diff --git a/_articles/ru/building-community.md b/_articles/ru/building-community.md
index 80bf767c10f..9a829452ded 100644
--- a/_articles/ru/building-community.md
+++ b/_articles/ru/building-community.md
@@ -38,7 +38,7 @@ related:
 
 * **Когда кто-то новый попадает в ваш проект, поблагодарите его за проявленный интерес!** Достаточно одного негативного опыта, чтобы кто-то не захотел возвращаться.
 * **Будьте отзывчивы.** Если вы не отвечаете на их вопрос в течение месяца, скорее всего, они уже забыли о вашем проекте.
-* **Будьте открыты в отношении помощи, которую вы примете.** Многие участники начинают с отчета об ошибке или небольшого исправления. Есть [много способов внести свой вклад](../how-to-contribute/#что-значит-внести-свой-вклад-to-contribute) в проект. Позвольте людям помочь так, как они хотят помочь.
+* **Будьте открыты в отношении помощи, которую вы примете.** Многие участники начинают с отчета об ошибке или небольшого исправления. Есть [много способов внести свой вклад](../how-to-contribute/#что-значит-внести-свой-вклад) в проект. Позвольте людям помочь так, как они хотят помочь.
 * **Если есть предложение, с которым вы не согласны,** поблагодарите их за идею и [объясните, почему](../best-practices/#учитесь-говорить-нет), это не вписывается в рамки проекта со ссылкой на соответствующую документацию, если она у вас есть.
 
 <aside markdown = "1" class = "pquote">
diff --git a/_articles/ru/how-to-contribute.md b/_articles/ru/how-to-contribute.md
index 715ab1d21d3..12f525aa41b 100644
--- a/_articles/ru/how-to-contribute.md
+++ b/_articles/ru/how-to-contribute.md
@@ -7,7 +7,7 @@ toc:
   зачем-участвовать-в-опенсорс-проектах: 'Зачем участвовать в опенсорс-проектах'
   что-значит-внести-свой-вклад: 'Что значит внести свой вклад'
   подготовка-к-новому-проекту: 'Подготовка к новому проекту'
-  поиск-проекта-в-который-можно-поучаствовать: 'Поиск проекта, в котором можно поучаствовать'
+  поиск-проекта-в-котором-можно-поучаствовать: 'Поиск проекта, в котором можно поучаствовать'
   как-сделать-вклад: 'Как сделать вклад'
   что-будет-дальше-после-принятия-участия: 'Что будет дальше после принятия участия'
 order: 1
@@ -232,11 +232,11 @@ related:
 * [First Contributions](https://firstcontributions.github.io)
 * [SourceSort](https://web.archive.org/web/20201111233803/https://www.sourcesort.com/)
 
-### Контрольный список перед тем, как принять участие
+### Чеклист перед тем, как принять участие
 
 Когда вы нашли проект, в который хотели бы внести свой вклад, бегло осмотритесь проект, чтобы убедиться, что он принимает стороннюю помощь. В противном случае ваш упорный труд может остаться незамеченным.
 
-Вот удобный контрольный список, чтобы понять, подходит ли проект для новых контрибьюторов.
+Вот удобный чеклист список, чтобы понять, подходит ли проект для новых контрибьюторов.
 
 **Попадает под определение опенсорса**
 
@@ -506,7 +506,7 @@ related:
 
 ### 😭 Вы не получите ответ.
 
-Предполагаем, вы [проверили проект на наличие признаков активности](#контрольный-список-перед-тем-как-внести-свой-вклад) перед тем, как внести свою лепту. Однако даже в активном проекте возможно, что ваш вклад не получит отклика.
+Предполагаем, вы [проверили проект на наличие признаков активности](#чеклист-перед-тем-как-принять-участие) перед тем, как внести свою лепту. Однако даже в активном проекте возможно, что ваш вклад не получит отклика.
 
 Если вы не получили ответа в течение недели, вполне нормально вежливо ответить в той же теме и попросить кого-нибудь проверить вашу работу. Если вы знаете, кто может посмотреть ваш пул-реквест, упомяните его через @ в этой ветке.
 
diff --git a/_articles/ru/leadership-and-governance.md b/_articles/ru/leadership-and-governance.md
index 7ae0f6319a8..7a16881e453 100644
--- a/_articles/ru/leadership-and-governance.md
+++ b/_articles/ru/leadership-and-governance.md
@@ -47,7 +47,7 @@ related:
 
 **Термин "правщик"** может быть использован для того, чтобы отличить доступ к правкам, который является особым видом ответственности, от других форм вклада.
 
-Хотя вы можете определять роли в проекте как угодно, [рассмотрите возможность использования более широких определений](../how-to-contribute/#что-значит-внести-свой-вклад-to-contribute), чтобы воодушевить людей на большее количество разновидностей вклада. Вы можете использовать лидерские роли для официального признания людей, которые внесли выдающийся вклад в ваш проект, независимо от их технических навыков.
+Хотя вы можете определять роли в проекте как угодно, [рассмотрите возможность использования более широких определений](../how-to-contribute/#что-значит-внести-свой-вклад), чтобы воодушевить людей на большее количество разновидностей вклада. Вы можете использовать лидерские роли для официального признания людей, которые внесли выдающийся вклад в ваш проект, независимо от их технических навыков.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/jacobian?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">