diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json index 8f42dbb42..f5602f6c3 100644 --- a/src/i18n/locales/es.json +++ b/src/i18n/locales/es.json @@ -1,436 +1,404 @@ { - "common": { - "MY_ADDRESSES": "Mis direcciones", - "MY_ORDERS": "Mis pedidos", - "MY_DETAILS": "Mis datos personales", - "COURIER": "Repartidorx", - "TASK": "Tarea", - "TASKS": "Tareas", - "TASK_LIST": "Lista de tareas", - "WS_NOT_CONNECTED_WARNING": "No se pudo conectar a la actualización automática. Reintentando...", - "DISPATCH": "Dispatch", - "RESTAURANT": "Comercio", - "RESTAURANTS": "Comercios", - "BACK": "Regresar", - "CART": "Carrito", - "CART_EMPTY_WARNING": "Tu carrito esta vacío", - "DELIVERY_ADDR": "Dirección de entrega", - "PAYMENT": "Pago", - "PAY_AMOUNT": "Pagar {{amount}}", - "ORDER_TRACKING": "Seguimiento de pedido", - "TASKS_UPDATED": "Sus tareas han sido actualizadas", - "FAILED_TASK_LOAD": "Imposible de cargar las tareas", - "FAILED_TASK_COMPLETE": "Imposible de completar esta tarea", - "TRY_LATER": "Por favor intente de nuevo más tarde", - "NET_FAILED": "No se puede conectar", - "RETRY": "Volver a intentar", - "SERVER_INCOMPATIBLE": "Este servidor no es compatible", - "SERVER_INVALID": "Este servidor no es valido", - "SERVER_UNDER_MAINTENANCE": "El servidor está bajo mantenimiento", - "CHOOSE_SERVER": "Por favor elige una ciudad para empezar", - "CHOOSE_CITY": "Elige una ciudad", - "CITY_NOT_LISTED": "¿No ves tu ciudad en la lista?", - "CONTACT_US": "Contáctanos", - "ABOUT_COOPCYCLE": "A diferencia de las grandes plataformas, con CoopCycle la puesta en marcha de un servicio de reparto de comidas se hace por iniciativa de las repartidoras y repartidores, que deciden formar una cooperativa a nivel local. \n\nSi su ciudad no está en la lista, significa que no hay ningún proyecto (todavía). \n\nSi son un grupo de repartidoras y repartidores, contáctenos para saber cómo les podemos ayudar a establecer su proyecto como cooperativa.", - "CUSTOM": "Personalizado", - "SERVER_URL": "Su servidor no está en la lista? Ingrese su direccion", - "EXAMPLE": "Ejemplo", - "SUBMIT": "Enviar", - "CONNECTED_TO": "Conectado a", - "CHANGE_SERVER": "Seleccionar otro servidor", - "LOADING": "Cargando", - "HELLO": "Hola", - "DETAILS": "Informaciónes personales", - "ADDRESSES": "Direcciones", - "ORDERS": "Pedidos", - "SIGN_OUT": "Desconectar", - "CONTINUE": "Seguir", - "EDIT": "Editar", - "NAME": "Nombre", - "ADDRESS_DESCRIPTION": "Instrucciones - Escribe aquí tu numero de portal y/o otra información importante para el reparto", - "ADDRESS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Piso 3 IZQ, 2ª puerta a la izquierda…", - "TELEPHONE": "Teléfono", - "TOTAL_ITEMS": "Total de articulos", - "TOTAL_DELIVERY": "Total de la entrega", - "TOTAL": "Total", - "MY_TASKS": "Mis tareas", - "MY_STATS": "Mis estadisticas", - "ENTER_PAY_DETAILS": "Por favor ingrese sus datos bancarios", - "PAY": "Pagar", - "CONNECTING_SERVER": "Conexión al servidor", - "PLS_WAIT": "Espere por favor", - "WAITING_FOR_ORDER": "Esperando un pedido", - "LOADING_ORDER": "Cargando el pedido", - "CALCULATING_ROUTE": "Cálculo del itinerario", - "CALCULATING_YOUR_POS": "Cálculando tu posición", - "TRACKING_YOUR_POS": "Seguimiento de su posición", - "CONN_LOST": "Conexión perdida, reconexión", - "AUTHENTICATING": "Autenticando", - "REFUSE": "Rechazar", - "ACCEPT": "Acceptar", - "ORDER_COLLECTED": "Pedido recaudado", - "ORDER_DELIVERED": "Pedido entregado", - "HOME": "Acogida", - "MY_ACCOUNT": "Mi cuenta", - "FIND_RESTAURANT": "Hallar un restaurante", - "SEARCH_NEARBY": "Buscar cerca, descubre los menús, realiza tu pedido", - "WELCOME": "Bienvenida", - "WELCOME_TEXT": "Gracias por descargar CoopCycle. \nPara empezar a usar la aplicación, conéctese a un servidor.", - "NO_RESTAURANTS": "Lo sentimos, no pudimos encontrar ningún restaurante abierto", - "SEARCH_WITHOUT_DATE": "¿Quieres reiniciar la búsqueda sin incluir la fecha", - "SEARCH_AGAIN": "Relanzar la busqueda", - "ENTER_ADDRESS": "Ingrese su direccion", - "TODAY": "Hoy", - "TOMORROW": "Mañana", - "CANCEL": "Cancelar", - "VIEW": "Ver", - "WHEN": "Cuando", - "ADDRESS": "Direccion", - "POST_CODE": "Código postal", - "CITY": "Ciudad", - "USERNAME": "Nombre de usuario", - "USERNAME_OR_EMAIL": "Nombre de usuario o correo electrónico", - "PASSWORD": "Contraseña", - "EMAIL": "Correo electrónico", - "CHECKOUT_FROM": "Desde el {{date}}", - "ORDER": "Realizar el pedido", - "INVALID_USER_PASS": "Usuario y/o constraseña inexistente", - "NO_TASKS": "No hay tareas planeadas hoy", - "NOTES": "Notas", - "COMPLETED": "Terminado", - "FAILED": "Fallo", - "VALIDATE": "Validar", - "MARK_FAILED": "Señalar un problema", - "COMPLETE_TASK": "Acabar", - "SWIPE_TO_END": "Deslice el dedo hacia la derecha para terminar, o hacia la izquierda si hay un problema", - "WAITING_FOR_POS": "Esperando ubicación", - "PROBLEM_CONNECTING": "Conexión imposible", - "OK": "OK", - "LAST_TASK_EVENT": "Ultimo evento {{fromNow}}", - "PREVIOUS_TASK": "Tarea anterior", - "NEXT_TASK": "Tarea siguiente", - "HISTORY": "Histórico", - "SETTINGS": "Ajustes", - "SETTING_KEEP_AWAKE": "Desactivar el modo en espera", - "OR_REGISTER": "¿Aún no esta registrado? Crea su cuenta", - "OR_LOGIN": "¿Ya tienes una cuenta? Acceder", - "FORGOT_PASSWORD": "¿Contraseña olvidada?", - "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL": "Restablecer contraseña", - "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "Se ha enviado un correo electrónico a {{email}}. Contiene un enlace de activación al que debes acceder para restablecer tu contraseña.", - "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Restablecer contraseña", - "RESET_PASSWORD_LINK_EXPIRED": "El enlace ha caducado, intenta restablecer la contraseña de nuevo", - "GIVEN_NAME": "Primer nombre", - "FAMILY_NAME": "Apellido", - "PHONE_NUMBER": "Teléfono", - "CONFIRM_PASSWORD": "Confirmar la contraseña", - "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Este correo electrónico ya está registrado", - "INVALID_GIVEN_NAME": "Por favor ingrese un nombre válido", - "INVALID_FAMILY_NAME": "Por favor ingrese un apellido válido", - "INVALID_EMAIL": "Por favor ingrese un correo electrónico válido", - "INVALID_PHONE_NUMBER": "Por favor ingrese un teléfono válido", - "INVALID_USERNAME": "Por favor ingrese un nombre de usuario válido", - "INVALID_USERNAME_FORMAT": "Un nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos (letras A-Z, dígitos 0-9) con la excepción de los guiones bajos", - "INVALID_PASSWORD": "Por favor, introduzca una contraseña válida de al menos 8 caracteres", - "INVALID_PASSWORD_CONFIRMATION": "La confirmación de la contraseña no coincide", - "TASKS_FILTER": "Filtrar las tareas", - "HIDE_DONE_TASKS": "Ocultar tareas completadas", - "HIDE_FAILED_TASKS": "Ocultar tareas fallidas", - "HIDE_TASKS_TAGGED_WITH": "Ocultar tareas marcadas con", - "RESTAURANT_LIST_CLICK_BELOW": "Haga clic en un restaurante en la lista de abajo", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_NEW_ORDERS": "Nuevos pedidos ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_ACCEPTED_ORDERS": "Pedidos acceptados ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_CANCELLED_ORDERS": "Pedidos cancelados ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_FULFILLED_ORDERS": "Pedidos entregados ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_ACCEPT": "Acceptar", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_REFUSE": "Rechazar", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_CANCEL": "Cancelar", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_DELAY": "Retrasar", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_DISCLAIMER": "Díganos por qué quiere rechazar este pedido para que podamos informar al cliente", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_SOLD_OUT_HEADING": "Estoy fuera de stock", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_RUSH_HOUR_HEADING": "Tengo demasiados pedidos", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_CLOSING_HEADING": "Voy a cerrar", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_REFUSED": "Este pedido será cancelado", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_CONTINUE_RECEIVING": "Seguira recibiendo nuevos pedidos", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_STOP_RECEIVING": "No recibira nuevos pedidos", - "RESTAURANT_PRODUCTS": "Productos", - "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_TITLE": "Cerrar hasta mañana", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS": "Horarios de apertura", - "RESTAURANT_SPECIAL_OPENING_HOURS": "Cierres excepcionales", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS_VALID_FROM_THROUGH": "Desde {{validFrom}} hasta {{validThrough}}", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS_ONE_DAY": "El {{day}} de {{opens}} hasta {{closes}}", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS_DAY_RANGE": "Desde {{firstDay}} hasta {{lastDay}} de {{opens}} hasta {{closes}}", - "OPEN_IN_MAPS_TITLE": "Ver la tarea en un mapa", - "OPEN_IN_MAPS_MESSAGE": "Elige una aplicación", - "RESTAURANT_ORDER_TITLE": "Pedido {{order.number}}", - "RESTAURANT_ORDER_PREPARATION_EXPECTED_AT": "Para empezar desde {{date}}", - "RESTAURANT_ORDER_PICKUP_EXPECTED_AT": "Preparar para {{date}}", - "RESTAURANT_ORDER_DELAY_MODAL_TITLE": "Retrasar el pedido", - "RESTAURANT_ORDER_DELAY_DISCLAIMER": "¿Cuánto quiere retrasar el pedido?", - "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_MODAL_TITLE": "Cancelar", - "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_DISCLAIMER": "Díganos por qué quiere cancelar este pedido", - "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_REASON_CUSTOMER_HEADING": "Cancelado por el cliente", - "RESTAURANT_SETTINGS_RUSH": "Pasa al modo rush", - "RESTAURANT_SETTINGS_CHANGE_RESTAURANT": "Cambiar restaurante", - "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCTS": "Gestionar productos", - "RESTAURANT_SETTINGS_OPENING_HOURS": "Horarios de apertura", - "RESTAURANT_SETTINGS_HEADING": "Configuración del restaurante {{- name}}", - "RESTAURANT_SETTINGS_MENUS": "Cambiar menús", - "RESTAURANT_SETTINGS_MENU_ACTIVATE": "Activar el menú {{- name}}", - "RESTAURANT_ALERT_RUSH_MODE_ON": "El modo rush esta activado", - "RESTAURANT_ALERT_CLOSED": "El restaurante esta cerrado", - "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_TITLE": "Elección de opciones", - "CHECKOUT_LOGIN_TITLE": "Autenticación", - "CHECKOUT_LOGIN_DISCLAIMER": "Por favor inicie sesión para continuar", - "CHECKOUT_SHIPPING_DATE": "Elige una fecha", - "CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS": "Por favor, introduzca su dirección", - "CHECKOUT_ADDRESS_NOT_VALID": "Lo sentimos, no entregamos a esta dirección", - "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION": "Instrucciones para la entrega", - "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION_HELP": "Especifique cualquier información útil: piso, letra, escalera", - "CHECKOUT_ORDER_PHONE_NUMBER_HELP": "Para contactar con usted si hay un problema", - "CHECKOUT_ORDER_NOTES": "Deja un comentario para el restaurante", - "CHECKOUT_ORDER_NOTES_HELP": "Este mensaje será transmitido al cocinero", - "CHECKOUT_MORE_INFOS": "Información adicional", - "CHECKOUT_MORE_INFOS_DISCLAIMER": "Sólo un último paso", - "CHECKOUT_PICK_DATE": "Elija una fecha", - "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_CHOICES_BETWEEN": "Entre {{min}} y {{max}} opciones", - "TIME_DIFF_SHORT": "{{min}} - {{max}} minutos", - "CHECKOUT_UNITS": "Unidades", - "ADD_TO_CART": "Añadir al carrito", - "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_TITLE": "Tareas actualizadas", - "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_DESC": "Sus tareas de {{date}} han sido actualizadas, {{added}}", - "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_TITLE": "Nuevo pedido", - "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_DESC": "Un nuevo pedido para el {{date}} ha sido creado", - "UNASSIGNED_TASKS": "Sin asignar", - "DISPATCH_UNASSIGNED_TASKS": "Sin asignar", - "DISPATCH_TASK_LISTS": "Asignadas", - "DISPATCH_TASK_LIST": "Asignada a {{username}}", - "DISPATCH_ADD_TASK_LIST": "Añadir un usuario", - "DISPATCH_ADD_TASK": "Añadir una tarea", - "DISPATCH_CREATE_TASK": "Crear una tarea", - "DISPATCH_NO_TASKS": "No hay tareas por el momento", - "DISPATCH_TASK": "Tarea #{{id}}", - "DISPATCH_ASSIGN_TASK": "Asignar una tarea", - "DISPATCH_PICK_USER": "Elegir un usuario", - "TASK_FORM_ADDRESS_LABEL": "Direccion", - "TASK_FORM_DONE_AFTER_LABEL": "Para hacer desde", - "TASK_FORM_DONE_BEFORE_LABEL": "Para hacer antes del", - "TASK_FORM_COMMENTS_LABEL": "Comentarios", - "DISPATCH_DATE": "Elegir una fecha", - "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TITLE": "Geolocalización en el fondo", - "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TEXT": "Activada", - "NEW_NOTIFICATION": "Nueva notificación", - "CLOSE": "Cerrar", - "ORDER_NEW": "Pendiente", - "ORDER_NEW_HELP": "El restaurante debe validar su pedido", - "ORDER_ACCEPTED": "Aceptado", - "ORDER_FULFILLED": "Completado", - "ORDER_NUMBER": "Pedido {{number}}", - "ADDRESS_NOT_PRECISE_ENOUGH": "Esta dirección no es suficientemente precisa", - "REGISTER_CHECK_EMAIL": "Activación", - "REGISTER_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "Se ha enviado un correo electrónico a {{email}}. Contiene un enlace de activación al cual deberá hacer clic para activar su cuenta.", - "REGISTER_CHECK_EMAIL_ALREADY_ACTIVATED": "¿Ya ha activado su cuenta?", - "REGISTER_CHECK_EMAIL_LOGIN": "Iniciar la sesión", - "REGISTER_CONFIRM": "Activación", - "TASK_WITH_ID": "Tarea #{{id}}", - "SIGNATURE": "Firma", - "SIGNATURE_DISCLAIMER": "Firmar abajo", - "SIGNATURE_CLEAR": "Borrar", - "SIGNATURE_SIGN": "Enviar la imagen", - "PHOTO": "Foto", - "PHOTO_DISCLAIMER": "Tomar una foto", - "LOAD_MORE": "Cargar más", - "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_SHORT": "Imagen cargada!", - "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_LONG": "La