diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_da.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_da.xtb index 74dce89e0914..f1a14b889bee 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_da.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_da.xtb @@ -175,7 +175,7 @@ vindue med Tor Gateway Lokal node Offentlige IPFS-gatewayadresse -Lær mere om IPFS-lokalnode og -gatewayovervejelser. +Læs mere om IPFS-lokalnode og -gatewayovervejelser. Skift Opsæt IPFS-gateway Gatewayadresse diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_it.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_it.xtb index 58aedd42de14..f3b5f1627af3 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_it.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_it.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Installando questa estensione, accetti i Termini di utilizzo di Google Widevine. Apri Private Window con Tor Apri in Tor Apri utilizzando IPFS -Pubblica e recupera file da IPFS +Pubblicare contenuti e ottenere file tramite IPFS Onion disponibile Nuova finestra privata con Tor Apri il collegamento in una finestra privata con Tor diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb index e392545ff876..e15a7a1c4c23 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb @@ -175,7 +175,7 @@ ゲートウェイ ローカルノード IPFSパブリックゲートウェイアドレス -IPFSのローカルノードおよびゲートウェイにおけるプライバシーへの考慮に関する詳細。 +IPFSのローカルノードおよびゲートウェイにおけるプライバシーへの考慮に関する詳細を見る。 変更 IPFSゲートウェイを設定します ゲートウェイアドレス diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_kn.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_kn.xtb index 77fa5d694bfd..29920a721152 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_kn.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_kn.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Tor ನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಿಂಡೊ ತೆರೆಯಿರಿ Tor ತೆರೆಯಿರಿ IPFS ಬಳಸಿ ತೆರೆಯಿರಿ -IPFS ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಪಡೆಯಿರಿ +IPFS ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಡೆಯಿರಿ Onion ಲಭ್ಯವಿದೆ Tor ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ವಿಂಡೋ Tor ಜೊತೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb index b8fdae8e618a..398ca9093c88 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Atverti inkognito langą su „Tor“ Atverti „Tor“ lange Atidaryti naudojant IPFS -Skelbkite ir gaukite failus iš IPFS +Skelbti ir gauti failus iš IPFS Galimas „Onion“ Naujas inkognito langas su „Tor“ Atverti nuorodą inkognito lange su „Tor“ diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_lv.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_lv.xtb index 3a7a05c2317a..19e8997dce8b 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_lv.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_lv.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Instalējot šo paplašinājumu, Jūs piekrītat Google Widevine Lietošanas not Atvērt inkognito logu ar Tor Atvērt Tor Atvērt, izmantojot IPFS -Datņu publicēšana un izgūšana no IPFS +Publicēt un izgūt datnes no IPFS Onion ir pieejams Jauns inkognito logs Tor Atvērt saiti inkognito logā Tor diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb index cc5763ac64b5..98a11c082800 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Instalując to rozszerzenie, wyrażasz zgodę na warunki świadczenia usług Goo Otwórz prywatne okno z Torem. Otwórz w sieci Tor Otwórz, korzystając z IPFS -Publikowanie i odzyskiwanie plików z IPFS +Publikować i odzyskiwać pliki z IPFS Dostępne usługi cebulowe Nowe okno prywatne z obsługą sieci Tor Otwórz link w oknie prywatnym z obsługą sieci Tor diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb index be84c735510e..2f0539d7e2ac 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Instalând această extensie, sunteți de acord cu termenii de utilizare ai Goog Deschideți o fereastră privată cu Tor Deschide în Tor Deschideți folosind IPFS -Publicați și recuperați fișiere de pe IPFS +Publica și recupera fișiere de pe IPFS Disponibil onion Fereastră Privată nouă cu Tor Deschide Link în Fereastră Privată cu Tor diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb index 7065cd845e5e..c43e416cd61f 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Открыть Приватное окно с Tor Открыть в Tor Открыть с помощью IPFS -Публиковать файлы из IPFS +Публиковать и скачивать файлы из IPFS Доступен Onion Новое Приватное Окно с Тор Открыть Ссылку в Приватном Окне с Тор diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb index a2606a1b1915..d74018e480a5 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ Bu eklentiyi yükleyerek, Google Widevine Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş Tor ile Özel Pencereyi Aç Tor'da aç IPFS kullanarak açın -IPFS'den dosyalar yayınlayın ve alın +IPFS'den dosyalar yayınlama ve alma Onion Kullanılabilir Yeni Tor ile Özel Pencere Bağlantıyı Tor içeren Özel Pencereyle Aç diff --git a/app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb b/app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb index 9395c1e0bfe4..356493a85e8f 100644 --- a/app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb +++ b/app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb @@ -59,7 +59,7 @@ Відкрити приватне вікно в Tor Відкрити в Tor Відкрити за допомогою IPFS -Публікуйте та отримуйте файли від системи IPFS +Опублікування та отримання файлів від системи IPFS Доступна Цибулина Нове Приватне вікно з Tor Відкрити посилання у Приватному вікні з Tor diff --git a/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/app/resources/generated_resources_iw.xtb index afff6a45cfb8..2e9b08e26ed7 100644 --- a/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -7306,7 +7306,7 @@ נהל אנשים אחרים ‏פתח את חנות האינטרנט של Brave הצג את סרגל הסימניות -המפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד. +מפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד. ‏חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב אנונימי ‏במצב אנונימי, אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי. ‏קובצי cookie של צד שלישי חסומים במצב אנונימי diff --git a/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 5717c8d247ec..52c8427e0d84 100644 --- a/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -7309,7 +7309,7 @@ 他のプロフィールを管理 ウェブストアを開く ブックマーク バーを表示する -広告主は、たとえばコンサート会場で観客に表示するように、個々のユーザープロフィールに合わせた広告ではなく、共通の興味や関心を持つ大勢のユーザーを対象とした広告を選択できます。 +広告主は、何千ものユーザーについて、どのような場合に（例えば同じコンサート会場にいる人々のように）同じ関心を共有しているのかを学習し、個人のプロフィールに合わせた広告ではなく、人々の集合に対して適切な広告を選択できるようになります。 プライベートモードでサードパーティの Cookie をブロックします プライベートモードを使用中は、サイトは、Cookie を使用して別のサイトでのあなたの閲覧アクティビティを確認できず、広告のカスタマイズなどが行えなくなります。一部サイトの機能が使用できなくなる可能性もあります。 プライベートモードでサードパーティの Cookie がブロックされています diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb index 890ed38d5e6c..deca4c31c0eb 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb @@ -18,7 +18,7 @@ HTTPS בכל מקום פותח אתרים נתמכים באמצעות HTTPS במקום HTTP במידת האפשר שער IPFS -מאפשר ניווט למשאבי IPFS באמצעות IPFS Gateway. +מאפשר ניווט למשאבי IPFS דרך IPFS Gateway. Ad Block מונע טעינת פרסומות הגנת טביעות אצבע diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb index 353a47dd31a3..c013950d82c5 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb @@ -2,7 +2,7 @@ Brave Shields 활성화/비활성화 -HTTPS 연결 업그레이드 +연결을 HTTPS로 업그레이드 스크립트 차단 사이트 간 추적기 차단 소셜 미디어 차단 @@ -11,7 +11,7 @@ Twitter 내장 트윗을 허용합니다 LinkedIn 내장 포스트 허용 Brave Rewards 관리 -검색엔진 +검색 엔진 일반 탭 시크릿 탭 나가기 @@ -76,7 +76,7 @@ 기본으로 설정 아니요 DuckDuckGo로 비공개 검색을 하시겠어요? -비공개 검색, Brave로 비공개 탭에 있는 동안 DuckDuckGo를 사용하여 검색합니다. DuckDuckGo는 검색 기록을 추적하지 않는 검색 엔진이므로 비공개로 검색 할 수 있습니다. +비공개 검색에선, Brave로 비공개 탭에 있는 동안 DuckDuckGo를 사용하여 검색합니다. DuckDuckGo는 검색 기록을 추적하지 않는 검색 엔진이므로 비공개로 검색 할 수 있습니다. 