translations.yaml

outputs:
- format: go
  package: main
  path: ../go/etcha
translations:
  BuildArgs1:
    ar: مسار النمط
    context: build arg1
    de: Musterpfad
    en: pattern path
    es: ruta del patrón
    fr: chemin de modèle
    hi: पैटर्न पथ
    ja: パターンパス
    nl: patroon pad
    pt: caminho padrão
    ru: путь к шаблону
    zh: 图案路径
  BuildArgs2:
    ar: مسار الوجهة
    context: build arg2
    de: Weg zum Ziel
    en: destination path
    es: ruta de destino
    fr: chemin de destination
    hi: गंतव्य पथ
    ja: 宛先パス
    nl: bestemming pad
    pt: caminho de destino
    ru: путь назначения
    zh: 目标路径
  BuildUsage:
    ar: بناء نمط
    context: build usage
    de: Erstellen eines Musters
    en: Build a Pattern
    es: Construir un patrón
    fr: Construire un modèle
    hi: एक पैटर्न बनाएं
    ja: パターンを構築する
    nl: Bouw een patroon
    pt: Construa um padrão
    ru: Постройте шаблон
    zh: 建立一个模式
  CompareArg1:
    ar: مسار jwt جديد أو عنوان URL
    context: compare arg1
    de: neuer JWT-Pfad oder neue URL
    en: new jwt path or URL
    es: nueva ruta jwt o URL
    fr: nouveau chemin ou URL jwt
    hi: नया jwt पथ या URL
    ja: 新しい jwt パスまたは URL
    nl: nieuw jwt-pad of URL
    pt: novo caminho ou URL jwt
    ru: новый путь или URL-адрес jwt
    zh: 新的 jwt 路径或者 URL
  CompareArg2:
    ar: مسار jwt القديم أو عنوان URL
    context: compare arg2
    de: alter JWT-Pfad oder URL
    en: old jwt path or URL
    es: antigua ruta jwt o URL
    fr: ancien chemin ou URL jwt
    hi: पुराना jwt पथ या URL
    ja: 古い jwt パスまたは URL
    nl: oud jwt-pad of URL
    pt: caminho ou URL jwt antigo
    ru: старый путь или URL-адрес jwt
    zh: 旧的 jwt 路径或 URL
  CompareFlagsIUsage:
    ar: تجاهل اختلافات JWTetchaVersion
    context: compare -i usage
    de: JWT EtchaVersion-Unterschiede ignorieren
    en: Ignore JWT etchaVersion differences
    es: Ignorar las diferencias de versión de JWT etcha
    fr: Ignorer les différences JWT etchaVersion
    hi: JWT etchaVersion अंतरों को अनदेखा करें
    ja: JWT etchaVersion の違いを無視する
    nl: Negeer JWT etchaVersion-verschillen
    pt: Ignore as diferenças do JWT etchaVersion
    ru: Игнорировать различия JWTetchaVersion
    zh: 忽略 JWTetchaVersion 差异
  CompareUsage:
    ar: قارن بين اثنين من JWTs لمعرفة ما إذا كان لديهم نفس etchaBuildManifest وetchaPattern
      وetchaVersion بشكل اختياري
    context: compare usage
    de: Vergleichen Sie zwei JWTs, um zu sehen, ob sie dasselbe etchaBuildManifest,
      dasselbe etchaPattern und optional dieselbe etchaVersion haben.
    en: Compare two JWTs to see if they have the same etchaBuildManifest, etchaPattern,
      and optionally etchaVersion
    es: Compare dos JWT para ver si tienen el mismo etcchaBuildManifest, etcchaPattern
      y, opcionalmente, etchaVersion.
    fr: Comparez deux JWT pour voir s'ils ont les mêmes etchaBuildManifest, etchaPattern
      et éventuellement etchaVersion
    hi: दो JWT की तुलना करके देखें कि क्या उनमें समान etchaBuildManifest, etchaPattern
      और वैकल्पिक रूप से etchaVersion है
    ja: 2 つの JWT を比較して、etchaBuildManifest、etchaPattern、およびオプションでetchaVersion が同じかどうかを確認します。
    nl: Vergelijk twee JWT's om te zien of ze dezelfde etchaBuildManifest, etchaPattern
      en optioneel etchaVersion hebben
    pt: Compare dois JWTs para ver se eles têm o mesmo etchaBuildManifest, etchaPattern
      e, opcionalmente, etchaVersion
    ru: Сравните два JWT, чтобы увидеть, имеют ли они одинаковыйetchaBuildManifest,etchPattern
      и, при необходимости,etchaVersion.
    zh: 比较两个 JWT，查看它们是否具有相同的 etchaBuildManifest、etchaPattern 以及可选的 etchaVersion
  CopyArg3:
    ar: مسار الوجهة أو - لـ stdout
    context: copy arg2
    de: Zielpfad oder - für stdout
    en: destination path or - for stdout
    es: ruta de destino o - para stdout
    fr: chemin de destination ou - pour la sortie standard
    hi: गंतव्य पथ या - stdout के लिए
    ja: 宛先パスまたは - （標準出力用）
    nl: bestemmingspad of - voor stdout
    pt: caminho de destino ou - para stdout
    ru: путь назначения или - для стандартного вывода
    zh: 目标路径或 - 用于标准输出
  CopyUsage:
    ar: انسخ ملفًا محليًا أو مسار HTTP إلى الوجهة. يمكن اختياريًا تحديد رؤوس HTTP
      عن طريق الإلحاق
    context: copy usage
    de: Kopiert eine lokale Datei oder einen HTTP-Pfad zu einem Ziel. Optional können
      HTTP-Header durch Anhängen angegeben werden.
