From 24dbd609b615d745a77362f7fe4dee906cdcb660 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Jul 2022 14:20:20 -0700
Subject: [PATCH] Update intl homepage
Langs: es, it, pt-br
---
src/intl/es/common.json | 17 ++++++--
src/intl/es/page-index.json | 4 +-
src/intl/it/common.json | 77 +++++++++++++++++++---------------
src/intl/it/page-index.json | 6 +--
src/intl/pt-br/common.json | 50 ++++++++++++++++++----
src/intl/pt-br/page-index.json | 16 +++----
6 files changed, 110 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/src/intl/es/common.json b/src/intl/es/common.json
index 3e1aa673df3..0aba523a1dd 100644
--- a/src/intl/es/common.json
+++ b/src/intl/es/common.json
@@ -51,6 +51,7 @@
"enterprise-menu": "Menú para empresa",
"esp": "Programa de soporte del ecosistema",
"eth-current-price": "Precio de ETH actual (USD)",
+ "ethereum-bug-bounty": "Programa de recompensas de Ethereum de búsqueda de errores",
"consensus-beaconcha-in-desc": "Explorador de la cadena de baliza de código abierto",
"consensus-beaconscan-desc": "Explorador de la cadena de baliza - Etherscan para la capa de consenso",
"consensus-become-staker": "Conviértase en un participante",
@@ -59,6 +60,8 @@
"consensus-run-beacon-chain": "Ejecutar un cliente de consenso",
"consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum necesita tantos clientes participando como sea posible. ¡Ayude con este bien público de Ethereum!",
"consensus-when-shipping": "¿Cuándo se lanza?",
+ "eth-upgrade-what-happened": "¿Qué sucedió con «Eth2»?",
+ "eth-upgrade-what-happened-description": "El término «Eth2» ha quedado obsoleto a medida que nos acercamos a la fusión. La «capa de consenso» engloba lo que en el pasado era más conocido como «Eth2».",
"ethereum": "Ethereum",
"ethereum-upgrades": "Actualizaciones de Ethereum",
"ethereum-brand-assets": "Activos de marca de Ethereum",
@@ -80,6 +83,11 @@
"feedback-prompt": "¿Ha respondido esta página a su pregunta?",
"feedback-title-helpful": "¡Gracias por su comentario!",
"feedback-title-not-helpful": "Únase a nuestra comunidad pública en Discord y encontrará la solución que busca.",
+ "feedback-widget-prompt": "¿Le ha resultado útil esta página?",
+ "feedback-widget-thank-you-title": "¡Gracias por sus comentarios!",
+ "feedback-widget-thank-you-subtitle": "Mejore esta página respondiendo a algunas preguntas.",
+ "feedback-widget-thank-you-timing": "2–3 minutos",
+ "feedback-widget-thank-you-cta": "Abrir encuesta breve",
"find-wallet": "Encontrar cartera",
"foundation": "Fundación",
"gemini-logo": "Logo de Gemini",
@@ -108,6 +116,7 @@
"language-bn": "Bengalí",
"language-ca": "Catalán",
"language-cs": "Checo",
+ "language-da": "Danés",
"language-de": "Alemán",
"language-el": "Griego",
"language-en": "Inglés",
@@ -206,7 +215,7 @@
"security": "Seguridad",
"see-contributors": "Ver colaboradores",
"set-up-local-env": "Configurar entorno local",
- "sharding": "Cadenas de fragmentos",
+ "shard-chains": "Cadenas de fragmentos",
"show-all": "Mostrar todo",
"show-less": "Mostrar menos",
"site-description": "Ethereum es una plataforma mundial descentralizada para dinero y nuevos tipos de aplicaciones. En Ethereum, puede escribir un código que controla el dinero y construir aplicaciones accesibles desde cualquier rincón del mundo.",
@@ -215,9 +224,9 @@
"smart-contracts": "Contratos inteligentes",
"stablecoins": "Monedas estables",
"staking": "Staking (apostar)",
- "solo": "Apostar en conjunto",
- "saas": "Staking como Servicio",
- "pools": "Apostar en conjunto",
+ "solo": "Apuestas individuales",
+ "saas": "Las apuestas (o staking) como servicio",
+ "pools": "Apuestas en grupo",
"staking-community-grants": "Apostar subvenciones de comunidad",
"academic-grants-round": "Serie de becas académicas",
"summary": "Resumen",
diff --git a/src/intl/es/page-index.json b/src/intl/es/page-index.json
index 0a3bfc953d1..d284dd81685 100644
--- a/src/intl/es/page-index.json
+++ b/src/intl/es/page-index.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"page-index-hero-image-alt": "Una ilustración de una ciudad futurista, que representa el ecosistema Ethereum.",
