fix(multiframe): transfer only portion of data for multiframe to worker

[sedghi]

Context

cornerstonejs/cornerstoneWADOImageLoader#454

Seems like for multiframe in wadouri, there is a huge performance problem and sometimes a out of memory in windows. It is solved by copying only the portion of the data that is needed to the worker.

Todo

There might be an optimization using SharedArrayBuffer to get the view out of the original buffer without copy but we will take a look into that later

Changes & Results

Testing

Try the local example with this data https://github.com/emelalkim/sampledata/releases/tag/large_multiframe

Checklist

PR

• [] My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• [] My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

• [] I have run the yarn build:update-api to update the API documentation, and have
  committed the changes to this PR. (Read more here https://www.cornerstonejs.org/docs/contribute/update-api)

Public Documentation Updates

• [] The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• [] "OS:
• [] "Node version:
• [] "Browser:

[netlify]

✅ Deploy Preview for cornerstone-3d-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	081c472
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cornerstone-3d-docs/deploys/6487d69c1b6abd0008120ff8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-652--cornerstone-3d-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.