": "Select {{chain}} Tokens",
"Delete Key": "删除密钥",
- "Deleting Key": "正在删除密钥",
- "Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "永久删除使用此密钥的所有钱包。 \n此操作无法撤消。",
+ "Permanently deletes all wallets using this key.": "永久删除使用此密钥的所有钱包。",
+ "THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.": "此操作无法撤消。",
"Delete": "删除",
"Are you sure you want to delete all wallets using this key?": "确定要删除使用此密钥的所有钱包吗？",
"Export Key": "导出密钥",
@@ -880,13 +1123,10 @@
"Your extended private keys are all that is needed to access your funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly.": "您的扩展私钥是存取您的资金所需的全部。请确保保护您的私钥并且仅将其存储在安全的设备上。BitPay 无法访问您的私钥，因此您的密钥由您独自负责。如果您与外部服务人员共享密钥访问权限，您将承担被盗或泄露的风险。只有高级用户才能直接处理扩展私钥。",
"Copy to Clipboard": "复制到剪贴板",
"Copied!": "已复制！",
- "Creating Transaction": "正在创建交易",
"There are no wallets with funds available to use this feature.": "没有包含可以使用此功能的资金的钱包。",
- "Select a wallet": "选择钱包",
- "Recovery Phrase": "恢复短语",
- "File/Text": "文件/文本",
+ "Phrase": "Phrase",
+ "Plain Text": "Plain Text",
"InvalidInvitationCode": "Invalid invitation code",
- "Joining Wallet": "正在加入钱包",
"Wallet invitation": "钱包邀请",
"Join": "加入",
"Your funds, on your device": "您的资金，在您的设备上",
@@ -901,11 +1141,8 @@
"Prevent an unauthorized user from sending funds out of your wallet.": "防止未经授权的用户从您的钱包中发送资金。",
"Key Settings": "密钥设置",
"View all the ways to manage and configure your key.": "查看管理和配置密钥的所有方式。",
- "Add Wallet": "添加钱包",
"Key Options": "密钥选项",
- "Other Keys": "其他密钥",
"To continue please enter your encryption password.": "要继续，请输入您的加密密码。",
- "Syncing Wallets...": "正在同步钱包…",
"New wallet found": "找到新钱包",
"wallets found": "找到 {{syncWalletsLength}} 个钱包",
"Your key is already synced": "您的密钥已同步",
@@ -927,59 +1164,61 @@
"Don't risk losing your money": "不要冒险弄丢您的资金",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in the order they appear.": "您的恢复密钥由 12 个随机选择的字词组成。请花几分钟时间按每个字词的显示顺序仔细写下它们。",
"I'M SURE": "我确定",
+ "Recovery Phrase": "恢复短语",
"Write down each word.": "写下每个字词。",
"Payment Request": "付款请求",
"Share this QR code to receive in your wallet .": "分享此二维码以在您的{{walletName}}钱包中接收 {{amountUnitStr}}。",
- "Receive ": "接收",
"Select Inputs": "选择输入",
"Total Selected Inputs": "所选输入总计",
"Wallet Inputs": "钱包输入",
"No available inputs.": "无可用输入。",
+ "Could not send transaction": "无法发送交易",
+ "Subtotal": "Subtotal",
+ "Network Cost": "网络成本",
+ "Miner fee": "矿工费",
+ "Slide to send": "滑动以发送",
"Confirm ": "确认{{title}}",
+ "Transaction fees are currently high": "Transaction fees are currently high",
+ "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.": "Due to high demand, miner fees are high. Fees are paid to miners who process transactions and are not paid to BitPay.",
"Enable Replace-By-Fee": "启用替代费",
"Edit gas limit": "编辑 Gas 限值",
"Nonce": "随机数",
+ "Edit nonce": "编辑随机数",
"Destination Tag": "目的地标签",
"Edit destination tag": "编辑目的地标签",
"A Destination Tag is an optional number that corresponds to an invoice or a XRP account on an exchange.": "目的地标签是一个可选编号，与交易所的发票或 XRP 账户相对应。",
+ "Proposal created": "Proposal created",
"Speed Up": "加速",
- "Slide to send": "滑动以发送",
- "Fetching payment information...": "正在获取付款信息…",
- "Could not send transaction": "无法发送交易",
"BitPay Card": "BitPay 卡",
- "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® 卡 ({{lastFourDigits}})",
- "Network Cost": "网络成本",
- "Miner fee": "矿工费",
+ "BitPay Visa® Card ()": "BitPay Visa® 卡 ({{lastFourDigits}})",
"BY USING THIS CARD YOU AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARDHOLDER AGREEMENT AND FEE SCHEDULE, IF ANY. This card is issued by Metropolitan Commercial Bank (Member FDIC) pursuant to a license from Mastercard International. \"Metropolitan Commercial Bank\" and \"Metropolitan\" are registered trademarks of Metropolitan Commercial Bank ©2014.": "使用本卡，即表示您同意持卡人协议和费用表（如有）的条款与条件。此卡由 Metropolitan Commercial Bank（FDIC 成员）根据 Mastercard International 的许可发行。“Metropolitan Commercial Bank”和“Metropolitan”是 Metropolitan Commercial Bank 的注册商标 ©2014。",
"Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.": "Mastercard 是注册商标，圆圈设计是 Mastercard International Incorporated 的商标。",
" Gift Card": "{{displayName}} 礼品卡",
- "Generating Gift Card": "正在生成礼品卡",
"Memo": "备忘录",
"Please enter your two-step verification code.": "请输入两步验证码。",
"TWO-STEP VERIFICATION CODE": "两步验证码",
- "Please enter a valid verification code.": "请输入有效的验证码。",
" ( of total amount)": "{{fiatAmount}}（总额的 {{percentageOfTotalAmountStr}}）",
"Sending from": "发送自",
+ "Please try again.": "Please try again.",
+ "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.": "By giving my email address, I give explicit consent to BitPay to use it to contact me about payment issues.",
+ "View Privacy Policy": "View Privacy Policy",
"Select Inputs for this Transaction": "选择此交易的输入",
"Choose which inputs you'd like to use to send crypto.": "选择您希望用于发送加密货币的输入。",
"Transfer to Multiple Recipients": "转给多个接收人",
"Send crypto to multiple contacts or addresses.": "将加密货币发送给多个联系人或地址。",
"Multiple Recipients": "多个接收人",
"Send To": "发送至",
- "Fetching payment options...": "正在获取付款选项…",
"Search contact or enter address": "搜索联系人或输入地址",
- "Paste from clipboard": "从剪贴板粘贴",
"Could not get fee levels": "无法获取费用级别",
"Transaction Speed": "交易速度",
"Custom": "自定义",
"Fee is required": "费用是必填项",
"Fee is lower than recommended.": "费用低于建议值。",
- "Fee should not be higher than ": "费用不应高于",
- "Fee should be higher than ": "费用应高于",
- "Fee Should be lesser than ": "费用应低于",
+ "Fee should not be higher than": "费用不应高于",
+ "Fee should be higher than": "费用应高于",
+ "Fee Should be lesser than": "费用应低于",
"Apply": "应用",
"Addresses": "地址",
- "Test Only - No Value": "仅测试 - 无值",
"Interaction with contract": "与合约的互动",
"Error encountered during contract execution ()": "执行合约过程中出错 ({{error}})",
"Amount Too Low To Spend": "金额过低，无法消费",
@@ -988,29 +1227,44 @@
"Low Fee": "费用低",
"This transaction may take time to confirm or be dropped due to the low fee set by the sender.": "由于发送方设置的费用较低，此交易可能需要一些时间才能确认或者可能被舍弃。",
"DETAILS": "详细信息",
+ "of total amount": "总金额",
+ "Fee rate: ": "费率：",
"Created by": "创建者",
"Confirmations": "确认",
"Unconfirmed": "未确认",
- "Fee rate: ": "费率：",
- "Transaction ID": "交易 ID",
"Timeline": "时间线",
"View On Blockchain": "在区块链上查看",
- "Are you sure you want to remove this transaction?": "确定要移除此交易吗？",
- "YES": "是",
+ "Error fetching this invoice": "Error fetching this invoice",
+ "Could not broadcast payment": "Could not broadcast payment",
+ "Are you sure you want to delete this transaction?": "Are you sure you want to delete this transaction?",
"Are you sure you want to reject this transaction?": "确定要拒绝此交易吗？",
+ "REJECT": "REJECT",
+ "The payment was removed by creator.": "The payment was removed by creator.",
+ "Payment was successfully sent.": "Payment was successfully sent.",
+ "Payment Rejected.": "Payment Rejected.",
+ "Payment accepted, but not yet broadcasted.": "Payment accepted, but not yet broadcasted.",
+ "Broadcast Payment": "Broadcast Payment",
"* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created.": "* 可以在以下情况下删除付款提案：1) 您是创建者，并且没有其他共同付款人已签署，或 2) 自提案创建以来已过去 10 分钟。",
+ "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.": "Your payment proposal expired or was rejected by the receiver. Please, delete it and try again.",
"Delete payment proposal": "删除付款提案",
"Reject Payment Proposal": "拒绝付款提案",
- " of total amount": "，总金额",
+ "Payment request": "Payment request",
+ "Merchant Message": "Merchant Message",
+ "Slide to accept": "Slide to accept",
+ "Payment Accepted": "Payment Accepted",
+ "Unsent Transactions": "未发送的交易",
"Payment Proposal": "付款提案",
"Accepted": "已接受",
"Rejected": "已拒绝",
+ "Select All": "Select All",
+ "Sign selected": "Sign selected",
+ "proposals signed": "{{sucess}} proposals signed",
+ "Proposal signed": "Proposal signed",
"Update Name": "更新{{context}}名称",
"My Key": "我的密钥",
"My Wallet": "我的钱包",
- " NAME": "名称",
- "Verify your Phrase": "验证您的短语",