"page-index-meta-description": "Ethereum es una plataforma mundial descentralizada para el dinero y nuevos tipos de aplicaciones. En Ethereum, puede escribir un código que controla el dinero y construir aplicaciones accesibles desde cualquier rincón del mundo.",
"page-index-meta-title": "Inicio",
- "page-index-title": "Bienvenido a Ethereum",
+ "page-index-title": "Bienvenidos a Ethereum",
"page-index-description": "Ethereum es la tecnología de gestión comunitaria que impulsa la criptomoneda ether (ETH) y miles de aplicaciones descentralizadas.",
"page-index-title-button": "Explorar Ethereum",
"page-index-get-started": "Empezar",
@@ -62,7 +62,7 @@
"page-index-contribution-banner-image-alt": "Logo de Ethereum hecho de ladrillos lego.",
"page-index-contribution-banner-button": "Más información sobre cómo contribuir",
"page-index-tout-upgrades-title": "Mejore sus conocimientos sobre las actualizaciones",
- "page-index-tout-upgrades-description": "El mapa de ruta de Ethereum consiste en actualizaciones interconectadas diseñadas para hacer la red más escalable, segura y sostenible.",
+ "page-index-tout-upgrades-description": "La hoja de ruta de Ethereum consta de actualizaciones interconectadas diseñadas para hacer la red más escalable, segura y sostenible.",
"page-index-tout-upgrades-image-alt": "Ilustración de una nave espacial que representa el aumento de la potencia después de las actualizaciones de Ethereum.",
"page-index-tout-enterprise-title": "Ethereum para empresas",
"page-index-tout-enterprise-description": "Descubra cómo Ethereum puede abrir nuevos modelos de negocio, reducir sus costes y preparar su negocio para el futuro.",
diff --git a/src/intl/it/common.json b/src/intl/it/common.json
index 609b7b94126..7173cd71d6c 100644
--- a/src/intl/it/common.json
+++ b/src/intl/it/common.json
@@ -11,13 +11,13 @@
"zen-mode": "Modalità Zen",
"back-to-top": "Torna all’inizio",
"banner-page-incomplete": "Questa pagina è incompleta e ci piacerebbe avere il tuo aiuto. Modifica questa pagina e aggiungi tutto ciò che pensi possa essere utile agli altri.",
- "beacon-chain": "La beacon chain",
- "binance-logo": "Logo Binance",
- "bittrex-logo": "Logo Bittrex",
+ "beacon-chain": "La Beacon Chain",
+ "binance-logo": "Logo di Binance",
+ "bittrex-logo": "Logo di Bittrex",
"brand-assets": "Risorse del marchio",
"bridges": "Bridge della blockchain",
"bug-bounty": "Bug bounty",
- "coinbase-logo": "Logo Coinbase",
+ "coinbase-logo": "Logo di Coinbase",
"coinmama-logo": "Logo di Coinmama",
"community": "Community",
"community-hub": "Hub della community",
@@ -41,16 +41,17 @@
"developers-home": "Home page sviluppatori",
"docs": "Documenti",
"documentation": "Documentazione",
- "dydx-logo": "Logo Dydx",
+ "dydx-logo": "Logo di Dydx",
"ecosystem": "Ecosistema",
- "edit-page": "Modifica pagina",
- "ef-blog": "Blog della fondazione Ethereum",
- "eips": "Proposte di miglioramento Ethereum",
+ "edit-page": "Modifica la pagina",
+ "ef-blog": "Blog della Ethereum Foundation",
+ "eips": "Proposte di Miglioramento di Ethereum",
"energy-consumption": "Consumo energetico di Ethereum",
"enterprise": "Aziende",
"enterprise-menu": "Menu Aziende",
- "esp": "Programma di supporto ecosistema",
+ "esp": "Programma di Supporto dell'Ecosistema",
"eth-current-price": "Prezzo attuale ETH (USD)",
+ "ethereum-bug-bounty": "Programma di ricompense per l'eliminazione dei bug di Ethereum",
"consensus-beaconcha-in-desc": "Piattaforma di ricerca Beacon Chain open source",
"consensus-beaconscan-desc": "Piattaforma di ricerca Beacon Chain - Etherscan per il livello di consenso",
"consensus-become-staker": "Diventa uno staker",
@@ -59,6 +60,8 @@
"consensus-run-beacon-chain": "Esegui un client di consenso",
"consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum ha bisogno del maggior numero possibile di client in esecuzione. Contribuisci con questo bene pubblico di Ethereum!",
"consensus-when-shipping": "Quando verrà rilasciato?",
