feat(compiler): Generate empty calls to responseHandlerSrv [LNG-286]

[InversionSpaces]

Description

Generate empty call to reponse service if there are no return values so that js-client could know if execution finished.

Checklist

• Corresponding issue has been created and linked in PR title.
• Proposed changes are covered by tests.
• Documentation has been updated to reflect the changes (if applicable).
• I have self-reviewed my code and ensured its quality.
• I have added/updated necessary comments to aid understanding.

Reviewer Checklist

• Tests have been reviewed and are sufficient to validate the changes.
• Documentation has been reviewed and is up to date.
• Any questions or concerns have been addressed.

[linear]

LNG-286 Generate empty calls to `responseHandlerSrv`

For js-client to know when to mark particle execution as completed in case there are no return values from aqua function called, aqua compiler should generate call to responseHandlerSrv with empty parameters.
A flag could be added to compiler to disable this.