"Your recovery key is composed of 12 randomly selected words. Take a couple of minutes to carefully write down each word in order they appear.": "您的恢复密钥由 12 个随机选择的字词组成。请花几分钟时间按每个字词的显示顺序仔细写下它们。",
+ "Verify your Phrase": "验证您的短语",
"Phrase verified": "已验证短语！",
"In order to protect your funds from being accessible to hackers and thieves, store this recovery phrase in a safe and secure place.": "为了防止黑客和小偷存取您的资金，请将此恢复短语存储在安全的地方。",
"Incorrect recovery phrase": "恢复短语不正确",
@@ -1030,15 +1284,20 @@
"All Addresses": "所有地址",
" Wallet \"\" Addresses\nOnly Main Addresses are shown.\n\n\n'": "{{appName}} 钱包“{{walletName}}”地址\n仅显示主地址。\n\n\n'",
"Send Addresses by Email": "通过电子邮件发送地址",
+ "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.": "The transaction history and every new incoming transaction are cached in the app. Clearing the cache cleans up the transaction history and synchronizes again from the server.",
+ "Clear cache": "Clear cache",
+ "This wallet has no transactions": "This wallet has no transactions",
+ "Export your transaction history as a .csv file": "Export your transaction history as a .csv file",
+ "Share File": "Share File",
+ "Send by Email": "通过电子邮件发送",
"Export Wallet": "导出钱包",
- " (No Private Key)": "（无私钥）",
+ "(No Private Key)": "（无私钥）",
"BitPay Wallet Backup: ": "BitPay 钱包备份：",
"Here is the encrypted backup of the wallet : \n\n \n\nTo import this backup, copy all text between {...}, including the symbols {}": "下面是{{name}}钱包的加密备份： \n\n{{sendWallet}} \n\n要导入此备份，请复制 {…} 之间的所有文本，包括 {} 符号",
"Export your asset by creating a password": "通过创建密码导出您的资产",
"EXPORT PASSWORD": "导出密码",
"CONFIRM EXPORT PASSWORD": "确认导出密码",
"Do not include private key": "不包括私钥",
- "Send by Email": "通过电子邮件发送",
"Wallet Information": "钱包信息",
"Name (at creation)": "名称（创建时）",
"WalletId": "钱包 ID",
@@ -1054,9 +1313,9 @@
"Copayer ": "共同付款人",
"Balance By Address": "余额（按地址）",
"Read Only": "只读",
+ "Share Address": "分享地址",
"Request a specific amount": "请求特定金额",
"This will generate an invoice, which the person you send it to can pay using any wallet.": "这将生成一张发票，接收该发票的人可以使用任何钱包付款。",
- "Share Address": "分享地址",
"Share your wallet address to someone in your contacts so they can send you funds.": "将您的钱包地址分享给通讯录中的某个人，以便他们可以向您发送资金。",
"Wallet Settings": "钱包设置",
"View all the ways to manage and configure your wallet.": "查看管理和配置钱包的所有方式。",
@@ -1065,33 +1324,88 @@
"Error getting \"Speed Up\" information. Please try again later.": "获取“加速”信息时出错。请稍后再试。",
"View on blockchain": "在区块链上查看",
"ViewTxHistory": "继续查看 {{coin}} 交易历史记录",
+ "CONTINUE": "继续",
"Activated": "已激活",
"Pending Proposals": "待处理提案",
- "Unsent Transactions": "未发送的交易",
"Total Locked Balance": "锁定的总余额",
"WalletOptions": "钱包选项",
"Hide Wallet": "隐藏钱包",
"This wallet will not be removed from the device.": "此钱包不会从设备中移除。",
"Information": "信息",
+ "Export Transaction History": "Export Transaction History",
+ "Clear Transaction History Cache": "Clear Transaction History Cache",
"Create Multisig Wallet": "创建多重签名钱包",
"Join Shared Wallet": "加入共享钱包",
"Invitation": "邀请",
- "Select a currency": "选择货币",
"Select a key": "选择密钥",
- "Rate limited": "费率受限",
+ "Select a Key or Wallet": "Select a Key or Wallet",
+ "Attention": "Attention",
+ "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.": "For BTC, LTC, DOGE, BCH, ZenLedger import is limited and may require you to manually upload additional addresses in their dashboard.",
+ "Connect to ZenLedger": "Connect to ZenLedger",
+ "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.": "After you create a ZenLedger account or log in with your existing account, BitPay will automatically send your Wallet Addresses to Zenledger to be imported.",
+ "ZenLedger": "ZenLedger",
+ "Be Prepared for Tax Season": "Be Prepared for Tax Season",
+ "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.": "ZenLedger makes crypto taxes easy. Log In or Create your ZenLedger Account and BitPay will import your wallets for you.",
+ "Already imported?": "Already imported?",
