Translate bubble isn't shown when the non-English site is visited

[GeetaSarvadnya]

Description

CR96 - Translate bubble isn't shown when the non-English site is visited

Steps to Reproduce

1. Clean profile 1.33.69
2. Open any non-English sites, https://www.deutschland.de/de or https://www.3zsistemi.si/
3. Translate bubble isn't shown

Actual result:

The translate bubble isn't shown

Expected result:

Translate bubble should be shown

1.31.x

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.33.69 Chromium: 96.0.4664.35 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	8df3babf8da8faa8aacb78f4848ef66a93b4944b-refs/branch-heads/4664@{#680}
OS	Windows 10 Version 21H1 (Build 19043.1288)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? No
• Can you reproduce this issue with the beta channel? No
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @brave/legacy_qa @mkarolin @rebron

[mkarolin]

cc: @atuchin-m

[atuchin-m]

The result of #18593

[mkarolin]

This doesn't seem to be cr96-related as 1.32.x with cr96 (and without #18593) works the same way as 1.31.x does.

However, in 1.33.x with #18593 (but with #brave-translate-go disabled) I don't see the bubble that offers to install the Google Translate extension for languages like Chinese (http://news.cn/) or Hindi (https://www.aajtak.in/), so something isn't quite as expected, @atuchin-m?

[atuchin-m]

This doesn't seem to be cr96-related as 1.32.x with cr96 (and without #18593) works the same way as 1.31.x does.

That's correct @mkarolin.

However, in 1.33.x with #18593 (but with #brave-translate-go disabled) I don't see the bubble that offers to install the Google Translate extension for languages like Chinese (http://news.cn/) or Hindi (https://www.aajtak.in/), so something isn't
quite as expected, @atuchin-m?

It's the same problem. The correct description of the bug is:
The bubble isn't shown when the feature is disabled and for the source/target language out of the brave supported list (for example for Chinese or Hindi).

[stephendonner]

Verified PASSED using

Brave	1.33.79 Chromium: 96.0.4664.45 (Official Build) beta (x86_64)
Revision	76e4c1bb2ab4671b8beba3444e61c0f17584b2fc-refs/branch-heads/4664@{#947}
OS	macOS Version 11.6.1 (Build 20G224)

Steps:

1. new profile
2. launched Brave
3. loaded each of the following URLs

Confirmed, for each, there was a dialog prompting to install Google Translate.

https://www.3zsistemi.si	aol.de	china.com	https://www.deutschland.de/de

---

Verified PASSED using

Brave	1.33.82 Chromium: 96.0.4664.45 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	76e4c1bb2ab4671b8beba3444e61c0f17584b2fc-refs/branch-heads/4664@{#947}
OS	Windows 10 Version 20H2 (Build 19042.1348)

Steps:

1. new profile
2. launched Brave
3. loaded the following URLs

Confirmed, for each, there was a dialog prompting to install Google Translate.

https://www.3zsistemi.si	https://it.euronews.com/tag/italia	news.cn	https://www.deutschland.de/de	[.](https://www.aajtak.in/)

---

Verified PASSED using

Brave	1.33.85 Chromium: 96.0.4664.45 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	76e4c1bb2ab4671b8beba3444e61c0f17584b2fc-refs/branch-heads/4664@{#947}
OS	Linux

Steps:

1. new profile
2. launched Brave
3. loaded the following URLs

Confirmed, for each, there was a dialog prompting to install Google Translate.

the-slovenia.com	bmw.com/de	taiwannews.com.tw	ansa.it	irna.ir