fix(compiler): Import abilities with use [LNG-324]

[InversionSpaces]

Description

Fix parsing and ability resolution so that abilities imported with use could be constructed and referred to.

Proposed Changes

Try to convert property tokens as if they are access to symbols imported with use. Check if there is actually an import with alleged name. If so, handle converted tokens accordingly.

Checklist

• Corresponding issue has been created and linked in PR title.
• Proposed changes are covered by tests.
• Documentation has been updated to reflect the changes (if applicable).
• I have self-reviewed my code and ensured its quality.
• I have added/updated necessary comments to aid understanding.

Reviewer Checklist

• Tests have been reviewed and are sufficient to validate the changes.
• Documentation has been reviewed and is up to date.
• Any questions or concerns have been addressed.

[linear]

LNG-324 Abilities could not be imported with `use`

[DieMyst]

It would be great to add integration tests too. Something that imports complex abilities in chain of 2-3 imported files. Such cases
can have bugs, based on past experience