+ "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.": "ZenLedger is best viewed on desktop or you can visit on mobile here.",
+ "Visit ZenLedger": "Visit ZenLedger",
+ "Just a second, we're setting a few things up": "请稍候，我们正在进行一些设置",
+ "Creating Key": "正在创建密钥",
"Logging In": "正在登录",
+ "Logging Out": "Logging Out",
"Pairing": "正在配对",
- "Error sending forgot password request.": "发送重置密码请求时出错。",
+ "Creating Account": "Creating Account",
+ "Updating Account": "Updating Account",
+ "Importing": "正在导入",
+ "Deleting Key": "正在删除密钥",
+ "Adding Wallet": "正在添加钱包",
+ "Loading": "正在加载",
+ "Fetching payment options...": "正在获取付款选项…",
+ "Fetching payment information...": "正在获取付款信息…",
+ "Joining Wallet": "正在加入钱包",
+ "Sending Payment": "正在付款",
+ "Accepting Payment": "Accepting Payment",
+ "Generating Address": "正在生成地址",
+ "Generating Gift Card": "正在生成礼品卡",
+ "Syncing Wallets...": "正在同步钱包…",
+ "Rejecting Call Request": "正在拒绝通话请求",
+ "Saving Layout": "正在保存布局",
+ "Saving Addresses": "Saving Addresses",
+ "Getting data from the exchange...": "正在从交易所获取数据…",
+ "Calculating Fee": "Calculating Fee",
+ "Connecting with Coinbase...": "正在连接 Coinbase…",
+ "Fetching data from Coinbase...": "正在从 Coinbase 获取数据…",
+ "Updating Transaction": "正在更新交易",
+ "Creating Transaction": "正在创建交易",
"Sending Email": "正在发送电子邮件",
+ "Redirecting": "Redirecting",
+ "Removing Bill": "Removing Bill",
+ "Broadcasting transaction...": "Broadcasting transaction...",
+ "New Pending Request": "New Pending Request",
+ "Spend and control your cryptocurrency by downloading the app.": "下载 {{APP_NAME}} 应用，消费和控制您的加密货币。",
+ "Rate limited": "费率受限",
+ "Error sending forgot password request.": "发送重置密码请求时出错。",
"Email sent. If an account with that email address exists, you'll receive an email with a link to reset your password.": "已发送电子邮件。如果已存在使用该电子邮件地址的账户，您将收到一封电子邮件，其中包含用于重置密码的链接。",
- "Unavailable": "不可用",
- "Cards Offers unavailable at this time": "目前没有卡优惠",
"An unexpected error occurred while requesting PIN change for": "请求更改 PIN 码时发生意外错误：",
+ "An unexpected error occurred while confirming PIN change for": "An unexpected error occurred while confirming PIN change for",
"Verification Required": "需要验证",
"To complete this payment please verify your account.": "要完成此付款，请验证您的帐户。",
"Verify": "验证",
- "Session request failed or rejected. Please try again by refreshing the QR code.": "会话请求失败或被拒。请刷新二维码，再试一次。",
"20 Wallet limit from the same coin and network has been reached.": "已达到同一加密货币和网络中 20 个钱包的限值。",
+ "Wallet not supported": "钱包不受支持",
+ "The selected wallet is currently not supported for buying cryptocurrencies": "所选钱包目前无法用于购买加密货币",
+ "Needs backup": "需要备份",
+ "The key of the selected wallet needs backup before being able to receive funds": "所选钱包的密钥需要备份才能接收资金",
+ "Incomplete Wallet": "钱包不完整",
+ "The selected wallet needs to be complete before being able to receive funds": "所选钱包需要完整才能接收资金",
+ "No wallets": "没有钱包",
+ "No coin wallets available to receive funds.": "没有可用于接收资金的 {{coin}} 钱包。",
+ "No wallets available to receive funds.": "No wallets available to receive funds.",
+ "Not supported wallets": "钱包不受支持",
+ "Your keys do not have wallets able to buy crypto": "您的密钥没有能够购买加密货币的 {{coin}} 钱包",
+ "Your keys do not have supported wallets able to buy crypto": "您的密钥没有能够购买加密货币的受支持的钱包",
+ "No keys with supported wallets": "密钥没有受支持的钱包",
+ "There are no keys with wallets able to receive funds. Remember to backup your keys before using this feature.": "所有密钥均没有能够接收资金的钱包。请记住，在使用此功能前应备份您的密钥。",
"High": "高",
"Urgent": "紧急",
"Average": "一般",
@@ -1116,6 +1430,12 @@
"No compatible wallets": "没有兼容的钱包",
"You currently don't have any wallets capable of sending this payment. Would you like to import one?": "您目前没有任何能够发送此付款的钱包。要导入一个吗？",
"Maybe Later": "以后再说",
+ "No funds available": "没有可用资金",
+ "You do not have any funds to send.": "您没有任何可以发送的资金。",
+ "Add funds": "添加资金",
+ "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.": "The total amount is the subtotal amount plus transaction fees.",
