[GS] Add Dev Tools deep links to navigational search

[joshdover]

Meta issue: #72680

In #83380 we added support for applications to include a searchDeepLinks property on their core.application.register call which feeds into the navigational search feature.

Dev Tools should add this property to add deep links for their key locations to search. In most cases, this should be adding an array with the name of the location and a URL path to the route in your app. See the documentation for this API for more info. Some things to consider:

• The title for each link should be localized
• The path for each link should be relative to your application's appRoute. Base path does not need to be included.
• If there are locations that are only conditionally available (for example, due to licensing or feature controls), you can utilize the appUpdater$ API. See the example in the Stack Management app.
  • This will probably apply to dev tools so that the links to the tools registered from X-Pack are only shown in search when they are present/enabled.

New links to add

Dev tools

• Console (same entry point as Dev Tools app)
• Search profiler
• Grok Debugger
• Painless Lab

[elasticmachine]

Pinging @elastic/es-ui (Team:Elasticsearch UI)

[joshdover]

@cjcenizal Any updates on when this might be possible?

[cjcenizal]

@joshdover In theory it's possible we might be able to squeeze this into 7.13, but we have a number of high priority projects on our roadmap that already occupy our full team capacity so it seems unlikely. The earliest empty slot on our roadmap is in 7.15.

[joshdover]

@cjcenizal Thanks for the update! I really hope this wouldn't take more than a couple of days and I'm happy to help however I can.

[joshdover]

This has been mostly solved by #96135 except for the Painless Lab case. This one needs to be worked a bit separately because it doesn't currently provide a plain string representation of the app's title to the dev_tools plugin.

[alisonelizabeth]

Closing this issue as most of the work has been completed. We can open up a separate issue for Painless Lab, if needed.