imagen fue cargada con éxito", - "AN_ERROR_OCCURRED": "Se ha producido un error", - "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Añadir una prueba de entrega", - "SEARCH": "Buscar restaurantes...", - "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Un restaurante, un plato...", - "GO_BACK_TO_RESTAURANTS": "Empezar de nuevo", - "SESSION_EXPIRED": "Tu sesión ha expirado", - "TOUCH_TO_RELOAD": "Toca para intentar de nuevo", - "OFFLINE": "Estás desconectado", - "SEARCH_WITH_ADDRESS": "Buscar « {{address}} »", - "SWIPE_TO_ACCEPT_REFUSE": "Desliza a la derecha para aceptar, a la izquierda para rechazar", - "TASKS_CHANGED_ALERT_SOUND": "Las tareas cambiaron el sonido de alerta", - "FULFILLMENT_METHOD": { - "delivery": "Entrega", - "collection": "Recoger en el local" - }, - "TASK_COMPLETE_ALERT_POSITIVE": "✓ Completado", - "TASK_COMPLETE_ALERT_NEGATIVE": "▶ Empezar", - "TASK_COMPLETE_ALERT_MESSAGE": "¿Quieres empezar o terminar esta tarea?", - "TASK_COMPLETE_ALERT_TITLE": "¿Comenzar o terminar?", - "ALLERGEN": { - "MOLLUSCS": "Moluscos", - "LUPIN": "Altramuz", - "SULPHUR_DIOXIDE_SULPHITES": "Sulfitos", - "SESAME_SEEDS": "Sésamo", - "MUSTARD": "Mostaza", - "CELERY": "Apio", - "NUTS": "Frutos secos", - "MILK": "Lacteos", - "SOYBEANS": "Soja", - "PEANUTS": "Cacahuetes", - "FISH": "Pescado", - "EGGS": "Huevos", - "CRUSTACEANS": "Crustáceos", - "CEREALS_CONTAINING_GLUTEN": "Cereales con gluten" - }, - "RESTRICTED_DIET": { - "VegetarianDiet": "Vegetariano", - "VeganDiet": "Vegano", - "LowSaltDiet": "Baja en sal", - "LowLactoseDiet": "Baja en lactosa", - "LowFatDiet": "Baja en grasas", - "LowCalorieDiet": "Baja en calorias", - "KosherDiet": "Kosher", - "HinduDiet": "Hindú", - "HalalDiet": "Halal", - "GlutenFreeDiet": "Sin Gluten", - "DiabeticDiet": "Diabética" - }, - "RECEIPT_CUSTOMER_NAME": "CLIENTE: {{customer}}", - "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_AT": "A LAS {{time}}", - "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_ON": "RECOGIDA ESPERADA EL {{time}}", - "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_TODAY": "RECOGIDA ESPERADA HOY", - "RECEIPT_HEADING_ORDER_NUMBER": "PEDIDO {{number}} (#{{id}})", - "VOUCHER_CODE": "Código de descuento", - "ADD_COUPON": "Añadir un código de descuento", - "RESTAURANT_ORDER_CONNECT_PRINTER": "Conectar una impresora", - "SCAN_FOR_PRINTERS": "Pulse para escanear", - "FINISHED": "Finalizado", - "SIGNATURE_SCREEN_FIRST": "Pantalla de firma predeterminada", - "OTHER_DAY_BETWEEN_START_AND_END": "{{date}} entre {{start}} y {{end}}", - "TOMORROW_BETWEEN_START_AND_END": "Mañana entre {{start}} y {{end}}", - "TODAY_BETWEEN_START_AND_END": "Hoy entre {{start}} y {{end}}", - "DELIVERY_DETAILS_RECIPIENT": "Destinatario", - "DELIVERY_DETAILS_TIME_SLOT": "Franja horaria", - "DELIVERY_STATE": { - "fulfilled": "Realizado", - "picked": "Recogido", - "new": "Nuevo", - "unknown": "Desconocido", - "undefined": "Desconocido" - }, - "STORE_DELIVERY": "Pedido #{{id}}", - "STORE_NEW_DELIVERY_ERROR": { - "EMPTY_PHONE_NUMBER": "Por favor, proporcione un número de teléfono", - "EMPTY_CONTACT_NAME": "Por favor, proporcione un nombre para el destinatario", - "EMPTY_TIME_SLOT": "Por favor, seleccione una franja horaria" - }, - "STORE_NEW_DELIVERY_SELECT_TIME_SLOT": "Selecciona una franja horaria", - "STORE_NEW_DELIVERY_TIME_SLOT": "Franja horaria", - "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_BEFORE": "Entrega antes de", - "STORE_NEW_DELIVERY_COMMENTS": "Información de acceso", - "STORE_NEW_DELIVERY_CONTACT_NAME": "Nombre de contacto", - "STORE_NEW_DELIVERY_PHONE_NUMBER": "Número de teléfono", - "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS_HELP": "Introduzca la dirección de entrega para verificar la factibilidad", - "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Dirección", - "STORE_NEW_DELIVERY": "Nueva entrega", - "CART_DELIVERY_TIME_DIFF": "Entrega en {{diff}} minutes", - "CART_DELIVERY_TIME": "Entrega {{- fromNow}}", - "DELIVERY_ASAP": "Lo más pronto posible", - "PHOTO_ADD": "Añadir imagen", - "SIGNATURE_ADD": "Añadir firma", - "DISPATCH_ASSIGN_TO_ME": "Asignarme", - "RESTAURANT_SOUND_ALERT_CONFIRM": "De acuerdo, lo haré", - "RESTAURANT_SOUND_ALERT_MESSAGE": "El volumen del sonido es bajo. Deberías subirlo para asegurarte de escuchar las notificaciones.", - "RESTAURANT_SOUND_ALERT_TITLE": "El volumen del sonido es bajo", - "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_BODY": "El dispositivo {{name}} ha sido desconectado", - "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_TITLE": "Dispositivo desconectado", - "RESTAURANT_PRINTER_CONNECT_ERROR_TITLE": "No es posible conectar el dispositivo", - "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_BODY": "El dispositivo {{name}} está conectado", - "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_TITLE": "Dispositivo conectado", - "RESTAURANT_SETTINGS_PRINTER": "Impresoras", - "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_BODY": "Pedido {{number}} ({{id}}) ha sido cancelado", - "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_TITLE": "Pedido cancelado!", - "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_BODY": "Pedido {{number}} ({{id}}) ha sido aceptado", - "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_TITLE": "Pedido aceptado!", - "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_CONFIRM": "Si", - "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_MESSAGE": "Esto cerrará tu restaurante por hoy", - "RESTAURANT_ORDER_PRINT": "Imprimir", - "ABOUT_INSTANCE": "Acerca de {{name}}", - "ABOUT": "Acerda de", - "CART_COLLECTION_DISCLAIMER": "Has elegido Recogida en sitio.\nEs tu responsibilidad recoger el pedido a la hora y el dia elejido.\nSi tienes algun problema, contacta al local a {{telephone}}.\nPor favor, tenga en cuenta - Si no vienes a recoger el pedido, se te cobrará para el valor total del pedido.", - "CART_COLLECTION_TIME_DIFF": "Recogida en {{diff}} minutos", - "CART_COLLECTION_TIME": "Recogida en sitio", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_CAPTURED": "El pedido será cancelado, pero no se reembolsará al cliente", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_NO_SHOW": "Cliente no ha llegado", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_FULFILL": "Cumplir", - "ENTER_POSTCODE": "Ingrese tu código postal", - "COMING_SOON": "Próximamente", - "AVAILABLE": "Disponible", - "LEARN_MORE": "Aprender más", - "SELECTED": "Seleccionado", - "CARDHOLDER_NAME": "Nombre del titular de la tarjeta", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_PICKED_ORDERS": "Pedidos recogidos ({{count}})", - "BACKGROUND_PERMISSION_DISCLOSURE": { - "title": "Uso de la ubicación", - "message": "Para que los repartidores puedan asignar las tareas con precisión, permite que CoopCycle acceda a la ubicación de este dispositivo incluso cuando la aplicación está cerrada o no se está usando.\n\nEstos datos serán cargados en el servidor CoopCycle al que esté conectado." - }, - "BACKGROUND_PERMISSION_RATIONALE": { - "title": "Permitir que {applicationName} acceda a la ubicación de este dispositivo incluso cuando la aplicación está cerrada o no se está usando", - "message": "Para usuarios conectados como mensajeros, esta aplicación recoge datos de ubicación para que los repartidores puedan asignar las tareas con precisión", - "positiveAction": "Cambiar a « {backgroundPermissionOptionLabel} »" - }, - "NOTIFICATION_TASKS_REMOVED": "{{ count }} removida", - "NOTIFICATION_TASKS_ADDED": "{{ count }} añadida", - "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCT_OPTIONS": "Administrar opciones de productos", - "NOT_AVAILABLE_ATM": "No disponible en este momento", - "SELECT_PAYMENT_METHOD": "Seleccione un método de pago", - "PAYMENT_METHOD": { - "card": "Pago con tarjeta", - "cash_on_delivery": "Pago en efectivo" - }, - "CASH_ON_DELIVERY_DISCLAIMER": "El pago se realizará contra reembolso. Por favor, prepare la cantidad exacta y asegúrese de estar al alcance.", - "STORES": "Tiendas", - "CONNECT_WITH_FACEBOOK": "Conéctate con Facebook", - "FILTER_BY_TAGS": "Filtrar por etiquetas", - "TERMS_OF_SERVICE": "Términos de Servicio", - "PRIVACY": "Privacidad", - "RESTAURANT_PRE_ORDER": "Reservar", - "RESTAURANT_CLOSED_BUT_OPENS": "Este comercio se encuentra cerrado pero vuelve a abrir {{ datetime }}. Puedes programar tu pedido!", - "RESTAURANT_CLOSED_AND_NOT_AVAILABLE": "Este comercio se encuentra cerrado y no disponible hasta el {{ datetime }}.", - "MY_ORDER": "Mi pedido", - "CHECKOUT_AS_GUEST": "Comprar como invitado", - "OR": "o", - "GUEST_CHECKOUT_ORDER_EMAIL_HELP": "Para enviarle actualizaciones sobre su pedido", - "GUEST_CHECK_EMAIL_FOR_ORDER_UPDATES": "Como ha elegido comprar como invitado, por favor revise sus emails para seguir el estado de su pedido", - "MULTIPLE_SERVERS_IN_SAME_CITY_MODAL_TEXT": "Hay más de una cooperativa en tu ciudad, puedes navegar entre ellas utilizando las tabs o deslizando hacia la derecha o izquierda.", - "DO_NOT_SHOW_IT_AGAIN": "No volver a mostrar", - "total_packages": "Total: {{count}} paquete", - "total_packages_plural": "Total: {{count}} paquetes", - "RESTAURANT_PRODUCT_OPTIONS": "Opciones de producto", - "OPTION_REQUIRED": "Obligatorio", - "SOME_OPTION_IS_REQUIRED_SELECT_ONE_VALUE": "Hay opciones obligatorias, seleccione un valor en ellas para continuar", - "LEGAL_TEXTS_LABEL": "Acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad", - "LEGAL_TEXTS_ERROR_MESSAGE": "Debe aceptar los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad", - "TERMS_AND_CONDITIONS_BUTTON_LABEL": "Leer Términos y Condiciones", - "PRIVACY_POLICY_BUTTON_LABEL": "Leer Política de Privacidad", - "TERMS_AND_CONDITIONS_LABEL": "Acepto los Términos y Condiciones", - "TERMS_AND_CONDITIONS_ERROR_MESSAGE": "Debe aceptar los Términos y Condiciones", - "PRIVACY_POLICY_LABEL": "Acepto la Política de Privacidad", - "PRIVACY_POLICY_ERROR_MESSAGE": "Debe aceptar la Política de Privacidad", - "AGREE": "Acepto", - "SEARCH_SHOPS": "Restaurantes", - "SEARCH_PRODUCTS": "Productos", - "SEARCH_PRODUCT_ITEM_SUBTITLE": "En {{shop}}", - "SEARCH_WITHOUT_RESULTS": "No se encontraron resultados. Intente nuevamente con otra búsqueda.", - "COMPLETE_TASKS": "Completar tareas", - "PAY_WITH_SAVED_CREDIT_CARD": "Pagar con una tarjeta de crédito guardada", - "SELECT_SAVED_CARD_ERROR": "Por favor seleccione o ingrese una tarjeta de crédito para realizar el pago", - "INVALID_CREDIT_CARD_ERROR": "Por favor ingrese correctamente los datos de su tarjeta", - "INVALID_CARD_HOLDER_NAME_ERROR": "Por favor ingrese un nombre válido", - "CREDIT_CARD_EXPIRATION": "Expiración", - "ADD_NEW_CREDIT_CARD": "Ingresar nueva tarjeta de crédito", - "SELECT_SAVED_CARD": "Seleccionar una tarjeta de crédito guardada", - "SAVE_CARD": "Guardar tarjeta de crédito", - "SEARCH_TAB": "Buscar", - "COMPLETE_TASKS": "Completar tareas", - "SESSION_ERROR_TRY_AGAIN": "Ocurrió un error con la sesión, por favor inicie sesión nuevamente y vuelva a intentarlo.", - "DELIVERY": "Entrega", - "DELIVERIES": "Entregas", - "FAILURE_REASON": "Motivo del fallo", - "ENTER_NEW_ADDRESS": "Ingrese una nueva dirección" - } + "common": { + "MY_ADDRESSES": "Mis direcciones", + "MY_ORDERS": "Mis pedidos", + "MY_DETAILS": "Mis datos personales", + "COURIER": "Repartidorx", + "TASK": "Tarea", + "TASKS": "Tareas", + "TASK_LIST": "Lista de tareas", + "WS_NOT_CONNECTED_WARNING": "No se pudo conectar a la actualización automática. Reintentando...", + "DISPATCH": "Dispatch", + "RESTAURANT": "Comercio", + "RESTAURANTS": "Comercios", + "BACK": "Regresar", + "CART": "Carrito", + "CART_EMPTY_WARNING": "Tu carrito esta vacío", + "DELIVERY_ADDR": "Dirección de entrega", + "PAYMENT": "Pago", + "PAY_AMOUNT": "Pagar {{amount}}", + "ORDER_TRACKING": "Seguimiento de pedido", + "TASKS_UPDATED": "Sus tareas han sido actualizadas", + "FAILED_TASK_LOAD": "Imposible de cargar las tareas", + "FAILED_TASK_COMPLETE": "Imposible de completar esta tarea", + "TRY_LATER": "Por favor intente de nuevo más tarde", + "NET_FAILED": "No se puede conectar", + "RETRY": "Volver a intentar", + "SERVER_INCOMPATIBLE": "Este servidor no es compatible", + "SERVER_INVALID": "Este servidor no es valido", + "SERVER_UNDER_MAINTENANCE": "El servidor está bajo mantenimiento", + "CHOOSE_SERVER": "Por favor elige una ciudad para empezar", + "CHOOSE_CITY": "Elige una ciudad", + "CITY_NOT_LISTED": "¿No ves tu ciudad en la lista?", + "CONTACT_US": "Contáctanos", + "ABOUT_COOPCYCLE": "A diferencia de las grandes plataformas, con CoopCycle la puesta en marcha de un servicio de reparto de comidas se hace por iniciativa de las repartidoras y repartidores, que deciden formar una cooperativa a nivel local. \n\nSi su ciudad no está en la lista, significa que no hay ningún proyecto (todavía). \n\nSi son un grupo de repartidoras y repartidores, contáctenos para saber cómo les podemos ayudar a establecer su proyecto como cooperativa.", + "CUSTOM": "Personalizado", + "SERVER_URL": "Su servidor no está en la lista? Ingrese su direccion", + "EXAMPLE": "Ejemplo", + "SUBMIT": "Enviar", + "CONNECTED_TO": "Conectado a", + "CHANGE_SERVER": "Seleccionar otro servidor", + "LOADING": "Cargando", + "HELLO": "Hola", + "DETAILS": "Informaciónes personales", + "ADDRESSES": "Direcciones", + "ORDERS": "Pedidos", + "SIGN_OUT": "Desconectar", + "CONTINUE": "Seguir", + "EDIT": "Editar", + "NAME": "Nombre", + "ADDRESS_DESCRIPTION": "Instrucciones - Escribe aquí tu numero de portal y/o otra información importante para el reparto", + "ADDRESS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Piso 3 IZQ, 2ª puerta a la izquierda…", + "TELEPHONE": "Teléfono", + "TOTAL_ITEMS": "Total de articulos", + "TOTAL_DELIVERY": "Total de la entrega", + "TOTAL": "Total", + "MY_TASKS": "Mis tareas", + "MY_STATS": "Mis estadisticas", + "ENTER_PAY_DETAILS": "Por favor ingrese sus datos bancarios", + "PAY": "Pagar", + "CONNECTING_SERVER": "Conexión al servidor", + "PLS_WAIT": "Espere por