.net 8 CollectionView Group Add method issue

[Megral]

Description

##Issue
If enabled isGrouped, program stop at A.Add(group); and throw a Unhandled Win32 exceptions message

##Code ViewMode

List<List<ModelGroup>> ggParameters = new List<List<ModelGroup>>();

public RelayCommand<int> AddTestCommand { get; }

public MainViewModel()
{
    AddTestCommand = new RelayCommand<int>(AddTest);
    ggParameters.Add(new List<ModelGroup>
    {
        
        new ModelGroup("group1", new List<Model>
        {
            new Model(),
            new Model(),
            new Model(),
        }),
        new ModelGroup("group2", new List<Model>
        {
            new Model(),
            new Model(),
            new Model(),
        }),
    });
    B.Add(new GroupButton("Class1", 0, new RelayCommand<int>(ChangeShowedClass)));

    ggParameters.Add(new List<ModelGroup>
    {
        new ModelGroup("group3", new List<Model>
        {
            new Model(),
            new Model(),
            new Model(),
        }),
        new ModelGroup("group4", new List<Model>
        {
            new Model(),
            new Model(),
            new Model(),
        }),
    });
    B.Add(new GroupButton("Class2", 1, new RelayCommand<int>(ChangeShowedClass)));

    foreach (ModelGroup group in ggParameters[0])
    {
        A.Add(group);
    }

    C.Add("111");
}

private ObservableCollection<ModelGroup> _A = new ObservableCollection<ModelGroup>();
public ObservableCollection<ModelGroup> A
{
    get => _A;
    set
    {
        _A = value;
        OnPropertyChanged();
    }
}

private ObservableCollection<GroupButton> _B = new ObservableCollection<GroupButton>();
public ObservableCollection<GroupButton> B
{
    get => _B;
    set
    {
        _B = value;
        OnPropertyChanged();
    }
}

private ObservableCollection<string> _C = new ObservableCollection<string>();
public ObservableCollection<string> C
{
    get => _C;
    set
    {
        _C = value;
        OnPropertyChanged();
    }
}

private int _TestInt = 0;
public int TestInt
{
    get => _TestInt;
    set
    {
        _TestInt = value;
        OnPropertyChanged();
    }
}

private void ChangeShowedClass(int index)
{
    A.Clear();

    foreach (ModelGroup group in ggParameters[index])
    {
        A.Add(group);
    }
}

private void AddTest(int index)
{
    if (index == 0) 
    {
        C.Add("1111");
    }
    else
    {
        C.Add("2222");
    }
}

##Code Model

public class Model
{
    public string Name { get; set; }

    public Model()
    {
        Name = "-";
    }
}

public class ModelGroup : List<Model>
{
    public string GroupName { get; set; }

    public ModelGroup(string groupName, List<Model> models) : base(models)
    {
        GroupName = groupName;
    }
}

public class GroupButton : ObservableObject
{
    public string ButtonName { get; set; }
    public int ButtonNum { get; set; }

    public RelayCommand<int> ButtonCommand { get; set; }

    public GroupButton(string button_name, int button_num, RelayCommand<int> button_command)
    {
        ButtonName = button_name;
        ButtonNum = button_num;
        ButtonCommand = button_command;
    }
}

##Code View

<StackLayout Grid.Column="0" BindableLayout.ItemsSource="{Binding B}">
    <BindableLayout.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <Button Text="{Binding ButtonName}" Command="{Binding ButtonCommand}" CommandParameter="{Binding ButtonNum}"/>
        </DataTemplate>
    </BindableLayout.ItemTemplate>
</StackLayout>

<CollectionView Grid.Row="1" ItemsSource="{Binding A}" IsGrouped="True" ItemSizingStrategy="MeasureFirstItem">
    <CollectionView.ItemsLayout>
        <LinearItemsLayout Orientation="Vertical" ItemSpacing="1"/>
    </CollectionView.ItemsLayout>
    <CollectionView.GroupHeaderTemplate>
        <DataTemplate>
            <Label Text="{Binding GroupName}" FontAttributes="Bold" HeightRequest="30" VerticalTextAlignment="Center"/>
        </DataTemplate>
    </CollectionView.GroupHeaderTemplate>
    <CollectionView.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <Border Padding="4" HeightRequest="45">
                <Grid RowSpacing="3" RowDefinitions="auto, auto">
                    <Grid ColumnDefinitions="*, 200, *">
                        <Label Text="{Binding Name}" VerticalTextAlignment="Center"/>
                    </Grid>
                </Grid>
            </Border>
        </DataTemplate>
    </CollectionView.ItemTemplate>
    <CollectionView.Footer>
        <Label Text="-  The End  -" HorizontalTextAlignment="Center"/>
    </CollectionView.Footer>
</CollectionView>

<CollectionView Grid.Row="1" ItemsSource="{Binding C}" ItemSizingStrategy="MeasureFirstItem">
</CollectionView>
<Entry Text="{Binding TestInt}"/>
<Button Text="AddTest" Command="{Binding AddTestCommand}" CommandParameter="{Binding TestInt}"/>

Steps to Reproduce

Start program and click Class1 or Class2 button

Link to public reproduction project repository

MauiRepro-21791

Version with bug

8.0.3 GA

Is this a regression from previous behavior?

Yes, this used to work in .NET MAUI

Last version that worked well

7.0.101

Affected platforms

Windows

Affected platform versions

No response

Did you find any workaround?

No response

Relevant log output

No response

[kevinxufei]

Verified this issue with Visual Studio 17.10.0 Preview 3 ( 8.0.20/8.0.0-rc.2.9530), Can repro issue with sample project.

[sharpwood]

I have also reproduced this issue.

[DavidV1603]

I can also reproduce this crash in my app.
It occurs on iOS devices when IsGrouped = true and the add-method gets called. On Android it does not appear.

It seems to be the same error that was also reported in Xamarin.Forms (xamarin/Xamarin.Forms#13268).
The following error is thrown:

[larsduewel]

Same error here, this one is quite annoying. Because in case you add items after switching pages, the collection view is not rendered anymore.