    en: Copy a local file or HTTP path to a destination.  Can optionally specify HTTP
      headers by appending
    es: Copie un archivo local o una ruta HTTP a un destino. Opcionalmente, puede
      especificar encabezados HTTP agregando
    fr: Copiez un fichier local ou un chemin HTTP vers une destination. Peut éventuellement
      spécifier les en-têtes HTTP en ajoutant
    hi: किसी स्थानीय फ़ाइल या HTTP पथ को गंतव्य पर कॉपी करें। वैकल्पिक रूप से HTTP
      हेडर को जोड़कर निर्दिष्ट कर सकते हैं
    ja: ローカルファイルまたはHTTPパスを宛先にコピーします。オプションでHTTPヘッダーを追加して指定できます。
    nl: Kopieer een lokaal bestand of HTTP-pad naar een bestemming. Kan optioneel
      HTTP-headers opgeven door deze toe te voegen
    pt: Copie um arquivo local ou caminho HTTP para um destino. Opcionalmente, pode
      especificar cabeçalhos HTTP anexando
    ru: Скопируйте локальный файл или путь HTTP в место назначения. При необходимости
      можно указать заголовки HTTP, добавив
    zh: 将本地文件或 HTTP 路径复制到目标。可以选择通过附加来指定 HTTP 标头
  Description:
    ar: إدارة التكوين التي تتطور مع البنية التحتية الخاصة بك
    context: app description
    de: Konfigurationsmanagement, das sich mit Ihrer Infrastruktur weiterentwickelt
    en: Configuration management tha evolves with your infrastructure
    es: Gestión de configuración que evoluciona con su infraestructura.
    fr: Une gestion de configuration qui évolue avec votre infrastructure
    hi: कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधन जो आपके बुनियादी ढांचे के साथ विकसित होता है
    ja: インフラストラクチャに合わせて進化する構成管理
    nl: Configuratiebeheer dat mee evolueert met uw infrastructuur
    pt: Gerenciamento de configuração que evolui com sua infraestrutura
    ru: Управление конфигурацией, которое развивается вместе с вашей инфраструктурой
    zh: 随基础设施一起发展的配置管理
  DirUsage:
    ar: إدارة دير على النظام
    context: dir usage
    de: Verwalten Sie ein Verzeichnis im System
    en: Manage a dir on the system
    es: Administrar un directorio en el sistema
    fr: Gérer un répertoire sur le système
    hi: सिस्टम पर निर्देशिका प्रबंधित करें
    ja: システム上のディレクトリを管理する
    nl: Beheer een map op het systeem
    pt: Gerenciar um diretório no sistema
    ru: Управление каталогом в системе
    zh: 管理系统上的目录
  FileUsage:
    ar: إدارة ملف على النظام. يمكن توفير محتويات الملف باستخدام stdin.
    context: file usage
    de: Verwalten Sie eine Datei auf dem System. Dateiinhalte können über stdin bereitgestellt
      werden.
    en: Manage a file on the system.  File contents can be provided using stdin.
    es: Administrar un archivo en el sistema. El contenido del archivo se puede proporcionar
      utilizando stdin.
    fr: Gérer un fichier sur le système. Le contenu du fichier peut être fourni en
      utilisant stdin.
    hi: सिस्टम पर फ़ाइल प्रबंधित करें। फ़ाइल सामग्री stdin का उपयोग करके प्रदान की
      जा सकती है।
    ja: システム上のファイルを管理します。ファイルの内容は stdin を使用して提供できます。
    nl: Beheer een bestand op het systeem. Bestandsinhoud kan worden geleverd met
      behulp van stdin.
    pt: Gerencie um arquivo no sistema. O conteúdo do arquivo pode ser fornecido usando
      stdin.
    ru: Управление файлом в системе. Содержимое файла можно передать с помощью стандартного
      ввода.
