MacOS force touch does not work for multiple word selection

[AWH1122]

Description

MacOS have a feature where when you force touch the touchpad it enters quicklook. However, when making a selection of more than one word and invoking quicklook it only works on the word that was pressed - not the entire selection.

Steps to reproduce

1. Highlight a multiple word selection
2. Force press the Macbook touchpad
3. Observe that quicklook is not invoked on the selection.

Actual result

Screen.Recording.2025-01-05.at.20.47.05.mov

Expected result

Screen.Recording.2025-01-05.at.20.50.13.mov

Reproduces how often

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Brave	1.73.104 Chromium: 131.0.6778.204 (Official Build) (arm64)
Revision	215b794a7c1f3e28151d0f7712e32c71be48775c
OS	macOS Version 15.2 (Build 24C101)

Channel information

• release (stable)
• beta
• nightly

Reproducibility

• with Brave Shields disabled
• with Brave Rewards disabled
• in the latest version of Chrome

Miscellaneous information

No response