Workflow: Increment version number using matching board type and pcb version

[matias-cphatomics]

As of now the mono-release-on-push action increments the version number of releases based on board type only.

This mostly works as intended e.g. if a new release is pushed to BoardA of PCB V1.1 with current release version 2.0.0 (BoardA-2.0.0-PCBv1.1) then the next release correctly becomes BoardA-2.1.0-PCBv1.1

However, if a patch is released for BoardA for a previous PCB version e.g. PCB V1.0 whose latest sw version was 1.0.0, then the mono-release-on-push will still increment the version number to BoardA-2.0.1-PCBv1.0 instead of BoardA-1.0.1-PCBv1.0 because it does not take the PCB version into account.

Unfortunately, the PCB version is not part of the tag of the release so there may be a need to do some search in the workflow prior to calling the mono-release-on-push action.