Error should not be written to stdout

[dafnevk]

When adding an SRL element that already exists, KafNafParserPy writes an error message to stdout.. Maybe you want to throw an actual error here, or as the TODO in the code suggests, create a new ID instead.