From 9091d2f3557027130b868fd483381b08af56ffe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brage Fuglseth <91388039+bragefuglseth@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Jul 2024 00:52:22 +0200
Subject: [PATCH] fix(translation): Add context to tracking param string

Adds context to avoid "stripped" being translated as an adjective
---
 src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala b/src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala
index 1840f1c8f..186322349 100644
--- a/src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala
+++ b/src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala
@@ -118,6 +118,7 @@ public class Tuba.EditorPage : ComposerPage {
 		editor.buffer.end_user_action ();
 
 		var toast = new Adw.Toast (
+			// Translators: "Stripped" is a past tense verb in this context, not an adjective.
 			_("Stripped tracking parameters")
 		) {
 			timeout = 3,