예 DuckDuckGo 비공개 검색에 관해 알아보기 감사합니다 diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb index e09c2dd6c366..5c73aa97f913 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb @@ -1205,7 +1205,7 @@ ‏يُرسِل إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Brave Software تلقائيًا. عند التمكين، قد تستخدم المواقع أساليب الحفاظ على الخصوصية، لعرض محتواها وخدماتها، ويتضمن ذلك بدائل للتبع عبر المواقع، قد تتم إضافة المزيد من الإصدارات التجريبية بمرور الوقت. -يمكن للمعلنين معرفة الوقت الذي يشترك فيه الآلاف من المستخدمين في اهتمامات مماثلة–مثل الجمهور في حفلة موسيقية — وتحديد إعلانات لهذا الجمهور، بدلًا من تحديد ملف تعريف فردي.يمكن للمعلنين دراسة فعالية الإعلانات بطريقة لا تتبعك عبر المواقع. +يمكن للمعلنين معرفة الوقت الذي يشترك فيه الآلاف من المستخدمين في اهتمامات مماثلةمثل الجمهور في حفلة موسيقية وتحديد إعلانات لهذا الجمهور، بدلًا من تحديد ملف تعريف فردي.يمكن للمعلنين دراسة فعالية الإعلانات بطريقة لا تتبعك عبر المواقع. عند تشغيل وضع Lite يستخدم Brave خوادم Brave للزيادة من سرعة تحميل الصفحات. يقوم وضع Lite بإعادة كتابة الصفحات شديدة البطء لتحميل محتواها الأساسي فقط. لا ينطبق وضع Lite على علامات التبويب الخاصة. علامات التبويب الخاصة تم تبديلها إلى علامات تبويب خاصة diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb index ebb444923b71..00a1fb89b49c 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb @@ -1205,7 +1205,7 @@ ‏שליחת דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש אל Brave Software באופן אוטומטי כאשר אפשרות זו מופעלת, אתרים עשויים להשתמש בטכניקות שמירת הפרטיות המוצגות כאן כדי לספק את התוכן והשירותים שלהם. אלה כוללים חלופות למעקב בין אתרים. ניתן להוסיף ניסויים נוספים לאורך זמן -המפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, – כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד +מפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, – כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד מפרסמים יכולים ללמוד את יעילות הפרסומות באופן שלא עוקב אחריכם בין אתרים. כאשר מצב Lite מופעל, Brave משתמש בשרתים של Brave כדי לגרום לדפים להיטען מהר יותר. מצב Lite משכתב דפים איטיים מאוד כדי לטעון רק תוכן חיוני. מצב Lite אינו חל על כרטיסיות פרטיות. diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb index bb8d32d98cdc..a1bd07282604 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb @@ -1203,11 +1203,11 @@ フィードカード メニューは閉じています プライベート 使用統計情報や障害レポートを Brave Software に自動送信します -有効にすると、サイトはここに表示されているプライバシー重視の技術を使用してコンテンツおよびサービスを提供します。これには、クロスサイトトラッキングの代替も含まれます。今後、さらにトライアルが追加される予定です。 +有効にすると、サイトはここに表示されているプライバシー重視の技術を使用してコンテンツおよびサービスを提供します。これには、クロスサイトトラッキングの代替も含まれます。今後、さらに試験的な仕様が追加される可能性もあります。 -広告主は、たとえばコンサート会場で観客に表示するように、個々のユーザープロフィールに合わせた広告ではなく、共通の興味や関心を持つ大勢のユーザーを対象とした広告を選択できます。 +広告主は、何千ものユーザーについて、どのような場合に（例えば同じコンサート会場にいる人々のように）同じ関心を共有しているのかを学習し、個人のプロフィールに合わせた広告ではなく、人々の集合に対して適切な広告を選択できるようになります。 -広告主は、さまざまなサイトでユーザーを追跡せずに広告の効果を調査することができます。 +広告主は、ユーザーを複数サイト間で追跡せずに広告の効果を検証することができるようになります。 Liteモードがオンの場合、BraveはBraveサーバーを使用してページの読み込みを高速化します。Liteモードは、非常に遅いページを書き換えて、重要なコンテンツのみを読み込みます。Liteモードは、プライベートタブには適用されません。 プライベートタブ プライベートタブに切り替えました diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb index f816db4ffd09..ffe46b638b6a 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -1203,7 +1203,7 @@ Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos j Sklaidos kanalo kortelės meniu uždarytas Inkognito Automatiškai siunčia naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Brave Software“ -Kai įjungta, svetainės, teikdamos savo turinį ir paslaugas, gali naudoti čia parodytas privatumo apsaugos technologijas. Tai apima sekimo keliose svetainėse alternatyvas. Vėliau gali būti pridėta daugiau bandomųjų versijų. +Kai įjungta, svetainės, teikdamos savo turinį ir paslaugas, gali naudoti čia parodytas privatumo apsaugos technologijas. Tai apima sekimo keliose svetainėse alternatyvas. Vėliau gali būti pridėta daugiau testų. Reklamuotojai gali sužinoti, kada tūkstančiai naudotojų turi bendrą interesą, – tarsi minia per koncertą, ir reklamas parinkti miniai, o ne individualiam profiliui. diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb index 8d8a2e1eee92..0a4de7695156 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb @@ -1205,7 +1205,7 @@ Brave налог можда има друге облике историје пр Аутоматски шаље Brave Software-у статистику коришћења и извештаје о отказивању Kad su omogućene, veb-stranice mogu koristiti ovde prikazane tehnike čuvanja privatnosti za pružanje svog sadržaja i usluga. One uključuju alternative praćenju više veb-stranica. Vremenom može biti dodato još ispitivanja. -Oglašivači mogu saznati kada hiljade korisnika dele ista interesovanja – kao da se radi o grupi ljudi na nekom koncertu — i izabrati oglase za tu grupu, a ne za pojedinačni profil. +Oglašivači mogu saznati kada hiljade korisnika dele ista interesovanja kao da se radi o grupi ljudi na nekom koncertu i izabrati oglase za tu grupu, a ne za pojedinačni profil. Oglašivači mogu proučavati efikasnost reklama tako da vas ne prate po sajtovima. Kada je Laki režim omogućen, Brave koristi Brave servere da bi učinio da se stranice brže učitavaju. Laki režim ponovo napiše svaku sporu stranicu da bi učitao osnovni sadržaj. Laki režim se ne odnosi na Privatne kartice. diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb index d2bc27e48877..3c2017570958 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb @@ -1203,7 +1203,7 @@ Bu ayarı değiştirmek için senkronizasyonu sıfırlay Akış kartı menüsü kapalı Gizli Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Brave Software'a otomatik olarak gönderir -Etkinleştirildiğinde, siteler içeriklerini ve hizmetlerini sağlamak için burada gösterilen gizlilik koruma tekniklerini kullanabilir. Bunlara siteler arası izleme alternatifleri dahildir. Zamanla daha fazla deneme eklenebilir. +Etkinleştirildiğinde, siteler içeriklerini ve hizmetlerini sağlamak için burada gösterilen gizlilik koruma tekniklerini kullanabilir. Bunlara siteler arası izleme alternatifleri dahildir. Zamanla daha fazla test eklenebilir. Reklam verenler, binlerce kullanıcı benzer bir ilgi alanını paylaştığında (örneğin bir konser kitlesi) bunu öğrenebilir ve bireysel bir profilden ziyade bu kitle için reklamlar seçebilir. diff --git a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb index 07a6f031aea5..b93ae9cbcb0f 100644 --- a/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -1203,9 +1203,9 @@ 动态卡片上的菜单已关闭 私有 自动将使用情况统计信息和崩溃报告发送至 Brave Software -当启用时，站点可以使用这里显示的隐私保护技术来提供其内容和服务。这包括跨站点跟踪的替代方案。随着时间的推移，我们可能还会增加更多的试用。 +当启用时，站点可以使用这里显示的隐私保护技术来提供其内容和服务。这包括跨站点跟踪的替代方案。随着时间的推移，我们可能还会增加更多的测试。 -当成千上万的用户有相同的兴趣爱好时（例如，当一群人在听音乐会时），广告商就会知道并会为大众选择广告（而不是个人资料）。 +当成千上万的用户有相同的兴趣爱好时（例如，当一群人在听音乐会时），广告商就会知道并会针对这些人选择广告（而不是个人资料）。 广告客户可以通过无需跨站点跟踪您的方式来研究广告的有效性。 启用精简模式后，Brave 使用 Brave 服务器来提高页面加载速度。精简模式重写非常慢的页面以仅加载基本内容。精简模式不适用于私有标签页。 diff --git a/components/brave_rewards/resources/extension/brave_rewards/_locales/ja/messages.json b/components/brave_rewards/resources/extension/brave_rewards/_locales/ja/messages.json index 4f1cef3c4d9d..32b081749613 100644 --- a/components/brave_rewards/resources/extension/brave_rewards/_locales/ja/messages.json +++ b/components/brave_rewards/resources/extension/brave_rewards/_locales/ja/messages.json @@ -742,7 +742,7 @@ "description": "" }, "onboardingPanelScheduleHeader": { - "message": "報酬を受け取るタイミング", + "message": "報酬を受け取るタイミングは？", "description": "" }, "onboardingPanelScheduleText": { @@ -790,11 +790,11 @@ "description": "" }, "onboardingPanelVerifyHeader": { - "message": "ウォレットを確認", + "message": "ウォレットを認証する", "description": "" }, "onboardingPanelVerifySubtext": { - "message": "広告を表示して獲得したトークンを引き出すには、ウォレットを確認する必要があります。", + "message": "広告を表示して獲得したトークンを引き出すには、ウォレットを認証する必要があります。", "description": "" }, "onboardingPanelVerifyLater": { @@ -802,7 +802,7 @@ "description": "" }, "onboardingPanelVerifyNow": { - "message": "ウォレットを確認", + "message": "ウォレットを認証する", "description": "" }, "onboardingPanelBitflyerNote": { @@ -810,7 +810,7 @@ "description": "" }, "onboardingPanelBitflyerText": { - "message": "ウォレットを確認しbitFlyerアカウントにリンクすると、Brave Rewardsで獲得したトークンを簡単に保管し管理することができます", + "message": "ウォレットを認証しbitFlyerアカウントにリンクすると、Brave Rewardsで獲得したトークンを簡単に保管し管理することができます", "description": "" }, "bapDeprecationHeader": { diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ar.