+ "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.": "For BitPay invoices the subtotal amount is the product or service amount plus network costs.",
+ "Pending Transactions": "Pending Transactions",
"Recent": "最近",
"Moving": "转移中",
"SentToWalletName": "已发送至 {{walletName}}",
diff --git a/src/components/list/TransactionRow.tsx b/src/components/list/TransactionRow.tsx
index 914f59077..ba014367d 100644
--- a/src/components/list/TransactionRow.tsx
+++ b/src/components/list/TransactionRow.tsx
@@ -70,9 +70,7 @@ const TransactionRow = ({
icon && {icon}
)}
{!!description && (
-
+
{description}
{details && (
@@ -84,7 +82,9 @@ const TransactionRow = ({
)}
{value ? {value} : null}
- {time ? {time} : null}
+ {time ? (
+ {time}
+ ) : null}
);
diff --git a/src/navigation/card/components/CardIntroFeatureTabs.tsx b/src/navigation/card/components/CardIntroFeatureTabs.tsx
index 36e458e55..d2959f9a0 100644
--- a/src/navigation/card/components/CardIntroFeatureTabs.tsx
+++ b/src/navigation/card/components/CardIntroFeatureTabs.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ const FEES = (): CardTableData[] => {
title: 'Card Load',
description: (
<>
- {t('No conversion fee\n')}
+ {t('No conversion fee') + '\n'}
{t('Network and miner fees may apply')}
diff --git a/src/navigation/card/components/CardIntroHighlights.tsx b/src/navigation/card/components/CardIntroHighlights.tsx
index 900f57eaa..f1db7cc3d 100644
--- a/src/navigation/card/components/CardIntroHighlights.tsx
+++ b/src/navigation/card/components/CardIntroHighlights.tsx
@@ -87,56 +87,66 @@ const CARD_HIGHLIGHTS = (): CardHighlight[] => {
),
description: (
-
- <>
- {t(
- `The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:
- \u2022 Pay with crypto -`,
- )}{' '}
-
- dispatch(
- openUrlWithInAppBrowser('https://bitpay.com/spend-crypto/'),
- )
- }>
- <>{t('Spend crypto')}
- {' '}
- {t(
- 'directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the',
- )}{' '}
-
- dispatch(
- openUrlWithInAppBrowser('https://bitpay.com/directory'),
- )
- }>
- <>{t('BitPay Merchant Directory')}
-
- {t(`.
- \u2022 Buy gift cards -`)}{' '}
-
- dispatch(
- openUrlWithInAppBrowser('https://bitpay.com/gift-cards/'),
- )
- }>
- <>{t('Convert crypto into gift cards')}
- {' '}
- {t(`for the most popular brands and retailers.
- \u2022 Swap crypto -`)}{' '}
-
- dispatch(
- openUrlWithInAppBrowser(
- 'https://bitpay.com/blog/what-is-a-crypto-swap/',
- ),
- )
- }>
- <>{t('Swap crypto')}
- {' '}
- {t('into a stablecoin like USDC using the BitPay app.')}
-
-
+ <>
+
+ <>
+ {t(
+ 'The BitPay Card is only one of the ways we help you live on crypto. More ways to spend and cash out crypto with BitPay include:',
+ )}
+
+
+
+ <>
+ {'\u2022 ' + t('Pay with crypto')}
+ {' - '}
+
+ dispatch(
+ openUrlWithInAppBrowser('https://bitpay.com/spend-crypto/'),
+ )
+ }>
+ <>{t('Spend crypto')}
+ {' '}
+ {t(
+ 'directly from your wallet with BitPay merchants. View a curated list of merchants who accept crypto in the',
+ )}{' '}
+
+ dispatch(
+ openUrlWithInAppBrowser('https://bitpay.com/directory'),
+ )
+ }>
+ <>{t('BitPay Merchant Directory')}
+
+ {'.'}
+ {'\n\u2022 ' + t('Buy gift cards')}
+ {' - '}
+
+ dispatch(
+ openUrlWithInAppBrowser('https://bitpay.com/gift-cards/'),
+ )
+ }>
+ <>{t('Convert crypto into gift cards')}
+ {' '}
+ {t('for the most popular brands and retailers.') +
+ '\n\u2022 ' +
+ t('Swap crypto')}
+ {' - '}
+
+ dispatch(
+ openUrlWithInAppBrowser(
+ 'https://bitpay.com/blog/what-is-a-crypto-swap/',
+ ),
+ )
+ }>
+ <>{t('Swap crypto')}
+ {' '}
+ {t('into a stablecoin like USDC using the BitPay app.')}
+
+
+
),
},
{
@@ -190,29 +200,35 @@ const CARD_HIGHLIGHTS = (): CardHighlight[] => {
),
description: (
-
- <>
- {t(
- `BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:
- \u2022 Bitcoin (BTC)
- \u2022 Ethereum (ETH)
- \u2022 Bitcoin Cash (BCH)
- \u2022 Dogecoin (DOGE)
- \u2022 Shiba Inu (SHIB)
- \u2022 Litecoin (LTC)
- \u2022 XRP (XRP)
- \u2022 ApeCoin (APE)