favor", + "WAITING_FOR_ORDER": "Esperando un pedido", + "LOADING_ORDER": "Cargando el pedido", + "CALCULATING_ROUTE": "Cálculo del itinerario", + "CALCULATING_YOUR_POS": "Cálculando tu posición", + "TRACKING_YOUR_POS": "Seguimiento de su posición", + "CONN_LOST": "Conexión perdida, reconexión", + "AUTHENTICATING": "Autenticando", + "REFUSE": "Rechazar", + "ACCEPT": "Acceptar", + "ORDER_COLLECTED": "Pedido recaudado", + "ORDER_DELIVERED": "Pedido entregado", + "HOME": "Acogida", + "MY_ACCOUNT": "Mi cuenta", + "FIND_RESTAURANT": "Hallar un restaurante", + "SEARCH_NEARBY": "Buscar cerca, descubre los menús, realiza tu pedido", + "WELCOME": "Bienvenida", + "WELCOME_TEXT": "Gracias por descargar CoopCycle. \nPara empezar a usar la aplicación, conéctese a un servidor.", + "NO_RESTAURANTS": "Lo sentimos, no pudimos encontrar ningún restaurante abierto", + "SEARCH_WITHOUT_DATE": "¿Quieres reiniciar la búsqueda sin incluir la fecha", + "SEARCH_AGAIN": "Relanzar la busqueda", + "ENTER_ADDRESS": "Ingrese su direccion", + "TODAY": "Hoy", + "TOMORROW": "Mañana", + "CANCEL": "Cancelar", + "VIEW": "Ver", + "WHEN": "Cuando", + "ADDRESS": "Direccion", + "POST_CODE": "Código postal", + "CITY": "Ciudad", + "USERNAME": "Nombre de usuario", + "USERNAME_OR_EMAIL": "Nombre de usuario o correo electrónico", + "PASSWORD": "Contraseña", + "EMAIL": "Correo electrónico", + "CHECKOUT_FROM": "Desde el {{date}}", + "ORDER": "Realizar el pedido", + "INVALID_USER_PASS": "Usuario y/o constraseña inexistente", + "NO_TASKS": "No hay tareas planeadas hoy", + "NOTES": "Notas", + "COMPLETED": "Terminado", + "FAILED": "Fallo", + "VALIDATE": "Validar", + "MARK_FAILED": "Señalar un problema", + "COMPLETE_TASK": "Acabar", + "SWIPE_TO_END": "Deslice el dedo hacia la derecha para terminar, o hacia la izquierda si hay un problema", + "WAITING_FOR_POS": "Esperando ubicación", + "PROBLEM_CONNECTING": "Conexión imposible", + "OK": "OK", + "LAST_TASK_EVENT": "Ultimo evento {{fromNow}}", + "PREVIOUS_TASK": "Tarea anterior", + "NEXT_TASK": "Tarea siguiente", + "HISTORY": "Histórico", + "SETTINGS": "Ajustes", + "SETTING_KEEP_AWAKE": "Desactivar el modo en espera", + "OR_REGISTER": "¿Aún no esta registrado? Crea su cuenta", + "OR_LOGIN": "¿Ya tienes una cuenta? Acceder", + "FORGOT_PASSWORD": "¿Contraseña olvidada?", + "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL": "Restablecer contraseña", + "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "Se ha enviado un correo electrónico a {{email}}. Contiene un enlace de activación al que debes acceder para restablecer tu contraseña.", + "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Restablecer contraseña", + "RESET_PASSWORD_LINK_EXPIRED": "El enlace ha caducado, intenta restablecer la contraseña de nuevo", + "GIVEN_NAME": "Primer nombre", + "FAMILY_NAME": "Apellido", + "PHONE_NUMBER": "Teléfono", + "CONFIRM_PASSWORD": "Confirmar la contraseña", + "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Este correo electrónico ya está registrado", + "INVALID_GIVEN_NAME": "Por favor ingrese un nombre válido", + "INVALID_FAMILY_NAME": "Por favor ingrese un apellido válido", + "INVALID_EMAIL": "Por favor ingrese un correo electrónico válido", + "INVALID_PHONE_NUMBER": "Por favor ingrese un teléfono válido", + "INVALID_USERNAME": "Por favor ingrese un nombre de usuario válido", + "INVALID_USERNAME_FORMAT": "Un nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos (letras A-Z, dígitos 0-9) con la excepción de los guiones bajos", + "INVALID_PASSWORD": "Por favor, introduzca una contraseña válida de al menos 8 caracteres", + "INVALID_PASSWORD_CONFIRMATION": "La confirmación de la contraseña no coincide", + "TASKS_FILTER": "Filtrar las tareas", + "HIDE_DONE_TASKS": "Ocultar tareas completadas", + "HIDE_FAILED_TASKS": "Ocultar tareas fallidas", + "HIDE_TASKS_TAGGED_WITH": "Ocultar tareas marcadas con", + "RESTAURANT_LIST_CLICK_BELOW": "Haga clic en un restaurante en la lista de abajo", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_NEW_ORDERS": "Nuevos pedidos ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_ACCEPTED_ORDERS": "Pedidos acceptados ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_CANCELLED_ORDERS": "Pedidos cancelados ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_FULFILLED_ORDERS": "Pedidos entregados ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_ACCEPT": "Acceptar", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_REFUSE": "Rechazar", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_CANCEL": "Cancelar", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_DELAY": "Retrasar", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_DISCLAIMER": "Díganos por qué quiere rechazar este pedido para que podamos informar al cliente", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_SOLD_OUT_HEADING": "Estoy fuera de stock", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_RUSH_HOUR_HEADING": "Tengo demasiados pedidos", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_CLOSING_HEADING": "Voy a cerrar", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_REFUSED": "Este pedido será cancelado", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_CONTINUE_RECEIVING": "Seguira recibiendo nuevos pedidos", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_STOP_RECEIVING": "No recibira nuevos pedidos", + "RESTAURANT_PRODUCTS": "Productos", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_TITLE": "Cerrar hasta mañana", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS": "Horarios de apertura", + "RESTAURANT_SPECIAL_OPENING_HOURS": "Cierres excepcionales", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_VALID_FROM_THROUGH": "Desde {{validFrom}} hasta {{validThrough}}", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_ONE_DAY": "El {{day}} de {{opens}} hasta {{closes}}", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_DAY_RANGE": "Desde {{firstDay}} hasta {{lastDay}} de {{opens}} hasta {{closes}}", + "OPEN_IN_MAPS_TITLE": "Ver la tarea en un mapa", + "OPEN_IN_MAPS_MESSAGE": "Elige una aplicación", + "RESTAURANT_ORDER_TITLE": "Pedido {{order.number}}", + "RESTAURANT_ORDER_PREPARATION_EXPECTED_AT": "Para empezar desde {{date}}", + "RESTAURANT_ORDER_PICKUP_EXPECTED_AT": "Preparar para {{date}}", + "RESTAURANT_ORDER_DELAY_MODAL_TITLE": "Retrasar el pedido", + "RESTAURANT_ORDER_DELAY_DISCLAIMER": "¿Cuánto quiere retrasar el pedido?", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_MODAL_TITLE": "Cancelar", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_DISCLAIMER": "Díganos por qué quiere cancelar este pedido", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_REASON_CUSTOMER_HEADING": "Cancelado por el cliente", + "RESTAURANT_SETTINGS_RUSH": "Pasa al modo rush", + "RESTAURANT_SETTINGS_CHANGE_RESTAURANT": "Cambiar restaurante", + "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCTS": "Gestionar productos", + "RESTAURANT_SETTINGS_OPENING_HOURS": "Horarios de apertura", + "RESTAURANT_SETTINGS_HEADING": "Configuración del restaurante {{- name}}", + "RESTAURANT_SETTINGS_MENUS": "Cambiar menús", + "RESTAURANT_SETTINGS_MENU_ACTIVATE": "Activar el menú {{- name}}", + "RESTAURANT_ALERT_RUSH_MODE_ON": "El modo rush esta activado", + "RESTAURANT_ALERT_CLOSED": "El restaurante esta cerrado", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_TITLE": "Elección de opciones", + "CHECKOUT_LOGIN_TITLE": "Autenticación", + "CHECKOUT_LOGIN_DISCLAIMER": "Por favor inicie sesión para continuar", + "CHECKOUT_SHIPPING_DATE": "Elige una fecha", + "CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS": "Por favor, introduzca su dirección", + "CHECKOUT_ADDRESS_NOT_VALID": "Lo sentimos, no entregamos a esta dirección", + "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION": "Instrucciones para la entrega", + "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION_HELP": "Especifique cualquier información útil: piso, letra, escalera", + "CHECKOUT_ORDER_PHONE_NUMBER_HELP": "Para contactar con usted si hay un problema", + "CHECKOUT_ORDER_NOTES": "Deja un comentario para el restaurante", + "CHECKOUT_ORDER_NOTES_HELP": "Este mensaje será transmitido al cocinero", + "CHECKOUT_MORE_INFOS": "Información adicional", + "CHECKOUT_MORE_INFOS_DISCLAIMER": "Sólo un último paso", + "CHECKOUT_PICK_DATE": "Elija una fecha", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_CHOICES_BETWEEN": "Entre {{min}} y {{max}} opciones", + "TIME_DIFF_SHORT": "{{min}} - {{max}} minutos", + "CHECKOUT_UNITS": "Unidades", + "ADD_TO_CART": "Añadir al carrito", + "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_TITLE": "Tareas actualizadas", + "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_DESC": "Sus tareas de {{date}} han sido actualizadas, {{added}}", + "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_TITLE": "Nuevo pedido", + "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_DESC": "Un nuevo pedido para el {{date}} ha sido creado", + "UNASSIGNED_TASKS": "Sin asignar", + "DISPATCH_UNASSIGNED_TASKS": "Sin asignar", + "DISPATCH_TASK_LISTS": "Asignadas", + "DISPATCH_TASK_LIST": "Asignada a {{username}}", + "DISPATCH_ADD_TASK_LIST": "Añadir un usuario", + "DISPATCH_ADD_TASK": "Añadir una tarea", + "DISPATCH_CREATE_TASK": "Crear una tarea", + "DISPATCH_NO_TASKS": "No hay tareas por el momento", + "DISPATCH_TASK": "Tarea #{{id}}", + "DISPATCH_ASSIGN_TASK": "Asignar una tarea", + "DISPATCH_PICK_USER": "Elegir un usuario", + "TASK_FORM_ADDRESS_LABEL": "Direccion", + "TASK_FORM_DONE_AFTER_LABEL": "Para hacer desde", + "TASK_FORM_DONE_BEFORE_LABEL": "Para hacer antes del", + "TASK_FORM_COMMENTS_LABEL": "Comentarios", + "DISPATCH_DATE": "Elegir una fecha", + "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TITLE": "Geolocalización en el fondo", + "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TEXT": "Activada", + "NEW_NOTIFICATION": "Nueva notificación", + "CLOSE": "Cerrar", + "ORDER_NEW": "Pendiente", + "ORDER_NEW_HELP": "El restaurante debe validar su pedido", + "ORDER_ACCEPTED": "Aceptado", + "ORDER_FULFILLED": "Completado", + "ORDER_NUMBER": "Pedido {{number}}", + "ADDRESS_NOT_PRECISE_ENOUGH": "Esta dirección no es suficientemente precisa", + "REGISTER_CHECK_EMAIL": "Activación", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "Se ha enviado un correo electrónico a {{email}}. Contiene un enlace de activación al cual deberá hacer clic para activar su cuenta.", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_ALREADY_ACTIVATED": "¿Ya ha activado su cuenta?", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_LOGIN": "Iniciar la sesión", + "REGISTER_CONFIRM": "Activación", + "TASK_WITH_ID": "Tarea #{{id}}", + "SIGNATURE": "Firma", + "SIGNATURE_DISCLAIMER": "Firmar abajo", + "SIGNATURE_CLEAR": "Borrar", + "SIGNATURE_SIGN": "Enviar la imagen", + "PHOTO": "Foto", + "PHOTO_DISCLAIMER": "Tomar una foto", + "LOAD_MORE": "Cargar más", + "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_SHORT": "Imagen cargada!", + "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_LONG": "La imagen fue cargada con éxito", + "AN_ERROR_OCCURRED": "Se ha producido un error", + "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Añadir una prueba de entrega", + "SEARCH": "Buscar restaurantes...", + "GO_BACK_TO_RESTAURANTS": "Empezar de nuevo", + "SESSION_EXPIRED": "Tu sesión ha expirado", + "TOUCH_TO_RELOAD": "Toca para intentar de nuevo", + "OFFLINE": "Estás desconectado", + "SEARCH_WITH_ADDRESS": "Buscar « {{address}} »", + "SWIPE_TO_ACCEPT_REFUSE": "Desliza a la derecha para aceptar, a la izquierda para rechazar", + "TASKS_CHANGED_ALERT_SOUND": "Las tareas cambiaron el sonido de alerta", + "FULFILLMENT_METHOD": { + "delivery": "Entrega", + "collection": "Recoger en el local" + }, + "TASK_COMPLETE_ALERT_POSITIVE": "✓ Completado", + "TASK_COMPLETE_ALERT_NEGATIVE": "▶ Empezar", + "TASK_COMPLETE_ALERT_MESSAGE": "¿Quieres empezar o terminar esta tarea?", + "TASK_COMPLETE_ALERT_TITLE": "¿Comenzar o terminar?", + "ALLERGEN": { + "MOLLUSCS": "Moluscos", + "LUPIN": "Altramuz", + "SULPHUR_DIOXIDE_SULPHITES": "Sulfitos", + "SESAME_SEEDS": "Sésamo", + "MUSTARD": "Mostaza", + "CELERY": "Apio", + "NUTS": "Frutos secos", + "MILK": "Lacteos", + "SOYBEANS": "Soja", + "PEANUTS": "Cacahuetes", + "FISH": "Pescado", + "EGGS": "Huevos", + "CRUSTACEANS": "Crustáceos", + "CEREALS_CONTAINING_GLUTEN": "Cereales con gluten" + }, + "RESTRICTED_DIET": { + "VegetarianDiet": "Vegetariano", + "VeganDiet": "Vegano", + "LowSaltDiet": "Baja en sal", + "LowLactoseDiet": "Baja en lactosa", + "LowFatDiet": "Baja en grasas", + "LowCalorieDiet": "Baja en calorias", + "KosherDiet": "Kosher", + "HinduDiet": "Hindú", + "HalalDiet": "Halal", + "GlutenFreeDiet": "Sin Gluten", + "DiabeticDiet": "Diabética" + }, + "RECEIPT_CUSTOMER_NAME": "CLIENTE: {{customer}}", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_AT": "A LAS {{time}}", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_ON": "RECOGIDA ESPERADA EL {{time}}", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_TODAY": "RECOGIDA ESPERADA HOY", + "RECEIPT_HEADING_ORDER_NUMBER": "PEDIDO {{number}} (#{{id}})", + "VOUCHER_CODE": "Código de descuento", + "ADD_COUPON": "Añadir un código de descuento", + "RESTAURANT_ORDER_CONNECT_PRINTER": "Conectar una impresora", + "SCAN_FOR_PRINTERS": "Pulse para escanear", + "FINISHED": "Finalizado", + "SIGNATURE_SCREEN_FIRST": "Pantalla de firma predeterminada", + "OTHER_DAY_BETWEEN_START_AND_END": "{{date}} entre {{start}} y {{end}}", + "TOMORROW_BETWEEN_START_AND_END": "Mañana entre {{start}} y {{end}}", + "TODAY_BETWEEN_START_AND_END": "Hoy entre {{start}} y {{end}}", + "DELIVERY_DETAILS_RECIPIENT": "Destinatario", + "DELIVERY_DETAILS_TIME_SLOT": "Franja horaria", + "DELIVERY_STATE": { + "fulfilled": "Realizado", + "picked": "Recogido", + "new": "Nuevo", + "unknown": "Desconocido", + "undefined": "Desconocido" + }, + "STORE_DELIVERY": "Pedido #{{id}}", + "STORE_NEW_DELIVERY_ERROR": { + "EMPTY_PHONE_NUMBER": "Por favor, proporcione un