    zh: 管理系统上的文件。可以使用 stdin 提供文件内容。
  FilterParentCommandIDs:
    ar: تصفية معرفات الأوامر الأصلية
    context: local -f usage
    de: Filtern Sie übergeordnete Befehls-IDs
    en: Filter parent Command IDs
    es: Filtrar ID de comando principal
    fr: Filtrer les ID de commande parent
    hi: पैरेंट कमांड आईडी फ़िल्टर करें
    ja: 親コマンドIDをフィルターする
    nl: Filter bovenliggende opdracht-ID's
    pt: Filtrar IDs de comando pai
    ru: Фильтровать идентификаторы родительских команд
    zh: 筛选父命令 ID
  HelpersArgsFile:
    ar: محتويات، أو - للقراءة من stdin
    context: helpers args file
    de: Inhalt, oder - zum Lesen von stdin
    en: contents, or - to read from stdin
    es: contenidos, o - para leer desde stdin
    fr: contenu, ou - pour lire depuis stdin
    hi: सामग्री, या - stdin से पढ़ने के लिए
    ja: 内容、または - 標準入力から読み取る
    nl: inhoud, of - om te lezen van stdin
    pt: conteúdo, ou - para ler de stdin
    ru: содержимое, или - прочитать со стандартного ввода
    zh: 内容，或者-从标准输入读取
  HelpersFlagsFUsage:
    ar: إزالة الدلائل غير الفارغة
    context: -f usage
    de: Nicht leere Verzeichnisse entfernen
    en: Remove non-empty directories
    es: Eliminar directorios no vacíos
    fr: Supprimer les répertoires non vides
    hi: गैर-रिक्त निर्देशिकाएँ हटाएँ
    ja: 空でないディレクトリを削除する
    nl: Verwijder niet-lege mappen
    pt: Remover diretórios não vazios
    ru: Удалить непустые каталоги
    zh: 删除非空目录
  HelpersFlagsGPlaceholder:
    ar: مجموعة
    context: -g placeholder
    de: Gruppe
    en: group
    es: grupo
    fr: groupe
    hi: समूह
    ja: グループ
    nl: groep
    pt: grupo
    ru: группа
    zh: 团体
  HelpersFlagsGUsage:
    ar: إدارة المجموعة
    context: -g usage
    de: Verwalten der Gruppe
    en: Manage the group
    es: Administrar el grupo
    fr: Gérer le groupe
    hi: समूह का प्रबंधन करें
    ja: グループを管理する
    nl: Beheer de groep
    pt: Gerenciar o grupo
    ru: Управлять группой
    zh: 管理群组
  HelpersFlagsOPlaceholder:
    ar: مالك
    context: -o placeholder
    de: Eigentümer
    en: owner
    es: dueño
    fr: propriétaire
    hi: मालिक
    ja: 所有者
    nl: eigenaar
    pt: proprietário
    ru: владелец
    zh: 所有者
  HelpersFlagsOUsage:
    ar: إدارة المالك
    context: -o usage
    de: Den Eigentümer verwalten
    en: Manage the owner
    es: Administrar el propietario
    fr: Gérer le propriétaire
    hi: स्वामी को प्रबंधित करें
    ja: 所有者を管理する
    nl: Beheer de eigenaar
    pt: Gerenciar o proprietário
    ru: Управление владельцем
    zh: 管理所有者
  HelpersFlagsPPlaceholder:
    ar: الأذونات
    context: -p placeholder
    de: Berechtigungen
    en: permissions
    es: permisos
    fr: autorisations
    hi: अनुमति
    ja: 権限
    nl: rechten
    pt: permissões
    ru: разрешения
    zh: 权限
  HelpersFlagsPUsage:
    ar: إدارة الأذونات
    context: -p usage
    de: Verwalten der Berechtigungen
    en: Manage the permissions
    es: Administrar los permisos
    fr: Gérer les autorisations
    hi: अनुमतियाँ प्रबंधित करें
    ja: 権限を管理する
    nl: Beheer de machtigingen
    pt: Gerenciar as permissões
    ru: Управление разрешениями
    zh: 管理权限
  InitArg1:
    ar: 'الدليل الافتراضي: الدليل الحالي'
    context: init arg1
    de: 'Verzeichnis, Standard: aktuelles Verzeichnis'
    en: 'directory, default: current directory'
    es: 'directorio, predeterminado: directorio actual'
    fr: 'répertoire, par défaut : répertoire courant'
    hi: 'निर्देशिका, डिफ़ॉल्ट: वर्तमान निर्देशिका'
    ja: 'ディレクトリ、デフォルト: 現在のディレクトリ'
    nl: 'map, standaard: huidige map'
    pt: 'diretório, padrão: diretório atual'
    ru: 'каталог, по умолчанию: текущий каталог'
    zh: 目录，默认：当前目录
  InitUsage:
    ar: تهيئة دليل لتطوير النمط
    context: init usage
    de: Initialisieren Sie ein Verzeichnis für die Musterentwicklung
    en: Initialize a directory for pattern development
    es: Inicializar un directorio para el desarrollo de patrones
    fr: Initialiser un répertoire pour le développement de modèles
    hi: पैटर्न विकास के लिए निर्देशिका आरंभ करें
    ja: パターン開発用のディレクトリを初期化する
    nl: Initialiseer een map voor patroonontwikkeling
    pt: Inicialize um diretório para desenvolvimento de padrões
    ru: Инициализировать каталог для разработки шаблонов
    zh: 初始化模式开发目录
  JWTUsage:
    ar: عرض محتويات JWT
    context: jwt usage
    de: Den Inhalt eines JWT anzeigen
    en: Show the contents of a JWT
    es: Mostrar el contenido de un JWT
    fr: Afficher le contenu d'un JWT
    hi: JWT की सामग्री दिखाएँ
    ja: JWTの内容を表示する
    nl: Toon de inhoud van een JWT
    pt: Mostrar o conteúdo de um JWT
    ru: Показать содержимое JWT
    zh: 显示 JWT 的内容
  LineArg2:
    ar: المسار أو - لـ stdin
    context: line arg2
    de: Pfad oder - für stdin
    en: path or - for stdin
    es: ruta o - para stdin
    fr: chemin ou - pour stdin
    hi: पथ या - stdin के लिए
    ja: パスまたは - （標準入力用）
    nl: pad of - voor stdin
    pt: caminho ou - para stdin
    ru: путь или - для стандартного ввода
    zh: 路径或 - 用于标准输入
  LineArg3:
    ar: مطابقة التعبير العادي
    context: line arg3
    de: Übereinstimmung mit regulärem Ausdruck
    en: match regexp
    es: coincidir con expresiones regulares
    fr: correspondre à l'expression rationnelle
    hi: रेगेक्सपी से मिलान करें
    ja: 正規表現に一致
    nl: overeenkomen met regexp
    pt: combinar regexp
    ru: совпадение с регулярным выражением
    zh: 匹配正则表达式
  LineArg4:
    ar: نص بديل
    context: line arg4
    de: Ersatztext
    en: replacement text
    es: texto de reemplazo
    fr: texte de remplacement
    hi: प्रतिस्थापन पाठ
    ja: 置換テキスト
    nl: vervangende tekst
    pt: texto de substituição
    ru: текст замены
    zh: 替换文本
  LineUsage:
    ar: إدارة سطر في النص باستخدام regex. إذا كان المسار -، فستتم قراءة المحتويات
      من stdin وإخراجها إلى stdout. وإلا فسيتم فحص/تغيير/إزالة المسار المحدد باستخدام
      السطر.
