[BUG] The --quiet option to the docker compose ls command seems to ignore the --filter option

[JMCanning78]

Description

When running a docker compose ls operation, I can use either the --filter option or the --quiet option but not both together. When --quiet is present, the output is not filtered.

Here's a sample transcript to illustrate:

$ docker compose ls
NAME                STATUS              CONFIG FILES
repo                running(1)          /home/example/repo/compose.yaml
test-repo           running(2)          /home/example/test-repo/compose.yaml
$ docker compose ls --filter "name=^report$"
NAME                STATUS              CONFIG FILES
$ docker compose ls --quiet
repo
test-repo
$ docker compose ls --filter "name=^report$" --quiet
repo
test-repo

I would expect the last command to have no output, since none of the composer projects match the regular expression for the name.

Steps To Reproduce

No response

Compose Version

$ docker compose version
Docker Compose version v2.21.0
$ docker-compose version
Command 'docker-compose' not found, but can be installed with:
sudo snap install docker          # version 20.10.24, or
sudo apt  install docker-compose  # version 1.29.2-1
See 'snap info docker' for additional versions.

Docker Environment

$ docker info
Client: Docker Engine - Community
 Version:    24.0.6
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.11.2
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.21.0
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-compose

Server:
 Containers: 5
  Running: 3
  Paused: 0
  Stopped: 2
 Images: 9
 Server Version: 24.0.6
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Using metacopy: false
  Native Overlay Diff: false
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: systemd
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: io.containerd.runc.v2 runc
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 61f9fd88f79f081d64d6fa3bb1a0dc71ec870523
 runc version: v1.1.9-0-gccaecfc
 init version: de40ad0
 Security Options:
  apparmor
  seccomp
   Profile: builtin
  cgroupns
 Kernel Version: 6.2.0-1012-azure
 Operating System: Ubuntu 22.04.3 LTS
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 2
 Total Memory: 7.694GiB
 Name: curlingseattle
 ID: df1e3b23-c3b3-459b-b73a-de0d72841b7d
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

Anything else?

No response

[JMCanning78]

Thanks for the rapid response!