número de teléfono", + "EMPTY_CONTACT_NAME": "Por favor, proporcione un nombre para el destinatario", + "EMPTY_TIME_SLOT": "Por favor, seleccione una franja horaria" + }, + "STORE_NEW_DELIVERY_SELECT_TIME_SLOT": "Selecciona una franja horaria", + "STORE_NEW_DELIVERY_TIME_SLOT": "Franja horaria", + "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_BEFORE": "Entrega antes de", + "STORE_NEW_DELIVERY_COMMENTS": "Información de acceso", + "STORE_NEW_DELIVERY_CONTACT_NAME": "Nombre de contacto", + "STORE_NEW_DELIVERY_PHONE_NUMBER": "Número de teléfono", + "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS_HELP": "Introduzca la dirección de entrega para verificar la factibilidad", + "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Dirección", + "STORE_NEW_DELIVERY": "Nueva entrega", + "CART_DELIVERY_TIME_DIFF": "Entrega en {{diff}} minutos", + "CART_DELIVERY_TIME": "Entrega {{- fromNow}}", + "DELIVERY_ASAP": "Lo más pronto posible", + "PHOTO_ADD": "Añadir imagen", + "SIGNATURE_ADD": "Añadir firma", + "DISPATCH_ASSIGN_TO_ME": "Asignarme", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_CONFIRM": "De acuerdo, lo haré", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_MESSAGE": "El volumen del sonido es bajo. Deberías subirlo para asegurarte de escuchar las notificaciones.", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_TITLE": "El volumen del sonido es bajo", + "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_BODY": "El dispositivo {{name}} ha sido desconectado", + "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_TITLE": "Dispositivo desconectado", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECT_ERROR_TITLE": "No es posible conectar el dispositivo", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_BODY": "El dispositivo {{name}} está conectado", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_TITLE": "Dispositivo conectado", + "RESTAURANT_SETTINGS_PRINTER": "Impresoras", + "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_BODY": "Pedido {{number}} ({{id}}) ha sido cancelado", + "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_TITLE": "Pedido cancelado!", + "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_BODY": "Pedido {{number}} ({{id}}) ha sido aceptado", + "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_TITLE": "Pedido aceptado!", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_CONFIRM": "Si", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_MESSAGE": "Esto cerrará tu restaurante por hoy", + "RESTAURANT_ORDER_PRINT": "Imprimir", + "ABOUT_INSTANCE": "Acerca de {{name}}", + "ABOUT": "Acerda de", + "CART_COLLECTION_DISCLAIMER": "Has elegido Recogida en sitio.\nEs tu responsibilidad recoger el pedido a la hora y el dia elejido.\nSi tienes algun problema, contacta al local a {{telephone}}.\nPor favor, tenga en cuenta - Si no vienes a recoger el pedido, se te cobrará para el valor total del pedido.", + "CART_COLLECTION_TIME_DIFF": "Recogida en {{diff}} minutos", + "CART_COLLECTION_TIME": "Recogida en sitio {{- fromNow}}", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_CAPTURED": "El pedido será cancelado, pero no se reembolsará al cliente", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_NO_SHOW": "Cliente no ha llegado", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_FULFILL": "Cumplir", + "ENTER_POSTCODE": "Ingrese tu código postal", + "COMING_SOON": "Próximamente", + "AVAILABLE": "Disponible", + "LEARN_MORE": "Aprender más", + "SELECTED": "Seleccionado", + "CARDHOLDER_NAME": "Nombre del titular de la tarjeta", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_PICKED_ORDERS": "Pedidos recogidos ({{count}})", + "BACKGROUND_PERMISSION_DISCLOSURE": { + "title": "Uso de la ubicación", + "message": "Para que los repartidores puedan asignar las tareas con precisión, permite que CoopCycle acceda a la ubicación de este dispositivo incluso cuando la aplicación está cerrada o no se está usando.\n\nEstos datos serán cargados en el servidor CoopCycle al que esté conectado." + }, + "BACKGROUND_PERMISSION_RATIONALE": { + "title": "Permitir que {applicationName} acceda a la ubicación de este dispositivo incluso cuando la aplicación está cerrada o no se está usando", + "message": "Para usuarios conectados como mensajeros, esta aplicación recoge datos de ubicación para que los repartidores puedan asignar las tareas con precisión", + "positiveAction": "Cambiar a « {backgroundPermissionOptionLabel} »" + }, + "NOTIFICATION_TASKS_REMOVED": "{{ count }} removida", + "NOTIFICATION_TASKS_ADDED": "{{ count }} añadida", + "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCT_OPTIONS": "Administrar opciones de productos", + "NOT_AVAILABLE_ATM": "No disponible en este momento", + "SELECT_PAYMENT_METHOD": "Seleccione un método de pago", + "PAYMENT_METHOD": { + "card": "Pago con tarjeta", + "cash_on_delivery": "Pago en efectivo" + }, + "CASH_ON_DELIVERY_DISCLAIMER": "El pago se realizará contra reembolso. Por favor, prepare la cantidad exacta y asegúrese de estar al alcance.", + "STORES": "Tiendas", + "CONNECT_WITH_FACEBOOK": "Conéctate con Facebook", + "FILTER_BY_TAGS": "Filtrar por etiquetas", + "TERMS_OF_SERVICE": "Términos de Servicio", + "PRIVACY": "Privacidad", + "RESTAURANT_PRE_ORDER": "Reservar", + "RESTAURANT_CLOSED_BUT_OPENS": "Este comercio se encuentra cerrado pero vuelve a abrir {{ datetime }}. Puedes programar tu pedido!", + "RESTAURANT_CLOSED_AND_NOT_AVAILABLE": "Este comercio se encuentra cerrado y no disponible hasta el {{ datetime }}.", + "MY_ORDER": "Mi pedido", + "CHECKOUT_AS_GUEST": "Comprar como inivitado", + "OR": "o", + "GUEST_CHECKOUT_ORDER_EMAIL_HELP": "Para enviarle actualizaciones sobre su pedido", + "GUEST_CHECK_EMAIL_FOR_ORDER_UPDATES": "Como ha elegido comprar como invitado, por favor revise sus emails para seguir el estado de su pedido", + "MULTIPLE_SERVERS_IN_SAME_CITY_MODAL_TEXT": "Hay más de una cooperativa en tu ciudad, puedes navegar entre ellas utilizando las tabs o deslizando hacia la derecha o izquierda.", + "DO_NOT_SHOW_IT_AGAIN": "No volver a mostrar", + "total_packages": "Total: {{count}} paquete", + "total_packages_plural": "Total: {{count}} paquetes", + "RESTAURANT_PRODUCT_OPTIONS": "Opciones de producto" + } } diff --git a/src/i18n/locales/eu.json b/src/i18n/locales/eu.json index 200b35711..2ad17340c 100644 --- a/src/i18n/locales/eu.json +++ b/src/i18n/locales/eu.json @@ -1,391 +1,404 @@ { - "common": { - "MY_ADDRESSES": "Nire helbideak", - "MY_ORDERS": "Nire eskaerak", - "MY_DETAILS": "Nire xehetasunak", - "COURIER": "Mezularia", - "TASK": "Zeregina", - "TASKS": "Zereginak", - "TASK_LIST": "Zeregin-zerrenda", - "WS_NOT_CONNECTED_WARNING": "Ezin izan da eguneraketa automatikora konektatu. Berriro saiatzen...", - "DISPATCH": "Bidalketa", - "RESTAURANT": "Jatetxea", - "RESTAURANTS": "Jatetxeak", - "BACK": "Itzuli", - "CART": "Orga", - "CART_EMPTY_WARNING": "Zure orga hutsik dago", - "DELIVERY_ADDR": "Banaketa helbidea", - "PAYMENT": "Ordainketa", - "PAY_AMOUNT": "{{amount}} ordaindu", - "ORDER_TRACKING": "Eskaeraren jarraipena", - "TASKS_UPDATED": "Zure zereginak eguneratu dira", - "FAILED_TASK_LOAD": "Ezin izan dira zure zereginak kargatu", - "FAILED_TASK_COMPLETE": "Ezin izan da zeregin hau burutu", - "TRY_LATER": "Mesedez, saiatu berriro beranduago", - "NET_FAILED": "Sarearen eskaerak huts egin du", - "RETRY": "Saiatu berriro", - "SERVER_INCOMPATIBLE": "Zerbitzari hau ez da bateragarria", - "SERVER_INVALID": "Zerbitzari hau baliogabea da", - "SERVER_UNDER_MAINTENANCE": "Zerbitzaria mantenuan dago", - "CHOOSE_SERVER": "Mesedez, aukeratu hiri bat hasteko", - "CHOOSE_CITY": "Aukeratu hiri bat", - "CITY_NOT_LISTED": "Ez duzu zure hiria zerrendan ikusten?", - "CONTACT_US": "Jarri gurekin harremanetan", - "ABOUT_COOPCYCLE": "Plataforma handiek ez bezala, CoopCyclerekin otorduak banatzeko zerbitzua banatzaileen ekimenez jartzen da martxan, eta banatzaileek tokian tokiko kooperatiba bat eratzea erabakitzen dute.\n\nZure hiria ez badago zerrendan, (oraindik) proiekturik ez dagoela esan nahi du.\n\nBanatzaile talde bat bazarete, jar zaitezte gurekin harremanetan zuen kooperatiba proiektua ezartzen nola lagundu dezakegun jakiteko.", - "ABOUT": "Honi buruz", - "ABOUT_INSTANCE": "{{name}}(e)ri buruz", - "CUSTOM": "Pertsonalizatua", - "SERVER_URL": "Zure zerbitzaria ez dago zerrendan? Sartu bere helbidea", - "EXAMPLE": "Adibidea", - "SUBMIT": "Bidali", - "CONNECTED_TO": "Hona konektatuta", - "CHANGE_SERVER": "Aukeratu beste zerbitzari bat", - "LOADING": "Kargatzen", - "HELLO": "Kaixo", - "DETAILS": "Xehetasunak", - "ADDRESSES": "Helbideak", - "ORDERS": "Eskaerak", - "SIGN_OUT": "Saioa utzi", - "CONTINUE": "Jarraitu", - "EDIT": "Editatu", - "NAME": "Izena", - "ADDRESS_DESCRIPTION": "Jarraibideak", - "ADDRESS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "2. atea ezkerretara…", - "TELEPHONE": "Telefonoa", - "TOTAL_ITEMS": "Elementuak guztira", - "TOTAL_DELIVERY": "Banaketa guztira", - "TOTAL": "Guztira", - "MY_TASKS": "Nire zereginak", - "MY_STATS": "Nire estatistikak", - "ENTER_PAY_DETAILS": "Mesedez, sartu zure ordainketa xehetasunak", - "PAY": "Ordaindu", - "CONNECTING_SERVER": "Zerbitzarira konektatzen", - "PLS_WAIT": "Itxaron mesedez", - "WAITING_FOR_ORDER": "Eskaera baten zain", - "LOADING_ORDER": "Eskaera kargatzen", - "CALCULATING_ROUTE": "Ibilbidea kalkulatzen", - "CALCULATING_YOUR_POS": "Zure kokalekua kalkulatzen", - "TRACKING_YOUR_POS": "Zure kokalekuaren jarraipena", - "CONN_LOST": "Konexioa galdu da! Berriro konektatzen", - "AUTHENTICATING": "Autentifikatzen", - "REFUSE": "Ukatu", - "ACCEPT": "Onartu", - "ORDER_COLLECTED": "Eskaera jasota", - "ORDER_DELIVERED": "Eskaera banatuta", - "HOME": "Hasiera", - "MY_ACCOUNT": "Nire kontua", - "FIND_RESTAURANT": "Jatetxe bat aurkitu", - "SEARCH_NEARBY": "Zure inguruan bilatu, menuak aztertu, eskaera egin", - "WELCOME": "Ongi etorri", - "WELCOME_TEXT": "Mila esker CoopCycle jaisteagatik.\nAplikazioa erabiltzen hasteko, konektatu zerbitzari batera.", - "NO_RESTAURANTS": "Barkatu, ezin izan dugu zabalik dagoen jatetxerik aurkitu", - "SEARCH_WITHOUT_DATE": "Nahi al duzu bilaketa berriro egin data jarri gabe?", - "SEARCH_AGAIN": "Berriro bilatu", - "ENTER_ADDRESS": "Sartu zure helbidea", - "ENTER_POSTCODE": "Sartu zure posta-kodea", - "TODAY": "Gaur", - "TOMORROW": "Bihar", - "CANCEL": "Utzi", - "VIEW": "Erakutsi", - "WHEN": "Noiz", - "ADDRESS": "Helbidea", - "POST_CODE": "Posta-kodea", - "CITY": "Hiria", - "USERNAME": "Erabiltzaile-izena", - "USERNAME_OR_EMAIL": "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa", - "PASSWORD": "Pasahitza", - "EMAIL": "E-posta", - "CHECKOUT_FROM": "{{date}}(e)tik", - "ORDER": "Eskatu", - "INVALID_USER_PASS": "Erabiltzaile-izena edota pasahitza okerrak dira", - "NO_TASKS": "Ez dago gaurko zereginik", - "NOTES": "Oharrak", - "COMPLETED": "Burututa", - "FAILED": "Huts egin du", - "COMPLETE_TASK": "Burutu", - "VALIDATE": "Balioztatu", - "SWIPE_TO_END": "Irristatu behatza goruntza amaitzeko, edo ezkerrera arazorik balego", - "WAITING_FOR_POS": "Kokapenaren zain", - "PROBLEM_CONNECTING": "Arazoak konektatzerakoan", - "MARK_FAILED": "Markatu ataza hutsegite gisa", - "OK": "Ondo", - "LAST_TASK_EVENT": "Azken gertaera {{fromNow}}", - "PREVIOUS_TASK": "Aurreko zeregina", - "NEXT_TASK": "Hurrengo zeregina", - "HISTORY": "Historia", - "SETTINGS": "Ezarpenak", - "SETTING_KEEP_AWAKE": "Desgaitu pantailaren blokeoa", - "OR_REGISTER": "Ez daukazu konturik? Eman ezazu izena", - "OR_LOGIN": "Kontua daukazu? Hasi saioa", - "FORGOT_PASSWORD": "Pasahitza ahaztu duzu?", - "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL": "Pasahitza berrezarri", - "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "{{email}} helbidera mezu bat bidali dugu. Pasahitza berrezartzeko bertan dagoen estekan klikatu behar duzu.", - "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Pasahitza berrezarri", - "RESET_PASSWORD_LINK_EXPIRED": "Esteka iraungi da, saiatu berriro pasahitza berrezartzen", - "GIVEN_NAME": "Izena", - "FAMILY_NAME": "Abizena", - "PHONE_NUMBER": "Telefono zenbakia", - "CONFIRM_PASSWORD": "Pasahitza berretsi", - "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "E-posta hau dagoeneko erregistratua dago", - "INVALID_GIVEN_NAME": "Mesedez, sartu baliozko izena", - "INVALID_FAMILY_NAME": "Mesedez, sartu baliozko abizena", - "INVALID_EMAIL": "Mesedez, sartu baliozko e-posta bat", - "INVALID_PHONE_NUMBER": "Mesedez, sartu baliozko telefono zenbaki bat", - "INVALID_USERNAME": "Mesedez, sartu baliozko erabiltzaile-izena", - "INVALID_USERNAME_FORMAT": "Erabiltzaile-izenak karaktere alfanumerikoak baino ezin ditu izan (A-Z letrak, 0-9 digituak), azpimarra izan ezik", - "INVALID_PASSWORD": "Mesedez, sartu gutxienez 8 karaktere dituen baliozko pasahitz bat", - "INVALID_PASSWORD_CONFIRMATION": "Pasahitzaren berrespena ez dator bat", - "TASKS_FILTER": "Zereginak", - "HIDE_DONE_TASKS": "Ezkutatu egindako zereginak", - "HIDE_FAILED_TASKS": "Ezkutatu huts egindako zereginak", - "HIDE_TASKS_TAGGED_WITH": "Ezkutatu honela etiketatutako zereginak", - "TASKS_CHANGED_ALERT_SOUND": "'Zereginak aldatu dira' ohar-soinua", - "RESTAURANT_LIST_CLICK_BELOW": "Azpiko zerrendako jatetxe bat aukeratu", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_NEW_ORDERS": "Eskaera berriak ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_ACCEPTED_ORDERS": "Onartutako eskaerak ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_CANCELLED_ORDERS": "Utzitako eskaerak ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_FULFILLED_ORDERS": "Burututako eskaerak ({{count}})", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_ACCEPT": "Onartu", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_REFUSE": "Ukatu", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_CANCEL": "Utzi", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_DELAY": "Atzeratu", - "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_FULFILL": "Bete", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_DISCLAIMER": "Esaiguzu, mesedez, zergatik