From 2195b1e195012f2f486a9b78a8590404b2584d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mkarolin Date: Thu, 20 May 2021 22:18:13 -0400 Subject: [PATCH] Updated strings for Chromium 92.0.4512.6. --- app/brave_strings.grd | 3 + app/generated_resources.grd | 94 ++++++++----------- app/generated_resources_override.grd | 3 + app/media_router_strings.grdp | 12 +-- app/os_settings_search_tag_strings.grdp | 12 +-- app/os_settings_strings.grdp | 92 +++++++++--------- app/printing_strings.grdp | 4 +- app/settings_brave_strings.grdp | 8 +- app/settings_brave_strings_override.grdp | 2 +- app/settings_strings.grdp | 28 ++++-- app/shared_settings_strings.grdp | 10 +- .../strings/android_chrome_strings.grd | 94 ++++++++++++++----- .../android_chrome_strings_override.grd | 3 + components/autofill_payments_strings.grdp | 10 ++ components/autofill_strings.grdp | 44 +++++++++ components/components_strings.grd | 1 + components/content_creation_strings.grdp | 39 ++++++++ components/error_page_strings.grdp | 3 + components/page_info_strings.grdp | 5 + components/permissions_strings.grdp | 37 ++++++++ components/policy_strings.grdp | 3 + components/privacy_sandbox_strings.grdp | 24 +++++ components/sync_ui_strings.grdp | 9 -- 23 files changed, 368 insertions(+), 172 deletions(-) create mode 100644 components/content_creation_strings.grdp diff --git a/app/brave_strings.grd b/app/brave_strings.grd index 645d58efa745..96a7ef59df5b 100644 --- a/app/brave_strings.grd +++ b/app/brave_strings.grd @@ -1083,6 +1083,9 @@ Brave is unable to recover your settings. Chrome OS terms + + Install Chrome OS + diff --git a/app/generated_resources.grd b/app/generated_resources.grd index cb84f8ca59f2..0187cde33dea 100644 --- a/app/generated_resources.grd +++ b/app/generated_resources.grd @@ -4993,8 +4993,20 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y - - Lacros is an experimental Browser. Please report issues with: Help > "Report an issue..." The standard browser can be found by typing "Brave" into Launcher. + + Lacros is an experimental Browser. Please report issues with: Help > "Report an issue...". + + + + The standard browser can be found by typing "Brave" into Launcher. + + + + For more information, contact your administrator. + + + + Learn More @@ -5519,6 +5531,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Drive files + + Files + + + these files + this module @@ -5936,6 +5954,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y To get back here quickly, install $1Brave Maps by clicking the install button + + Your connection is always secure unless Brave tells you otherwise + $1CTRL+SHIFT+T can reopen accidentally closed tabs @@ -7373,12 +7394,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Press $1Ctrl+V to paste - - Preparing download - - - Processing image - Tap the notification on $1Jimmy's Pixel to verify your phone number @@ -8281,9 +8296,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Verify it's you - - Sign in again - Sign out @@ -8426,10 +8438,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Data was encrypted with your sync passphrase on $1Sept 1, 2012. This doesn't include payment methods and addresses from Brave Pay. - - Data was encrypted with your Brave password as of - $1Sept 1, 2012. This doesn't include payment methods and addresses from Brave Pay. - @@ -9673,9 +9681,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y {SCREEN_INDEX, plural, =1{Screen #} other{Screen #}} - - Presenter Tools - This Tab @@ -10045,15 +10050,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y - - $1www.google.com wants to pair - "$1Brave Extension Name" wants to pair - - No compatible devices found. - $1Turn on Bluetooth to allow pairing @@ -10069,15 +10068,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Re-scan Bluetooth devices - - Scanning... - - - Scanning for Bluetooth devices... - - - Pair - Get help$1 while scanning for devices... @@ -10091,33 +10081,15 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y $1device name - Paired - - $1www.google.com wants to connect - "$1Brave Extension Name" wants to connect $1device name ($2device id) - - No compatible devices found. - Compatible devices - - Connect - - - Finding devices... - - - Finding USB devices... - - - Cancel - @@ -10535,9 +10507,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y