- \u2022 Polygon (MATIC)
- \u2022 Dai (DAI)
- \u2022 Binance USD (BUSD)
- \u2022 USD Coin (USDC)
- \u2022 Wrapped Bitcoin (WBTC)
- \u2022 Pax Dollar (USDP)
- \u2022 Gemini Dollar (GUSD)
- \u2022 Euro Coin (EUROC)`,
- )}
-
-
+ <>
+
+ <>
+ {t(
+ 'BitPay supports Bitcoin, major alt coins, tokens, and stablecoins. We are constantly evaluating and adding new coins. Currently we support:',
+ )}
+
+
+
+ <>
+ {'\n\u2022 Bitcoin (BTC)'}
+ {'\n\u2022 Ethereum (ETH)'}
+ {'\n\u2022 Bitcoin Cash (BCH)'}
+ {'\n\u2022 Dogecoin (DOGE)'}
+ {'\n\u2022 Shiba Inu (SHIB)'}
+ {'\n\u2022 Litecoin (LTC)'}
+ {'\n\u2022 XRP (XRP)'}
+ {'\n\u2022 ApeCoin (APE)'}
+ {'\n\u2022 Polygon (MATIC)'}
+ {'\n\u2022 Dai (DAI)'}
+ {'\n\u2022 Binance USD (BUSD)'}
+ {'\n\u2022 USD Coin (USDC)'}
+ {'\n\u2022 Wrapped Bitcoin (WBTC)'}
+ {'\n\u2022 Pax Dollar (USDP)'}
+ {'\n\u2022 Gemini Dollar (GUSD)'}
+ {'\n\u2022 Euro Coin (EUROC)'}
+
+
+
),
},
{
diff --git a/src/navigation/services/swap-crypto/screens/ChangellyCheckout.tsx b/src/navigation/services/swap-crypto/screens/ChangellyCheckout.tsx
index dc98eb4d8..d430dac55 100644
--- a/src/navigation/services/swap-crypto/screens/ChangellyCheckout.tsx
+++ b/src/navigation/services/swap-crypto/screens/ChangellyCheckout.tsx
@@ -473,7 +473,9 @@ const ChangellyCheckout: React.FC = () => {
try {
const message =
fromWalletSelected.currencyAbbreviation.toUpperCase() +
- t(' to ') +
+ ' ' +
+ t('to') +
+ ' ' +
toWalletSelected.currencyAbbreviation.toUpperCase();
let outputs = [];
diff --git a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/BanxaSettings.tsx b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/BanxaSettings.tsx
index 6345a4e06..0abaf93eb 100644
--- a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/BanxaSettings.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/BanxaSettings.tsx
@@ -165,7 +165,7 @@ const BanxaSettings: React.FC = () => {
- Having problems with Banxa?
+ {t('Having problems with Banxa?')}
{
haptic('impactLight');
diff --git a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/MoonpaySettings.tsx b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/MoonpaySettings.tsx
index 4987cef08..282dfe410 100644
--- a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/MoonpaySettings.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/MoonpaySettings.tsx
@@ -149,7 +149,7 @@ const MoonpaySettings: React.FC = () => {
- Having problems with Moonpay?
+ {t('Having problems with Moonpay?')}
{
haptic('impactLight');
diff --git a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/RampSettings.tsx b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/RampSettings.tsx
index 3d48ef5b5..4d4eff1ed 100644
--- a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/RampSettings.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/RampSettings.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ const RampSettings: React.FC = () => {
- Having problems with Ramp?
+ {t('Having problems with Ramp?')}
{
haptic('impactLight');
diff --git a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SardineSettings.tsx b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SardineSettings.tsx
index d75b0017d..62f2b4043 100644
--- a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SardineSettings.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SardineSettings.tsx
@@ -146,7 +146,7 @@ const SardineSettings: React.FC = () => {
- Having problems with Sardine?
+ {t('Having problems with Sardine?')}
{
haptic('impactLight');
diff --git a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SimplexSettings.tsx b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SimplexSettings.tsx
index da92efdb0..02d23e8d5 100644
--- a/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SimplexSettings.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/settings/external-services/screens/SimplexSettings.tsx
@@ -133,7 +133,7 @@ const SimplexSettings: React.FC = () => {
- Having problems with Simplex?
