[Templates] Local build failures because of workloads

[javiercn]

The following test was failing on the referenced PR

Templates.Mvc.Test.WebApiTemplateTest.WebApiTemplateCSharp_IdentityWeb_SingleOrg_ProgramMain_NoHttps_BuildsAndPublishes(auth: "SingleOrg", args: null) [FAIL]
Project new webapi --no-restore --auth SingleOrg failed to create. Exit code 57005.
D:\a_work\1\s\src\ProjectTemplates\test\Templates.Mvc.Tests\bin\Release\net10.0\TestTemplates\dotnet\dotnet.exe new webapi --debug:disable-sdk-templates --debug:custom-hive "D:\a_work\1\s\src\ProjectTemplates\test\Templates.Mvc.Tests\bin\Release\net10.0\TestTemplates\Hives\b55ce3d6-511a-4a05-aab3-f2edc08a0392.templateengine" --no-restore --auth SingleOrg -o D:\a_work\1\s\src\ProjectTemplates\test\Templates.Mvc.Tests\bin\Release\net10.0\TestTemplates\AspNet.ury0lgakqwsu\nStdErr: Fatal error. 0xC0000005
at Microsoft.VisualStudio.Setup.Configuration.IEnumSetupInstances.Next(Int32, Microsoft.VisualStudio.Setup.Configuration.ISetupInstance[], Int32 ByRef)
at Microsoft.DotNet.Workloads.Workload.VisualStudioWorkloads.GetVisualStudioInstances()
at Microsoft.DotNet.Workloads.Workload.VisualStudioWorkloads.GetInstalledWorkloads(Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader.IWorkloadResolver, Microsoft.DotNet.Workloads.Workload.List.InstalledWorkloadsCollection, System.Nullable1<Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader.SdkFeatureBand>) at Microsoft.DotNet.Workloads.Workload.List.WorkloadInfoHelper.AddInstalledVsWorkloads(System.Collections.Generic.IEnumerable1<Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader.WorkloadId>)
at Microsoft.DotNet.Workloads.Workload.List.WorkloadInfoHelper.get_InstalledAndExtendedWorkloads()
at Microsoft.DotNet.Tools.New.WorkloadsInfoProvider.GetInstalledWorkloadsAsync(System.Threading.CancellationToken)
at Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint+d__9.MoveNext()
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[[Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint+d__9, Microsoft.TemplateEngine.Edge, Version=10.0.100.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60]](d__9 ByRef)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder1[[System.ValueTuple2[[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e],[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]], System.Private.CoreLib, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].Start[[Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint+d__9, Microsoft.TemplateEngine.Edge, Version=10.0.100.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60]](d__9 ByRef)
at Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint.ExtractWorkloadInfoAsync(System.Collections.Generic.IEnumerable1<Microsoft.TemplateEngine.Abstractions.Components.IWorkloadsInfoProvider>, Microsoft.Extensions.Logging.ILogger, System.Threading.CancellationToken) at Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint+<CreateAsync>d__6.MoveNext() at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[[Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint+<CreateAsync>d__6, Microsoft.TemplateEngine.Edge, Version=10.0.100.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60]](<CreateAsync>d__6 ByRef) at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder1[[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].Start[[Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint+d__6, Microsoft.TemplateEngine.Edge, Version=10.0.100.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60]](d__6 ByRef)
at Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+WorkloadConstraint.CreateAsync(Microsoft.TemplateEngine.Abstractions.IEngineEnvironmentSettings, Microsoft.TemplateEngine.Abstractions.Constraints.ITemplateConstraintFactory, System.Threading.CancellationToken)
at Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+d__5.MoveNext()
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[[Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+d__5, Microsoft.TemplateEngine.Edge, Version=10.0.100.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60]](d__5 ByRef)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder1[[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].Start[[Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory+<Microsoft-TemplateEngine-Abstractions-Constraints-ITemplateConstraintFactory-CreateTemplateConstraintAsync>d__5, Microsoft.TemplateEngine.Edge, Version=10.0.100.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60]](<Microsoft-TemplateEngine-Abstractions-Constraints-ITemplateConstraintFactory-CreateTemplateConstraintAsync>d__5 ByRef) at Microsoft.TemplateEngine.Edge.Constraints.WorkloadConstraintFactory.Microsoft.TemplateEngine.Abstractions.Constraints.ITemplateConstraintFactory.CreateTemplateConstraintAsync(Microsoft.TemplateEngine.Abstractions.IEngineEnvironmentSettings, System.Threading.CancellationToken) at System.Threading.Tasks.Task1[[System.__Canon, System.Private.CoreLib, Version=10.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7cec85d7bea7798e]].InnerInvoke()
at System.Threading.ExecutionContext.RunFromThreadPoolDispatchLoop(System.Threading.Thread, System.Threading.ExecutionContext, System.Threading.ContextCallback, System.Object)
at System.Threading.Tasks.Task.ExecuteWithThreadLocal(System.Threading.Tasks.Task ByRef, System.Threading.Thread)
at System.Threading.ThreadPoolWorkQueue.Dispatch()
at System.Threading.PortableThreadPool+WorkerThread.WorkerThreadStart()
\nStdOut: [createdump] Writing minidump with heap for process 1724 to file D:\a_work\1\s/dotnet-1724.1731515615.core
[createdump] Dump successfully written in 185ms

  Stack Trace:
       at Templates.Test.Helpers.Project.RunDotNetNewAsync(String templateName, String auth, String language, Boolean useLocalDB, Boolean noHttps, Boolean errorOnRestoreError, Boolean isItemTemplate, String[] args, IDictionary`2 environmentVariables)
    D:\a\_work\1\s\src\ProjectTemplates\test\Templates.Mvc.Tests\WebApiTemplateTest.cs(218,0): at Templates.Mvc.Test.WebApiTemplateTest.PublishAndBuildWebApiTemplate(String languageOverride, String auth, String[] args)
    --- End of stack trace from previous location ---

The remaining error seems unrelated

_Originally posted by @javiercn in https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/58862#issuecomment-2474578237_
            

[BrennanConroy]

Same as dotnet/sdk#44878

[wtgodbe]

As far as I can tell, this failure only occurs in the Windows.Amd64.VS2022.Pre.Open queue (in Helix) and on the windows.vs2022preview.amd64.open build image (Windows local dev job). Haven't yet found a failure on the Win11 queue.