+ "eth-upgrade-what-happened": "Cos'è successo a \"Eth2\"?",
+ "eth-upgrade-what-happened-description": "Il termine \"Eth2\" è stato abbandonato mentre ci avvicinavamo alla fusione. Il termine \"consensus layer\" ingloba ciò che prima era noto come \"Eth2\".",
"ethereum": "Ethereum",
"ethereum-upgrades": "Aggiornamenti di Ethereum",
"ethereum-brand-assets": "Risorse del marchio Ethereum",
@@ -66,27 +69,32 @@
"ethereum-online": "Community online",
"ethereum-events": "Eventi Ethereum",
"ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
- "ethereum-foundation-logo": "Logo Ethereum Foundation",
+ "ethereum-foundation-logo": "Logo della Ethereum Foundation",
"ethereum-glossary": "Glossario Ethereum",
"ethereum-governance": "La Governance di Ethereum",
- "ethereum-logo": "Logo Ethereum",
+ "ethereum-logo": "Logo di Ethereum",
"ethereum-security": "Sicurezza di Ethereum e prevenzione delle truffe",
"ethereum-support": "Supporto Ethereum",
"ethereum-studio": "Ethereum Studio",
"ethereum-wallets": "Portafogli Ethereum",
- "ethereum-whitepaper": "Whitepaper Ethereum",
+ "ethereum-whitepaper": "Whitepaper di Ethereum",
"events": "Eventi",
"example-projects": "Progetti di esempio",
"feedback-prompt": "Questa pagina ha aiutato a rispondere alla tua domanda?",
"feedback-title-helpful": "Grazie per il tuo feedback!",
"feedback-title-not-helpful": "Unisciti al nostro Discord pubblico e ottieni la risposta che stai cercando.",
+ "feedback-widget-prompt": "Questa pagina è utile?",
+ "feedback-widget-thank-you-title": "Grazie per il tuo feedback!",
+ "feedback-widget-thank-you-subtitle": "Migliora questa pagina rispondendo ad alcune domande",
+ "feedback-widget-thank-you-timing": "2-3 minuti",
+ "feedback-widget-thank-you-cta": "Apri un breve sondaggio",
"find-wallet": "Trova portafoglio",
"foundation": "Fondazione",
- "gemini-logo": "Logo Gemini",
+ "gemini-logo": "Logo di Gemini",
"get-eth": "Ottieni ETH",
"get-involved": "Partecipa",
"get-started": "Primi passi",
- "gitcoin-logo": "Logo Gitcoin",
+ "gitcoin-logo": "Logo di Gitcoin",
"glossary": "Glossario",
"governance": "Governance",
"grants": "Sovvenzioni",
@@ -101,13 +109,14 @@
"individuals": "Utenti privati",
"individuals-menu": "Menu Utenti privati",
"jobs": "Opportunità di lavoro",
- "kraken-logo": "Logo Kraken",
+ "kraken-logo": "Logo di Kraken",
"language-ar": "Arabo",
"language-az": "Azero",
"language-bg": "Bulgaro",
"language-bn": "Bengali",
"language-ca": "Catalano",
"language-cs": "Ceco",
+ "language-da": "Danese",
"language-de": "Tedesco",
"language-el": "Greco",
"language-en": "Inglese",
@@ -143,17 +152,17 @@
"language-sr": "Serbo",
"language-sw": "Swahili",
"language-th": "Thailandese",
- "language-support": "Lingue supportate",
+ "language-support": "Supporto linguistico",
"language-tr": "Turco",
"language-uk": "Ucraino",
"language-vi": "Vietnamita",
- "language-zh": "Cinese semplificato",
+ "language-zh": "Cinese Semplificato",
"language-zh-tw": "Cinese tradizionale",
"languages": "Lingue",
"last-24-hrs": "Ultime 24 ore",
"last-edit": "Ultima modifica",
"layer-2": "Livello 2",
- "learn": "Informazioni",
+ "learn": "Impara",
"learn-by-coding": "Impara scrivendo codice",
"learn-menu": "Menu Informazioni",
"learn-more": "Maggiori informazioni",
@@ -161,18 +170,18 @@
"light-mode": "Leggero",
"listing-policy-disclaimer": "Tutti i prodotti elencati in questa pagina non sono approvazioni ufficiali e sono forniti solo a scopo informativo. Per aggiungere un prodotto o fornire feedback sulla politica, apri una segnalazione in GitHub.",
"listing-policy-raise-issue-link": "Apri segnalazione",
- "live-help": "Aiuto dal vivo",
- "live-help-menu": "Menu di aiuto dal vivo",
- "loading": "Caricamento in corso...",
+ "live-help": "Supporto dal vivo",
+ "live-help-menu": "Menu del supporto dal vivo",
+ "loading": "Caricamento...",
"loading-error": "Errore di caricamento.",
- "loading-error-refresh": "Errore, si prega di aggiornare.",
+ "loading-error-refresh": "Errore, sei pregato di ricaricare.",
"logo": "logo",
- "loopring-logo": "Logo Loopring",
