JS agent causes tests to fail

[ahtrotta]

When I run the tests without the agent:

When I run the tests with the agent:

The error messages are similar, here's an example:

 ● Test suite failed to run

    TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'anonymous')

      1 | /* eslint-disable class-methods-use-this */
    > 2 | const { CodeObject } = require('@appland/models');
        |                ^
      3 | const Unique = require('./unique');
      4 |
      5 | function classOf(codeObject) {

      at makeClassEntity (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1141:31)
      at digestEstree (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1483:8)
      at digestNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1356:12)
      at digestChildNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1366:3)
      at digestEstree (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1467:7)
      at digestNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1356:12)
      at digestChildNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1366:3)
      at digestEstree (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1375:7)
      at digestNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1356:12)
      at digestChildNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1366:3)
      at file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1534:23
          at Array.map (<anonymous>)
      at digestEstree (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1534:10)
      at digestNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1356:12)
      at digestChildNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1366:3)
      at file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1347:11
          at Array.map (<anonymous>)
      at digestNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1346:10)
      at digestChildNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1366:3)
      at file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1534:23
          at Array.map (<anonymous>)
      at digestEstree (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1534:10)
      at digestNode (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1356:12)
      at digestEstreeRoot (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1541:14)
      at createModule (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1631:5)
      at addClassmapSource (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1798:11)
      at addExclusionSource (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:1898:12)
      at file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:2773:5
          at Array.filter (<anonymous>)
      at instrument$2 (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:2772:41)
      at instrument$1 (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:2877:37)
      at instrument (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:3158:55)
      at transform (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:3245:13)
      at Object.process (file:/home/ahtrotta/projects/appland/appmap-js/node_modules/@appland/appmap-agent-js/dist/bundles/transformer-jest.mjs:3283:16)
      at ScriptTransformer.transformSource (../../node_modules/@jest/transform/build/ScriptTransformer.js:542:31)
      at ScriptTransformer._transformAndBuildScript (../../node_modules/@jest/transform/build/ScriptTransformer.js:671:40)
      at ScriptTransformer.transform (../../node_modules/@jest/transform/build/ScriptTransformer.js:723:19)
      at Object.<anonymous> (src/fingerprint/canonicalize/classDependencies.js:2:16)
      at Object.<anonymous> (src/fingerprint/canonicalize.js:2:22)
      at Object.<anonymous> (src/fingerprint/fingerprinter.ts:18:24)
      at Object.<anonymous> (src/fingerprint/fingerprintQueue.ts:12:41)
      at Object.<anonymous> (src/fingerprint/fingerprintWatchCommand.ts:49:44)
      at Object.<anonymous> (tests/unit/fingerprint/fingerprintWatchCommand.spec.ts:40:51)