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ar.xtb index 41fd4f227548..8b6b5c68916e 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_ar.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_ar.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ هذه النافذة الخاصة أكثر خصوصية مزود باتصال بشبكة Tor يقوم Tor بإخفاء عنوان الـ IP الخاص بك عن المواقع التي تقوم بزيارتها، عن طريق توجيه تصفحك عبر عدة خوادم خاصة بشبكة Tor قبل أن يصل إلى وجهتك. يمكن أن يقوم Tor بإبطاء التصفح وقد يقوم بمنع بعض المواقع من العمل على الإطلاق. -يؤدي استخدام النوافذ الخاصة فقط إلى تغيير ما يقوم به Brave في جهازك— لا يغير سلوك أي شخص آخر. يقوم Tor بإخفاء عنوان الـ IP الخاص بك عن المواقع التي تقوم بزياراتها ويجعل الأمر أكثر صعوبةً إلى حدٍ ما، ولكن الأمر لا يكون مستحيلًا على مزود خدمة الإنترنت أو صاحب العمل لمعرفة المواقع التي تقوم بزيارتها. افتح نافذة خاصة باستخدام Tor من القائمة، أو باستخدام [[ key ]]. +يؤدي استخدام النوافذ الخاصة فقط إلى تغيير ما يقوم به Brave في جهازك لا يغير سلوك أي شخص آخر. يقوم Tor بإخفاء عنوان الـ IP الخاص بك عن المواقع التي تقوم بزياراتها ويجعل الأمر أكثر صعوبةً إلى حدٍ ما، ولكن الأمر لا يكون مستحيلًا على مزود خدمة الإنترنت أو صاحب العمل لمعرفة المواقع التي تقوم بزيارتها. افتح نافذة خاصة باستخدام Tor من القائمة، أو باستخدام [[ key ]]. اعرف المزيد عن Tor في Brave حالة متصفّح Tor متصل @@ -332,8 +332,8 @@ إكرامية لمرة وحيدة مبلغ الإكرامية الذي يدفع لمرة وحيدة: مهلاً، لا يمكنك منح ’الإكرامية بعد -منشور [[user]]’s -تغريدة [[user]]’s +منشور [[user]] +تغريدة [[user]] نأسف لقيامك بإلغاء اشتراكك… دعم هذا المنشئ بالمتابعة، فأنت توافق على شروط الخدمة و سياسة الخصوصية. @@ -377,7 +377,7 @@ مرحى، أنت ’ جاهز تماماً! باستخدام Brave Rewards، فأنت تساعد في جعل الويب مكاناً أفضل للجميع. وهذا ’ رائع! تحقق من محفظتك -من أجل سحب الرموز المميزة التي تكسبها مقابل عرض الإعلانات، ستح’تاج إلى التحقق من محفظتك. +من أجل سحب الرموز المميزة التي تكسبها مقابل عرض الإعلانات، ستحتاج إلى التحقق من محفظتك. القيام بذلك لاحقًا التحقق من محفظتي محفظة bitFlyer هي خدمة تديرها شركة bitFlyer، Inc @@ -424,7 +424,7 @@ مساهمة تخصيص المساهمة التلقائية نسخ -أنت’ حاليًا تُرسل رمز الانتباه الأساسي المميز لـ[[currentDonation]] لهذا الموقع في كل شهر. +أنت; حاليًا تُرسل رمز الانتباه الأساسي المميز لـ[[currentDonation]] لهذا الموقع في كل شهر. التاريخ إيداع الإيرادات النقدية @@ -518,7 +518,7 @@ متكرر إزالة إزالة من قائمة المحفوظات -لقد حددت’ [[reservedAmount]] [[currency]] للمُنشئين الذين لم يش’تركوا بعد لتلقي المساهمات. سيظل متصفحك يحاول المساهمة حتى يؤكدوا، أو حتى مرور 90 يومًا. +لقد حددت [[reservedAmount]] [[currency]] للمُنشئين الذين لم يش’تركوا بعد لتلقي المساهمات. سيظل متصفحك يحاول المساهمة حتى يؤكدوا، أو حتى مرور 90 يومًا. اعرف المزيد. إعادة الضبط استعادة diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_bn.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_bn.xtb index 02710b17f70e..4e33cacdfabe 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_bn.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_bn.xtb @@ -449,7 +449,7 @@ মোট সাইটের সংখ্যা যা আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবদান রাখা থেকে বহির্ভুত করেছেন: মেয়াদোত্তীর্ণ হচ্ছে এততে এর জন্য -মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ মধ্যে ব্যবহৃত না হওয়া [[currency]] স্বয়ংক্রিয়ভাবে Brave ব্যবহারকারীর গ্রোথ পোলে ফিরে আসবে। +মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ মধ্যে ব্যবহৃত না হওয়া [[currency]] স্বয়ংক্রিয়ভাবে Brave User Growth Pool-এ ফিরে আসবে। মেয়াদত্তির্ণের তারিখ মঞ্জুর করুন মঞ্জুরিসমূহ হ্যালো, [[name]]! diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_da.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_da.xtb index b6b13e75bf9d..8a4981d8098c 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_da.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_da.xtb @@ -404,7 +404,7 @@ Optjen point mens du ser relevante reklamer som respekterer dit privatliv Brave Ads er nu på markedet! Støt dine favoritsider ved bare at browse – eller donér til en side når du har lyst. -Auto-bidrag [[processor]] +Auto-bidrag med [[processor]] og Privatlivspolitik Servicevilkår @@ -518,7 +518,7 @@ Tilbagevendende fjern Fjern fra Gemte -Du har afsat [[reservedAmount]] [[currency]] til skabere som endnu ikke har tilmeldt sig modtagelse af donationer. Din browser vil fortsat forsøge at donere, indtil de godkender, eller indtil der er gået 90 dage. +Du har afsat [[reservedAmount]] [[currency]] til skabere, som endnu ikke har tilmeldt sig modtagelse af donationer. Din browser vil fortsat forsøge at donere, indtil de godkender, eller indtil der er gået 90 dage. Lær mere. Nulstil Gendan @@ -625,7 +625,7 @@ Din præmie er på vej til din Brave Præmier tegnebog. Dit præmiebeløb Det’er din heldige dag! -Din [[currency]]-bevillig er på vej. +Din bevilling på [[currency]] er på vej. Gratis pointbevillig verificer Bekræft Tegnebog diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_de.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_de.xtb index aedbe2572c3c..30368c9debe2 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_de.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_de.xtb @@ -404,7 +404,7 @@ Sammeln Sie Punkte, wenn Sie sich relevante Werbung ansehen, die Ihre Privatsphäre respektiert. Brave Werbung ist da! Unterstützen Sie Ihre Lieblingsseiten einfach durchs Surfen – oder spendieren Sie Seiten ein Trinkgeld, wann immer Sie möchten. -Automatische Beitragszahlung [[processor]] +Automatische Beitragszahlung für [[processor]] und Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen @@ -449,7 +449,7 @@ Anzahl an Websites, die Sie vom automatischen Spenden ausgeschlossen haben: läuft ab am für -[[currency]], welche nicht vor dem Ablaufdatum verwendet wird, wird automatisch an den Brave User Growth Pool zurückgesendet. +[[currency]], welche nicht vor dem Ablaufdatum verwendet werden, werden automatisch an den Brave User Growth Pool zurückgesendet. Zuwendungs-Ablaufdatum Zuschüsse Hallo, [[name]]! diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_el.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_el.xtb index ba3d41c409e4..52f2f3e418c7 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_el.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_el.xtb @@ -625,7 +625,7 @@ Η Ανταμοιβή σας βρίσκεται καθ' οδόν για το πορτοφόλι σας Ανταμοιβών Brave. Το Ποσό Ανταμοιβής Σας Είναι η τυχερή σας μέρα! -Σε λίγο θα λάβετε την επιχορήγησή σας [[currency]]. +Σε λίγο θα λάβετε την επιχορήγησή σας ύψους [[currency]]. Δωρεάν Πόντος Επιχορήγησης επαλήθευση Επαλήθευση Πορτοφολιού diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fa.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fa.xtb index 403a715614bb..2989c7566e07 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_fa.