USB security key - - NFC security key - This device @@ -10607,9 +10576,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Pair with new phone - - Verify via NFC - Use this device @@ -10641,6 +10607,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Security key request + + accounts.google.com$1 sent a notification to your phone. To confirm it's you, tap the “Verify with this phone$2” notification and follow the steps. + Unlock your phone and confirm it's you @@ -10791,6 +10760,17 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y + + + + Verify with this phone + + + + Verify your identity + + + Private diff --git a/app/generated_resources_override.grd b/app/generated_resources_override.grd index 6708184eaef3..da4f10cf682f 100644 --- a/app/generated_resources_override.grd +++ b/app/generated_resources_override.grd @@ -905,6 +905,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. + + + Private diff --git a/app/media_router_strings.grdp b/app/media_router_strings.grdp index 92b565539139..353e2dab7e97 100644 --- a/app/media_router_strings.grdp +++ b/app/media_router_strings.grdp @@ -175,9 +175,6 @@ Tell us what's happening with Brave Cast. - - OK - Your answer @@ -211,12 +208,12 @@ Email (optional): - - Cancel - Send Feedback + + Do you want to discard the feedback? + @@ -287,9 +284,6 @@ - - Do you want to discard the feedback? - Sending feedback... diff --git a/app/os_settings_search_tag_strings.grdp b/app/os_settings_search_tag_strings.grdp index e93c6a47794b..01c04b508fb9 100644 --- a/app/os_settings_search_tag_strings.grdp +++ b/app/os_settings_search_tag_strings.grdp @@ -87,14 +87,14 @@ Disable Cellular - - Add Cellular + + Add eSIM profile - - Activate physical SIM + + Install eSIM profile - - Set up eSIM + + Download eSIM profile Turn on Cellular network diff --git a/app/os_settings_strings.grdp b/app/os_settings_strings.grdp index 327abe409999..878effbc7f70 100644 --- a/app/os_settings_strings.grdp +++ b/app/os_settings_strings.grdp @@ -301,6 +301,9 @@ Inputs + + Inputs and keyboards + Device language @@ -454,46 +457,18 @@ Saved custom words will appear here - - Languages - - - Add languages or reorder list. <a>Learn more</a></a> - - - Input method - Enabled - - Show input options - Your administrator has limited the available input methods. - - Manage input methods - - - Manage input methods - Input method options Show input options in the shelf - - Restart device to show system text in $1English - - - Show system text in this language - - - - System text is shown in this language - @@ -1187,6 +1162,24 @@ Press an assigned switch to remove assignment. To get started, please make sure your USB or Bluetooth switch is connected to your Bravebook. You can also use keyboard keys. + + Do you want to assign additional switches? + + + I only use one switch + + + Assign one more switch + + + Assign this switch to "Next" to move to the next item on the page + + + Assign two more switches + + + Assign them to "Next" and "Previous" to move between items on the page + Pair Bluetooth switch @@ -2335,13 +2328,13 @@ Press an assigned switch to remove assignment. Allow mobile data roaming - On, not roaming + Not currently roaming - On, roaming + Currently roaming - Roaming off + Off VPN Preferences @@ -2406,6 +2399,9 @@ Press an assigned switch to remove assignment. Cancel + + New profile name + Name can use letters, numbers, and special characters @@ -2442,23 +2438,23 @@ Press an assigned switch to remove assignment. Remove eSIM profile named $1Verizon - - This may cause a brief cellular network disconnection. + + This may cause your mobile network to briefly disconnect - - Installing profile. This may take up to 30 seconds. + + Adding profile. This may take a few minutes. - - Removing profile. This may take up to 30 seconds. + + Removing profile. This may take a few minutes. - - Renaming profile. This may take up to 30 seconds. + + Renaming profile. This may take a few minutes. - - Connecting to profile. This may take up to 30 seconds. + + Connecting to profile. This may take a few minutes. - - Refreshing profile list. This may take up to 30 seconds. + + Refreshing profile list. This may take a few minutes. Profile could not be removed. Please try again or contact your carrier for technical support. @@ -2521,13 +2517,13 @@ Press an assigned switch to remove assignment. Show proxy settings - Other users of this device can use this network. + Other users of this device can use this network - You are sharing this network with other users of this device. + You are sharing this network with other users of this device - This network is shared with you. + This network is shared with you This network is not synced to your account. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="$1https://google.com/">Learn more</a> @@ -2617,7 +2613,7 @@ Press an assigned switch to remove assignment. Instant Tethering - No available eSIM profiles. Download a new profile <a href="#" id="cellularEsimLink">here.</a> + No available eSIM profiles. Download a new <a href="#" id="cellularEsimLink">profile.</a> No SIM card inserted @@ -3142,7 +3138,7 @@ Press an assigned switch to remove assignment. Remove eSIM profiles before Powerwash - Powerwashing your device won't remove your eSIM profiles. Go to <a>Mobile Settings</a> to manually remove these profiles. + Powerwashing your device won't remove your eSIM profiles. Go to <a href="#">Mobile Settings</a> to manually remove these profiles. Active profiles diff --git a/app/printing_strings.grdp b/app/printing_strings.grdp index 22790f1df156..6d7953fe1a2d 100644 --- a/app/printing_strings.grdp +++ b/app/printing_strings.grdp @@ -286,7 +286,7 @@ These settings are enforced by your administrator - + Save to Google Drive @@ -359,7 +359,7 @@ other {Exceeds limit of {COUNT} sheets of paper}} - + Print using system dialog... $1(Shift+Ctrl+P) diff --git a/app/settings_brave_strings.grdp b/app/settings_brave_strings.grdp index 4b8280b2277c..889fed6808b2 100644 --- a/app/settings_brave_strings.grdp +++ b/app/settings_brave_strings.grdp @@ -38,11 +38,6 @@ - - - Clear cookies and site data when you quit Brave - - Brave Pay (copied to Brave) @@ -189,8 +184,7 @@ - - + This language is used to display the Brave UI diff --git a/app/settings_brave_strings_override.grdp b/app/settings_brave_strings_override.grdp index e0b4ba2691a9..6fbf34099968 100644 --- a/app/settings_brave_strings_override.grdp +++ b/app/settings_brave_strings_override.grdp @@ -20,7 +20,7 @@ - + diff --git a/app/settings_strings.grdp b/app/settings_strings.grdp index 7966ca1c6b12..d85d58f5f2cc 100644 --- a/app/settings_strings.grdp +++ b/app/settings_strings.grdp @@ -1261,6 +1261,21 @@ Trial features are off + + Federated Learning of Cohorts + + + FLoC provides a privacy-preserving mechanism for interest-based ad selection. + + + FLoC ID + + + Updated + + + Reset ID + Learn about and control new technologies that aim to replace third-party cookies @@ -1453,7 +1468,7 @@ Uses cookies to remember your preferences, even if you don’t visit those pages - Pre-fetches information from pages, including pages you have not yet visited. Information fetched may include cookies, if you allow cookies. + Preloads pages that Brave thinks you might visit. To do this, Brave may use cookies, if you allow cookies, and may encrypt and send pages through Brave to hide your identity from sites. Google Safe Browsing (protects you and your device from dangerous sites) @@ -1747,16 +1762,16 @@ Manage - + Keyboard shortcuts for search keywords - + In the address bar, enter the keyword for the website you want to search. Then, use a keyboard shortcut to continue. - + Space or Tab - + Tab @@ -2839,9 +2854,6 @@ Additional content settings - - To change this setting, first <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="$1">turn on identifiers</a> - Allowlisted internally diff --git a/app/shared_settings_strings.grdp b/app/shared_settings_strings.grdp index 62c16e3e3235..273efe393c9a 100644 --- a/app/shared_settings_strings.grdp +++ b/app/shared_settings_strings.grdp @@ -104,7 +104,7 @@ Device name - Device Name + Change device name New device name @@ -115,6 +115,9 @@ Current device name is $1Michael's Bravebook + + Rename + Manage contacts @@ -125,7 +128,7 @@ Edit - Done + Save Data usage @@ -169,6 +172,9 @@ Device visibility + + Save + Share files with profiles around you. <a>Learn more</a> diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd index 9c876e0461fa..a633f9733084 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd @@ -345,7 +345,7 @@ CHAR_LIMIT guidelines: Preload pages for faster browsing and searching - Uses