+ {t('Having problems with Simplex?')}
{
haptic('impactLight');
diff --git a/src/navigation/tabs/settings/notifications/screens/EmailNotifications.tsx b/src/navigation/tabs/settings/notifications/screens/EmailNotifications.tsx
index 648b2eb2d..e1362224b 100644
--- a/src/navigation/tabs/settings/notifications/screens/EmailNotifications.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/settings/notifications/screens/EmailNotifications.tsx
@@ -193,11 +193,11 @@ const EmailNotifications = () => {
/>
- {t('I agree to the ')}
+ {t('I agree to the') + ' '}
{t('Terms of Use')}
{' '}
- {t('and ')}
+ {t('and') + ' '}
{t('Privacy Policy')}
diff --git a/src/navigation/tabs/shop/ShopHome.tsx b/src/navigation/tabs/shop/ShopHome.tsx
index 2166d8204..496c155f0 100644
--- a/src/navigation/tabs/shop/ShopHome.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/shop/ShopHome.tsx
@@ -329,16 +329,17 @@ const ShopHome: React.FC<
marginHorizontal: 3,
numTabs: 3,
tabWidth: 111,
+ langAdjustments: true,
})}
screenListeners={{
tabPress: tab => {
if (tab.target) {
setActiveTab(
tab.target.includes(ShopTabs.GIFT_CARDS)
- ? t('Gift Cards')
+ ? ShopTabs.GIFT_CARDS
: tab.target.includes(ShopTabs.BILLS)
- ? t('Pay Bills')
- : t('Shop Online'),
+ ? ShopTabs.BILLS
+ : ShopTabs.SHOP_ONLINE,
);
if (tab.target.includes(ShopTabs.BILLS)) {
dispatch(
@@ -351,14 +352,14 @@ const ShopHome: React.FC<
},
}}>
-
+
diff --git a/src/navigation/tabs/shop/bill/screens/Payment.tsx b/src/navigation/tabs/shop/bill/screens/Payment.tsx
index 5963969fd..1591a9c09 100644
--- a/src/navigation/tabs/shop/bill/screens/Payment.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/shop/bill/screens/Payment.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ const Payment = ({
{formatFiatAmount(payment.amount, 'USD')}
- {t('Amount paid on: ')}
+ {t('Amount paid on:') + ' '}
{moment(payment.createdOn).format('MM/DD/YY')}
diff --git a/src/navigation/tabs/shop/components/ShopOnline.tsx b/src/navigation/tabs/shop/components/ShopOnline.tsx
index 089ebb03f..5c8031b14 100644
--- a/src/navigation/tabs/shop/components/ShopOnline.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/shop/components/ShopOnline.tsx
@@ -185,7 +185,9 @@ export const ShopOnline = ({
- {t('Search Results for ') + searchVal}
+
+ {t('Search Results for') + ' ' + searchVal}
+
{searchResults.map(integration => {
diff --git a/src/navigation/tabs/shop/merchant/screens/MerchantDetails.tsx b/src/navigation/tabs/shop/merchant/screens/MerchantDetails.tsx
index 3bd312903..ee3fa6d1c 100644
--- a/src/navigation/tabs/shop/merchant/screens/MerchantDetails.tsx
+++ b/src/navigation/tabs/shop/merchant/screens/MerchantDetails.tsx
@@ -98,7 +98,7 @@ const MerchantDetails = ({
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/DeleteKey.tsx b/src/navigation/wallet/screens/DeleteKey.tsx
index 69ea9baef..56c20c706 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/DeleteKey.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/DeleteKey.tsx
@@ -106,9 +106,9 @@ const DeleteKey = () => {
{t('Warning!')}
- {t(
- 'Permanently deletes all wallets using this key. \nTHIS ACTION CANNOT BE REVERSED.',
- )}
+ {t('Permanently deletes all wallets using this key.') +
+ '\n' +
+ t('THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.')}
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/TransactionDetails.tsx b/src/navigation/wallet/screens/TransactionDetails.tsx
index b660d7ebb..e5b0102d4 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/TransactionDetails.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/TransactionDetails.tsx
@@ -503,7 +503,11 @@ const TransactionDetails = () => {
{txs.feeFiatStr}{' '}
{txs.feeRateStr
- ? '(' + txs.feeRateStr + ' of total amount)'
+ ? '(' +
+ txs.feeRateStr +
+ ' ' +
+ t('of total amount') +
+ ')'
: null}
) : (
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/TransactionProposalDetails.tsx b/src/navigation/wallet/screens/TransactionProposalDetails.tsx
index 7938b83d0..f7e4b4b6d 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/TransactionProposalDetails.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/TransactionProposalDetails.tsx
@@ -617,7 +617,11 @@ const TransactionProposalDetails = () => {
{txp.feeFiatStr}{' '}
{txp.feeRateStr
- ? '(' + txp.feeRateStr + t(' of total amount') + ')'
+ ? '(' +
+ txp.feeRateStr +
+ ' ' +
+ t('of total amount') +
+ ')'
: null}
) : (
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/UpdateKeyOrWalletName.tsx b/src/navigation/wallet/screens/UpdateKeyOrWalletName.tsx
index a607693ef..a79ea6a84 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/UpdateKeyOrWalletName.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/UpdateKeyOrWalletName.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ const UpdateKeyOrWalletName: React.FC = ({
