diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/change-password.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/change-password.yaml
index 0535c6f027..7ad17ab132 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/change-password.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/change-password.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ template:
   title: Change your password
   form:
     email:
-      label: E-mail
-      placeholder: email@domain.ltd
+      label: Email
+      placeholder: email@domain.tld
     old-password:
       label: Old password
       placeholder: Enter your old password
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/create-password.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/create-password.yaml
index 6c05f2a5cf..2da926e2f5 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/create-password.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/create-password.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ template:
   title: Create your password
   form:
     email:
-      label: E-mail
+      label: Email
     password:
       label: Password
       placeholder: Enter your password
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/invite.yml b/locale/en/corteza-server/auth/invite.yml
index 85ebcb1e1b..fb244ca7f8 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/invite.yml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/invite.yml
@@ -2,8 +2,8 @@ template:
   title: Accept Invite
   form:
     email:
-      label: E-mail
-      placeholder: email@domain.ltd
+      label: Email
+      placeholder: email@domain.tld
     new-password:
       label: Password
       placeholder: password
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/login.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/login.yaml
index 2247789014..99f10e942b 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/login.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/login.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ template:
   title: Log in to continue
   form:
     email:
-      label: E-mail
-      placeholder: email@domain.ltd
+      label: Email
+      placeholder: email@domain.tld
     password:
       label: Password
       placeholder: password
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/profile.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/profile.yaml
index f2dd41c150..f3b78fc306 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/profile.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/profile.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ template:
   form:
     email:
       label: Email
-      placeholder: email@domain.ltd
+      placeholder: email@domain.tld
       resend-confirmation-link: Email is not verified, <a data-test-id="link-resend-confirmation" href="{{link}}?resend">resend confirmation link.</a>
     name:
       label: Full name
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml
index 272810cb4e..e4283d98b3 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/request-password-reset.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ template:
   title: Request password reset link
   form:
     email:
-      label: E-mail
-      placeholder: email@domain.ltd
+      label: Email
+      placeholder: email@domain.tld
     buttons:
       request: Request password reset link via email
   links: <a data-test-id="link-return-to-login-page" href="{{login}}">Return to the login page</a>
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/reset-password.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/reset-password.yaml
index c3c2a73bd5..1a0ee3edcc 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/reset-password.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/reset-password.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ template:
   title: Reset your password
   form:
     email:
-      label: E-mail
-      placeholder: email@domain.ltd
+      label: Email
+      placeholder: email@domain.tld
     new-password:
       label: New password
       placeholder: Set new password
diff --git a/locale/en/corteza-server/auth/signup.yaml b/locale/en/corteza-server/auth/signup.yaml
index b9fa25de1a..6fd6f2b8b6 100644
--- a/locale/en/corteza-server/auth/signup.yaml
+++ b/locale/en/corteza-server/auth/signup.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ template:
   title: Sign up
   form:
     email:
-      label: E-mail
-      placeholder: email@domain.ltd
+      label: Email
+      placeholder: email@domain.tld
     password:
       label: Password
       placeholder: Password