+ "loopring-logo": "Logo di Loopring",
"mainnet-ethereum": "Rete principale Ethereum",
- "makerdao-logo": "Logo MakerDao",
- "matcha-logo": "Logo Matcha",
+ "makerdao-logo": "Logo di MakerDao",
+ "matcha-logo": "Logo di Matcha",
"medalla-data-challenge": "Medalla data challenge",
- "merge": "Unisci",
+ "merge": "Fusione",
"more": "Altro",
"more-info": "Maggiori informazioni",
"nav-beginners": "Principianti",
@@ -181,14 +190,14 @@
"nav-primary": "Principale",
"next": "Avanti",
"no": "No",
- "oasis-logo": "Logo Oasis",
+ "oasis-logo": "Logo di Oasis",
"online": "Online",
"on-this-page": "Su questa pagina",
"page-content": "Contenuto della pagina",
"page-enterprise": "Aziende",
"page-last-updated": "Ultimo aggiornamento pagina",
"previous": "Indietro",
- "privacy-policy": "Informativa sulla privacy",
+ "privacy-policy": "Politica sulla privacy",
"private-ethereum": "Ethereum privato",
"pros": "Pro",
"read-more": "Ulteriori contenuti",
@@ -206,13 +215,13 @@
"security": "Sicurezza",
"see-contributors": "Visualizza chi ha contribuito",
"set-up-local-env": "Configura l'ambiente locale",
- "sharding": "Le shard chain",
+ "shard-chains": "Catene di frammenti",
"show-all": "Mostra tutto",
"show-less": "Mostra meno",
"site-description": "Ethereum è una piattaforma globale e decentralizzata per denaro e nuovi tipi di applicazioni. Su Ethereum è possibile scrivere codice per controllare il denaro e creare applicazioni accessibili da ogni parte del mondo.",
"site-title": "ethereum.org",
"skip-to-main-content": "Vai al contenuto principale",
- "smart-contracts": "Smart Contract",
+ "smart-contracts": "Contratti intelligenti",
"stablecoins": "Stablecoin",
"staking": "Staking",
"solo": "Staking in solo",
@@ -229,17 +238,17 @@
"translation-banner-button-join-translation-program": "Partecipa al programma di traduzione",
"translation-banner-button-learn-more": "Scopri di più",
"translation-banner-button-see-english": "Visualizza in inglese",
- "translation-banner-button-translate-page": "Traduci pagina",
+ "translation-banner-button-translate-page": "Traduci la pagina",
"translation-banner-title-new": "Aiuta a tradurre questa pagina",
"translation-banner-title-update": "Aiuta ad aggiornare questa pagina",
- "translation-program": "Programma di traduzione",
- "translation-progress": "Avanzamento traduzione",
+ "translation-program": "Programma di Traduzione",
+ "translation-progress": "Progresso di traduzione",
"translation-banner-no-bugs-title": "Nessun bug qui!",
"translation-banner-no-bugs-content": "Questa pagina non è stata tradotta. Per il momento, è stata intenzionalmente lasciata in inglese.",
"translation-banner-no-bugs-dont-show-again": "Non mostrare più",
"try-using-search": "Prova a usare la ricerca per trovare ciò che cerchi, o",
"tutorials": "Tutorial",
- "uniswap-logo": "Logo Uniswap",
+ "uniswap-logo": "Logo di Uniswap",
"upgrades": "Aggiornamenti",
"use": "Usa",
"use-ethereum": "Usare Ethereum",
diff --git a/src/intl/it/page-index.json b/src/intl/it/page-index.json
index 78d6dc01dd4..7c6c7289db6 100644
--- a/src/intl/it/page-index.json
+++ b/src/intl/it/page-index.json
@@ -32,17 +32,17 @@
"page-index-internet": "Un internet aperto",
"page-index-internet-description": "Oggi abbiamo accesso a servizi Internet \"gratuiti\" rinunciando al controllo dei nostri dati personali. I servizi Ethereum sono aperti per impostazione predefinita: tutto ciò di cui hai bisogno è un wallet. È gratuito e facile da configurare, lo controlli autonomamente e funziona senza alcuna informazione personale.",
"page-index-internet-button": "Esplora l'Internet aperto",
- "page-index-internet-secondary-button": "Maggiori informazioni sui wallet",
+ "page-index-internet-secondary-button": "Maggiori informazioni sui portafogli",
"page-index-internet-image-alt": "Illustrazione di un computer futuristico alimentato da cristalli Ethereum.",
"page-index-developers": "Una nuova frontiera per lo sviluppo",