render={({field: {onChange, onBlur, value}}) => (
{
{qrValue ? (
<>
- {t('Receive ') + formattedAmountObj?.amountUnitStr}
+ {t('Receive') + ' ' + formattedAmountObj?.amountUnitStr}
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/send/TransactionLevel.tsx b/src/navigation/wallet/screens/send/TransactionLevel.tsx
index d82503d08..05cc13b7a 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/send/TransactionLevel.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/send/TransactionLevel.tsx
@@ -602,7 +602,8 @@ const TransactionLevel = ({
) : null}
{error === 'showMaxWarning' ? (
- {t('Fee should not be higher than ') +
+ {t('Fee should not be higher than') +
+ ' ' +
maxFeeRecommended +
' ' +
feeUnit +
@@ -611,7 +612,8 @@ const TransactionLevel = ({
) : null}
{error === 'showMinError' ? (
- {t('Fee should be higher than ') +
+ {t('Fee should be higher than') +
+ ' ' +
minFeeAllowed +
' ' +
feeUnit +
@@ -620,7 +622,8 @@ const TransactionLevel = ({
) : null}
{error === 'showMaxError' ? (
- {t('Fee Should be lesser than ') +
+ {t('Fee Should be lesser than') +
+ ' ' +
maxFeeAllowed +
' ' +
feeUnit +
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/send/confirm/DebitCardConfirm.tsx b/src/navigation/wallet/screens/send/confirm/DebitCardConfirm.tsx
index 55c5e0792..24df447bf 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/send/confirm/DebitCardConfirm.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/send/confirm/DebitCardConfirm.tsx
@@ -358,7 +358,7 @@ const Confirm = () => {
- {t('BitPay Visa® Card ()', {lastFourDigits})}
+ {t('BitPay Visa® Card ()', {lastFourDigits})}
)}
diff --git a/src/navigation/wallet/screens/wallet-settings/ExportWallet.tsx b/src/navigation/wallet/screens/wallet-settings/ExportWallet.tsx
index 7cd21e27e..225c4640e 100644
--- a/src/navigation/wallet/screens/wallet-settings/ExportWallet.tsx
+++ b/src/navigation/wallet/screens/wallet-settings/ExportWallet.tsx
@@ -185,7 +185,7 @@ const ExportWallet = () => {
let name = walletName || cWalletName || walletId;
if (dontIncludePrivateKey) {
- name = name + t(' (No Private Key)');
+ name = name + ' ' + t('(No Private Key)');
}
// TODO: Update app name
diff --git a/src/styles/tabNavigator.ts b/src/styles/tabNavigator.ts
index 576747ce3..9cc65659f 100644
--- a/src/styles/tabNavigator.ts
+++ b/src/styles/tabNavigator.ts
@@ -9,24 +9,67 @@ import {
import {Platform} from 'react-native';
import {MaterialTopTabNavigationOptions} from '@react-navigation/material-top-tabs';
import {useTheme} from 'styled-components/native';
+import {useAppSelector} from '../utils/hooks';
const gutter = 5;
export const ScreenOptions = (
- {fontSize, numTabs, marginHorizontal, tabWidth} = {
+ {fontSize, numTabs, marginHorizontal, tabWidth, langAdjustments} = {
fontSize: 16,
numTabs: 2,
marginHorizontal: gutter,
tabWidth: 150,
+ langAdjustments: false,
},
): MaterialTopTabNavigationOptions => {
const totalWidth = tabWidth * numTabs + gutter * 4;
const {dark} = useTheme();
+ const defaultLanguage = useAppSelector(({APP}) => APP.defaultLanguage);
+
+ const getLangAdjustments = (
+ lang: string,
+ ): {
+ tabBarIndicatorHeight: number;
+ tabBarHeight: number;
+ paddingVerticalIos: number;
+ paddingVerticalAndroid: number;
+ } => {
+ switch (lang) {
+ case 'fr':
+ case 'ja':
+ case 'ru':
+ return {
+ tabBarIndicatorHeight: 64,
+ tabBarHeight: 74,
+ paddingVerticalIos: 0,
+ paddingVerticalAndroid: 0,
+ };
+ case 'de':
+ case 'es':
+ case 'nl':
+ case 'pt':
+ return {
+ tabBarIndicatorHeight: 54,
+ tabBarHeight: 64,
+ paddingVerticalIos: 1,
+ paddingVerticalAndroid: 0,
+ };
+ default:
+ return {
+ tabBarIndicatorHeight: 46,
+ tabBarHeight: 56,
+ paddingVerticalIos: 4,
+ paddingVerticalAndroid: 2,
+ };
+ }
+ };
return {
swipeEnabled: false,
tabBarIndicatorStyle: {
- height: 46,
+ height: langAdjustments
+ ? getLangAdjustments(defaultLanguage).tabBarIndicatorHeight
+ : 46,
borderRadius: 50,
backgroundColor: Action,
width: tabWidth,
@@ -41,8 +84,12 @@ export const ScreenOptions = (
textTransform: 'none',
fontWeight: '500',
paddingVertical: Platform.select({
- ios: 4,
- android: 2,
+ ios: langAdjustments
+ ? getLangAdjustments(defaultLanguage).paddingVerticalIos
+ : 4,
+ android: langAdjustments
+ ? getLangAdjustments(defaultLanguage).paddingVerticalAndroid
+ : 2,
}),
},
tabBarStyle: {
@@ -51,7 +98,9 @@ export const ScreenOptions = (
borderRadius: 50,
backgroundColor: dark ? LightBlack : NeutralSlate,
elevation: 0,
- height: 56,
+ height: langAdjustments
+ ? getLangAdjustments(defaultLanguage).tabBarHeight
+ : 56,
},
};
};