ukatu duzun eskaera hau, guk bezeroari azaldu diezaiogun.", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_RUSH_HOUR_HEADING": "Eskaera gehiegi dauzkat", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_CLOSING_HEADING": "Ixtera noa", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_REFUSED": "Eskaera hau ezeztatu egingo da", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_CONTINUE_RECEIVING": "Eskaera berriak jasotzen jarraituko duzu", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_STOP_RECEIVING": "Ez duzu eskaera berririk jasoko", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_CAPTURED": "Eskaera ezeztatuko da, baina bezeroari ez zaio dirua itzuliko", - "RESTAURANT_ORDER_PRINT": "Inprimatu", - "RESTAURANT_PRODUCTS": "Produktuak", - "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_TITLE": "Itxi bihar arte", - "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_MESSAGE": "Honek zure jatetxea itxiko du gaurkoz", - "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_CONFIRM": "Bai", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS": "Irekiera orduak", - "RESTAURANT_SPECIAL_OPENING_HOURS": "Ezohiko itxiera", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS_VALID_FROM_THROUGH": "{{validFrom}}tik {{validThrough}}ra", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS_ONE_DAY": "{{day}} {{opens}}etik {{closes}}etara", - "RESTAURANT_OPENING_HOURS_DAY_RANGE": "{{firstDay}}tik {{lastDay}}ra, {{opens}}etatik {{closes}}etara", - "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_TITLE": "Eskaera onartuta!", - "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_BODY": "{{number}} ({{id}}) eskaera onartu da", - "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_TITLE": "Eskaera utzita!", - "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_BODY": "{{number}} ({{id}}) eskaera utzi da", - "OPEN_IN_MAPS_TITLE": "Erakutsi zeregina mapan", - "OPEN_IN_MAPS_MESSAGE": "Aukeratu aplikazioa", - "RESTAURANT_ORDER_TITLE": "{{order.number}} eskaera", - "RESTAURANT_ORDER_PREPARATION_EXPECTED_AT": "{{date}}tik aurrera hasiko litzateke", - "RESTAURANT_ORDER_PICKUP_EXPECTED_AT": "{{date}}etan prest egon beharko luke", - "RESTAURANT_ORDER_DELAY_MODAL_TITLE": "Eskaera atzeratu", - "RESTAURANT_ORDER_DELAY_DISCLAIMER": "Zenbateko atzerapena ezarri nahi diozu?", - "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_MODAL_TITLE": "Utzi", - "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_DISCLAIMER": "Esaiguzu, mesedez, zergatik nahi duzun eskaera hau utzi", - "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_REASON_CUSTOMER_HEADING": "Bezeroak utzi du", - "RESTAURANT_SETTINGS_RUSH": "Aldatu puntako ordura", - "RESTAURANT_SETTINGS_CHANGE_RESTAURANT": "Aldatu jatetxea", - "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCTS": "Produktuak kudeatu", - "RESTAURANT_SETTINGS_OPENING_HOURS": "Irekiera ordutegia", - "RESTAURANT_SETTINGS_PRINTER": "Inprimagailuak", - "RESTAURANT_SETTINGS_HEADING": "{{- name}} jatetxearentzako ezarpenak", - "RESTAURANT_SETTINGS_MENUS": "Menuak aldatu", - "RESTAURANT_SETTINGS_MENU_ACTIVATE": "{{- name}} menua aktibatu", - "RESTAURANT_ALERT_RUSH_MODE_ON": "Puntako orduko modua gaituta dago", - "RESTAURANT_ALERT_CLOSED": "Jatetxea itxita dago", - "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_TITLE": "Gailua konektatuta dago", - "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_BODY": "{{name}} gailua konektatuta dago", - "RESTAURANT_PRINTER_CONNECT_ERROR_TITLE": "Ezin da gailura konektatu", - "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_TITLE": "Gailua deskonektatuta dago", - "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_BODY": "{{name}} gailua deskonektatu da", - "RESTAURANT_SOUND_ALERT_TITLE": "Soinu bolumena baxua da", - "RESTAURANT_SOUND_ALERT_MESSAGE": "Soinu bolumena baxua da. Altuago jarri beharko zenuke, jakinarazpenak aditzen dituzula ziurtatzeko.", - "RESTAURANT_SOUND_ALERT_CONFIRM": "Ados, hala egingo dut", - "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_TITLE": "Aukerak hautatu", - "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_DISCLAIMER": "Hautatu {{name}} produktuarentzako aukerak", - "CHECKOUT_LOGIN_TITLE": "Autentifikazioa", - "COMING_SOON": "Laster", - "NOTIFICATION_TASKS_ADDED": "{{ count }} gehituta", - "RESTAURANT_ORDER_LIST_PICKED_ORDERS": "Jasotako eskaerak ({{count}})", - "CARDHOLDER_NAME": "Txartelaren titularra", - "NOTIFICATION_TASKS_REMOVED": "{{ count }} kenduta", - "AVAILABLE": "Eskuragarri", - "SELECTED": "Hautatuta", - "LEARN_MORE": "Informazio gehiago", - "CART_COLLECTION_DISCLAIMER": "Lokalean jasotzea hautatu duzu.\nZure eskaera hautatutako egunean eta orduan jasotzeko ardura duzu.\nArazorik baduzu, jarri harremanetan lokalarekin {{telephone}} zenbakian.\nMesedez, kontuan hartu - Ez baduzu jasotzen, eskaeraren prezio guztia kobratuko zaizu.", - "FULFILLMENT_METHOD": { - "delivery": "Banaketa", - "collection": "Jaso" - }, - "TASK_COMPLETE_ALERT_POSITIVE": "✓ Bukatuta", - "TASK_COMPLETE_ALERT_NEGATIVE": "▶ Hasi", - "TASK_COMPLETE_ALERT_MESSAGE": "Zeregin hau hasi edo bukatu nahi duzu?", - "TASK_COMPLETE_ALERT_TITLE": "Hasi edo bukatu?", - "ALLERGEN": { - "MOLLUSCS": "Moluskoak", - "LUPIN": "Lupinua", - "SULPHUR_DIOXIDE_SULPHITES": "Sulfitoak", - "SESAME_SEEDS": "Sesamoa", - "MUSTARD": "Mostaza", - "CELERY": "Apioa", - "NUTS": "Fruitu lehorrak", - "MILK": "Esnea", - "SOYBEANS": "Soja", - "PEANUTS": "Kakahueteak", - "FISH": "Arraina", - "EGGS": "Arrautzak", - "CRUSTACEANS": "Krustazeoak", - "CEREALS_CONTAINING_GLUTEN": "Glutena duten zerealak" - }, - "RESTRICTED_DIET": { - "VegetarianDiet": "Begetarianoa", - "VeganDiet": "Beganoa", - "LowSaltDiet": "Gatz gutxikoa", - "LowLactoseDiet": "Laktosa gutxikoa", - "LowFatDiet": "Gantz gutxikoa", - "LowCalorieDiet": "Kaloria baxukoa", - "KosherDiet": "Kosherra", - "HinduDiet": "Hindua", - "HalalDiet": "Halal", - "GlutenFreeDiet": "Gluten gabe", - "DiabeticDiet": "Diabetikoa" - }, - "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_AT": "{{time}}(r)etan ESPERO DA", - "RECEIPT_HEADING_ORDER_NUMBER": "{{number}} ESKAERA (#{{id}})", - "VOUCHER_CODE": "Kupoi kodea", - "ADD_COUPON": "Gehitu kupoi kodea", - "SWIPE_TO_ACCEPT_REFUSE": "Lerratu eskuinera onartzeko, ezkerrera ukatzeko", - "RESTAURANT_ORDER_CONNECT_PRINTER": "Konektatu inprimagailu bat", - "SEARCH_WITH_ADDRESS": "Bilatu « {{address}} »", - "SCAN_FOR_PRINTERS": "Sakatu eskaneatzeko", - "OFFLINE": "Lineaz kanpo zaude", - "TOUCH_TO_RELOAD": "Sakatu freskatzeko", - "SESSION_EXPIRED": "Zure saioa iraungi da", - "GO_BACK_TO_RESTAURANTS": "Hasi berriro", - "SEARCH": "Bilatu jatetxeak...", - "FINISHED": "Bukatuta", - "SIGNATURE_SCREEN_FIRST": "Sinadura pantaila lehenetsia", - "OTHER_DAY_BETWEEN_START_AND_END": "{{date}} {{start}} eta {{end}} bitartean", - "TOMORROW_BETWEEN_START_AND_END": "Bihar {{start}} eta {{end}} bitartean", - "TODAY_BETWEEN_START_AND_END": "Gaur {{start}} eta {{end}} bitartean", - "DELIVERY_DETAILS_RECIPIENT": "Hartzailea", - "DELIVERY_DETAILS_TIME_SLOT": "Denbora-tartea", - "DELIVERY_STATE": { - "fulfilled": "Burututa", - "picked": "Batuta", - "new": "Berria", - "unknown": "Ezezaguna", - "undefined": "Ezezaguna" - }, - "STORE_DELIVERY": "#{{id}} banaketa", - "STORE_NEW_DELIVERY_ERROR": { - "EMPTY_PHONE_NUMBER": "Mesedez eman telefono zenbaki bat", - "EMPTY_CONTACT_NAME": "Mesedez, eman izen bat hartzailearentzat", - "EMPTY_TIME_SLOT": "Mesedez, hautatu denbora-tarte bat" - }, - "STORE_NEW_DELIVERY_SELECT_TIME_SLOT": "Hautatu denbora-tarte bat", - "STORE_NEW_DELIVERY_TIME_SLOT": "Denbora-tartea", - "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_BEFORE": "Banatu hau baino lehen", - "STORE_NEW_DELIVERY_COMMENTS": "Sarbide informazioa", - "STORE_NEW_DELIVERY_CONTACT_NAME": "Kontaktu-izena", - "STORE_NEW_DELIVERY_PHONE_NUMBER": "Telefono zenbakia", - "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS_HELP": "Sartu banaketa helbidea egingarritasuna egiaztatzeko", - "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Helbidea", - "STORE_NEW_DELIVERY": "Banaketa berria", - "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Gehitu banaketa froga bat", - "TIME_DIFF_SHORT": "{{min}} - {{max}} minutu", - "CART_COLLECTION_TIME_DIFF": "Jaso {{diff}} minututan", - "CART_COLLECTION_TIME": "Jasotzea {{- fromNow}}", - "CART_DELIVERY_TIME_DIFF": "Banaketa {{diff}} minututan", - "CART_DELIVERY_TIME": "Banaketa {{- fromNow}}", - "DELIVERY_ASAP": "Lehenbailehen", - "AN_ERROR_OCCURRED": "Errore bat gertatu da", - "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_LONG": "Irudia ondo kargatu da", - "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_SHORT": "Irudia kargatu da!", - "LOAD_MORE": "Kargatu gehiago", - "PHOTO_DISCLAIMER": "Hartu argazki bat", - "PHOTO_ADD": "Gehitu argazkia", - "PHOTO": "Argazkia", - "SIGNATURE_ADD": "Gehitu sinadura", - "SIGNATURE_CLEAR": "Ezabatu", - "SIGNATURE_DISCLAIMER": "Sinatu azpian", - "SIGNATURE": "Sinadura", - "TASK_WITH_ID": "#{{id}} zeregina", - "REGISTER_CONFIRM": "Aktibazioa", - "REGISTER_CHECK_EMAIL_LOGIN": "Hasi saioa", - "REGISTER_CHECK_EMAIL_ALREADY_ACTIVATED": "Zure kontua aktibatu duzu?", - "REGISTER_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "E-posta bidali da {{email}} helbidera. Zure kontua aktibatzeko klik egin behar duzun esteka bat dauka.", - "REGISTER_CHECK_EMAIL": "Aktibazioa", - "ADDRESS_NOT_PRECISE_ENOUGH": "Helbide hau ez da nahiko zehatza", - "ORDER_NUMBER": "{{number}} eskaera", - "ORDER_FULFILLED": "Burututa", - "ORDER_ACCEPTED": "Onartuta", - "ORDER_NEW_HELP": "Jatetxeak zure eskaera berretsi behar du", - "ORDER_NEW": "Zain", - "CLOSE": "Itxi", - "NEW_NOTIFICATION": "Jakinarazpen berria", - "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TEXT": "Gaituta", - "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TITLE": "Atzealdeko jarraipena", - "DISPATCH_DATE": "Aukeratu data bat", - "TASK_FORM_COMMENTS_LABEL": "Iruzkinak", - "TASK_FORM_DONE_BEFORE_LABEL": "Eginbeharrak hau baino lehen", - "TASK_FORM_DONE_AFTER_LABEL": "Eginbeharrak hemendik hasita", - "TASK_FORM_ADDRESS_LABEL": "Helbidea", - "DISPATCH_ASSIGN_TO_ME": "Esleitu niri", - "DISPATCH_PICK_USER": "Aukeratu erabiltzaile bat", - "DISPATCH_ASSIGN_TASK": "Esleitu zeregina", - "DISPATCH_TASK": "#{{id}} zeregina", - "DISPATCH_NO_TASKS": "Ez dago zereginik oraindik", - "DISPATCH_CREATE_TASK": "Sortu zeregina", - "DISPATCH_ADD_TASK": "Gehitu zeregina", - "DISPATCH_ADD_TASK_LIST": "Gehitu erabiltzailea", - "DISPATCH_TASK_LIST": "{{username}}-(e)ri esleituta", - "DISPATCH_TASK_LISTS": "Esleituta", - "DISPATCH_UNASSIGNED_TASKS": "Esleitu gabe", - "UNASSIGNED_TASKS": "Esleitu gabe", - "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_DESC": "{{date}} egunerako eskaera berri bat sortu du", - "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_DESC": "Zure {{date}} eguneko zereginak eguneratuak izan dira, {{added}}", - "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_TITLE": "Eskaera berria", - "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_TITLE": "Zereginak aldatuta", - "ADD_TO_CART": "Gehitu orgara", - "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_CHOICES_BETWEEN": "{{min}} eta {{max}} aukeren artean", - "CHECKOUT_PICK_DATE": "Hautatu data bat", - "CHECKOUT_MORE_INFOS_DISCLAIMER": "Pausu bat gehiago", - "CHECKOUT_MORE_INFOS": "Informazio gehigarria", - "CHECKOUT_ORDER_NOTES_HELP": "Mezu hau sukaldariari transmitituko zaio", - "CHECKOUT_ORDER_NOTES": "Mezu bat?", - "CHECKOUT_ORDER_PHONE_NUMBER_HELP": "Zurekin harremanetan jartzeko arazorik badagoen", - "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION_HELP": "Zehaztu edozein informazio baliagarri", - "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION": "Sarbide informazioa", - "CHECKOUT_ADDRESS_NOT_VALID": "Barkatu, ez dugu helbide honetara banatzen", - "CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS": "Mesedez, sartu zure helbidea", - "CHECKOUT_SHIPPING_DATE": "Hautatu data", - "CHECKOUT_LOGIN_DISCLAIMER": "Mesedez, autentifikatu jarraitzeko", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_NO_SHOW": "Bezeroa ez da agertu", - "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_SOLD_OUT_HEADING": "Izakinik gabe nago", - "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCT_OPTIONS": "Kudeatu produktuen aukerak", - "BACKGROUND_PERMISSION_RATIONALE": { - "positiveAction": "Aldatu « {backgroundPermissionOptionLabel} » aukerara", - "message": "Saioa mezulari bezala hasi baduzu, aplikazio honek kokapen datuak biltzen ditu banatzaileek lanak zehaztasunez esleitu ahal izateko", - "title": "Baimendu {applicationName} gailu honen kokapena atzitzen aplikazioa itxita edo erabiltzen ez bazaude ere" - }, - "BACKGROUND_PERMISSION_DISCLOSURE": { - "message": "Banatzaileek lanak zehaztasunez esleitu ahal izateko, baimendu CoopCycle zure kokapena atzitzen aplikazioa itxita edo erabiltzen ez zaudenean ere.