feat: add context to API calls

[autocracy]

The HTTP client can be set with

c, err := gomaasclient.GetClientWithTransport(endpoint, apiToken, "2.0", otelhttp.NewTransport(http.DefaultTransport))

But because all calls take no context cancellation cannot be propagated nor things like trace context. Please add trace context to all calls that is propagated to the HTTP library

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

[github-actions]

This issue was closed because it has been inactive for 30 days since being marked as stale.