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_fa.xtb @@ -404,7 +404,7 @@ هنگام تماشای آگهی‌های مرتبطی که به حریم خصوصی‌تان احترام می‌گذارند، امتیاز جمع‌آوری کنید. آگهی‌های Brave ارائه شد! فقط با مرور کردن، از سایت‌های محبوبتان حمایت کنید،‌ یا هرزمان مایل بودید به سایتی انعام دهید. -کمک خودکار [[processor]] +کمک خودکار از [[processor]] و خط‌مشی حریم‌خصوصی شرایط خدمات @@ -449,7 +449,7 @@ مجموع سایت‌هایی که از «کمک خودکار» مستثنی کرده‌اید: تاریخ انقضا برای -[[currency]] استفاده‌نشده تا تاریخ انقضا، به‌طور خودکار به «صندوق رشد کاربر Brave» بازگردانده می‌شود. +[[currency]] استفاده‌نشده تا تاریخ انقضا، به‌طور خودکار به Brave User Growth Pool بازگردانده می‌شود. تاریخ انقضای امتیاز امتیازها سلام، [[name]]! @@ -485,7 +485,7 @@ درحال‌حاضر امتیاز توکن دردسترس نیست. هنوز هیچ فعالیتی وجود ندارد… نه، متشکرم -[[currency]] کافی نیست. +مقدار [[currency]] کافی نیست. [[currency]] کافی نیست. لطفاً خاموش تأیید @@ -518,7 +518,7 @@ تکرارشونده حذف حذف از موارد ذخیره شده -[[reservedAmount]] [[currency]] برای پدیدآورندگانی که هنوز برای دریافت کمک ثبت نام نکرده‌اند، درنظر گرفته‌اید. مرورگر تلاش می‌کند تا زمانی که آنها کمک را تأیید کنند یا تا 90 روز به کمک ادامه دهد. +[[reservedAmount]] [[currency]] برای پدیدآورندگانی که هنوز برای دریافت کمک ثبت نام نکرده‌اند، درنظر گرفته‌اید. مرورگر تلاش می‌کند تا زمانی که آنها ثبت‌نام کنند یا تا 90 روز به کمک ادامه دهد. بیشتر بدانید. بازنشانی بازیابی @@ -560,7 +560,7 @@ امتیازهای توکن مطالبه شد خلاصه پاداش‌ها ذخیره به‌عنوان فایل -دیدن همه [[numItems]] مورد +دیدن همه [[numItems]] ردیف دیدن همه [[numSites]] سایت ارسال انعام انعامم ارسال شود diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb index 79712987719a..e52e18ee359e 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb @@ -165,7 +165,7 @@ Ciblage des publicités au niveau de l'État Cela permet à Brave de vous montrer des publicités spécialement destinée à votre état. En savoir plus -Auto-détecté comme [[adsSubdivisionTarget]] +Auto-détecté : [[adsSubdivisionTarget]] Détection automatique Désactiver Désactivé @@ -404,7 +404,7 @@ Collectez des points lorsque vous regardez des publicités pertinentes qui respectent votre vie privée. Brave Ads est arrivé ! Soutenez vos sites préférés simplement en naviguant - ou donner un pourboire à un site à tout moment. -Contribuer automatiquement [[processor]] +Auto-contribuer les [[processor]] et Politique de confidentialité Conditions d'utilisation diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb index 93c325df3489..6677d1a4adc6 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb @@ -165,7 +165,7 @@ Ciblage publicitaire au niveau de l'État Cela permet à Brave de vous montrer des publicités spécifiques à votre État. En savoir plus -Auto-détecté comme [[adsSubdivisionTarget]] +Auto-détecté : [[adsSubdivisionTarget]] Détection automatique Désactiver Désactivé @@ -404,7 +404,7 @@ Accumulez des points lorsque vous visualisez des annonces pertinentes qui respectent votre vie privée. Brave Ads est arrivé ! Soutenez vos sites favoris simplement en les consultant—ou faites un don sur un site quand vous en avez envie. -Contribuer automatiquement [[processor]] +Auto-contribuer les [[processor]] et Politique de confidentialité Conditions d'utilisation diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_hu.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_hu.xtb index 1b4dda499ce6..97d1c7049d35 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_hu.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_hu.xtb @@ -380,7 +380,7 @@ A hirdetések megtekintése után járó tokenek kivonásához erősítse meg a pénztárcáját. Később A pénztárcám megerősítése -A bitFlyer wallet szolgáltatást a bitFlyer, Inc. kezeli. +A bitFlyer pénztárca-szolgáltatást a bitFlyer, Inc. kezeli. A pénztárcája megerősítésével, valamint annak a bitFlyer-fiókjához kapcsolásával könnyebben tudja tárolni és kezelni a Brave Rewardson keresztül megszerzett tokenjeit. névjegy Elfogadás @@ -486,7 +486,7 @@ Még nincsenek tevékenységek… Köszönöm, nem Nincs elég [[currency]]. -Nincs elég [[currency]] Kérjük, +Nincs elég [[currency]]. Kérjük, kikapcsolva rendben bekapcsolva @@ -508,7 +508,7 @@ Kérésed még feldolgozás alatt áll, kérünk várj. Újra BAT jutalmak -bitFlyer wallet +bitFlyer pénztárca Tárca rögzítése Letétbe helyezett BAT Készen áll a kezdésre? diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_id.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_id.xtb index 29ff14a6278c..c6a012f70f3a 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_id.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_id.xtb @@ -332,8 +332,8 @@ Tip Satu Kali Jumlah tip satu kali: Tunggu, Anda belum bisa memberi tip -Postingan [[user]]’s -Cuitan [[user]]’s +Postingan [[user]] +Cuitan [[user]] Sedih rasanya melihat Anda pergi… Dukung kreator ini Dengan melanjutkan, Anda setuju dengan Syarat layanan dan Kebijakan Privasi. @@ -377,7 +377,7 @@ Cihuy, Anda kini siap! Dengan menggunakan Brave Rewards Anda membantu menjadikan web tempat yang lebih baik bagi semua orang. Dan itu keren! Verifikasikan dompet Anda -Agar dapat menarik token yang Anda dapatkan dari menonton iklan, Anda ’ perlu memverifikasi dompet Anda. +Agar dapat menarik token yang Anda dapatkan dari menonton iklan, Anda perlu memverifikasi dompet Anda. Lakukan nanti Verifikasi dompet saya Dompet bitFlyer adalah layanan dari bitFlyer, Inc. @@ -424,7 +424,7 @@ Kontribusi Alokasi Kontribusi Otomatis Salin -Anda saat ini ’ mengirim [[currentDonation]] BAT ke situs ini setiap bulan. +Anda saat ini mengirim [[currentDonation]] BAT ke situs ini setiap bulan. Tanggal Deposit Deposit @@ -449,7 +449,7 @@ Total jumlah situs yang Anda kecualikan dari Kontribusi Otomatis: kedaluwarsa pada untuk -[[currency]] yang tidak digunakan hingga tanggal kedaluwarsa akan dikembalikan secara otomatis ke Data Pertumbuhan Pengguna Brave. +[[currency]] yang tidak digunakan hingga tanggal kedaluwarsa akan dikembalikan secara otomatis ke Brave User Growth Pool. Tanggal Kedaluwarsa Hibah Hibah Halo, [[name]]! @@ -518,7 +518,7 @@ Berulang hapus Hapus Dari Disimpan -Anda ’ memberikan [[reservedAmount]] [[currency]] untuk kreator yang belum ’ mendaftarkan diri untuk menerima kontribusi. Peramban Anda akan tetap mencoba berkontribusi hingga mereka memverifikasi, atau hingga 90 hari yang akan datang. +Anda memberikan [[reservedAmount]] [[currency]] untuk kreator yang belum mendaftarkan diri untuk menerima kontribusi. Peramban Anda akan tetap mencoba berkontribusi hingga mereka memverifikasi, atau hingga 90 hari yang akan datang. Pelajari lebih lanjut. Setel ulang Pulihkan @@ -560,7 +560,7 @@ Hibah Token Diklaim Ringkasan Rewards Simpan sebagai Berkas -Lihat ke-[[numItems]] hal +Lihat ke-[[numItems]] baris Lihat ke-[[numItems]] situs Kirim Tip Kirim Tip saya diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_it.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_it.xtb index 6ce331c052a4..beada2680012 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_it.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_it.xtb @@ -405,7 +405,7 @@ Per favore riferisciti a here per ag Accumula punti visualizzando annunci pertinenti che rispettano la tua privacy. Gli Annunci Brave sono arrivati! Sostieni i tuoi siti preferiti semplicemente navigando – o fai una donazione ad un sito ogni volta che vuoi. -Contributo automatico [[processor]] +Contributo automatico, [[processor]] e Informativa sulla privacy Termini di Servizio @@ -450,7 +450,7 @@ Per favore riferisciti a here per ag Numero totale di siti che hai escluso dal Contributo Automatico: scade il per -I [[currency]] non utilizzati entro la data di scadenza saranno automaticamente restituiti al Fondo per la crescita degli utenti di Brave. +I [[currency]] non utilizzati entro la data di scadenza saranno automaticamente restituiti allo User Growth Pool di Brave. Data di Scadenza Contributo Contributi Ciao, [[name]]! diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_iw.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_iw.xtb index ea15e61efd11..59fd8b1c66fd 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_iw.