From 503a4c7320851929515443fa0e96f4ab6581843e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Derk-Jan Karrenbeld <derk-jan+github@karrenbeld.info>
Date: Tue, 22 Oct 2024 14:24:15 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Maybe add canonical for untranslated pages

LET ME CHECK THE DEPLOY PREVIEW BEFORE MERGING THIS

okthnx. will mark as draft until checked ;)
---
 src/_includes/partials/utility/html-head.liquid | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid b/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid
index 419a74aa..fafdee67 100644
--- a/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid
+++ b/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid
@@ -35,6 +35,8 @@
     {%- else -%}
         {%- if canonical -%}
             <link rel="canonical" href="{{ canonical }}">
+        {%- elsif language.code == 'nl' -%}
+            <link rel="canonical" href="{{ site.baseUrl }}{{ page.url }}">
         {%- endif -%}
     {%- endif -%}
 

From 07f484b03441617ece7d65544a48d80e3f4515c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Derk-Jan Karrenbeld <derk-jan+github@karrenbeld.info>
Date: Tue, 22 Oct 2024 14:37:05 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix locale check

---
 src/_includes/partials/utility/html-head.liquid | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid b/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid
index fafdee67..4201b58e 100644
--- a/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid
+++ b/src/_includes/partials/utility/html-head.liquid
@@ -22,7 +22,7 @@
             {%- endfor -%}
 
             {%- if translatedUrl -%}
-                {% if language.code == 'nl' %}
+                {% if locale == 'nl' %}
                     {%- if canonical -%}
                         <link rel="canonical" href="{{ canonical }}">
                     {%- else -%}