    context: line usage
    de: Verwalten Sie eine Textzeile mit regulären Ausdrücken. Wenn der Pfad - ist,
      wird der Inhalt von stdin gelesen und auf stdout ausgegeben. Andernfalls wird
      der angegebene Pfad mit der Zeile überprüft/geändert/entfernt.
    en: Manage a line in text using regex.  If path is -, the contents will be read
      from stdin and output to stdout.  Otherwise the path specified will be checked/changed/removed
      with the line.
    es: Administre una línea de texto usando expresiones regulares. Si la ruta es
      -, el contenido se leerá desde stdin y se enviará a stdout. De lo contrario,
      la ruta especificada se verificará/cambiará/eliminará con la línea.
    fr: Gérez une ligne de texte à l'aide de regex. Si le chemin est -, le contenu
      sera lu depuis stdin et sorti vers stdout. Sinon, le chemin spécifié sera vérifié/modifié/supprimé
      avec la ligne.
    hi: रेगेक्स का उपयोग करके पाठ में एक पंक्ति प्रबंधित करें। यदि पथ - है, तो सामग्री
      stdin से पढ़ी जाएगी और stdout पर आउटपुट की जाएगी। अन्यथा निर्दिष्ट पथ को पंक्ति
      के साथ जाँचा/बदला/हटाया जाएगा।
    ja: 正規表現を使用してテキスト内の行を管理します。パスが - の場合、内容は stdin から読み取られ、stdout に出力されます。それ以外の場合は、指定されたパスが行とともにチェック/変更/削除されます。
    nl: Beheer een tekstregel met regex. Als pad - is, wordt de inhoud gelezen van
      stdin en uitgevoerd naar stdout. Anders wordt het opgegeven pad met de regel
      gecontroleerd/gewijzigd/verwijderd.
    pt: Gerencie uma linha no texto usando regex. Se o caminho for -, o conteúdo será
      lido de stdin e enviado para stdout. Caso contrário, o caminho especificado
      será verificado/alterado/removido com a linha.
    ru: Управляйте строкой в тексте с помощью регулярного выражения. Если путь равен
      -, содержимое будет прочитано со стандартного ввода и выведено на стандартный
      вывод. В противном случае указанный путь будет проверен/изменен/удален вместе
      с линией.
    zh: 使用正则表达式管理文本中的一行。如果路径为 -，则内容将从 stdin 读取并输出到 stdout。否则将使用行检查/更改/删除指定的路径。
  LinkUsage:
    ar: إدارة الروابط الرمزية للمصدر والوجهة
    context: link usage
    de: Symlinks für Quelle und Ziel verwalten
    en: Manage symlinks for source and destination
    es: Administrar enlaces simbólicos para origen y destino
    fr: Gérer les liens symboliques pour la source et la destination
    hi: स्रोत और गंतव्य के लिए सिम्बलिंक प्रबंधित करें
    ja: ソースと宛先のシンボリックリンクを管理する
    nl: Beheer symlinks voor bron en bestemming
    pt: Gerenciar links simbólicos para origem e destino
    ru: Управление символическими ссылками для источника и назначения
    zh: 管理源和目标的符号链接
  LintFlagsFUsage:
    ar: التحقق من التنسيق
    context: lint arg2
    de: Formatierung prüfen
    en: Check formatting
    es: Comprobar formato
    fr: Vérifier le formatage
    hi: फ़ॉर्मेटिंग जांचें
    ja: 書式を確認する
    nl: Controleer de opmaak
    pt: Verifique a formatação
    ru: Проверьте форматирование
    zh: 检查格式
  LintUsage:
    ar: لينت نمط أو دليل
    context: lint usage
    de: Ein Muster oder Verzeichnis fusseln
    en: Lint a pattern or directory
    es: Lint un patrón o directorio
    fr: Linter un modèle ou un répertoire
    hi: पैटर्न या निर्देशिका को लिंट करें
    ja: パターンまたはディレクトリをLintする
    nl: Lint een patroon of map
    pt: Lint um padrão ou diretório
    ru: Связать шаблон или каталог
    zh: 对模式或目录进行 Lint 检查
  LocalArg1:
    ar: مسار النمط (ينتهي بـ .jsonnet) أو Jsonnet للعرض
    context: local arg1
    de: Musterpfad (mit der Endung .jsonnet) oder Jsonnet zum Rendern
    en: pattern path (ending in .jsonnet) or Jsonnet to render
    es: ruta del patrón (que termina en .jsonnet) o Jsonnet para renderizar
    fr: chemin du modèle (se terminant par .jsonnet) ou Jsonnet à restituer
    hi: पैटर्न पथ (.jsonnet में समाप्त) या रेंडर करने के लिए Jsonnet
    ja: パターンパス（.jsonnetで終わる）またはレンダリングするJsonnet
    nl: patroonpad (eindigend op .jsonnet) of Jsonnet om weer te geven
    pt: caminho padrão (terminando em .jsonnet) ou Jsonnet para renderizar
    ru: путь к шаблону (оканчивающийся на .jsonnet) или Jsonnet для рендеринга