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_iw.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ החלון הפרטי הזה יהיה יותר פרטי עם קישוריות Tor Tor מסתיר את כתובת ה-IP שלך מהאתרים שאת/ה מבקר/ת בהם, עלידי ניתוב הגלישה שלך דרך מספר שרתי Tor לפני הגיעך ליעד. Tor יכול להאט את הגלישה וייתכן שחלק מהאתרים לא יעבדו כלל. -השימוש בחלון פרטי משנה רק את מה ש-Brave עושה במכשיר שלכם — הוא לא משנה את ההתנהגות של אף אחד אחר. Tor מסתיר את כתובת ה-IP שלכם מהאתרים שאתם מבקרים בהם ועושה שיהיה קשה יותר, אך לא בלתי אפשרי, ל-ISP או למעביד שלכם לראות באילו אתרים אתם מבקרים. פתחו חלון פרטי באמצעות Tor מהתפריט, או באמצעות [[ key ]]. +השימוש בחלון פרטי משנה רק את מה ש-Brave עושה במכשיר שלכם; הוא לא משנה את ההתנהגות של אף אחד אחר. Tor מסתיר את כתובת ה-IP שלכם מהאתרים שאתם מבקרים בהם ועושה שיהיה קשה יותר, אך לא בלתי אפשרי, ל-ISP או למעביד שלכם לראות באילו אתרים אתם מבקרים. פתחו חלון פרטי באמצעות Tor מהתפריט, או באמצעות [[ key ]]. למדו עוד אודות Tor ב-Brave סטטוס Tor מחובר @@ -146,7 +146,7 @@ גלשו באופן בטוח Brave Shields חוסמים את היצורים הקריפיים שמנסים לעקוב אחריך ברשת — כולל רוב הפרסומות. כוון/י את המגנים ל-“ למטה ” אם נראה שאתר לא עובד. Brave משתמש אנליטיקה של מוצר בפרטיות מלאה להערכת השימוש הכולל בתכונות מסוימות. אפשר לכבות את זה ב-Settings. פרסומות -הרוויחו [[currency]] על ידי הצגת פרסומות של Brave. הפרסומות המוצגות מבוססות על תחומי העניין שלכם, כפי שניתן להסיק מהרגלי הגלישה שלכם. אף נתונים אישיים או היסטוריית גלישה לא יעזבו את הדפדפן שלכם. +הרוויחו [[currency]] על ידי הצגת Brave Ads. הפרסומות המוצגות מבוססות על תחומי העניין שלכם, כפי שניתן להסיק מהרגלי הגלישה שלכם. אף נתונים אישיים או היסטוריית גלישה לא יעזבו את הדפדפן שלכם. תרומה אוטומטית שיטה אוטומטית לתמיכה במו"לים וביוצרי תוכן. הגדר/י תשלום חודשים והמשך/י לגלוש כרגיל. האתרים המאומתים ע"י Brave שביקרת בהם יקבלו את התרומות שלך באופן אוטומטי, על פי מידת העניין שלך שנמדדת על ידי Brave. תגמולים מוערכים שממתינים @@ -449,7 +449,7 @@ המספר הכולל של האתרים שאין באפשרותכם "לתרום להם אוטומטית": פג תוקף ב- עבור -[[currency]] שפג תוקפם לפני השימוש יוחזרו באופן אוטומטי למאגר גידול המשתמשים של Brave. +[[currency]] שפג תוקפם לפני השימוש יוחזרו באופן אוטומטי ל-User Growth Pool של Brave. תאריך תפוגת מענק מענקים שלום, [[name]]! diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ja.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ja.xtb index 34357db302bf..4293e05c2e77 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_ja.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_ja.xtb @@ -149,7 +149,7 @@ 安心・安全にブラウズする Brave Shieldは、広告などインターネット上であなたに付きまとう不快なものをブロックします。サイトの動作に問題がある場合、Shieldを無効にしてしましょう。Braveは完全に匿名の分析機能により、特定の機能の一般的な使用状況を推定しています。こちらは設定でオフにすることができます。 広告 -Brave Adsを表示することで、[[currency]]を獲得できます。表示される広告は、閲覧行動から推測される興味や関心に基づきます。個人情報や閲覧履歴が、ブラウザから抽出されることはありません。 +Brave Adsを表示することで、[[currency]]を獲得できます。表示される広告は、閲覧行動から推測される興味や関心に基づきます。個人情報や閲覧履歴が、ブラウザから外部に送られることはありません。 自動支援 パブリッシャーやコンテンツクリエイターを自動的に支援する方法です。毎月支援する金額を設定し、通常通りブラウジングをしましょう。あなたが訪問したサイトがBraveの認証を完了していた場合、あなたのアテンションに基づいて自動的に支援が行われます。 保留中の推定報酬額 @@ -367,7 +367,7 @@ Braveプライベート広告は、従来の広告とは異なり、コンテンツクリエイターをサポートするためのトークンで報酬がもらえ、すべては個人情報を守られた状態で行われます。 広告はどこに表示されますか？ Braveプライベート広告は通常の通知として表示されます。これらの広告をどのくらいの頻度で表示するかは設定で操作します。 -報酬を受け取るタイミング +報酬を受け取るタイミングは？ 当月中にBraveプライベート広告から獲得したトークンは、翌月の5日に届きます。 クリエイターへの支援がもっと簡単に クリエイターは、私たちが「アテンション」として測定するあなたのエンゲージメントに基づいて、トークンの寄付を自動的に受け取ります。 @@ -379,12 +379,12 @@ これを後で変更できます。 やったー、準備完了です！ Brave Rewardsを使用することで、ウェブを誰にとってもより良い場所にすることができます。そしてそれは素晴らしいことです！ -ウォレットを確認 -広告を表示して獲得したトークンを引き出すには、ウォレットを確認する必要があります。 +ウォレットを認証する +広告を表示して獲得したトークンを引き出すには、ウォレットを認証する必要があります。 後で行う -ウォレットを確認 +ウォレットを認証する bitFlyerウォレットは、bitFlyer, Inc.が管理するサービスです。 -ウォレットを確認しbitFlyerアカウントにリンクすると、Brave Rewardsで獲得したトークンを簡単に保管し管理することができます +ウォレットを認証しbitFlyerアカウントにリンクすると、Brave Rewardsで獲得したトークンを簡単に保管し管理することができます について 承諾 「Brave Software」や「Brave」は、Brave Softwareの登録商標です。サイト名は、サイト所有者の商標または登録商標である可能性があります。 @@ -521,7 +521,7 @@ 繰り返し 削除する 保存済みから削除 -まだ登録が済んでいないため支援を受け取ることのできないクリエイターに[[reservedAmount]] [[currency]]を指定しました。クリエイターが認証を受けるか、90日が経過するまで、ブラウザで支援が試行されます。 +あなたは[[reservedAmount]] [[currency]]分を、まだ支援の受け取り登録が完了していないクリエイターに送信しました。あなたのブラウザはそのクリエイターが受け取り設定を完了するかもしくは90日間が経過するまで、支援の実行を試み続けます。 詳細を見る リセット 復元 @@ -556,7 +556,7 @@ 回復キーを使ってウォレットを復元します。 回復キーで復元すると現在のウォレットと置き換えられます。復元前に現在のウォレットを空にするか、バックアップを確実にしてください。 回復キーを入力 -現在使用中のウォレット内の資金[[funds]]が失われないよう、交換する前にウォレットをバックアップしてください。 +現在使用中のウォレット内の資金[[funds]]が失われないよう、変更する前にウォレットをバックアップしてください。 本当にRewards Walletをリセットしてよろしいですか？ ウォレットをリセットすると、およびその他のRewardsデータは永久に失われます。BATを保持できるように、でウォレットを検証したことを確認してください。 ウォレットをリセットすると、あなたが受け取った報酬のデータが永久に失われます。 @@ -819,7 +819,7 @@ 試行回数の上限を超過しました。後ほど再度お試しください。 アップデート中、エラーが発生しました。 このコンテンツはIPFSプロトコルを使用してロードされました -InterPlanetary File System (IPFS) とは、P2Pデータストレージおよび送信のための公開ネットワークです。Braveとの統合またはIPFSの設定に関する詳細をいつでも確認できます。 +InterPlanetary File System (IPFS) とは、P2Pデータストレージおよび送信のための公開ネットワークです。Braveとの接続またはIPFSの設定に関する詳細をいつでも確認できます。 許可を与える 私がこのページを閉じるまで 24時間 diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_kn.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_kn.xtb index 596a34192c42..2da607727c27 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_kn.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_kn.xtb @@ -449,7 +449,7 @@ ಸ್ವಯಂ-ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿರುವ ಒಟ್ಟು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: ಅವಧಿ ಮೀರುವ ದಿನಾಂಕ ಇದಕ್ಕೆ -ಅವಧಿ ಮೀರುವ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ ಬಳಸದೇ ಇರುವ [[currency]] ಅನ್ನು Brave ಯೂಸರ್ ಗ್ರೋತ್ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. +ಅವಧಿ ಮೀರುವ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ ಬಳಸದೇ ಇರುವ [[currency]] ಅನ್ನು Brave User Growth Pool ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುದಾನ ಅವಧಿ ಮೀರುವ ದಿನಾಂಕ ಅನುದಾನಗಳು ಹಲೋ, [[name]]! @@ -553,7 +553,7 @@ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಕೀ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಕೀ ಬಳಸಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲೆಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಕೀ ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ -ಬದಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ [[funds]]ಫಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. +ಬದಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಂಡ್, [[funds]] ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರೇ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರೆ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ BAT ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ ಸಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb index a565ed1546d3..11c035a617e5 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb @@ -165,7 +165,7 @@ 지역 레벨 광고 추적 허용하면 Brave가 지역과 관련된 광고를 더 많이 보여줍니다. 자세히 알아보기 -[[adsSubdivisionTarget]](으)로 자동 감지됨 +[[adsSubdivisionTarget]] 자동 감지됨 자동 감지 사용 중지 사용 중지 @@ -272,6 +272,7 @@ 외부 지갑 정보 유효하지 않음 키 정보 시드: +로그의 마지막 [[numberOfLines]] 줄만 표시됩니다. 전체 로그를 보고 싶다면 아래에서 다운로드할 수 있습니다. 내부 리워드 페르소나 ID 총액 @@ -379,7 +380,7 @@ 광고를 보고 적립된 토큰을 인출하려면 월렛을 검증해야 합니다. 나중에 내 월렛 검증하기 -bitFlyer Wallet은 bitFlyer, Inc.에서 관리하는 서비스입니다. +bitFlyer 월렛은 bitFlyer, Inc.에서 관리하는 서비스입니다. 월렛을 검증하여 bitFlyer 계정에 연결하면 Brave Rewards를 통해 적립된 토큰을 더욱 쉽게 저장하고 관리할 수 있습니다. 대하여 수락 @@ -448,7 +449,7 @@ 자동 기부에서 제외한 전체 사이트 숫자 : 만료됩니다 위해서 -만료일까지 사용하지 않은 [[currency]]는 Brave User Growth Pool(Brave 사용자 성장 공동 기금)로 자동 반환됩니다. +만료일까지 사용하지 않은 [[currency]]는 Brave User Growth Pool로 자동 반환됩니다. 만료 일자 승인 보조금 안녕하세요, [[name]] 님! @@ -484,7 +485,7 @@ 현재 이용 가능한 토큰 보조금이 없습니다. 아직 활동 없음 아뇨, 괜찮아요 -[[currency]]가 충분하지 않습니다. +[[currency]] 잔액이 충분하지 않습니다. [[currency]]가 충분하지 않습니다. 끄기 ok @@ -507,7 +508,7 @@ 귀하의 요청을 아직 처리 중입니다, 기다려주세요: 다시 시도 리워드 BAT -bitFlyer Wallet +bitFlyer 월렛 월렛 유지 입금된 BAT 시작할 준비가 되셨나요? @@ -524,6 +525,7 @@ 고정된 사이트가 다음으로 이동됨 Brave 지갑에 있는 잔고는 가상이며 백업할 수 없습니다. 