"page-index-developers-description": "Ethereum e le sue applicazioni sono trasparenti e open source. È possibile eseguire un codice fork e riutilizzare funzionalità già costruite da altri. Se non vuoi imparare un nuovo linguaggio, puoi semplicemente interagire con il codice open source utilizzando JavaScript e altri linguaggi esistenti.",
- "page-index-developers-button": "Portale Sviluppatori",
+ "page-index-developers-button": "Portale per sviluppatori",
"page-index-developers-code-examples": "Esempi di codice",
"page-index-developers-code-example-title-0": "La tua banca",
"page-index-developers-code-example-description-0": "Puoi costruire una banca gestita dalla logica che hai programmato.",
"page-index-developers-code-example-title-1": "La tua valuta",
"page-index-developers-code-example-description-1": "Puoi creare token da trasferire e utilizzare tra le applicazioni.",
- "page-index-developers-code-example-title-2": "Un wallet Ethereum JavaScript",
+ "page-index-developers-code-example-title-2": "Un portafoglio di Ethereum in JavaScript",
"page-index-developers-code-example-description-2": "È possibile utilizzare i linguaggi esistenti per interagire con Ethereum e altre applicazioni.",
"page-index-developers-code-example-title-3": "Un DNS aperto e senza permessi",
"page-index-developers-code-example-description-3": "È possibile ripensare i servizi esistenti come applicazioni decentralizzate e aperte.",
diff --git a/src/intl/pt-br/common.json b/src/intl/pt-br/common.json
index 5c900d80a02..d632270e6e8 100644
--- a/src/intl/pt-br/common.json
+++ b/src/intl/pt-br/common.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"acknowledgements": "Reconhecimentos",
"about": "Sobre",
"about-ethereum-org": "Sobre ethereum.org",
- "about-us": "Quem somos",
+ "about-us": "Sobre nós",
"alt-eth-blocks": "Ilustração de blocos sendo organizados como um símbolo do ETH",
"aria-toggle-search-button": "Alternar botão de pesquisa",
"aria-toggle-menu-button": "Alternar botão de menu",
@@ -15,6 +15,7 @@
"binance-logo": "Logotipo da Binance",
"bittrex-logo": "Logotipo da Bittrex",
"brand-assets": "Ativos da marca",
+ "bridges": "Pontes de “Blockchains”",
"bug-bounty": "Recompensa por bugs",
"coinbase-logo": "Logotipo da Coinbase",
"coinmama-logo": "Logotipo da Coinmama",
@@ -44,12 +45,13 @@
"ecosystem": "Ecossistema",
"edit-page": "Editar Página",
"ef-blog": "Blog da Fundação Ethereum",
- "eips": "Propostas de Melhoria na Ethereum",
- "energy-consumption": "Consumo energético da Ethereum",
+ "eips": "Propostas de melhorias no Ethereum",
+ "energy-consumption": "Consumo energético do Ethereum",
"enterprise": "Empresas",
"enterprise-menu": "Menu Empresarial",
"esp": "Programa de suporte do Ecossistema",
"eth-current-price": "Preço atual do ETH (USD)",
+ "ethereum-bug-bounty": "Plano de recompensas à caça a erros de programação",
"consensus-beaconcha-in-desc": "Explorador de código aberto da Beacon Chain",
"consensus-beaconscan-desc": "Explorador da Beacon Chain - Etherscan para a camada de consenso",
"consensus-become-staker": "Torne-se um staker (participante)",
@@ -58,6 +60,8 @@
"consensus-run-beacon-chain": "Executar um cliente de consenso",
"consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum precisa da maior quantidade possível de clientes sendo executados. Ajude com este bem público do Ethereum!",
"consensus-when-shipping": "Quando estará disponível?",
+ "eth-upgrade-what-happened": "O que aconteceu com \"Eth2?\"",
+ "eth-upgrade-what-happened-description": "O termo \"Eth2\" está sendo descontinuado conforme o processo de integração se aproxima. A \"camada de consenso\" representa o que anteriormente era conhecido como \"Eth2\".",
"ethereum": "Ethereum",
"ethereum-upgrades": "Melhorias na Ethereum",
"ethereum-brand-assets": "Ativos da marca Ethereum",
@@ -76,6 +80,14 @@
"ethereum-whitepaper": "Ethereum: Whitepaper",
"events": "Eventos",
"example-projects": "Exemplos de projetos",
+ "feedback-prompt": "Esta página ajudou a responder à sua pergunta?",
+ "feedback-title-helpful": "Agradecemos pela avaliação!",