    zh: 要渲染的模式路径（以 .jsonnet 结尾）或 Jsonnet
  LocalFlagsRUsage:
    ar: 'اضبط الوضع على إزالة (الافتراضي: تغيير)'
    context: local -r usage
    de: 'Modus auf Entfernen setzen (Standard: Ändern)'
    en: 'Set mode to Remove (default: Change)'
    es: 'Establecer el modo en Eliminar (predeterminado: Cambiar)'
    fr: 'Définir le mode sur Supprimer (par défaut: Modifier)'
    hi: 'मोड को हटाएँ पर सेट करें (डिफ़ॉल्ट: बदलें)'
    ja: 'モードを削除に設定します（デフォルト: 変更）'
    nl: 'Modus instellen op Verwijderen (standaard: Wijzigen)'
    pt: 'Defina o modo como Remover (padrão: Alterar)'
    ru: 'Установите режим «Удалить» (по умолчанию: «Изменить»).'
    zh: 将模式设置为删除（默认：更改）
  LocalFlagsSUsage:
    ar: اسم المصدر للاستخدامات
    context: local -s usage
    de: Zu verwendender Quellenname
    en: Source name to uses
    es: Nombre de fuente para usos
    fr: Nom de la source à utiliser
    hi: स्रोत नाम से उपयोग
    ja: 使用するソース名
    nl: Bronnaam voor gebruik
    pt: Nome da fonte para usos
    ru: Название источника для использования
    zh: 源名称至用途
  LocalUsage:
    ar: تشغيل الأوامر في نمط محليًا
    context: local usage
    de: Befehle in einem Muster lokal ausführen
    en: Run commands in a pattern locally
    es: Ejecute comandos en un patrón localmente
    fr: Exécuter des commandes dans un modèle localement
    hi: स्थानीय रूप से पैटर्न में कमांड चलाएं
    ja: パターンに従ってコマンドをローカルで実行する
    nl: Voer opdrachten lokaal in een patroon uit
    pt: Execute comandos em um padrão localmente
    ru: Локальный запуск команд по шаблону
    zh: 在本地按模式运行命令
  Mode:
    ar: وضع
    context: Mode of something
    de: Modus
    en: mode
    es: modo
    fr: mode
    hi: तरीका
    ja: モード
    nl: modus
    pt: modo
    ru: режим
    zh: 模式
  PathDestination:
    ar: مسار الوجهة
    context: Destination path
    de: Weg zum Ziel
    en: destination path
    es: ruta de destino
    fr: chemin de destination
    hi: गंतव्य पथ
    ja: 宛先パス
    nl: bestemming pad
    pt: caminho de destino
    ru: путь назначения
    zh: 目标路径
  PathSource:
    ar: مسار المصدر
    context: Source path
    de: Quellpfad
    en: source path
    es: ruta de origen
    fr: chemin source
    hi: स्रोत पथ
    ja: ソースパス
    nl: bron pad
    pt: caminho de origem
    ru: исходный путь
    zh: 源路径
  PathUsage:
    ar: استخدم مسار مضيف محدد
    context: port usage
    de: Einen bestimmten Hostpfad verwenden
    en: Use a specific host path
    es: Utilice una ruta de host específica
    fr: Utiliser un chemin d'hôte spécifique
    hi: विशिष्ट होस्ट पथ का उपयोग करें
    ja: 特定のホストパスを使用する
    nl: Gebruik een specifiek hostpad
    pt: Use um caminho de host específico
    ru: Используйте определенный путь к хосту
    zh: 使用特定主机路径
  PortUsage:
    ar: استخدم منفذ مضيف محدد
    context: port usage
    de: Einen bestimmten Host-Port verwenden
    en: Use a specific host port
    es: Utilice un puerto de host específico
    fr: Utiliser un port hôte spécifique
    hi: किसी विशिष्ट होस्ट पोर्ट का उपयोग करें
    ja: 特定のホストポートを使用する
    nl: Gebruik een specifieke hostpoort
    pt: Use uma porta de host específica
    ru: Использовать определенный хост-порт
    zh: 使用特定主机端口
  PushArg1:
    ar: اسم المصدر
    context: push arg1
    de: Quellenname
    en: source name
    es: nombre de la fuente
    fr: nom de la source
    hi: स्रोत का नाम
    ja: ソース名
    nl: bron naam
    pt: nome da fonte
    ru: имя источника
    zh: 源名称
  PushArg2:
    ar: مسار الأمر أو النمط
    context: push arg2
    de: Befehls- oder Musterpfad
    en: command or pattern path
    es: ruta de comando o patrón
    fr: chemin de commande ou de modèle
    hi: आदेश या पैटर्न पथ
    ja: コマンドまたはパターンパス
    nl: opdracht- of patroonpad
    pt: comando ou caminho padrão
    ru: путь к команде или шаблону
    zh: 命令或模式路径
  PushFlagsCUsage:
    ar: وضع التحقق
    context: push -c usage
    de: Prüfmodus
    en: Check mode
    es: Modo de verificación
    fr: Mode vérification
    hi: चेक मोड
    ja: チェックモード
    nl: Controleer modus
    pt: Modo de verificação
    ru: Режим проверки
    zh: 检查模式
  PushFlagsHPlaceholder:
    ar: يستضيف