이 브라우저에서만 독점적으로 사용할 수 있습니다. 브라우저를 새로 설치하거나 새 기기로 전환할 때 모든 자금을 확보하고 자금 추가, 인출 및 이전과 같은 다른 혜택을 받고 싶다면 추천합니다 +검증된 지갑에 연결 중 이 복구 키를 안전하게 보관하세요. 귀하께서는 브라우저나 컴퓨터에 이상 발생 시 항상 이 열쇠를 사용하여 귀하의 지갑을 돌려받으실 수 있습니다. 하지만 안전하게 보호하셔서 — 이 키를 가진 사람이 귀하의 지갑을 훔치지 못하도록 주의하세요. 아마도’ 종이에 적어두시거나, 혹은 중요한 정보를 보관하는 곳에 적어 두시는 것이 가장 안전할 것입니다. 참고: @@ -551,7 +553,9 @@ 복구 키를 사용하여 월렛을 복구하세요. 복구 키로 복구하면 기존 월렛을 교체합니다. 복구 전에 기존 월렛을 비우거나 백업하셔야 합니다. 복구 키를 입력하거나 -정말로 리워드 월랫을 초기화하실건가요? +교체하기 전에 지갑을 백업하세요. 그렇지 않을 경우 현재 지갑의 잔고, [[funds]]을/를 잃을 수 있습니다. +정말로 리워드 월렛을 초기화하시겠습니까? +지갑을 초기화할 경우 및 기타 보상 데이터가 영구적으로 잃게됩니다. BAT을 보관할 수 있도록 를 통해 지갑을 인증하였는지 확인해주세요. 지갑을 초기화하면 리워드 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 토큰 승인 요청됨 보상 요약 diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_lt.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_lt.xtb index f0134a17faf9..11aab20c042f 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_lt.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_lt.xtb @@ -449,7 +449,7 @@ Bendras svetainių skaičius, kurių neįtraukėte į automatinį indėlį: galiojimo laikas baigiasi skirta -[[currency]], nepanaudoti iki galiojimo pabaigos datos, bus automatiškai grąžinti į „Brave“ naudotojų skaičiaus augimo telkinį. +[[currency]], nepanaudoti iki galiojimo pabaigos datos, bus automatiškai grąžinti į „Brave User Growth Pool“. Išmokos galiojimo laiko pabaigos data Išmokos Sveiki, [[name]]! @@ -518,7 +518,7 @@ Pasikartojantys pašalinti Pašalinti iš įrašytų -Jūs paskyrėte [[reservedAmount]] [[currency]] kūrėjams, kurie dar nebuvo prisiregistravę gauti įmokas. Jūsų naršyklė toliau mėgins prisidėti finansiškai, kol jie patikrins ar kol praeis 90 dienų. +Jūs paskyrėte [[reservedAmount]] [[currency]] kūrėjams, kurie dar nebuvo užsiregistravę gauti įmokas. Jūsų naršyklė toliau mėgins prisidėti finansiškai, kol jie užsiregistruos ar kol praeis 90 dienų. Sužinokite daugiau. Nustatyti iš naujo Atkurti diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_lv.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_lv.xtb index 1da1a04beea8..fdc3e0694dee 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_lv.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_lv.xtb @@ -449,7 +449,7 @@ Kopējais vietņu skaits, kas ir izslēgtas no automātiskās ziedošanas: derīguma termiņš beidzas kam -[[currency]], kas netiek izmantota līdz derīguma termiņa beigām, tiks automātiski atgriezta Brave Lietotāju izaugsmes programmā. +[[currency]], kas netiek izmantota līdz derīguma termiņa beigām, tiks automātiski atgriezta programmā Brave User Growth Pool. Piešķīruma derīguma beigu termiņš Piešķīrumi Sveiki, [[name]]! @@ -486,7 +486,7 @@ Vēl nav darbību… Nē, paldies Nepietiek [[currency]]. -Nepietiek [[currency]]. Lūdzu +Nepietiek [[currency]]. Lūdzu, izslēgts labi ieslēgts diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_pl.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_pl.xtb index b656e7d76991..8d77cf61d37b 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_pl.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_pl.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ To okno prywatne jest bardziej prywatne z połączeniem z Tor Tor ukrywa Twój adres IP przed odwiedzanymi witrynami, przesyłając przeglądaną zawartość przez kilka serwerów sieci Tor, zanim do Ciebie dotrze. Tor może spowolnić przeglądanie, a niektóre witryny mogą w ogóle nie działać. -Używanie okien prywatnych zmienia tylko to, co Brave robi na Twoim urządzeniu – nie zmienia tego, jak zachowują się inni. Tor ukrywa Twój adres IP przed witrynami, które odwiedzasz, i trochę utrudnia (ale nie uniemożliwia) Twojemu dostawcy usług internetowych lub pracodawcy zobaczenie, jakie witryny odwiedzasz. Otwórz okno prywatne z Tor w menu lub za pomocą [[ key ]]. +Używanie okien prywatnych zmienia tylko to, co Brave robi na Twoim urządzeniu – nie zmienia tego, jak zachowują się inni. Tor ukrywa Twój adres IP przed witrynami, które odwiedzasz, i trochę utrudnia (ale nie uniemożliwia) Twojemu dostawcy usług internetowych lub pracodawcy zobaczenie, jakie witryny odwiedzasz. Otwórz okno prywatne z Tor w menu lub za pomocą kombinacji klawiszy [[ key ]]. Dowiedz się więcej na temat sieci Tor w Brave Status Tor Połączone @@ -165,7 +165,7 @@ Poziom kierowania reklam Dzięki temu Brave może wyświetlać reklamy skierowanie dla Ciebie. Dowiedz się więcej -Automatyczne rozpoznawanie jako [[adsSubdivisionTarget]] +Automatycznie rozpoznano jako [[adsSubdivisionTarget]] Automatyczne rozpoznawanie Wyłącz Wyłączone @@ -449,7 +449,7 @@ Liczba stron wykluczonych z automatycznego wspierania: wygasa dnia dla -Tokeny [[currency]] niewykorzystane przed datą wygaśnięcia zostaną automatycznie zwrócone do puli wzrostu użytkowników przeglądarki Brave. +Tokeny [[currency]] niewykorzystane przed datą wygaśnięcia zostaną automatycznie zwrócone do User Growth Pool przeglądarki Brave. Data wygaśnięcia środków Przyznane środki Cześć [[name]]! @@ -485,8 +485,8 @@ Aktualnie brak dostępnych tokenów. Brak aktywności do tej pory… Nie, dziękuję -Brak tokenów [[currency]]. -Brak tokenów [[currency]]. Należy +Brak [[currency]]. +Brak [[currency]]. Należy wył. ok włączone @@ -553,14 +553,14 @@ Użyj klucza odzyskiwania, aby przywrócić swój portfel. Przywracanie za pomocą klucza odzyskiwania zastąpi obecny portfel. Przed przywróceniem upewnij się, że aktualny portfel został opróżniony lub wykonano jego kopię. Wprowadź klucz odzyskiwania lub -Wykonaj kopię zapasową swojego portfela przed wymianą, w przeciwnym razie stracisz środki [[funds]] znajdujące się w bieżącym portfelu. +Wykonaj kopię zapasową swojego portfela przed wymianą, w przeciwnym razie stracisz środki ([[funds]]) znajdujące się w bieżącym portfelu. Czy na pewno chcesz zresetować swój portfel nagród? Twoje i inne dane nagród zostaną trwale utracone, jeśli zresetujesz swój portfel. Pamiętaj, żeby zweryfikować swój portfel, korzystając z , aby zachować swoje BAT. Jeśli zresetujesz swój portfel, dane dotyczące Twoich nagród zostaną trwale utracone. Tokeny odebrane Podsumowanie nagród Zapisz jako plik -Zobacz wszystkie elementy, w liczbie: [[numItems]] +Zobacz wszystkie elementy: [[numItems]] Zobacz wszystkie strony, w liczbie [[numSites]] Wyślij napiwek Wyślij napiwek @@ -625,7 +625,7 @@ Twoja nagroda jest w drodze do portfela Brave. Wysokość Twojej nagrody To Twój szczęśliwy dzień! -Twoje tokeny [[currency]] są już w drodze. +Twoje [[currency]] są już w drodze. Bezpłatne punkty weryfikuj Weryfikuj portfel diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ro.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ro.xtb index 8bfb70fe5233..778b24f22a9f 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_ro.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_ro.xtb @@ -404,7 +404,7 @@ Strângeți puncte când vizualizați reclame relevante care vă respectă confidențialitatea. Brave Ads a sosit! Sprijiniți siteurile preferate doar prin navigare – sau oferiți o plată unui site oricând doriți. -[[processor]] contribuție automată +Contribuție automată [[processor]] și Politica de Confidențialitate Termeni Servicii @@ -449,7 +449,7 @@ Număr total de siteuri pe care le-ați exclus din contribuția automată: expiră pe pentru -Token-urile [[currency]] neutilizate până la data expirării vor fi returnate automat în fondul de creștere a bazei de utilizatori Brave. +Token-urile [[currency]] neutilizate până la data expirării vor fi returnate automat în Brave User Growth Pool. Data Expirării Grantului Subvenții Bună ziua, [[name]]! @@ -486,7 +486,7 @@ Încă nu există activităţi… Nu, mulțumesc Token-uri [[currency]] insuficiente. -Token-uri [[currency]] insuficiente. +Token-uri [[currency]] insuficiente. Adăugați fonduri. închis ok pornit @@ -560,7 +560,7 @@ Granturi Token Revendicate Rezumat Salvează ca fișier -Vedeți toate cele [[numItems]] elemente +Vedeți toate cele [[numItems]] rânduri Vedeți toate cele [[numItems]] site-uri Trimiteți bacșiș Trimite Plata mea diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ru.