Implement retry and error-safe collection from the coordinator

[gjermundgaraba]

The sidecar coordinator currently does not handle errors very smoothly when an error occurs in its claim collection loop. Maybe the only thing that is needed is to just log out the error and return the loop and it will automatically retry in the next iteration.

[gjermundgaraba]

Fixed in 6093d24