+ "feedback-title-not-helpful": "Junte-se ao nosso Discord público e obtenha a resposta que você está procurando.",
+ "feedback-widget-prompt": "Esta página foi útil?",
+ "feedback-widget-thank-you-title": "Agradecemos o seu feedback!",
+ "feedback-widget-thank-you-subtitle": "Torne esta página ainda melhor respondendo a estas perguntas",
+ "feedback-widget-thank-you-timing": "2 – 3 minutos",
+ "feedback-widget-thank-you-cta": "Abrir pesquisa rápida",
"find-wallet": "Buscar carteira",
"foundation": "Fundação",
"gemini-logo": "Logotipo da Gemini",
@@ -99,10 +111,12 @@
"jobs": "Empregos",
"kraken-logo": "Logotipo da Kraken",
"language-ar": "Árabe",
+ "language-az": "Azerbaijão",
"language-bg": "Búlgaro",
"language-bn": "Bengalês",
"language-ca": "Catalão",
"language-cs": "Tcheco",
+ "language-da": "Danês",
"language-de": "Alemão",
"language-el": "Grego",
"language-en": "Inglês",
@@ -110,6 +124,7 @@
"language-fa": "Farsi",
"language-fi": "Finlandês",
"language-fr": "Francês",
+ "language-gl": "Galaico",
"language-hi": "Hindi",
"language-hr": "Croata",
"language-hu": "Húngaro",
@@ -117,6 +132,7 @@
"language-ig": "Igbo",
"language-it": "Italiano",
"language-ja": "Japonês",
+ "language-ka": "Georgiano",
"language-ko": "Coreano",
"language-lt": "Lituano",
"language-ml": "Malabar",
@@ -145,6 +161,7 @@
"languages": "Idiomas",
"last-24-hrs": "Últimas 24 horas",
"last-edit": "Última edição",
+ "layer-2": "Camada 2",
"learn": "Aprenda",
"learn-by-coding": "Aprenda programando",
"learn-menu": "Menu Aprendizagem",
@@ -160,8 +177,6 @@
"loading-error-refresh": "Erro. Por favor, atualize.",
"logo": "logotipo",
"loopring-logo": "Logotipo da Loopring",
- "london-upgrade-banner": "O upgrade London será lançado em: ",
- "london-upgrade-banner-released": "O upgrade London foi lançado!",
"mainnet-ethereum": "Rede principal da Ethereum",
"makerdao-logo": "Logotipo da MakerDao",
"matcha-logo": "Logotipo da Matcha",
@@ -170,7 +185,11 @@
"more": "Mais",
"more-info": "Mais informações",
"nav-beginners": "Principiantes",
+ "nav-developers": "Desenvolvedores",
+ "nav-developers-docs": "Documentação para o desenvolvedor",
+ "nav-primary": "Principal",
"next": "Próximo",
+ "no": "Não",
"oasis-logo": "Logotipo da Oasis",
"online": "Online",
"on-this-page": "Nesta página",
@@ -183,7 +202,12 @@
"pros": "Vantagens",
"read-more": "Leia mais",
"refresh": "Atualize a página.",
+ "return-home": "Voltar ao início",
+ "run-a-node": "Executar um nó",
"review-progress": "Andamento da revisão",
+ "rollup-component-website": "Site",
+ "rollup-component-developer-docs": "Documentação para o desenvolvedor",
+ "rollup-component-technology-and-risk-summary": "Resumo da tecnologia e riscos",
"search": "Pesquisar",
"search-box-blank-state-text": "Procurar em outro lugar",
"search-eth-address": "Esse parece um endereço Ethereum. Nós não fornecemos dados específicos para endereços. Tente procurá-lo em um explorador de blocos como",
@@ -191,7 +215,7 @@
"security": "Segurança",
"see-contributors": "Ver colaboradores",
"set-up-local-env": "Configurar ambiente local",
- "sharding": "Cadeias de fragmentos",
+ "shard-chains": "Cadeias de fragmentos",
"show-all": "Exibir tudo",
"show-less": "Exibir menos",
"site-description": "Ethereum é uma plataforma global e descentralizada para dinheiro e novos tipos de aplicativos. Na Ethereum, você pode escrever um código que controle dinheiro e criar aplicativos acessíveis em qualquer lugar do mundo.",
@@ -200,7 +224,11 @@
"smart-contracts": "Contratos inteligentes",
"stablecoins": "Stablecoins",
"staking": "Participação",
+ "solo": "Participação individual",
+ "saas": "Participação como serviço",
+ "pools": "Participação combinada",
"staking-community-grants": "Fazendo stake dos benefícios da comunidade",
+ "academic-grants-round": "Rodada de bolsas acadêmicas",
"summary": "Resumo",
"support": "Suporte",
"terms-of-use": "Termos de uso",
@@ -215,9 +243,10 @@
"translation-banner-title-update": "Ajude a atualizar esta página",
"translation-program": "Programa de tradução",
"translation-progress": "Andamento da tradução",