\n\nDatu hauek konektatuta zauden CoopCycle instantziara kargatuko dira.", - "title": "Kokapenaren erabilpena" - }, - "NOT_AVAILABLE_ATM": "Ez dago eskuragarri momentuz", - "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_TODAY": "BILKETA GAUR", - "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_ON": "BILKETA {{time}}(E)TAN ESPERO DA", - "RECEIPT_CUSTOMER_NAME": "BEZEROA: {{customer}}", - "CONNECT_WITH_FACEBOOK": "Hasi saioa Facebook-ekin", - "FILTER_BY_TAGS": "Iragazi etiketen bidez", - "STORES": "Dendak", - "CASH_ON_DELIVERY_DISCLAIMER": "Eskaera jasotzean eskudiruz ordaintzeko aukeratu duzu. Mesedez, prestatu kantitate zehatza eta egon eskuragarri.", - "PAYMENT_METHOD": { - "cash_on_delivery": "Eskudirua", - "card": "Kreditu-txartela" - }, - "SELECT_PAYMENT_METHOD": "Hautatu ordainketa metodo bat", - "PRIVACY": "Pribatutasuna", - "TERMS_OF_SERVICE": "Zerbitzu-baldintzak", - "CHECKOUT_UNITS": "Unitateak" - } + "common": { + "MY_ADDRESSES": "Nire helbideak", + "MY_ORDERS": "Nire eskaerak", + "MY_DETAILS": "Nire xehetasunak", + "COURIER": "Mezularia", + "TASK": "Zeregina", + "TASKS": "Zereginak", + "TASK_LIST": "Zeregin-zerrenda", + "WS_NOT_CONNECTED_WARNING": "Ezin izan da eguneraketa automatikora konektatu. Berriro saiatzen...", + "DISPATCH": "Bidalketa", + "RESTAURANT": "Jatetxea", + "RESTAURANTS": "Jatetxeak", + "BACK": "Itzuli", + "CART": "Orga", + "CART_EMPTY_WARNING": "Zure orga hutsik dago", + "DELIVERY_ADDR": "Banaketa helbidea", + "PAYMENT": "Ordainketa", + "PAY_AMOUNT": "{{amount}} ordaindu", + "ORDER_TRACKING": "Eskaeraren jarraipena", + "TASKS_UPDATED": "Zure zereginak eguneratu dira", + "FAILED_TASK_LOAD": "Ezin izan dira zure zereginak kargatu", + "FAILED_TASK_COMPLETE": "Ezin izan da zeregin hau burutu", + "TRY_LATER": "Mesedez, saiatu berriro beranduago", + "NET_FAILED": "Sarearen eskaerak huts egin du", + "RETRY": "Saiatu berriro", + "SERVER_INCOMPATIBLE": "Zerbitzari hau ez da bateragarria", + "SERVER_INVALID": "Zerbitzari hau baliogabea da", + "SERVER_UNDER_MAINTENANCE": "Zerbitzaria mantenuan dago", + "CHOOSE_SERVER": "Mesedez, aukeratu hiri bat hasteko", + "CHOOSE_CITY": "Aukeratu hiri bat", + "CITY_NOT_LISTED": "Ez duzu zure hiria zerrendan ikusten?", + "CONTACT_US": "Jarri gurekin harremanetan", + "ABOUT_COOPCYCLE": "Plataforma handiek ez bezala, CoopCyclerekin otorduak banatzeko zerbitzua banatzaileen ekimenez jartzen da martxan, eta banatzaileek tokian tokiko kooperatiba bat eratzea erabakitzen dute.\n\nZure hiria ez badago zerrendan, (oraindik) proiekturik ez dagoela esan nahi du.\n\nBanatzaile talde bat bazarete, jar zaitezte gurekin harremanetan zuen kooperatiba proiektua ezartzen nola lagundu dezakegun jakiteko.", + "ABOUT": "Honi buruz", + "ABOUT_INSTANCE": "{{name}}(e)ri buruz", + "CUSTOM": "Pertsonalizatua", + "SERVER_URL": "Zure zerbitzaria ez dago zerrendan? Sartu bere helbidea", + "EXAMPLE": "Adibidea", + "SUBMIT": "Bidali", + "CONNECTED_TO": "Hona konektatuta", + "CHANGE_SERVER": "Aukeratu beste zerbitzari bat", + "LOADING": "Kargatzen", + "HELLO": "Kaixo", + "DETAILS": "Xehetasunak", + "ADDRESSES": "Helbideak", + "ORDERS": "Eskaerak", + "SIGN_OUT": "Saioa utzi", + "CONTINUE": "Jarraitu", + "EDIT": "Editatu", + "NAME": "Izena", + "ADDRESS_DESCRIPTION": "Jarraibideak", + "ADDRESS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "2. atea ezkerretara…", + "TELEPHONE": "Telefonoa", + "TOTAL_ITEMS": "Elementuak guztira", + "TOTAL_DELIVERY": "Banaketa guztira", + "TOTAL": "Guztira", + "MY_TASKS": "Nire zereginak", + "MY_STATS": "Nire estatistikak", + "ENTER_PAY_DETAILS": "Mesedez, sartu zure ordainketa xehetasunak", + "PAY": "Ordaindu", + "CONNECTING_SERVER": "Zerbitzarira konektatzen", + "PLS_WAIT": "Itxaron mesedez", + "WAITING_FOR_ORDER": "Eskaera baten zain", + "LOADING_ORDER": "Eskaera kargatzen", + "CALCULATING_ROUTE": "Ibilbidea kalkulatzen", + "CALCULATING_YOUR_POS": "Zure kokalekua kalkulatzen", + "TRACKING_YOUR_POS": "Zure kokalekuaren jarraipena", + "CONN_LOST": "Konexioa galdu da! Berriro konektatzen", + "AUTHENTICATING": "Autentifikatzen", + "REFUSE": "Ukatu", + "ACCEPT": "Onartu", + "ORDER_COLLECTED": "Eskaera jasota", + "ORDER_DELIVERED": "Eskaera banatuta", + "HOME": "Hasiera", + "MY_ACCOUNT": "Nire kontua", + "FIND_RESTAURANT": "Jatetxe bat aurkitu", + "SEARCH_NEARBY": "Zure inguruan bilatu, menuak aztertu, eskaera egin", + "WELCOME": "Ongi etorri", + "WELCOME_TEXT": "Mila esker CoopCycle jaisteagatik.\nAplikazioa erabiltzen hasteko, konektatu zerbitzari batera.", + "NO_RESTAURANTS": "Barkatu, ezin izan dugu zabalik dagoen jatetxerik aurkitu", + "SEARCH_WITHOUT_DATE": "Nahi al duzu bilaketa berriro egin data jarri gabe?", + "SEARCH_AGAIN": "Berriro bilatu", + "ENTER_ADDRESS": "Sartu zure helbidea", + "ENTER_POSTCODE": "Sartu zure posta-kodea", + "TODAY": "Gaur", + "TOMORROW": "Bihar", + "CANCEL": "Utzi", + "VIEW": "Erakutsi", + "WHEN": "Noiz", + "ADDRESS": "Helbidea", + "POST_CODE": "Posta-kodea", + "CITY": "Hiria", + "USERNAME": "Erabiltzaile-izena", + "USERNAME_OR_EMAIL": "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa", + "PASSWORD": "Pasahitza", + "EMAIL": "E-posta", + "CHECKOUT_FROM": "{{date}}(e)tik", + "ORDER": "Eskatu", + "INVALID_USER_PASS": "Erabiltzaile-izena edota pasahitza okerrak dira", + "NO_TASKS": "Ez dago gaurko zereginik", + "NOTES": "Oharrak", + "COMPLETED": "Burututa", + "FAILED": "Huts egin du", + "COMPLETE_TASK": "Burutu", + "VALIDATE": "Balioztatu", + "SWIPE_TO_END": "Irristatu behatza goruntza amaitzeko, edo ezkerrera arazorik balego", + "WAITING_FOR_POS": "Kokapenaren zain", + "PROBLEM_CONNECTING": "Arazoak konektatzerakoan", + "MARK_FAILED": "Markatu ataza hutsegite gisa", + "OK": "Ondo", + "LAST_TASK_EVENT": "Azken gertaera {{fromNow}}", + "PREVIOUS_TASK": "Aurreko zeregina", + "NEXT_TASK": "Hurrengo zeregina", + "HISTORY": "Historia", + "SETTINGS": "Ezarpenak", + "SETTING_KEEP_AWAKE": "Desgaitu pantailaren blokeoa", + "OR_REGISTER": "Ez daukazu konturik? Eman ezazu izena", + "OR_LOGIN": "Kontua daukazu? Hasi saioa", + "FORGOT_PASSWORD": "Pasahitza ahaztu duzu?", + "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL": "Pasahitza berrezarri", + "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "{{email}} helbidera mezu bat bidali dugu. Pasahitza berrezartzeko bertan dagoen estekan klikatu behar duzu.", + "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Pasahitza berrezarri", + "RESET_PASSWORD_LINK_EXPIRED": "Esteka iraungi da, saiatu berriro pasahitza berrezartzen", + "GIVEN_NAME": "Izena", + "FAMILY_NAME": "Abizena", + "PHONE_NUMBER": "Telefono zenbakia", + "CONFIRM_PASSWORD": "Pasahitza berretsi", + "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "E-posta hau dagoeneko erregistratua dago", + "INVALID_GIVEN_NAME": "Mesedez, sartu baliozko izena", + "INVALID_FAMILY_NAME": "Mesedez, sartu baliozko abizena", + "INVALID_EMAIL": "Mesedez, sartu baliozko e-posta bat", + "INVALID_PHONE_NUMBER": "Mesedez, sartu baliozko telefono zenbaki bat", + "INVALID_USERNAME": "Mesedez, sartu baliozko erabiltzaile-izena", + "INVALID_USERNAME_FORMAT": "Erabiltzaile-izenak karaktere alfanumerikoak baino ezin ditu izan (A-Z letrak, 0-9 digituak), azpimarra izan ezik", + "INVALID_PASSWORD": "Mesedez, sartu gutxienez 8 karaktere dituen baliozko pasahitz bat", + "INVALID_PASSWORD_CONFIRMATION": "Pasahitzaren berrespena ez dator bat", + "TASKS_FILTER": "Zereginak", + "HIDE_DONE_TASKS": "Ezkutatu egindako zereginak", + "HIDE_FAILED_TASKS": "Ezkutatu huts egindako zereginak", + "HIDE_TASKS_TAGGED_WITH": "Ezkutatu honela etiketatutako zereginak", + "TASKS_CHANGED_ALERT_SOUND": "'Zereginak aldatu dira' ohar-soinua", + "RESTAURANT_LIST_CLICK_BELOW": "Azpiko zerrendako jatetxe bat aukeratu", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_NEW_ORDERS": "Eskaera berriak ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_ACCEPTED_ORDERS": "Onartutako eskaerak ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_CANCELLED_ORDERS": "Utzitako eskaerak ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_FULFILLED_ORDERS": "Burututako eskaerak ({{count}})", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_ACCEPT": "Onartu", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_REFUSE": "Ukatu", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_CANCEL": "Utzi", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_DELAY": "Atzeratu", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_FULFILL": "Bete", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_DISCLAIMER": "Esaiguzu, mesedez, zergatik ukatu duzun eskaera hau, guk bezeroari azaldu diezaiogun.", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_RUSH_HOUR_HEADING": "Eskaera gehiegi dauzkat", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_CLOSING_HEADING": "Ixtera noa", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_REFUSED": "Eskaera hau ezeztatu egingo da", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_CONTINUE_RECEIVING": "Eskaera berriak jasotzen jarraituko duzu", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_STOP_RECEIVING": "Ez duzu eskaera berririk jasoko", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_CAPTURED": "Eskaera ezeztatuko da, baina bezeroari ez zaio dirua itzuliko", + "RESTAURANT_ORDER_PRINT": "Inprimatu", + "RESTAURANT_PRODUCTS": "Produktuak", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_TITLE": "Itxi bihar arte", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_MESSAGE": "Honek zure jatetxea itxiko du gaurkoz", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_CONFIRM": "Bai", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS": "Irekiera orduak", + "RESTAURANT_SPECIAL_OPENING_HOURS": "Ezohiko itxiera", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_VALID_FROM_THROUGH": "{{validFrom}}tik {{validThrough}}ra", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_ONE_DAY": "{{day}} {{opens}}etik {{closes}}etara", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_DAY_RANGE": "{{firstDay}}tik {{lastDay}}ra, {{opens}}etatik {{closes}}etara", + "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_TITLE": "Eskaera onartuta!", + "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_BODY": "{{number}} ({{id}}) eskaera onartu da", + "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_TITLE": "Eskaera utzita!", + "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_BODY": "{{number}} ({{id}}) eskaera utzi da", + "OPEN_IN_MAPS_TITLE": "Erakutsi zeregina mapan", + "OPEN_IN_MAPS_MESSAGE": "Aukeratu aplikazioa", + "RESTAURANT_ORDER_TITLE": "{{order.number}} eskaera", + "RESTAURANT_ORDER_PREPARATION_EXPECTED_AT": "{{date}}tik aurrera hasiko litzateke", + "RESTAURANT_ORDER_PICKUP_EXPECTED_AT": "{{date}}etan prest egon beharko luke", + "RESTAURANT_ORDER_DELAY_MODAL_TITLE": "Eskaera atzeratu", + "RESTAURANT_ORDER_DELAY_DISCLAIMER": "Zenbateko atzerapena ezarri nahi diozu?", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_MODAL_TITLE": "Utzi", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_DISCLAIMER": "Esaiguzu, mesedez, zergatik nahi duzun eskaera hau utzi", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_REASON_CUSTOMER_HEADING": "Bezeroak utzi du", + "RESTAURANT_SETTINGS_RUSH": "Aldatu puntako ordura", + "RESTAURANT_SETTINGS_CHANGE_RESTAURANT": "Aldatu jatetxea", + "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCTS": "Produktuak kudeatu", + "RESTAURANT_SETTINGS_OPENING_HOURS": "Irekiera ordutegia", + "RESTAURANT_SETTINGS_PRINTER": "Inprimagailuak", + "RESTAURANT_SETTINGS_HEADING": "{{- name}} jatetxearentzako ezarpenak", + "RESTAURANT_SETTINGS_MENUS": "Menuak aldatu", + "RESTAURANT_SETTINGS_MENU_ACTIVATE": "{{- name}} menua aktibatu", + "RESTAURANT_ALERT_RUSH_MODE_ON": "Puntako orduko modua gaituta dago", + "RESTAURANT_ALERT_CLOSED": "Jatetxea itxita dago", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_TITLE": "Gailua konektatuta dago", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_BODY": "{{name}} gailua konektatuta dago", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECT_ERROR_TITLE": "Ezin da gailura konektatu", + "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_TITLE": "Gailua deskonektatuta dago", + "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_BODY": "{{name}} gailua deskonektatu da", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_TITLE": "Soinu bolumena baxua da", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_MESSAGE": "Soinu bolumena baxua da. Altuago jarri beharko zenuke, jakinarazpenak aditzen dituzula ziurtatzeko.", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_CONFIRM": "Ados, hala egingo dut", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_TITLE": "Aukerak hautatu", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_DISCLAIMER": "Hautatu {{name}} produktuarentzako aukerak", + "CHECKOUT_LOGIN_TITLE": "Autentifikazioa", + "COMING_SOON": "Laster", + "NOTIFICATION_TASKS_ADDED": "{{ count }} gehituta", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_PICKED_ORDERS": "Jasotako eskaerak ({{count}})", + "CARDHOLDER_NAME": "Txartelaren titularra", + "NOTIFICATION_TASKS_REMOVED": "{{ count }} kenduta", + "AVAILABLE": "Eskuragarri", + "SELECTED": "Hautatuta", + "LEARN_MORE": "Informazio gehiago", + "CART_COLLECTION_DISCLAIMER": "Lokalean jasotzea hautatu duzu.\nZure eskaera hautatutako egunean eta orduan jasotzeko ardura duzu.\nArazorik baduzu, jarri harremanetan lokalarekin {{telephone}} zenbakian.