[3.x]: Lightswitch labels are not being translated

[7ochem]

What happened?

Description

I added a lightswitch to a matrix block in the control panel. I added a field label and added on and off labels. Now I can add translations to translations/nl/site.php for the label, but the on and off switch labels stay untranslated.

Steps to reproduce

1. Add a lightswitch in the control panel
2. Add a field label
3. Add on and off labels
4. Add translations to translations/nl/site.php for the label and the on and off switch labels

Expected behavior

The field label and on and off labels will get translated.

Actual behavior

The field label is being translated, but the on and off labels are not.

I checked vendor/craftcms/cms/src/templates/_includes/forms/lightswitch.html and there's no |t('...') on the on and off labels.

This happens in Craft CMS v3 and also in v4.

Craft CMS version

3.7.53.1

PHP version

8.1.0

Operating system and version

Ubuntu 18.04.1

Database type and version

MariaDB 10.5

Image driver and version

?

Installed plugins and versions

• craftcms/element-api 2.8.6.1
• craftcms/feed-me 4.5.3
• craftcms/html-field 1.0.9
• craftcms/oauth2-craftid 1.0.0.1
• craftcms/plugin-installer 1.5.7
• craftcms/redactor 2.10.10
• craftcms/server-check 1.2.4

[brandonkelly]

Thanks for reporting that! Just released Craft 3.8.5 and 4.4.5 with a fix.

[7ochem]

Thank you for the super fast response! 🚀