    context: push -h placeholder
    de: Gastgeber
    en: host
    es: anfitrión
    fr: hôte
    hi: मेज़बान
    ja: ホスト
    nl: gastheer
    pt: hospedar
    ru: хозяин
    zh: 主持人
  PushFlagsHUsage:
    ar: ادفع إلى عنوان مضيف محدد
    context: push -h usage
    de: Push an eine bestimmte Hostadresse
    en: Push to a specific host address
    es: Enviar a una dirección de host específica
    fr: Push vers une adresse d'hôte spécifique
    hi: किसी विशिष्ट होस्ट पते पर पुश करें
    ja: 特定のホストアドレスにプッシュする
    nl: Push naar een specifiek hostadres
    pt: Enviar para um endereço de host específico
    ru: Отправка на определенный адрес хоста
    zh: 推送到特定主机地址
  PushFlagsNUsage:
    ar: هدف التصفية
    context: push -n usage
    de: Filterziel
    en: Filter target
    es: Objetivo del filtro
    fr: Cible du filtre
    hi: लक्ष्य फ़िल्टर करें
    ja: フィルター対象
    nl: Doel filteren
    pt: Filtrar alvo
    ru: Цель фильтра
    zh: 过滤目标
  PushUsage:
    ar: دفع الأوامر أو الأنماط الموقعة إلى عنوان URL المقصود. يجب تحديد مصدر، والذي
      سيدفع الأوامر أو الأنماط المحددة في build.pushTargets إلى الأهداف ذات هذا المصدر.
      يمكن اختياريًا تحديد عوامل التصفية والأهداف المخصصة. يمكن أيضًا تحديد نمط أو
      أمر ليتم تشغيله على المصادر، وإلا فسيتم استخدام النمط أو الأمر المحدد في sourcePatterns.
    context: push usage
    de: Pushen Sie signierte Befehle oder Muster an eine Ziel-URL. Sie müssen eine
      Quelle angeben, die die in build.pushTargets angegebenen Befehle oder Muster
      an Ziele mit dieser Quelle pusht. Optional können Filter und benutzerdefinierte
      Ziele angegeben werden. Sie können auch ein Muster oder einen Befehl angeben,
      der für die Quellen ausgeführt werden soll. Andernfalls wird das in sourcePatterns
      angegebene Muster oder der angegebene Befehl verwendet.
    en: Push signed commands or patterns to a destination URL.  Must specify a Source,
      which will push Commands or Patterns specified in build.pushTargets to targets
      with that Source.  Can optionally specify filters and custom targets.  May also
      specify a Pattern or Command to run against the Sources, otherwise the Pattern
      or Command specified in sourcePatterns will be used.
    es: Envíe comandos o patrones firmados a una URL de destino. Debe especificar
      una Fuente, que enviará los Comandos o Patrones especificados en build.pushTargets
      a los destinos con esa Fuente. Opcionalmente, puede especificar filtros y objetivos
      personalizados. También puede especificar un patrón o comando para ejecutar
      en las fuentes; de lo contrario, se utilizará el patrón o comando especificado
      en sourcePatterns.
    fr: Envoyez des commandes ou des modèles signés vers une URL de destination. Doit
      spécifier une source, qui poussera les commandes ou les modèles spécifiés dans
      build.pushTargets vers les cibles avec cette source. Peut éventuellement spécifier
      des filtres et des cibles personnalisées. Peut également spécifier un modèle
      ou une commande à exécuter sur les sources, sinon le modèle ou la commande spécifié
      dans sourcePatterns sera utilisé.
    hi: हस्ताक्षरित कमांड या पैटर्न को गंतव्य URL पर पुश करें। एक स्रोत निर्दिष्ट
      करना होगा, जो build.pushTargets में निर्दिष्ट कमांड या पैटर्न को उस स्रोत वाले
      लक्ष्यों पर पुश करेगा। वैकल्पिक रूप से फ़िल्टर और कस्टम लक्ष्य निर्दिष्ट कर
      सकते हैं। स्रोतों के विरुद्ध चलाने के लिए पैटर्न या कमांड भी निर्दिष्ट कर सकते
      हैं, अन्यथा sourcePatterns में निर्दिष्ट पैटर्न या कमांड का उपयोग किया जाएगा।
    ja: 署名されたコマンドまたはパターンを宛先 URL にプッシュします。ソースを指定する必要があります。これにより、build.pushTargets で指定されたコマンドまたはパターンがそのソースを持つターゲットにプッシュされます。オプションでフィルターとカスタム
      ターゲットを指定できます。ソースに対して実行するパターンまたはコマンドを指定することもできます。指定しない場合は、sourcePatterns で指定されたパターンまたはコマンドが使用されます。
    nl: Push ondertekende opdrachten of patronen naar een bestemmings-URL. Moet een
      bron opgeven, die opdrachten of patronen die zijn opgegeven in build.pushTargets
      naar doelen met die bron pusht. Kan optioneel filters en aangepaste doelen opgeven.