- "translation-banner-no-bugs-title": "Nenhum bug encontrado!",
- "translation-banner-no-bugs-content": "Por enquanto, esta página permanecerá em inglês.",
+ "translation-banner-no-bugs-title": "Não há bugs aqui!",
+ "translation-banner-no-bugs-content": "Esta página não está sendo traduzida. Ela foi intencionalmente deixada em inglês, por enquanto.",
"translation-banner-no-bugs-dont-show-again": "Não mostrar novamente",
+ "try-using-search": "Tente usar a pesquisa para encontrar o que está procurando ou",
"tutorials": "Tutoriais",
"uniswap-logo": "Logotipo da Uniswap",
"upgrades": "Melhorias",
@@ -226,11 +255,14 @@
"use-ethereum-menu": "Menu Usar Ethereum",
"vision": "Visão",
"wallets": "Carteiras",
+ "we-couldnt-find-that-page": "Não foi possível encontrar essa página",
+ "web3": "O que é Web3?",
"website-last-updated": "Última atualização do site",
"what-is-ether": "O que é ether (ETH)?",
"what-is-ethereum": "O que é Ethereum?",
"whitepaper": "Whitepaper",
"defi-page": "Finanças descentralizadas (DeFi)",
"dao-page": "Organizações autônomas descentralizadas (DAOs)",
- "nft-page": "Tokens não fungíveis (NFTs)"
+ "nft-page": "Tokens não fungíveis (NFTs)",
+ "yes": "Sim"
}
diff --git a/src/intl/pt-br/page-index.json b/src/intl/pt-br/page-index.json
index 3c18fc0ad0a..0e4f6017873 100644
--- a/src/intl/pt-br/page-index.json
+++ b/src/intl/pt-br/page-index.json
@@ -1,21 +1,21 @@
{
"page-index-hero-image-alt": "Uma ilustração de uma cidade futurística, representando o ecossistema Ethereum.",
- "page-index-meta-description": "A Ethereum é uma plataforma global e descentralizada para dinheiro e novos tipos de aplicativos. Na Ethereum, você pode escrever um código que controle dinheiro e criar aplicativos acessíveis de qualquer lugar do mundo.",
+ "page-index-meta-description": "Ethereum é uma plataforma global e descentralizada para dinheiro e novos tipos de aplicativos. Na Ethereum, você pode escrever um código que controle dinheiro e criar aplicativos acessíveis de qualquer lugar do mundo.",
"page-index-meta-title": "Início",
"page-index-title": "Somos Ethereum",
- "page-index-description": "Ethereum é a tecnologia administrada de forma comunitária por trás da criptomoeda Ethereum (ETH) e de milhares de aplicativos descentralizados.",
+ "page-index-description": "Ethereum é uma tecnologia administrada pela comunidade, a qual zela pela criptomoeda Ether (ETH) e por milhares de aplicações descentralizadas.",
"page-index-title-button": "Conheça Ethereum",
"page-index-get-started": "Comece",
"page-index-get-started-description": "ethereum.org é o seu portal para o mundo do Ethereum. A tecnologia é nova e está em constante evolução, por isso ajuda ter um guia. Estas são nossas recomendações se você quiser começar.",
"page-index-get-started-image-alt": "Ilustração de uma pessoa trabalhando em um computador.",
"page-index-get-started-wallet-title": "Escolha uma carteira",
- "page-index-get-started-wallet-description": "Uma carteira permite que você se conecte à Ethereum e gerencie seus fundos.",
+ "page-index-get-started-wallet-description": "Uma carteira permite que você se conecte ao Ethereum e gerencie seus fundos.",
"page-index-get-started-wallet-image-alt": "Ilustração de um robô com um corpo em forma de cofre, representando uma carteira Ethereum.",
"page-index-get-started-eth-title": "Compre ETH",
"page-index-get-started-eth-description": "ETH é a moeda do Ethereum – você pode usá-la em aplicações.",
"page-index-get-started-eth-image-alt": "Ilustração de um grupo de pessoas maravilhadas com um glifo de ether (ETH).",
"page-index-get-started-dapps-title": "Use um dapp",
- "page-index-get-started-dapps-description": "Dapps são aplicativos desenvolvidos pela Ethereum. Veja o que você pode fazer.",
+ "page-index-get-started-dapps-description": "Dapps são aplicativos desenvolvidos pelo Ethereum. Veja o que você pode fazer.",
"page-index-get-started-dapps-image-alt": "Ilustração de um Doge usando um computador.",
"page-index-get-started-devs-title": "Comece a desenvolver",
