ca.yml

title: Funcions Easing Guia de Referència
description:
  Creï animacions més realistes triant la funció 'easing' correcta.
share:
  La funció 'easing' especifica la velocitat de progrés de l'animació
  per fer-la més realista. L'objecte real no comença el seu movimient
  de forma instantània i de manera constant. Aquesta pàgina l'ajudarà a
  triar la funció desitjada.

about: !!format
  La ~funció easing~ especifica la velocitat de l'animació per fer-la
  més realista.

  L'objecte real no comença el seu movimient de forma instantània i de manera
  constant. Quan obrim el calaix, primer li donem acceleració, i després
  el frenem. Quan alguna cosa cau, primer baixa ràpidament i després d'arribar
  a terra rebota.

  Aquesta pàgina l'ajudarà a triar la funció desitjada.

easings:
  css: Tots disponibles
  js: Només en JavaScript

howtos:
  name: nom easing
  curve: corba Bezier de l'easing
  js: !!code
    jQuery amb ^jQuery Easing Plugin^ és la forma més senzilla de definir una
    animació amb 'easing'. Únicament necessita ajustar el nom 'easing' al mètode
    `.animate` com tercer argument o la key `easing`.
  scss: !!code
    Sass/SCSS l'ajuden a definir l'animació. Compass elimina els prefixes previs
    a les propietats `transition` i `animation` i el plugin ^Compass Ceaser^
    permet fixar l'easing per el seu nom (sense corbes Bezier).
  css: !!code
    Les propietats CSS `transition` i `animation` li permeten fixar la funció
    'easing'.
  css_bad:
    Desgraciadament, no estan tots suportats i haurà de fixar la funció
    amb corba Bezier.
  css_help:
    Seleccioni 'easing' per mostrar la seva descripció en la corba Bézier.

easing:
  all_easings: Tots els easings
  no_css: !!code
    Desgraciadament, CSS no suporta aquest 'easing'. Però pot utilitzar-lo amb
    JavaScript o amb la propietat CSS Animation `@keyframes`.
  edit: ^Editar^ en cubic-bezier.com.

opensource:
  title: open source
  translate: ^Ajuda a traduir^ aquesta web al teu idioma