      Kan ook een patroon of commando opgeven dat tegen de bronnen moet worden uitgevoerd,
      anders wordt het patroon of commando dat is opgegeven in sourcePatterns gebruikt.
    pt: Envie comandos ou padrões assinados para um URL de destino. Deve especificar
      uma fonte, que enviará comandos ou padrões especificados em build.pushTargets
      para destinos com essa fonte. Opcionalmente, pode especificar filtros e destinos
      personalizados. Também pode especificar um Padrão ou Comando para executar nas
      Fontes, caso contrário, o Padrão ou Comando especificado em sourcePatterns será
      usado.
    ru: Отправьте подписанные команды или шаблоны на целевой URL-адрес. Необходимо
      указать источник, который будет передавать команды или шаблоны, указанные в
      build.pushTargets, в целевые объекты с этим источником. При желании можно указать
      фильтры и пользовательские цели. Также можно указать шаблон или команду для
      работы с источниками, в противном случае будет использоваться шаблон или команда,
      указанные в sourcePatterns.
    zh: 将签名的命令或模式推送到目标 URL。必须指定一个源，它将把 build.pushTargets 中指定的命令或模式推送到具有该源的目标。可以选择指定过滤器和自定义目标。还可以指定针对源运行的模式或命令，否则将使用
      sourcePatterns 中指定的模式或命令。
  RenderArg1:
    ar: jwt أو مسار النمط
    context: render arg1
    de: jwt oder Musterpfad
    en: jwt or pattern path
    es: jwt o ruta de patrón
    fr: jwt ou chemin de modèle
    hi: जेडब्ल्यूटी या पैटर्न पथ
    ja: jwt またはパターンパス
    nl: jwt of patroonpad
    pt: jwt ou caminho padrão
    ru: jwt или путь к шаблону
    zh: jwt 或者 pattern 路径
  RenderUsage:
    ar: إظهار النموذج المعروض لملف JWT أو ملف النمط
    context: render usage
    de: Das gerenderte Muster eines JWT oder einer Musterdatei anzeigen
    en: Show the rendered pattern of a JWT or pattern file
    es: Mostrar el patrón renderizado de un archivo JWT o de patrón
    fr: Afficher le modèle rendu d'un JWT ou d'un fichier de modèles
    hi: JWT या पैटर्न फ़ाइल का रेंडर किया गया पैटर्न दिखाएँ
    ja: JWT またはパターン ファイルのレンダリングされたパターンを表示します。
    nl: Toon het weergegeven patroon van een JWT- of patroonbestand
    pt: Mostrar o padrão renderizado de um JWT ou arquivo de padrão
    ru: Показать визуализированный шаблон JWT или файла шаблона.
    zh: 显示 JWT 或模式文件的渲染模式
  RunFlagsOUsage:
    ar: تشغيل مرة واحدة
    context: run -o usage
    de: Renn einmal
    en: Run once
    es: Corre una vez
    fr: Exécuter une fois
    hi: एक बार रन करें
    ja: 一度実行
    nl: Eén keer rennen
    pt: Executar Uma Vez
    ru: Запустить один раз
    zh: 运行一次
  RunUsage:
    ar: قم بالتشغيل في وضع الاستماع، أو سحب أنماط جديدة بشكل دوري أو تلقي أنماط جديدة
      عبر الدفع
    context: run usage
    de: Wird im Abhörmodus ausgeführt und ruft in regelmäßigen Abständen neue Muster
      ab oder empfängt neue Muster per Push
    en: Run in listening mode, periodically pulling new patterns or receiving new
      patterns via push
    es: Ejecute en modo de escucha, extrayendo periódicamente nuevos patrones o recibiendo
      nuevos patrones mediante push
    fr: Exécutez en mode d'écoute, en extrayant périodiquement de nouveaux modèles
      ou en recevant de nouveaux modèles via push
    hi: सुनने के मोड में चलाएं, समय-समय पर नए पैटर्न खींचें या पुश के माध्यम से नए
      पैटर्न प्राप्त करें
    ja: リスニングモードで実行し、定期的に新しいパターンをプルするか、プッシュ経由で新しいパターンを受信します。
    nl: Ren in de luistermodus, waarbij u periodiek nieuwe patronen ophaalt of nieuwe
      patronen ontvangt via push
    pt: Execute no modo de escuta, extraindo periodicamente novos padrões ou recebendo
      novos padrões via push
    ru: Запускайте в режиме прослушивания, периодически извлекая новые шаблоны или
      получая новые шаблоны посредством push-уведомлений.