\nMesedez, kontuan hartu - Ez baduzu jasotzen, eskaeraren prezio guztia kobratuko zaizu.", + "FULFILLMENT_METHOD": { + "delivery": "Banaketa", + "collection": "Jaso" + }, + "TASK_COMPLETE_ALERT_POSITIVE": "✓ Bukatuta", + "TASK_COMPLETE_ALERT_NEGATIVE": "▶ Hasi", + "TASK_COMPLETE_ALERT_MESSAGE": "Zeregin hau hasi edo bukatu nahi duzu?", + "TASK_COMPLETE_ALERT_TITLE": "Hasi edo bukatu?", + "ALLERGEN": { + "MOLLUSCS": "Moluskoak", + "LUPIN": "Lupinua", + "SULPHUR_DIOXIDE_SULPHITES": "Sulfitoak", + "SESAME_SEEDS": "Sesamoa", + "MUSTARD": "Mostaza", + "CELERY": "Apioa", + "NUTS": "Fruitu lehorrak", + "MILK": "Esnea", + "SOYBEANS": "Soja", + "PEANUTS": "Kakahueteak", + "FISH": "Arraina", + "EGGS": "Arrautzak", + "CRUSTACEANS": "Krustazeoak", + "CEREALS_CONTAINING_GLUTEN": "Glutena duten zerealak" + }, + "RESTRICTED_DIET": { + "VegetarianDiet": "Begetarianoa", + "VeganDiet": "Beganoa", + "LowSaltDiet": "Gatz gutxikoa", + "LowLactoseDiet": "Laktosa gutxikoa", + "LowFatDiet": "Gantz gutxikoa", + "LowCalorieDiet": "Kaloria baxukoa", + "KosherDiet": "Kosherra", + "HinduDiet": "Hindua", + "HalalDiet": "Halal", + "GlutenFreeDiet": "Gluten gabe", + "DiabeticDiet": "Diabetikoa" + }, + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_AT": "{{time}}(r)etan ESPERO DA", + "RECEIPT_HEADING_ORDER_NUMBER": "{{number}} ESKAERA (#{{id}})", + "VOUCHER_CODE": "Kupoi kodea", + "ADD_COUPON": "Gehitu kupoi kodea", + "SWIPE_TO_ACCEPT_REFUSE": "Lerratu eskuinera onartzeko, ezkerrera ukatzeko", + "RESTAURANT_ORDER_CONNECT_PRINTER": "Konektatu inprimagailu bat", + "SEARCH_WITH_ADDRESS": "Bilatu « {{address}} »", + "SCAN_FOR_PRINTERS": "Sakatu eskaneatzeko", + "OFFLINE": "Lineaz kanpo zaude", + "TOUCH_TO_RELOAD": "Sakatu freskatzeko", + "SESSION_EXPIRED": "Zure saioa iraungi da", + "GO_BACK_TO_RESTAURANTS": "Hasi berriro", + "SEARCH": "Bilatu jatetxeak...", + "FINISHED": "Bukatuta", + "SIGNATURE_SCREEN_FIRST": "Sinadura pantaila lehenetsia", + "OTHER_DAY_BETWEEN_START_AND_END": "{{date}} {{start}} eta {{end}} bitartean", + "TOMORROW_BETWEEN_START_AND_END": "Bihar {{start}} eta {{end}} bitartean", + "TODAY_BETWEEN_START_AND_END": "Gaur {{start}} eta {{end}} bitartean", + "DELIVERY_DETAILS_RECIPIENT": "Hartzailea", + "DELIVERY_DETAILS_TIME_SLOT": "Denbora-tartea", + "DELIVERY_STATE": { + "fulfilled": "Burututa", + "picked": "Batuta", + "new": "Berria", + "unknown": "Ezezaguna", + "undefined": "Ezezaguna" + }, + "STORE_DELIVERY": "#{{id}} banaketa", + "STORE_NEW_DELIVERY_ERROR": { + "EMPTY_PHONE_NUMBER": "Mesedez eman telefono zenbaki bat", + "EMPTY_CONTACT_NAME": "Mesedez, eman izen bat hartzailearentzat", + "EMPTY_TIME_SLOT": "Mesedez, hautatu denbora-tarte bat" + }, + "STORE_NEW_DELIVERY_SELECT_TIME_SLOT": "Hautatu denbora-tarte bat", + "STORE_NEW_DELIVERY_TIME_SLOT": "Denbora-tartea", + "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_BEFORE": "Banatu hau baino lehen", + "STORE_NEW_DELIVERY_COMMENTS": "Sarbide informazioa", + "STORE_NEW_DELIVERY_CONTACT_NAME": "Kontaktu-izena", + "STORE_NEW_DELIVERY_PHONE_NUMBER": "Telefono zenbakia", + "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS_HELP": "Sartu banaketa helbidea egingarritasuna egiaztatzeko", + "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Helbidea", + "STORE_NEW_DELIVERY": "Banaketa berria", + "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Gehitu banaketa froga bat", + "TIME_DIFF_SHORT": "{{min}} - {{max}} minutu", + "CART_COLLECTION_TIME_DIFF": "Jaso {{diff}} minututan", + "CART_COLLECTION_TIME": "Jasotzea {{- fromNow}}", + "CART_DELIVERY_TIME_DIFF": "Banaketa {{diff}} minututan", + "CART_DELIVERY_TIME": "Banaketa {{- fromNow}}", + "DELIVERY_ASAP": "Lehenbailehen", + "AN_ERROR_OCCURRED": "Errore bat gertatu da", + "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_LONG": "Irudia ondo kargatu da", + "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_SHORT": "Irudia kargatu da!", + "LOAD_MORE": "Kargatu gehiago", + "PHOTO_DISCLAIMER": "Hartu argazki bat", + "PHOTO_ADD": "Gehitu argazkia", + "PHOTO": "Argazkia", + "SIGNATURE_ADD": "Gehitu sinadura", + "SIGNATURE_CLEAR": "Ezabatu", + "SIGNATURE_DISCLAIMER": "Sinatu azpian", + "SIGNATURE": "Sinadura", + "TASK_WITH_ID": "#{{id}} zeregina", + "REGISTER_CONFIRM": "Aktibazioa", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_LOGIN": "Hasi saioa", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_ALREADY_ACTIVATED": "Zure kontua aktibatu duzu?", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "E-posta bidali da {{email}} helbidera. Zure kontua aktibatzeko klik egin behar duzun esteka bat dauka.", + "REGISTER_CHECK_EMAIL": "Aktibazioa", + "ADDRESS_NOT_PRECISE_ENOUGH": "Helbide hau ez da nahiko zehatza", + "ORDER_NUMBER": "{{number}} eskaera", + "ORDER_FULFILLED": "Burututa", + "ORDER_ACCEPTED": "Onartuta", + "ORDER_NEW_HELP": "Jatetxeak zure eskaera berretsi behar du", + "ORDER_NEW": "Zain", + "CLOSE": "Itxi", + "NEW_NOTIFICATION": "Jakinarazpen berria", + "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TEXT": "Gaituta", + "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TITLE": "Atzealdeko jarraipena", + "DISPATCH_DATE": "Aukeratu data bat", + "TASK_FORM_COMMENTS_LABEL": "Iruzkinak", + "TASK_FORM_DONE_BEFORE_LABEL": "Eginbeharrak hau baino lehen", + "TASK_FORM_DONE_AFTER_LABEL": "Eginbeharrak hemendik hasita", + "TASK_FORM_ADDRESS_LABEL": "Helbidea", + "DISPATCH_ASSIGN_TO_ME": "Esleitu niri", + "DISPATCH_PICK_USER": "Aukeratu erabiltzaile bat", + "DISPATCH_ASSIGN_TASK": "Esleitu zeregina", + "DISPATCH_TASK": "#{{id}} zeregina", + "DISPATCH_NO_TASKS": "Ez dago zereginik oraindik", + "DISPATCH_CREATE_TASK": "Sortu zeregina", + "DISPATCH_ADD_TASK": "Gehitu zeregina", + "DISPATCH_ADD_TASK_LIST": "Gehitu erabiltzailea", + "DISPATCH_TASK_LIST": "{{username}}-(e)ri esleituta", + "DISPATCH_TASK_LISTS": "Esleituta", + "DISPATCH_UNASSIGNED_TASKS": "Esleitu gabe", + "UNASSIGNED_TASKS": "Esleitu gabe", + "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_DESC": "{{date}} egunerako eskaera berri bat sortu du", + "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_DESC": "Zure {{date}} eguneko zereginak eguneratuak izan dira, {{added}}", + "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_TITLE": "Eskaera berria", + "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_TITLE": "Zereginak aldatuta", + "ADD_TO_CART": "Gehitu orgara", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_CHOICES_BETWEEN": "{{min}} eta {{max}} aukeren artean", + "CHECKOUT_PICK_DATE": "Hautatu data bat", + "CHECKOUT_MORE_INFOS_DISCLAIMER": "Pausu bat gehiago", + "CHECKOUT_MORE_INFOS": "Informazio gehigarria", + "CHECKOUT_ORDER_NOTES_HELP": "Mezu hau sukaldariari transmitituko zaio", + "CHECKOUT_ORDER_NOTES": "Mezu bat?", + "CHECKOUT_ORDER_PHONE_NUMBER_HELP": "Zurekin harremanetan jartzeko arazorik badagoen", + "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION_HELP": "Zehaztu edozein informazio baliagarri", + "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION": "Sarbide informazioa", + "CHECKOUT_ADDRESS_NOT_VALID": "Barkatu, ez dugu helbide honetara banatzen", + "CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS": "Mesedez, sartu zure helbidea", + "CHECKOUT_SHIPPING_DATE": "Hautatu data", + "CHECKOUT_LOGIN_DISCLAIMER": "Mesedez, autentifikatu jarraitzeko", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_NO_SHOW": "Bezeroa ez da agertu", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_SOLD_OUT_HEADING": "Izakinik gabe nago", + "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCT_OPTIONS": "Kudeatu produktuen aukerak", + "BACKGROUND_PERMISSION_RATIONALE": { + "positiveAction": "Aldatu « {backgroundPermissionOptionLabel} » aukerara", + "message": "Saioa mezulari bezala hasi baduzu, aplikazio honek kokapen datuak biltzen ditu banatzaileek lanak zehaztasunez esleitu ahal izateko", + "title": "Baimendu {applicationName} gailu honen kokapena atzitzen aplikazioa itxita edo erabiltzen ez bazaude ere" + }, + "BACKGROUND_PERMISSION_DISCLOSURE": { + "message": "Banatzaileek lanak zehaztasunez esleitu ahal izateko, baimendu CoopCycle zure kokapena atzitzen aplikazioa itxita edo erabiltzen ez zaudenean ere.\n\nDatu hauek konektatuta zauden CoopCycle instantziara kargatuko dira.", + "title": "Kokapenaren erabilpena" + }, + "NOT_AVAILABLE_ATM": "Ez dago eskuragarri momentuz", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_TODAY": "BILKETA GAUR", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_ON": "BILKETA {{time}}(E)TAN ESPERO DA", + "RECEIPT_CUSTOMER_NAME": "BEZEROA: {{customer}}", + "CONNECT_WITH_FACEBOOK": "Hasi saioa Facebook-ekin", + "FILTER_BY_TAGS": "Iragazi etiketen bidez", + "STORES": "Dendak", + "CASH_ON_DELIVERY_DISCLAIMER": "Eskaera jasotzean eskudiruz ordaintzeko aukeratu duzu. Mesedez, prestatu kantitate zehatza eta egon eskuragarri.", + "PAYMENT_METHOD": { + "cash_on_delivery": "Eskudirua", + "card": "Kreditu-txartela" + }, + "SELECT_PAYMENT_METHOD": "Hautatu ordainketa metodo bat", + "PRIVACY": "Pribatutasuna", + "TERMS_OF_SERVICE": "Zerbitzu-baldintzak", + "CHECKOUT_UNITS": "Unitateak", + "RESTAURANT_PRODUCT_OPTIONS": "Produktu aukerak", + "RESTAURANT_PRE_ORDER": "Erreserbatu", + "RESTAURANT_CLOSED_BUT_OPENS": "Jatetxe hau itxita dago baina {{ datetime }} irekiko du. Dena den geroagorako eskatu dezakezu!", + "CHECKOUT_AS_GUEST": "Erosi gonbidatu bezala", + "GUEST_CHECKOUT_ORDER_EMAIL_HELP": "Zure eskaerari buruzko eguneraketak bidaltzeko", + "GUEST_CHECK_EMAIL_FOR_ORDER_UPDATES": "Gonbidatu bezala erostea aukeratu duzunez, mesedez, egiaztatu zure e-postak eskaera jarraitzeko", + "MY_ORDER": "Nire eskaera", + "OR": "edo", + "DO_NOT_SHOW_IT_AGAIN": "Ez erakutsi berriro", + "total_packages": "Totala: pakete {{count}}", + "total_packages_plural": "Totala: {{count}} pakete", + "RESTAURANT_CLOSED_AND_NOT_AVAILABLE": "Jatetxe hau itxita dago eta ez dago eskuragarri {{ datetime }} arte.", + "MULTIPLE_SERVERS_IN_SAME_CITY_MODAL_TEXT": "Kooperatiba bat baino gehiago dago zure hirian, haien artean nabigatu dezakezu erlaitzak erabiliz edo ezker-eskuinera lerratuz." + } } diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json new file mode 100644 index 000000000..04a1c7d49 --- /dev/null +++ b/src/i18n/locales/hu.json @@ -0,0 +1,371 @@ +{ + "common": { + "MY_ADDRESSES": "Címeim", + "MY_ORDERS": "Rendeléseim", + "MY_DETAILS": "Részletek", + "COURIER": "Futár", + "TASK": "Task", + "TASKS": "Taskok", + "TASK_LIST": "Task", + "WS_NOT_CONNECTED_WARNING": "Nem sikerült az automatikus frissítés. Újrapróbálkozás…", + "DISPATCH": "Diszpécser", + "RESTAURANT": "Étterem", + "RESTAURANTS": "Éttermek", + "BACK": "Vissza", + "CART": "Kosár", + "CART_EMPTY_WARNING": "A kosarad üres", + "DELIVERY_ADDR": "Kiszállítási cím", + "PAYMENT": "Fizetés", + "PAY_AMOUNT": "Összeg {{amount}}", + "ORDER_TRACKING": "Rendelés követése", + "TASKS_UPDATED": "Feladatok frissítve", + "FAILED_TASK_LOAD": "Feladatok betöltése sikertelen", + "FAILED_TASK_COMPLETE": "A feladatot nem lehet teljesíteni", + "TRY_LATER": "Próbáld később", + "NET_FAILED": "Hálózati hiba", + "RETRY": "Újra", + "SERVER_INCOMPATIBLE": "Érvénytelen szerver", + "SERVER_INVALID": "Érvénytelen szerver", + "SERVER_UNDER_MAINTENANCE": "A szerver karbantartás alatt", + "CHOOSE_SERVER": "Válaszd ki a várost", + "CHOOSE_CITY": "Válassz várost", + "CITY_NOT_LISTED": "Nem találod a városod?", + "CONTACT_US": "Kontakt", + "ABOUT_COOPCYCLE": "A nagy platformokkal ellentétben, a CoopCycle az ételszállítás egyik olyan alternatívája, amit olyan kerékpáros futárok alakíthatnak, akik lokális szférában szeretnének kollektívát létrehozni.\n\nHa a városod nincs a listában, az azt jelenti, hogy ez a projekt nem valósult meg a környékeden (még).\n\nHa egy kerékpáros futár csapat tagja vagy, keress minket hogy tudjunk segíteni a projekt elindításában.", + "SERVER_URL": "A szervered nincs a listában? Írd be a címét", + "EXAMPLE": "Példa", + "CONNECTED_TO": "Kapcsolódva", + "CHANGE_SERVER": "Válassz másik szervert", + "LOADING": "Betöltés", + "HELLO": "Szia", + "DETAILS": "Részletek", + "ADDRESSES": "Címek", + "ORDERS": "Rendelések", + "SIGN_OUT": "Kijelentkezés", + "CONTINUE": "Tovább", + "EDIT": "Szerkesztés", + "NAME": "Név", + "ADDRESS_DESCRIPTION": "Instrukciók", + "ADDRESS_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Második ajtó balra…", + "TELEPHONE": "Telefon", + "TOTAL_ITEMS": "Összes tétel", + "TOTAL_DELIVERY": "Összes szállítás", + "TOTAL": "Összesen", + "MY_TASKS": "Feladataim", + "MY_STATS": "Statisztika", + "ENTER_PAY_DETAILS": "Fizetési adatok", + "PAY": "Fizetés", + "CONNECTING_SERVER": "Csatlakozás a szerverhez", + "PLS_WAIT": "Kérlek várj", + "WAITING_FOR_ORDER": "Várakozás a rendelésre", + "LOADING_ORDER": "Rendelés betöltése", + "CALCULATING_ROUTE": "Útvonal tervezés", + "CALCULATING_YOUR_POS": "Helyzet meghatározása", + "TRACKING_YOUR_POS": "Pozíció bemérése", + "CONN_LOST": "Kapcsolat elveszett! Újracsatlakozás", + "AUTHENTICATING": "Hitelesítés", + "REFUSE": "Elutasítva", + "ACCEPT": "Elfogadva", + "ORDER_COLLECTED": "Rendelés összegyűjtve", + "ORDER_DELIVERED": "Rendelés kiszállítva", + "HOME": "Főoldal", + "MY_ACCOUNT": "Profil", + "FIND_RESTAURANT": "Étterem keresése", + "SEARCH_NEARBY": "Keresés a környéken, menü böngészése, rendelés leadása", + "WELCOME": "Üdvözlünk", + "WELCOME_TEXT": "Köszönjük, hogy a CoopCycle-t választottad.\nA kezdéshez kapcsolódj a szerverhez.", + "NO_RESTAURANTS": "Sajnáljuk, nem találtunk egy éttermet se :(", + "SEARCH_WITHOUT_DATE": "Szeretnéd újraindítani a keresést a dátum megadása nélkül", + "SEARCH_AGAIN": "Keresés újra", + "ENTER_ADDRESS": "Cím", + "ENTER_POSTCODE": "Irányítószám", + "TODAY": "Ma", + "TOMORROW": "Holnap", + "CANCEL": "Törlés", + "WHEN": "Mikor", + "ADDRESS": "Cím", + "POST_CODE": "Irányítószám", + "CITY": "Város", + "USERNAME": "Felhasználónév", + "USERNAME_OR_EMAIL": "Felhasználónév vagy e-mail", + "PASSWORD": "Jelszó", + "CHECKOUT_FROM": "{{date}}-tól/-től", + "ORDER": "Rendelés", + "INVALID_USER_PASS": "Felhasználónév és/vagy jelszó helytelen", + "NO_TASKS": "Nincs a mai napra feladat", + "NOTES": "Jegyzetek", + "COMPLETED": "Kész", + "FAILED": "Meghiúsult", + "COMPLETE_TASK": "Teljesítve", + "VALIDATE": "Érvényesítve", + "MARK_FAILED": "Megjelölés meghiúsultként", + "SWIPE_TO_END": "Húzd jobbra a feladat befejezéséhez, balra ha problémád akadt", + "WAITING_FOR_POS": "Várakozás a helymeghatározásra", + "PROBLEM_CONNECTING": "Probléma a kapcsolódással", + "OK": "OK", + "PREVIOUS_TASK": "Előző feladat", + "NEXT_TASK": "Következő feladat", + "HISTORY": "Előzmények", + "SETTINGS": "Beállítások", + "SETTING_KEEP_AWAKE": "Képernyő lezárása", + "OR_REGISTER": "Nincs fiókod? Regisztrálj", + "OR_LOGIN": "Már van profilod? Bejelentkezés", + "FORGOT_PASSWORD": "Elfelejtett jelszó", + "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL": "Jelszó törlése", + "RESET_PASSWORD_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "A következő címre kaptál emailt: {{email}} Ebben az üzenetben találod meg a linket a jelszód törléséhez.", + "RESET_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Jelszó törlése", + "RESET_PASSWORD_LINK_EXPIRED": "Lejárt hivatkozás, próbáld meg újra a jelszó törlését", + "GIVEN_NAME": "Keresztnév", + "FAMILY_NAME": "Vezetéknév", + "PHONE_NUMBER": "Telefonszám", + "CONFIRM_PASSWORD": "Jelszó megerősítése", + "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Ez az e-mail már regisztrálva lett", + "INVALID_GIVEN_NAME": "Kérjük adj meg egy valós keresztnevet", + "INVALID_FAMILY_NAME": "Kérjük adj meg egy valós