README-en.md

🏠 bookdash-cn

README-cn & online page

Description

1. This project aims to translate English picture book in bookdash to Chinese and follow CC4.0 protocol.

2. Project structure

   📂 asset             # picture book directory
      📂 amazing-daisy  # one picture book
      📂 ...
   📂 doc
      📄 booklist.json  # picture book info in JSON
      📄 booklist.md    # picture book info in markdown
      📄 模板.pptx       # PPT template
   📂 util              # tool directory
   📂 web               # web page
   📝 README            # description in Chinese
   📝 README-en         # description in English (this file)

3. translated picture books list 👉 booklist

4. If you have any comments or suggestions, please submit new issue

5. ☕ If you think this project is good, just ⭐star this repository~

Translation specifications

1. Insert pictures to PPT

   • Copy 模板.pptx directly to the folder of the picture book to be translated, and insert the images
   • The font is set to "Source Han Sans Medium"
   • Line spacing is 1.5
   • Font size is 24

2. Translate to Chinese, review and export PDF.

3. Move the picture book directory to the asset folder

   The submission directory format is as follows:

   📂 xxx            # Picture book's name
      📂 img         # No text image
      📄 xxx_en.pdf  # English picture book's PDF file
      📄 xxx_cn.pdf  # Chinese picture book's PDF file
      📃 xxx_cn.pptx # Chinese picture book's PPT file
      🖼️ xxx_cover   # Picture book's cover

4. Add picture book info to booklist.json

   Information	Meaning
   book_cn	the Chinese name of the picture book
   contents	contents of the picture book
   cover	relative path to the cover of the picture book
   file	relative path to the PDF file of the picture book
   translator	translator's name
   date	date of completion of translation
   tags	picture book tags
   src	link to the original English version of the picture book

   For example

   "amazing-daizy": {
      "book_cn": "了不起的黛西",
      "contents": "小鸡黛西住在一个小农场里，她希望自己能飞。其他鸡都嘲笑她每天的飞行练习。但有一天，惊人的事情发生了……",
      "cover": "amazing-daizy/amazing-daizy_cover.jpg",
      "file": "amazing-daisy_cn.pdf",
      "translator": "forestlet",
      "date": "2021.3.9",
      "tags": [
          "小鸡",
          "动物",
          "飞",
          "励志",
          "想象"
      ],
      "src": "https://bookdash.org/books/amazing-daisy-by-nozizwe-herero-siya-masuku-and-leona-ingram/"
   }

5. Add picture book info to booklist.md

   Just use node util/transform.js to generate automatically

6. New added picture book will be automatically posted to the web page 🚀

Tech to Implement

1. bootstrap

2. jQuery

3. todos

   • 💾 Download
   • 🤲 Read online
   • 📖 Pagination
   • 🔍 Search
   • 🚀 Github Pages
   • 🤗 Share