diff --git a/po/extra/ca.po b/po/extra/ca.po
index 9d104f08..814a9925 100644
--- a/po/extra/ca.po
+++ b/po/extra/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-15 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "user-accounts-plug-extra/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Millores:"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:36
 msgid "Redesign to make hint text more obvious"
-msgstr ""
+msgstr "Redisseny per fer que el text del consell sigui més evident"
 
 #: data/useraccounts.metainfo.xml.in:37
 msgid "Restore sidebar position"