Site changes [skip-ci]

_includes/shared/zh/consoles-faq.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 #### Q: 开发主机游戏需要什么别的工具吗?
 
-A: 使用 Defold 编辑器和命令行工具都可以打包主机游戏. 一旦你取得了相应开发资格, 关于如何调试 Nintendo Switch 和 PlayStation®4 游戏的方法也会发送给你.
+A: 使用 Defold 编辑器和命令行工具都可以打包主机游戏. 一旦你取得了相应开发资格, 关于如何调试 PlayStation®4, PlayStation®5 和 Nintendo Switch 游戏的方法也会发送给你.
 
 
 #### Q: 开发跨平台游戏加上主机游戏, 一个代码库够用吗?
 
-A: 够用, 所有标准 Defold API 功能在主机游戏平台同样有效. 除此之外也许需要调用一些 Nintendo Switch 和 PlayStation®4 的原生功能, 但总体上讲一套代码跨平台没问题.
+A: 够用, 所有标准 Defold API 功能在主机游戏平台同样有效. 除此之外也许需要调用一些 PlayStation®4, PlayStation®5 和 Nintendo Switch 的原生功能, 但总体上讲一套代码跨平台没问题.

manuals/physics-messages.md

@@ -8,11 +8,11 @@ brief: When two objects collide, the engine will broadcast messages to all compo
 
 # Collision messages
 
-When two objects collide, the engine will broadcast messages to all components in both objects:
+When two objects collide, the engine will broadcast messages to both objects:
 
 ## Collision response
 
-The `"collision_response"` message is sent for all collision objects. It has the following fields set:
+The `"collision_response"` message is sent when one of the colliding objects is of type "dynamic", "kinematic" or "static". It has the following fields set:
 
 `other_id`
 : the id of the instance the collision object collided with (`hash`)
@@ -40,7 +40,7 @@ end
 
 ## Contact point response
 
-The `"contact_point_response"` message is sent when one of the colliding objects is dynamic or kinematic. It has the following fields set:
+The `"contact_point_response"` message is sent when one of the colliding objects is of type "dynamic" or "kinematic" and the other is of type "dynamic", "kinematic" or "static". It has the following fields set:
 
 `position`
 : world position of the contact point (`vector3`).
@@ -94,10 +94,7 @@ end
 
 ## Trigger response
 
-The `"trigger_response"`  message is sent when a colliding object is of type "trigger".
-
-
-In a trigger collision `"collision_response"` messages are sent. In addition, triggers also send a special `"trigger_response"` message when the collision begins and ends. The message has the following fields:
+The `"trigger_response"`  message is sent when one of the colliding objects is of type "trigger". The message will be sent once when the collision is first detected and then once more when the objects are no longer colliding. It has the following fields:
 
 `other_id`
 : the id of the instance the collision object collided with (`hash`).