Add new goal with existing name

[Ohrimenko1988]

This is issue related with epic #4511

In the command explorer we have folders who named on upper register , but in the edit command form in the "Goal" drop-down list we have names in the down register , and if try to type existing folder name with upper register in the "Goal" field and click "Save" button , we will see that new command was created not in this folder , but in its duplicate .
Reproduction Steps:

• Go to the web - java - spring project
• Click on "Commands" tab in the left panel
• Click "+" button on any goal
• Choose any command type
• In the opened commands editor go to the "Goal" text field and input exist goal name in upper register
• Click "Save" button .
• Pay attention to the command explorer .

Expected behavior :
New command will be added to the inputted goal .

Observed behavior :
New command was added in the new created goal

See attachment :

al with inputted name .

[slemeur]

I agree with that bug.

At this moment it's not critical or blocker as we are reworking the ability to create a new goal as well. But this need to be handled as well.

I'm linking the issue with: #4417

[azatsarynnyy]

Fixed by #4656