[Search] Multiple release.version searches casues invalid operation

[JLuse]

Environment

SaaS (https://sentry.io/)

Steps to Reproduce

Reported by a customer, searching for multiple release.versions in the issue stream results in Invalid operation 'IN' for semantic version filter. error.

Repro in Sentry instance:

1. Navigate to issue stream
2. Search by multiple release.version values
3. "Invalid operation 'IN' for semantic version filter." error

Expected Result

Issues returned from release.version's

Actual Result

Invalid operation 'IN' for semantic version filter error occurs

Product Area

Issues

Link

No response

DSN

No response

Version

No response

[getsantry]

Auto-routing to @getsentry/product-owners-issues for triage ⏲️

[JoshFerge]

thank you for reporting! will be prioritizing a fix https://github.com/getsentry/sentry/pull/76313/files

[roggenkemper]

Will close this issue since we have an older one tracking the same issue - #76286