Replace dependencies in @expo/package-manager

[43081j]

Current npmgraph:
https://npmgraph.js.org/?q=@expo/package-manager

Repo:
https://github.com/expo/expo/tree/main/packages/%40expo/package-manager

Particularly these are easy replacements:

• ora with an alternative (see Replace ora with nanospinner/picospinner #71 )
• chalk with picocolors

[sindresorhus]

I recommend reading this: https://github.com/chalk/chalk#why-not-switch-to-a-smaller-coloring-package

[43081j]

I won't go into it too much since this isn't really the place to debate whether to use your package or not

I have read though and think we just have differing opinions in this case. The maintainer of picocolors has done good work. Many consumers don't need any of the extra benefits chalk provides and only need the basics. picocolors does a great job of that