vezetéknevet", + "INVALID_EMAIL": "Kérjük adj meg egy valós email címet", + "INVALID_PHONE_NUMBER": "Kérjük adj meg egy valós telefonszámot", + "INVALID_USERNAME": "Kérjük adj meg egy felhasználónevet", + "INVALID_USERNAME_FORMAT": "A felhasználónév csak betűket és számokat fogad el (A-Z, 0-9), illetve alsóvonalat.", + "INVALID_PASSWORD": "Írj be egy érvényes jelszót legalább 8 karakterrel", + "INVALID_PASSWORD_CONFIRMATION": "A jelszavak nem egyeznek", + "TASKS_FILTER": "Feladatok", + "HIDE_DONE_TASKS": "Elvégzett feladatok elrejtése", + "HIDE_FAILED_TASKS": "Meghiúsult feladatok elrejtése", + "TASKS_CHANGED_ALERT_SOUND": "Feladatváltozás hangja", + "RESTAURANT_LIST_CLICK_BELOW": "Kattints az éttermek listájára", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_NEW_ORDERS": "Új rendelések {{count}}", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_ACCEPTED_ORDERS": "Elfogadott rendelések {{count}}", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_CANCELLED_ORDERS": "Törölt rendelések {{count}}", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_FULFILLED_ORDERS": "Teljesített rendelések {{count}}", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_ACCEPT": "Elfogad", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_REFUSE": "Elutasít", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_CANCEL": "Visszavonás", + "RESTAURANT_ORDER_BUTTON_DELAY": "Késés", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_DISCLAIMER": "Mondd el, miért utasítottad vissza a rendelést, hogy értesíteni tudjuk az ügyfelet", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_SOLD_OUT_HEADING": "Elfogyott áru", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_RUSH_HOUR_HEADING": "Sietek", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_CLOSING_HEADING": "Hamarosan bezárunk", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_REFUSED": "Ez a rendelés törlődni fog", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_CONTINUE_RECEIVING": "Továbbra is érkeznek új megrendelések", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_STOP_RECEIVING": "Több rendelés nem fog beérkezni", + "RESTAURANT_ORDER_REFUSE_REASON_ORDER_WILL_BE_CAPTURED": "A rendelés törölve lesz visszatérítés nélkül", + "RESTAURANT_ORDER_PRINT": "Nyomtatás", + "RESTAURANT_PRODUCTS": "Termékek", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_TITLE": "Zárva holnapig", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_MESSAGE": "Étterem bezárása a mai napra", + "RESTAURANT_CLOSE_ALERT_CONFIRM": "Igen", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS": "Nyitvatartás", + "RESTAURANT_SPECIAL_OPENING_HOURS": "Ideiglenes zárvatartások", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_VALID_FROM_THROUGH": "{{validFrom}}tól {{validThrough}}nek", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_ONE_DAY": "Ezen a napon: {{day}} {{opens}}-tól/től {{closes}}-ig", + "RESTAURANT_OPENING_HOURS_DAY_RANGE": "{{firstDay}} -tól/-től {{lastDay}} -ig, {{opens}} -tól/től {{closes}} -ig", + "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_TITLE": "Rendelés elfogadva!", + "RESTAURANT_ORDER_ACCEPTED_CONFIRM_BODY": "{{number}} {{id}} rendelés elfogadva", + "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_TITLE": "Rendelés törölve!", + "RESTAURANT_ORDER_CANCELLED_CONFIRM_BODY": "{{number}} {{id}} rendelés törölve lett", + "OPEN_IN_MAPS_TITLE": "Feladat megjelenítése a Térképen", + "OPEN_IN_MAPS_MESSAGE": "Válassz egy applikációt", + "RESTAURANT_ORDER_TITLE": "Rendelés {{order.number}}", + "RESTAURANT_ORDER_PICKUP_EXPECTED_AT": "El kell készülnie eddig: {{date}}", + "RESTAURANT_ORDER_DELAY_MODAL_TITLE": "Rendelés késése", + "RESTAURANT_ORDER_DELAY_DISCLAIMER": "Mekkora legyen a késés?", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_MODAL_TITLE": "Visszavonás", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_DISCLAIMER": "Kérjük mondd el, miért szeretnéd visszavonni a rendelést", + "RESTAURANT_ORDER_CANCEL_REASON_CUSTOMER_HEADING": "Megrendelő által törölve", + "RESTAURANT_SETTINGS_CHANGE_RESTAURANT": "Étterem váltása", + "RESTAURANT_SETTINGS_MANAGE_PRODUCTS": "Termékek kezelése", + "RESTAURANT_SETTINGS_OPENING_HOURS": "Nyitvatartás", + "RESTAURANT_SETTINGS_PRINTER": "Nyomtatók", + "RESTAURANT_SETTINGS_HEADING": "Beállítások a következő étteremnél: {{- name}}", + "RESTAURANT_SETTINGS_MENU_ACTIVATE": "Menü aktiválása {{- name}}", + "RESTAURANT_ALERT_CLOSED": "Az étterem bezárt", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_TITLE": "Az eszköz csatlakoztatva", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECTED_BODY": "Az eszköz {{name}} csatlakoztatva", + "RESTAURANT_PRINTER_CONNECT_ERROR_TITLE": "Az eszköz nem tud csatlakozni", + "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_TITLE": "Szétkapcsolva", + "RESTAURANT_PRINTER_DISCONNECTED_BODY": "Az eszköz {{name}} szétkapcsolódott", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_TITLE": "A hangerő alacsony", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_MESSAGE": "A hangerő túl alacsony. Hangosítsd fel, hogy biztosan meghalld az értesítéseket.", + "RESTAURANT_SOUND_ALERT_CONFIRM": "Rendben", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_TITLE": "Válassz opciót", + "CHECKOUT_LOGIN_TITLE": "Hitelesítés", + "CHECKOUT_LOGIN_DISCLAIMER": "Kérlek hitelesíts a folytatáshoz", + "CHECKOUT_SHIPPING_DATE": "Válassz dátumot", + "CHECKOUT_PLEASE_ENTER_ADDRESS": "Add meg a címedet", + "CHECKOUT_ADDRESS_NOT_VALID": "Sajnáljuk, erre a címre nem szállítunk", + "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION": "Hozzáférési információk", + "CHECKOUT_ORDER_ADDRESS_DESCRIPTION_HELP": "Adj meg bármilyen hasznos információt", + "CHECKOUT_ORDER_PHONE_NUMBER_HELP": "Itt keresünk, ha probléma akad", + "CHECKOUT_ORDER_NOTES": "Üzenet?", + "CHECKOUT_ORDER_NOTES_HELP": "Ez az üzenet továbbítva lesz a szakácsnak", + "CHECKOUT_MORE_INFOS": "Hasznos információk", + "CHECKOUT_MORE_INFOS_DISCLAIMER": "Már csak egy utolsó lépés", + "CHECKOUT_PICK_DATE": "Válassz dátumot", + "CHECKOUT_PRODUCT_OPTIONS_CHOICES_BETWEEN": "{{min}} és {{max}} között", + "CHECKOUT_UNITS": "Egységek", + "ADD_TO_CART": "Kosárba teszem", + "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_TITLE": "Feladatok változása", + "NOTIFICATION_TASKS_CHANGED_DESC": "A feladatod {{date}} -tól/-től frissítve lett, {{added}}", + "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_TITLE": "Új rendelés", + "NOTIFICATION_ORDER_CREATED_DESC": "Egy új rendelés {{date}} -nak/nek létrehozva", + "UNASSIGNED_TASKS": "Nincs hozzárendelve", + "DISPATCH_UNASSIGNED_TASKS": "Nincs hozzárendelve", + "DISPATCH_TASK_LISTS": "Hozzárendelve", + "DISPATCH_TASK_LIST": "Hozzárendelve: {{username}}", + "DISPATCH_ADD_TASK_LIST": "Felhasználó hozzáadása", + "DISPATCH_ADD_TASK": "Feladat hozzáadása", + "DISPATCH_CREATE_TASK": "Feladat létrehozása", + "DISPATCH_NO_TASKS": "Még nincsenek feladatok", + "DISPATCH_TASK": "Feladat #{{id}}", + "DISPATCH_ASSIGN_TASK": "Feladat kiosztása", + "DISPATCH_PICK_USER": "Válassz ki egy felhasználót", + "DISPATCH_ASSIGN_TO_ME": "Kiosztás magamnak", + "TASK_FORM_ADDRESS_LABEL": "Cím", + "TASK_FORM_DONE_AFTER_LABEL": "Ettől az időponttól kezdődően", + "TASK_FORM_DONE_BEFORE_LABEL": "Előtte", + "TASK_FORM_COMMENTS_LABEL": "Kommentek", + "DISPATCH_DATE": "Válassz dátumot", + "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TITLE": "Háttér követés", + "BACKGROUND_GEOLOCATION_NOTIFICATION_TEXT": "Engedélyezve", + "NEW_NOTIFICATION": "Új értesítés", + "CLOSE": "Zárva", + "ORDER_NEW": "Várakozás", + "ORDER_NEW_HELP": "Az étteremnek el kell fogadnia a rendelésed", + "ORDER_ACCEPTED": "Elfogadva", + "ORDER_NUMBER": "Rendelés {{number}}", + "ADDRESS_NOT_PRECISE_ENOUGH": "A megadott cím nem elég pontos", + "REGISTER_CHECK_EMAIL": "Aktiválás", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_DISCLAIMER": "Az email ki lett küldve az alábbi címre: {{email}}. A profilod aktiválásához kattints az aktiváló linkre.", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_ALREADY_ACTIVATED": "Aktiváltad már a profilod?", + "REGISTER_CHECK_EMAIL_LOGIN": "Bejelentkezés", + "REGISTER_CONFIRM": "Aktiválás", + "TASK_WITH_ID": "Feladat #{{id}}", + "SIGNATURE": "Aláírás", + "SIGNATURE_ADD": "Aláírás hozzáadása", + "PHOTO": "Kép", + "PHOTO_ADD": "Kép feltöltése", + "PHOTO_DISCLAIMER": "Fotó készítése", + "LOAD_MORE": "Több betöltése", + "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_SHORT": "Kép feltöltve!", + "TASK_IMAGE_UPLOAD_CONFIRM_LONG": "A kép sikeresen feltöltve", + "AN_ERROR_OCCURRED": "Hiba történt", + "DELIVERY_ASAP": "Amilyen hamar csak lehet", + "CART_DELIVERY_TIME": "Kiszállítás {{- fromNow}}", + "CART_DELIVERY_TIME_DIFF": "Kiszállítás {{diff}} percen belül", + "CART_COLLECTION_TIME": "Összegyűjtés {{- fromNow}}", + "CART_COLLECTION_TIME_DIFF": "Összegyűjtés {{diff}} percen belül", + "TIME_DIFF_SHORT": "{{min}}-{{max}} perc", + "TASK_ADD_PROOF_OF_DELIVERY": "Kiszállítás igazolása", + "STORE_NEW_DELIVERY": "Új kiszállítás", + "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS": "Cím", + "STORE_NEW_DELIVERY_ADDRESS_HELP": "Írd be a leadási címet a megvalósíthatóság ellenőrzésére", + "STORE_NEW_DELIVERY_PHONE_NUMBER": "Telefonszám", + "STORE_NEW_DELIVERY_CONTACT_NAME": "Kontakt neve", + "STORE_NEW_DELIVERY_COMMENTS": "Belépési információk", + "STORE_NEW_DELIVERY_DROPOFF_BEFORE": "Leadás előtte", + "STORE_NEW_DELIVERY_TIME_SLOT": "Időintervallum", + "STORE_NEW_DELIVERY_SELECT_TIME_SLOT": "Válasz egy időintervallumot", + "STORE_NEW_DELIVERY_ERROR": { + "EMPTY_TIME_SLOT": "Kérjük válassz egy időintervallumot", + "EMPTY_CONTACT_NAME": "Kérjük adj meg egy nevet az átadáshoz", + "EMPTY_PHONE_NUMBER": "Adj meg egy telefonszámot" + }, + "STORE_DELIVERY": "Kiszállítás #{{id}}", + "DELIVERY_STATE": { + "undefined": "Ismeretlen", + "unknown": "Ismeretlen", + "new": "Új", + "picked": "Kikválasztva", + "fulfilled": "Teljesült" + }, + "DELIVERY_DETAILS_TIME_SLOT": "Időintervallum", + "DELIVERY_DETAILS_RECIPIENT": "Átvevő", + "TODAY_BETWEEN_START_AND_END": "Ma {{start}}-tól/-től {{end}}-ig", + "TOMORROW_BETWEEN_START_AND_END": "Holnap {{start}}-tól/től {{end}}-ig", + "OTHER_DAY_BETWEEN_START_AND_END": "{{date}} {{start}} és {{end}} között", + "FINISHED": "Befejezve", + "SEARCH": "Keress éttermeket…", + "GO_BACK_TO_RESTAURANTS": "Újrakezdés", + "TOUCH_TO_RELOAD": "Újratöltés", + "OFFLINE": "Offline vagy", + "SCAN_FOR_PRINTERS": "Szkennelés", + "SEARCH_WITH_ADDRESS": "Keresés « {{address}} »", + "RESTAURANT_ORDER_CONNECT_PRINTER": "Csatlakozás nyomtatóhoz", + "SWIPE_TO_ACCEPT_REFUSE": "Húzd jobbra az elfogadáshoz, balra az elutasítához", + "ADD_COUPON": "Nyugta hozzáadása", + "VOUCHER_CODE": "Nyugta", + "RECEIPT_HEADING_ORDER_NUMBER": "RENDELÉS {{number}} (#{{id}})", + "RECEIPT_CUSTOMER_NAME": "VÁSÁRLÓ: {{customer}}", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_ON": "FELVÉTEL VÁRHATÓ IDEJE {{time}}", + "RECEIPT_HEADING_PICKUP_EXPECTED_TODAY": "FELVÉTEL MA", + "RESTRICTED_DIET": { + "GlutenFreeDiet": "Gluténmentes", + "HalalDiet": "Halal", + "KosherDiet": "Kóser", + "LowCalorieDiet": "Alacsony kalóriatartalmú", + "LowFatDiet": "Alacsony zsírtartalmú", + "LowLactoseDiet": "Alacsony laktóztartalmú", + "LowSaltDiet": "Alacsony sótartalmú", + "VeganDiet": "Vegán", + "VegetarianDiet": "Vegetáriánus" + }, + "ALLERGEN": { + "CEREALS_CONTAINING_GLUTEN": "Glutént tartalmazó gabonapehely", + "CRUSTACEANS": "Rákfélék", + "EGGS": "Tojás", + "FISH": "Hal", + "PEANUTS": "Földimogyoró", + "SOYBEANS": "Szójabab", + "MILK": "Tej", + "NUTS": "Diófélék", + "CELERY": "Zeller", + "MUSTARD": "Mustár", + "SESAME_SEEDS": "Szezámmag", + "SULPHUR_DIOXIDE_SULPHITES": "Kén-dioxid", + "LUPIN": "Csillagfürt", + "MOLLUSCS": "Puhatestűek" + }, + "TASK_COMPLETE_ALERT_TITLE": "Indulás vagy befejezés?", + "TASK_COMPLETE_ALERT_MESSAGE": "El szeretnéd indítani vagy befejezni a taskot?", + "TASK_COMPLETE_ALERT_NEGATIVE": "▶ Start", + "TASK_COMPLETE_ALERT_POSITIVE": "✓ Befejezés", + "FULFILLMENT_METHOD": { + "collection": "Gyűjtemény", + "delivery": "Kiszállítás" + }, + "SELECTED": "Kiválasztva", + "AVAILABLE": "Elérhető", + "COMING_SOON": "Hamarosan", + "CARDHOLDER_NAME": "Kártyatulajdonos neve", + "RESTAURANT_ORDER_LIST_PICKED_ORDERS": "Kiválasztott rendelések ({{count}})", + "NOTIFICATION_TASKS_ADDED": "{{ count }} hozzáadva", + "NOTIFICATION_TASKS_REMOVED": "{{ count }} törölve", + "NOT_AVAILABLE_ATM": "Jelenleg nem elérhető", + "BACKGROUND_PERMISSION_DISCLOSURE": { + "title": "Használd a lokációt", + "message": "Ahhoz, hogy a diszpécser hatékonyan tudja kiosztani a feladatokat, engedélyezd a CoopCycle számára a készüléket lokációjának meghatározását, abban az esetben is, amikor éppen nem használod azt." + }, + "BACKGROUND_PERMISSION_RATIONALE": { + "title": "Engedélyezd a {applicationName} számára a készüléked lokációjának meghatározását, abban az esetben is amikor épp nem használod az appot", + "message": "Amikor hitelesítve vagy futárként, az app adatokat gyűjt a lokációról ezzel pontosítva a diszpécser munkáját", + "positiveAction": "Válts át « {backgroundPermissionOptionLabel} »" + }, + "SELECT_PAYMENT_METHOD": "Válassz fizetési módot", + "PAYMENT_METHOD": { + "card": "Bankkártya", + "cash_on_delivery": "Készpénzes fizetés a futárnak" + }, + "CASH_ON_DELIVERY_DISCLAIMER": "A készpénzes fizetést választottad. Kérjük készítsd elő a pontos összeget és győződj meg arról, hogy elérhető vagy.", + "FILTER_BY_TAGS": "Címkék szűrése", + "CONNECT_WITH_FACEBOOK": "Bejelentkezés Facebookkal", + "RESTAURANT_PRODUCT_OPTIONS": "Termék opciók", + "RESTAURANT_PRE_ORDER": "Előrendelés", + "RESTAURANT_CLOSED_BUT_OPENS": "Az étterem bezárt, nyitás ekkor: {{ datetime }}. De tudsz előre rendelni!", + "RESTAURANT_CLOSED_AND_NOT_AVAILABLE": "Ez az étterem bezárt és nem lesz elérhető eddig: {{ datetime }}.", + "MY_ORDER": "Rendeléseim", + "OR": "vagy", + "DO_NOT_SHOW_IT_AGAIN": "Ne mutasd újra", + "total_packages": "Páratlan", + "total_packages_plural": "Páros" + } +}