fix(compiler): Fix nested abilities [fixes LNG-220]

[InversionSpaces]

No description provided.

[linear]

LNG-220 Nested ability passing compiles with error

aqua Main

export main

ability Simple:
    arrow(x: i8) -> bool

ability Complex:
    simple: Simple

func foo{Complex}() -> bool:
    <- Complex.simple.arrow(42)

func main() -> bool:
    closure = (x: i8) -> bool:
        <- x == 42
    MySimple = Simple(arrow = closure)
    MyComplex = Complex(simple = MySimple)
    <- foo{MyComplex}()

produces error log while compiling

2023.08.11 13:46:58 CallArrowRawInliner.scala [ERROR] Inlining, cannot find arrow Complex.simple.arrow, available:  and vars: PARTICLE_TTL, PARTICLE_TIMESTAMP, nil, INIT_PEER_ID, HOST_PEER_ID, LAST_ERROR