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ru.xtb index 8e4bbe4b8b79..627babf1e604 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_ru.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_ru.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ Это Приватное окно более конфиденциальное с подключением Tor Tor скрывает ваш IP-адрес от посещаемых вами сайтов, перенаправляя запросы через несколько серверов Tor, прежде чем они достигнут пункта назначения. Tor может замедлить работу онлайн, а некоторые сайты могут вообще перестать работать. -Использование окон инкогнито влияет исключительно на работу Brave на вашем устройстве. Tor скрывает ваш IP-адрес от сайтов, на которые вы переходите. Поэтому у поставщика интернет-услуг или у вашего работодателя практически нет возможности получить информацию о том, какие ресурсы вы посещаете в Сети. Откройте окно инкогнито в Tor. Это можно сделать из меню или с помощью клавиши «[[ key ]]». +Использование окон инкогнито влияет исключительно на работу Brave на вашем устройстве. Tor скрывает ваш IP-адрес от сайтов, на которые вы переходите. Поэтому у поставщика интернет-услуг или у вашего работодателя практически нет возможности получить информацию о том, какие ресурсы вы посещаете в Сети. Откройте окно инкогнито в Tor. Это можно сделать из меню или с помощью клавиш «[[ key ]]». Узнать больше о Tor в Brave Статус сети Tor Подключено @@ -165,7 +165,7 @@ Таргетинг рекламы на уровне государства Это позволяет Brace показывать вам рекламу, предназначенную специально для вашего государства. Подробнее… -Автоматически обнаружено как [[adsSubdivisionTarget]] +[[adsSubdivisionTarget]] (определено автоматически) Автообнаружение Отключить Отключено @@ -404,7 +404,7 @@ Набирайте очки за просмотр рекламы в соответствии с вашими интересами. Brave Ads уже здесь! Поддержите свои любимые сайты, просматривая страницы,– или дайте чаевые сайту в любое удобное вам время. -Регулярный взнос [[processor]] +Регулярный взнос: [[processor]] и Политика конфиденциальности Условия обслуживания @@ -449,7 +449,7 @@ Всего сайтов, которые вы исключили из автоматического взноса: истекает для -Средства ([[currency]]), не использованные до даты истечения, будут автоматически возвращены в Пул развития пользователей Brave. +Средства ([[currency]]), не использованные до даты истечения, будут автоматически возвращены в Brave User Growth Pool. Срок получения гранта Гранты Здравствуйте, [[name]]! @@ -486,7 +486,7 @@ Нет действий Нет, спасибо [[currency]]: недостаточно средств. -Недостаточно баллов ([[currency]]). Пожалуйста, +[[currency]]: недостаточно средств. Пожалуйста, выкл. ok вкл. @@ -560,7 +560,7 @@ Полученные токен-гранты Суммарное вознаграждение Сохранить как Файл -Смотреть все элементы: {{numItems}} +Смотреть все ({{numItems}}) Смотреть все сайты: {{numSites}} Отправить чаевые Отправить чаевые diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_sl.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_sl.xtb index f08e0bda1b44..761762267d22 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_sl.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_sl.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ To zasebno okno je bolj zasebno s povezljivostjo Tor Tor skriva vaš naslov IP pred spletnimi mesti, ki jih obiščete, tako da brska po več strežnikih Tor, preden doseže vaš cilj. Tor lahko upočasni brskanje in nekatera spletna mesta morda sploh ne bodo delovala. -Uporaba zasebnega sistema Windows spremeni samo tisto, kar Brave počne v vaši napravi — ne spremeni vedenja nikogar drugega. Tor skriva vaš naslov IP pred spletnimi mesti, ki jih obiščete, in nekoliko otežuje, a ne nemogoče, da vaš ponudnik internetnih storitev ali delodajalec vidi, katera spletna mesta obiskujete. Odprite zasebno okno z menijem Tor ali z [[key]]. +Uporaba zasebnega sistema Windows spremeni samo tisto, kar Brave počne v vaši napravi ne spremeni vedenja nikogar drugega. Tor skriva vaš naslov IP pred spletnimi mesti, ki jih obiščete, in nekoliko otežuje, a ne nemogoče, da vaš ponudnik internetnih storitev ali delodajalec vidi, katera spletna mesta obiskujete. Odprite zasebno okno z menijem Tor ali z [[key]]. Več o brskalnikih Tor in Brave Stanje brskalnika Tor Povezano @@ -377,7 +377,7 @@ Juhu, vse je pripravljeno! Z uporabo Brave Rewards pomagate izboljšati splet za vse. In to je res krasno! Preverite svojo denarnico -Če želite dvigniti žetone, ki jih zaslužite za ogled oglasov, morate #8217 preveriti svojo denarnico. +Če želite dvigniti žetone, ki jih zaslužite za ogled oglasov, morate preveriti svojo denarnico. Storite to pozneje Preveri mojo denarnico Denarnica bitFlyer je storitev, ki jo upravlja bitFlyer, Inc. @@ -449,7 +449,7 @@ Skupno število spletnih mest, ki ste jih izključili iz samodejnih donacij: poteče za -[[currency]], ki se ne uporabi do datuma poteka, bo samodejno vrnjen v skupino za pogumne uporabnike. +[[currency]], ki se ne uporabi do datuma poteka, bo samodejno vrnjen v Brave User Growth Pool. Datum izteka veljavnosti sredstev Sredstva Hello, [[name]]! @@ -553,14 +553,14 @@ Če želite obnoviti svojo denarnico, uporabite obnovitveni ključ. Če denarnico obnovite z obnovitvenim ključem, boste s tem zamenjali svojo trenutno denarnico, zato se prepričajte, da je vaša trenutna denarnica prazna, preden se lotite obnovitve. Vnesite svoj obnovitveni ključ ali -Pred zamenjavo varnostno kopirajte denarnico. V nasprotnem primeru boste izgubili sklad [[funds]] v svoji trenutni denarnici. +Pred zamenjavo varnostno kopirajte denarnico. V nasprotnem primeru boste izgubili sklad, [[funds]], v svoji trenutni denarnici. Ali ste prepričani, da želite ponastaviti denarnico Rewards? Vaših in drugi podatki o nagradah bodo trajno izgubljeni, če ponastavite denarnico. Prepričajte se, da ste preverili svojo denarnico z , da boste lahko obdržali BAT. Podatki o nagradah Rewards bodo trajno izgubljeni, če ponastavite denarnico. Zahteva za sredstva v obliki žetonov Povzetek nagrad Shrani kot datoteko -Oglejte si vse elemente [[numItems]] +Oglejte si vse elemente: [[numItems]] Oglejte si vsa spletna mesta [[numSites]] Pošlji nasvet Pošlji moj prispevek diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_sr.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_sr.xtb index a1d2af130d0e..f60c98c49a20 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_sr.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_sr.