cookies to remember your preferences, even if you don't visit those pages + Preloads pages that Brave thinks you might visit. To do this, Brave may use cookies, if you allow cookies, and may encrypt and send pages through Brave to hide your identity from sites. Show suggestions for similar pages when a page can't be found @@ -814,6 +814,27 @@ Privacy Sandbox is still in active development and is available in selected regi Learn about and control new technologies that aim to replace third-party cookies + + FLoC + + + When on and the status is active, Brave uses your browsing history over 7 days to determine a group, or “cohort”, that you’re in. Advertisers can select ads for the group. Your browsing history is not shared and is kept private on your device. In some regions, this trial is not active. + + + Status + + + Group ID + + + Next update + + + You can reset your group at any time. It takes 7 days to determine your group. + + + Reset group + @@ -1234,11 +1255,14 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Loading %1$sHindi - - Downloading… + + %1$sहिन्दी - Downloading… + + + %1$sहिन्दी - Language ready, restart %2$sBrave. - - Language ready, restart %1$sBrave + + %1$sहिन्दी - This language couldn't be downloaded. Try again later. %1$sHindi is ready. @@ -1246,7 +1270,7 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Restart Brave - + Translation settings @@ -1452,6 +1476,9 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Choose where to download + + Confirm download + Don‘t show again @@ -1534,9 +1561,6 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac - - Add account - Signed in to Brave as @@ -1729,9 +1753,6 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Encrypt synced passwords with your Brave sync chain - - Encrypt synced data with Brave password as of %1$sOct 3, 2014 - Encrypt synced data with your own sync passphrase @@ -1753,9 +1774,6 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Your data was encrypted with your <learnmore>sync passphrase</learnmore> on %1$sSept 1, 2012. Enter it to start sync. - - Your data was encrypted with your <learnmore>Brave password</learnmore> as of %1$sSept 1, 2012. Enter it to start sync. - Signed in as %1$sfoo@gmail.com. @@ -2215,11 +2233,11 @@ To change this setting, <resetlink>reset sync

Fast page - - Share highlighting + + Share highlight - - Remove highlighting + + Remove highlight Learn more... @@ -2564,6 +2582,12 @@ To change this setting, <resetlink>reset sync

Search your history + + History isn’t saved in Private + + + Brave doesn’t save your browsing history when you choose to browse privately. You can still use bookmarks to access your favorite sites. + @@ -2797,13 +2821,13 @@ Data from your Private session will only be cleared from Brave when you - Control your Brave accounts data + Control your Brave sync chain data Interests - Manage the topics that you're interested in + Manage the topics you're interested in Hidden @@ -2815,10 +2839,13 @@ Data from your Private session will only be cleared from Brave when you - Manage the sites that you're following + Manage the sites you follow - FOLLOWING + Following + + + Updates Unavailable Turn off @@ -2990,6 +3017,9 @@ Data from your Private session will only be cleared from Brave when you Restart Brave + + New window + Move to other window @@ -3790,6 +3820,12 @@ Data from your Private session will only be cleared from Brave when you Apps + + Uninstall + + + Site settings + @@ -4274,6 +4310,10 @@ Data from your Private session will only be cleared from Brave when you + + Place your phone close to the computer + + Connected to device @@ -4302,6 +4342,14 @@ Data from your Private session will only be cleared from Brave when you + + Your computer wants to register this device for signing in to a site + + + + Your computer wants to use this device to sign in to a site + + QR Code diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd index d1de39cae7c1..889a75661dab 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd @@ -145,6 +145,9 @@ CHAR_LIMIT guidelines: Private tab + + History isn’t saved in Private + Private Tabs diff --git a/components/autofill_payments_strings.grdp b/components/autofill_payments_strings.grdp index 9521ca719777..1ed58238f3f7 100644 --- a/components/autofill_payments_strings.grdp +++ b/components/autofill_payments_strings.grdp @@ -546,4 +546,14 @@ See details + + + + + Your virtual card number is applied. + + + View virtual card + + diff --git a/components/autofill_strings.grdp b/components/autofill_strings.grdp index a2bba5336973..da3980acba76 100644 --- a/components/autofill_strings.grdp +++ b/components/autofill_strings.grdp @@ -317,4 +317,48 @@ + + + Save address? + + + Save + + + No thanks + + + Edit address + + + + Update address? + + + Update + + + No thanks + + + New + + + Old + + + + Edit address + + + Save + + + Update + + + Cancel + + + diff --git a/components/components_strings.grd b/components/components_strings.grd index f5e0b2a7a7d2..204c84844093 100644 --- a/components/components_strings.grd +++ b/components/components_strings.grd @@ -292,6 +292,7 @@ + diff --git a/components/content_creation_strings.grdp b/components/content_creation_strings.grdp new file mode 100644 index 000000000000..b98361b287d4 --- /dev/null +++ b/components/content_creation_strings.grdp @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + + + Classic + + + Friendly + + + Fresh + + + Powerful + + + Impactful + + + Lovely + + + Groovy + + + Monochrome + + + Bold + + + Dreamy + + + + diff --git a/components/error_page_strings.grdp b/components/error_page_strings.grdp index 93f4eab05f8f..6fd57ac90e49 100644 --- a/components/error_page_strings.grdp +++ b/components/error_page_strings.grdp @@ -397,4 +397,7 @@ Jump! + + Start slower + diff --git a/components/page_info_strings.grdp b/components/page_info_strings.grdp index 48be37709219..6da703564567 100644 --- a/components/page_info_strings.grdp +++ b/components/page_info_strings.grdp @@ -670,4 +670,9 @@ Certificate Subject Alternative Name + + + + Security + diff --git a/components/permissions_strings.grdp b/components/permissions_strings.grdp index e9640defca17..8fd0ede87332 100644 --- a/components/permissions_strings.grdp +++ b/components/permissions_strings.grdp @@ -141,6 +141,43 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con Allow $1google.com to: + + + + $1www.google.com wants to pair + + + No compatible devices found. + + + Pair + + + Scanning... + + + Scanning for Bluetooth devices... + + + + Cancel + + + No compatible devices found. + + + $1www.google.com wants to connect + + + Connect + + + Finding devices... + + + Finding USB devices... + + Use your location? diff --git a/components/policy_strings.grdp b/components/policy_strings.grdp index fbac46ce6d5c..afde1aa6e862 100644 --- a/components/policy_strings.grdp +++ b/components/policy_strings.grdp @@ -484,6 +484,9 @@ Additional details: Merged + + Cloud (system-wide) + Local Server diff --git a/components/privacy_sandbox_strings.grdp b/components/privacy_sandbox_strings.grdp index 88fe36167203..820b14d2501d 100644 --- a/components/privacy_sandbox_strings.grdp +++ b/components/privacy_sandbox_strings.grdp @@ -4,4 +4,28 @@ ID currently invalid + + {NUM_DAYS, plural, + =0 {In less than 1 day} + =1 {In 1 day} + other {In {NUM_DAYS} days}} + + + Not applicable + + + {NUM_DAYS, plural, + =0 {When you reset ID, your current ID will become invalid and a new one will be issued in less than 1 day} + =1 {When you reset ID, your current ID will become invalid and a new one will be issued in 1 day} + other {When you reset ID, your current ID will become invalid and a new one will be issued in {NUM_DAYS} days}} + + + Trial is active + + + Eligible for trial but not active + + + Off + diff --git a/components/sync_ui_strings.grdp b/components/sync_ui_strings.grdp index 462144411bb2..9ffce61e113b 100644 --- a/components/sync_ui_strings.grdp +++ b/components/sync_ui_strings.grdp @@ -5,9 +5,6 @@ Encrypt synced passwords with your Brave sync chain - - Please update your sync passphrase. - Addresses and More @@ -35,9 +32,6 @@ Encryption options - - You already have data that is encrypted using a different version of your Brave sync chain password. Please enter it below. - Encrypt synced data with your own sync passphrase @@ -56,9 +50,6 @@ Your data was encrypted with your <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="$1">sync passphrase</a> on $2Sept 1, 2012. Enter it to start sync. - - Your data was encrypted with your <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="$1">Brave password</a> as of $2Sept 1, 2012. Enter it to start sync. -