feat: Add trace transaction API

[snissn]

User Story

This ticket will be closed by a PR that adds json RPC support for trace_transaction to lotus. This RPC API is an Ethereum standard feature for data access and is needed by Gnosis Safe Wallet Account Abstraction - https://docs.safe.global/core-api/api-safe-transaction-service/rpc-requirements#what-rpc-methods-are-used

This work will build on already accepted PR that implements initial features for the tracing API - #11100

Technical Breakdown

Development

Preview Give feedback

1. changelog
2. update documentation/en/api-v1-unstable-methods.md
3. add api method to /api
4. add boiler plate to /api/mocks
5. update openrpc binaries
6. run cbor gen
7. create struct in chain/types/ethtypes/eth_types.go for EthTraceTransaction and other types as needed
8. Gateway boilerplate and implementation in gateway/proxy_eth.go
9. boiler plate in node/impl/full/dummy.go
10. create implementation of EthTraceTransaction similar to EthTraceBlock in node/impl/full/eth.go

Testing

Preview Give feedback

1. Use curl to verify the accuracy of the api endpoint