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ Ovaj privatni prozor je još privatniji sa Tor povezivanjem Tor sakriva vašu IP adresu od lokacija koje posećujete usmeravanjem vašeg pretraživanja pomoću nekoliko Tor servera pre nego što stigne do vaše destinacije. Tor može da uspori pretraživanje i neke lokacije možda uopšte neće raditi. -Korišćenje privatnih prozora menja samo ono što Brave radi na vašem uređaju — ne menja ponašanje bilo koga drugog. Tor skriva vašu IP adresu na sajtovima koje posećujete i donekle otežava, ali ne onemogućava, da vaš internet provajder (ISP) ili poslodavac vidi koje sajtove posećujete. Otvorite privatni prozor pomoću opcije Tor iz menija, ili pomoću [[ key ]]. +Korišćenje privatnih prozora menja samo ono što Brave radi na vašem uređaju ne menja ponašanje bilo koga drugog. Tor skriva vašu IP adresu na sajtovima koje posećujete i donekle otežava, ali ne onemogućava, da vaš internet provajder (ISP) ili poslodavac vidi koje sajtove posećujete. Otvorite privatni prozor pomoću opcije Tor iz menija, ili pomoću [[ key ]]. Saznajte više o Tor-u u Brave-u Tor Status Повезан @@ -333,8 +333,8 @@ ažuriranja. Jednokratna napojnica Iznos jednokratne napojnice: Sačekajte, još ne možete da dajete napojnicu -[[user]] objava -[[user]] tvit +Objava korisnika [[user]] +Tvit korisnika [[user]] Žao nam je što nas napuštate… Podržite ovog autora Ako nastavite, prihvatate Uslove korišćenja usluge i Smernice za privatnost. @@ -381,7 +381,7 @@ ažuriranja. Da biste preuzeli tokene koje ste zaradili gledajući reklame, moraćete da verifikujete svoj novčanik. Uradi kasnije Verifikuj moj novčanik -Uslugu bitFlyer wallet održava kompanija bitFlyer, Inc. +Uslugu novčanik bitFlyer održava kompanija bitFlyer, Inc. Verifikovanjem vašeg novčanika i njegovim povezivanjem sa bitFlyer nalogom, lakše ćete moći da čuvate i održavate tokene koje ste zaradili kroz Brave Rewards o Прихвати @@ -450,7 +450,7 @@ ažuriranja. Ukupan broj lokacija koje ste isključili iz automatskog doprinošenja: ističe za -[[currency]] koji se ne iskoriste pre datuma isteka automatski će se vratiti u Brave skup novih korisnika. +[[currency]] koji se ne iskoriste pre datuma isteka automatski će se vratiti u stavku Brave User Growth Pool. Datum isteka odobrenja Grants Zdravo, [[name]]! @@ -509,7 +509,7 @@ ažuriranja. Vaš zahtev se i dalje obrađuje, molimo Vas pričekajte. Пробај поново BAT nagrade -bitFlyer Wallet +novčanik bitFlyer Potvrdi novčanik Uplaćen BAT Spremni da krenete? @@ -561,7 +561,7 @@ ažuriranja. Traženi tokeni odobrenja Rezime nagrada Sačuvaj kao datoteku -Vidi svih [[numItems]] stavki +Vidi sve/ih [[numItems]] stavke/i Vidi svih [[numSites]] sajtova Pošalji savet Pošalji moju donaciju diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_sw.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_sw.xtb index 2644dbe275e4..8636fced0b3d 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_sw.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_sw.xtb @@ -518,7 +518,7 @@ Inayojirudia ondoa Ondoa Kwenye Yaliyohifadhiwa -Umeweka [[reservedAmount]] [[currency]] kwa watengenezaji ambao bado hawajajisajili ili kupokea michango. Kisakuzi chako kitaendelea kujaribu kuchangia hadi watakapothibitisha, au hadi siku 90 zitakapokuwa zimepita. +Umeweka [[reservedAmount]] [[currency]] kwa watengenezaji ambao bado hawajajisajili ili kupokea michango. Kisakuzi chako kitaendelea kujaribu kuchangia hadi watakapofungua akaunti, au hadi siku 90 zitakapokuwa zimepita. Jifunze zaidi. Weka upya Rejesha diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_tr.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_tr.xtb index 66e3f3380271..62675d2041bf 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_tr.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_tr.xtb @@ -165,7 +165,7 @@ Devlet düzetinde reklam hedefleme Bu, Brave'in sizin devletinize özel reklamları göstermesine izin verir. Daha Fazla Bilgi Edinin -[[adsSubdivisionTarget]] olarak otomatik tespit edildi +Otomatik olarak [[adsSubdivisionTarget]] tespit edildi Otomatik bul Devre dışı bırak Devre dışı @@ -449,7 +449,7 @@ Otomatik Bağış'tan hariç tuttuğunuz toplam site sayısı: sona eriyor için -Son kullanma tarihine kadar kullanılmayan [[currency]] otomatik olarak Brave Kullanıcı Büyüme Havuzuna iade edilecektir. +Son kullanma tarihine kadar kullanılmayan [[currency]] otomatik olarak Brave User Growth Pool'a iade edilecektir. Bağış Bitiş Tarihi Yardımlar Merhaba, [[name]]! diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_uk.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_uk.xtb index aafacf3cd85a..b51e6719d975 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_uk.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_uk.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ Це Приватне вікно є більш приватним з підключенням Tor Tor приховує вашу IP-адресу від відвідуваних вебсайтів, перенаправляючи запит через кілька серверів Tor перш ніж він досягне пункту призначення. Tor може сповільнити перегляд, а деякі вебсайти можуть взагалі не працювати. -Використання анонімних вікон змінює параметри роботи лише додатка Brave. Tor приховує вашу IP-адресу від вебсайтів, які ви відвідуєте, і ускладнює, але не виключає розкриття провайдером послуг або роботодавцем історії ваших відвідувань. Відкрийте анонімне вікно за допомогою Tor з меню або за допомогою клавіші [[ key ]]. +Використання анонімних вікон змінює параметри роботи лише додатка Brave. Tor приховує вашу IP-адресу від вебсайтів, які ви відвідуєте, і ускладнює, але не виключає розкриття провайдером послуг або роботодавцем історії ваших відвідувань. Відкрийте анонімне вікно за допомогою Tor з меню або за допомогою комбінації [[ key ]]. Дізнайтесь більше про Tor у Brave Статус Tor Підключено @@ -165,7 +165,7 @@ Адресна реклама залежно від рівня стану Це дозволяє Brave показувати вам оголошення, призначені саме для вашого стану. Дізнатися більше -Автоматично визначений як [[adsSubdivisionTarget]] +Автоматично визначений як «[[adsSubdivisionTarget]]» Визначати автоматично Вимкнути Вимкнено @@ -404,7 +404,7 @@ Збирайте бали, переглядаючи доречні реклами, що поважають вашу конфіденційність. Brave Ads уже тут! Підтримайте свої улюблені сайти просто переглядаючи їх – або дайте сайту грошей у будь-який час. -Автоматична пожертва [[processor]] +Автоматична пожертва ([[processor]]) та Політика конфіденційності Умови надання послуг @@ -449,7 +449,7 @@ Усього сайтів, які ви виключили з автоматичного внеску: строк дії закінчується для -Кошти ([[currency]]), не використані до закінчення терміну дії, буде автоматично повернуто до пулу зростання користувачів Brave. +Кошти ([[currency]]), не використані до закінчення терміну дії, буде автоматично повернуто до Brave User Growth Pool. Дата закінчення дії гранта Пожертвування Вітаємо, [[name]]! @@ -485,8 +485,8 @@ На даний момент не доступно жодних пожертвувань з токенів. Немає даних… Ні, дякую -Недостатньо [[currency]]. -Недостатньо [[currency]]. Будь ласка, +Недостатньо коштів ([[currency]]). +Недостатньо коштів ([[currency]]). Будь ласка, вимкнути ОК увімкнути diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_vi.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_vi.xtb index e21c0baa045d..ee4b210d46ab 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_vi.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_vi.xtb @@ -449,7 +449,7 @@ Tổng số trang bạn đã loại khỏi Tự động-Đóng góp: hết hạn vào dành cho -[[currency]] không được sử dụng trước ngày hết hạn sẽ được tự động trả lại Quỹ Tăng trưởng Người dùng Brave. +[[currency]] không được sử dụng trước ngày hết hạn sẽ được tự động trả lại Brave User Growth Pool. Ngày Khoản thưởng Hết hạn Cấp Xin chào [[name]]! diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_zh-CN.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_zh-CN.xtb index 70ea225a97f8..9a55e6ac400c 100644 --- a/components/resources/strings/brave_components_resources_zh-CN.xtb +++ b/components/resources/strings/brave_components_resources_zh-CN.xtb @@ -449,7 +449,7 @@ 为算在自动贡献之内的网站总数： 过期日期 给 -过期日期前未使用的 [[currency]] 会自动被退回 Brave 用户增长池。 +过期日期前未使用的 [[currency]] 会自动被退回 Brave User Growth Pool。 补助过期日期 授权 您好，[[name]]！ @@ -485,8 +485,8 @@ 当前没有可用的令牌授权。 还没有活动… 不用了，谢谢 -[[currency]]不足。 -[[currency]]不足。请 +[[currency]] 不足。 +[[currency]] 不足。请 关闭 确定 在 @@ -560,7 +560,7 @@ 已领取代币补助 奖励摘要 保存为文件 -查看所有 [[numItems]] 个项目 +查看所有 [[numItems]] 个条目 查看所有 [[numSites]] 个站点 发送赏金 发送我的赏金