"page-index-get-started-devs-description": "Se você quiser começar a codificar com Ethereum, temos documentações, tutoriais e muito mais no nosso portal do desenvolvedor.",
@@ -26,7 +26,7 @@
"page-index-what-is-ethereum-secondary-button": "Mais sobre dinheiro digital",
"page-index-what-is-ethereum-image-alt": "Ilustração de uma pessoa olhando para um mercado. Representa o Ethereum.",
"page-index-defi": "Um sistema financeiro mais justo",
- "page-index-defi-description": "Hoje, bilhões de pessoas não podem abrir contas bancárias, outras têm seus pagamentos bloqueados. O sistema de finanças descentralizadas (DeFi) da Ethereum nunca dorme ou discrimina. Com apenas uma conexão com a Internet, você pode enviar, receber, pedir empréstimos, receber juros e até mesmo transmitir fundos em qualquer lugar do mundo.",
+ "page-index-defi-description": "Hoje, bilhões de pessoas não podem abrir contas bancárias, outras têm seus pagamentos bloqueados. O sistema de finanças descentralizadas (DeFi) do Ethereum nunca dorme ou discrimina. Com apenas uma conexão com a Internet, você pode enviar, receber, pedir empréstimos, receber juros e até mesmo transmitir fundos em qualquer lugar do mundo.",
"page-index-defi-button": "Conheça o sistema DeFi",
"page-index-defi-image-alt": "Ilustração de mãos oferecendo um símbolo ETH.",
"page-index-internet": "Uma internet aberta",
@@ -41,7 +41,7 @@
"page-index-developers-code-example-title-0": "Seu próprio banco",
"page-index-developers-code-example-description-0": "Você pode criar um banco executado pela lógica que você programou.",
"page-index-developers-code-example-title-1": "Sua própria moeda",
- "page-index-developers-code-example-description-1": "Você pode criar tokens que podem ser transferidos e usados em todos os aplicativos.",
+ "page-index-developers-code-example-description-1": "Você pode criar tokens que podem ser transferidos e usados através de aplicações.",
"page-index-developers-code-example-title-2": "Uma carteira de Ethereum em JavaScript",
"page-index-developers-code-example-description-2": "Você pode usar linguagens existentes para interagir com Ethereum e outras aplicações.",
"page-index-developers-code-example-title-3": "Um DNS aberto e público",
@@ -53,7 +53,7 @@
"page-index-network-stats-tx-day-description": "Transações hoje",
"page-index-network-stats-tx-day-explainer": "O número de transações processadas com sucesso na rede nas últimas 24 horas.",
"page-index-network-stats-value-defi-description": "Valor bloqueado em DeFi (USD)",
- "page-index-network-stats-value-defi-explainer": "Valor total em aplicativos de finanças descentralizadas (DeFi), a economia digital Ethereum.",
+ "page-index-network-stats-value-defi-explainer": "Valor total em aplicações de finanças descentralizadas (DeFi), a economia digital Ethereum.",
"page-index-network-stats-nodes-description": "Nós",
"page-index-network-stats-nodes-explainer": "Ethereum é executado por milhares de voluntários em todo o mundo, conhecidos como nós.",
"page-index-touts-header": "Conheça a ethereum.org",
@@ -62,7 +62,7 @@
"page-index-contribution-banner-image-alt": "Um logotipo de Ethereum feito de blocos de lego.",
"page-index-contribution-banner-button": "Mais sobre contribuições",
"page-index-tout-upgrades-title": "Aumente seu conhecimento sobre o upgrade",
- "page-index-tout-upgrades-description": "O Ethereum consiste em upgrades interconectados projetados para o crescimento em escala, para maior segurança e sustentabilidade de sua própria rede.",
+ "page-index-tout-upgrades-description": "O roteiro do Ethereum consiste em atualizações interconectadas projetadas para tornar a rede mais dimensionável, segura e sustentável.",
"page-index-tout-upgrades-image-alt": "Ilustração de uma nave espacial representando o aumento do poder após os upgrades do Ethereum.",
"page-index-tout-enterprise-title": "Ethereum para empresas",
"page-index-tout-enterprise-description": "Veja como Ethereum pode gerar novos modelos de negócios, reduzir seus custos e manter seu negócio.",