    zh: 以监听模式运行，定期拉取新模式或通过推送接收新模式
  ShellArg1:
    ar: اسم المصدر
    context: shell arg1
    de: Quellenname
    en: source name
    es: nombre de la fuente
    fr: nom de la source
    hi: स्रोत का नाम
    ja: ソース名
    nl: bron naam
    pt: nome da fonte
    ru: имя источника
    zh: 源名称
  ShellArg2:
    ar: اسم الهدف أو عنوان المضيف
    context: shell arg2
    de: Zielname oder Hostadresse
    en: target name or host address
    es: nombre de destino o dirección de host
    fr: nom de la cible ou adresse de l'hôte
    hi: लक्ष्य नाम या होस्ट पता
    ja: ターゲット名またはホストアドレス
    nl: doelnaam of hostadres
    pt: nome de destino ou endereço de host
    ru: целевое имя или адрес хоста
    zh: 目标名称或主机地址
  ShellUsage:
    ar: افتح غلافًا تفاعليًا للهدف والمصدر. ستستخدم Shell الأوامر الموقعة التي يتم
      دفعها إلى عنوان URL وتتلقى الاستجابات باستخدام الأحداث المرسلة من الخادم (SSE).
      يجب تحديد مصدر. يمكن تحديد اسم الهدف من التكوين، أو تفاصيل الهدف الفردية.
    context: shell usage
    de: Öffnen Sie eine interaktive Shell für Ziel und Quelle. Die Shell verwendet
      signierte Befehle, die an die URL gesendet werden, und empfängt Antworten mithilfe
      von Server-Sent Events (SSE). Sie müssen eine Quelle angeben. Sie können einen
      Zielnamen aus der Konfiguration oder individuelle Zieldetails angeben.
    en: Open an interactive shell for the Target and Source.  Shell will use signed
      commands pushed to URL and receive responses using Server-Sent Events (SSE).  Must
      specify a Source.  Can specify a Target name from he configuration, or individual
      target details.
    es: Abra un shell interactivo para el destino y el origen. Shell utilizará comandos
      firmados enviados a la URL y recibirá respuestas mediante eventos enviados por
      el servidor (SSE). Debe especificar una fuente. Puede especificar un nombre
      de destino desde la configuración o detalles de destino individuales.
    fr: Ouvrez un shell interactif pour la cible et la source. Shell utilisera des
      commandes signées poussées vers l'URL et recevra des réponses à l'aide
      d'événements envoyés par le serveur (SSE). Doit spécifier une source. Peut
      spécifier un nom de cible à partir de la configuration ou des détails de cible
      individuels.
    hi: लक्ष्य और स्रोत के लिए एक इंटरैक्टिव शेल खोलें। शेल URL पर पुश किए गए हस्ताक्षरित
      कमांड का उपयोग करेगा और सर्वर-सेंट इवेंट (SSE) का उपयोग करके प्रतिक्रियाएँ प्राप्त
      करेगा। स्रोत निर्दिष्ट करना होगा। कॉन्फ़िगरेशन से लक्ष्य नाम या व्यक्तिगत लक्ष्य
      विवरण निर्दिष्ट कर सकते हैं।
    ja: ターゲットとソースの対話型シェルを開きます。シェルは URL にプッシュされた署名済みコマンドを使用し、サーバー送信イベント (SSE) を使用して応答を受信します。ソースを指定する必要があります。構成からターゲット名を指定するか、個々のターゲットの詳細を指定できます。
    nl: Open een interactieve shell voor het doel en de bron. Shell gebruikt ondertekende
      opdrachten die naar de URL worden gepusht en ontvangt reacties met behulp van
      Server-Sent Events (SSE). Moet een bron opgeven. Kan een doelnaam opgeven vanuit
      de configuratie, of individuele doeldetails.
    pt: Abra um shell interativo para Target e Source. O Shell usará comandos assinados
      enviados para URL e receberá respostas usando eventos enviados pelo servidor
      (SSE). Deve especificar uma fonte. Pode especificar um nome de destino na configuração
      ou detalhes individuais do destino.
    ru: Откройте интерактивную оболочку для цели и источника. Shell будет использовать
      подписанные команды, передаваемые по URL-адресу, и получать ответы с помощью
      событий, отправленных сервером (SSE). Необходимо указать источник. Можно указать
      имя цели из конфигурации или отдельные сведения о цели.
    zh: 为目标和源打开一个交互式 shell。Shell 将使用推送到 URL 的签名命令并使用服务器发送事件 (SSE) 接收响应。必须指定源。可以从配置中指定目标名称，或指定单个目标详细信息。
  TestFlagsBUsage:
    ar: اختبار أوامر البناء
    context: test -b usage
    de: Testen von Build-Befehlen
    en: Test build commands
    es: Comandos de compilación de prueba
    fr: Tester les commandes de build
    hi: परीक्षण बिल्ड आदेश
    ja: テストビルドコマンド
    nl: Test build-opdrachten
    pt: Testar comandos de compilação
    ru: Команды тестовой сборки
    zh: 测试构建命令
  TestUsage:
    ar: اختبار كافة الأنماط في المسار
    context: test usage
    de: Testen Sie alle Muster im Pfad
    en: Test all Patterns in path
    es: Pruebe todos los patrones en el camino
    fr: Testez tous les modèles du chemin
    hi: पथ में सभी पैटर्न का परीक्षण करें
    ja: パス内のすべてのパターンをテストする
    nl: Test alle patronen in het pad
    pt: Teste todos os padrões no caminho
    ru: Проверьте все шаблоны на пути
    zh: 测试路径中的所有模式