From 9577768eaef0c5b3b9b4bf7140e896711e5f9592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg Korol <oleg@olegkorol.de>
Date: Fri, 26 Oct 2018 14:37:06 +0200
Subject: [PATCH] feat: improve existing and add missing translations for
 Spanish

#439
---
 src/locale/languages/es.js | 57 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/locale/languages/es.js b/src/locale/languages/es.js
index b33d3469..ea523562 100644
--- a/src/locale/languages/es.js
+++ b/src/locale/languages/es.js
@@ -18,7 +18,7 @@ module.exports = {
   CANCEL: 'CANCELAR',
   CONTACT: 'CONTACTO',
   CONTRIBUTORS: 'CONTRIBUIDORES',
-  "Can't login?": '',
+  "Can't login?": '¿No puedes acceder?',
   "Can't see all your organizations?": '¿No ves todas tus organizaciones?',
   Cancel: 'Cancelar',
   'Change Merge Type': 'Cambiar tipo de merge',
@@ -124,7 +124,7 @@ module.exports = {
   Repositories: 'Repositorios',
   'Repositories and Users': 'Repositorios y Usuarios',
   'Repository Actions': 'Acciones del repositorio',
-  'Repository is not found': '',
+  'Repository is not found': 'El repositorio no se ha encontrado',
   'Retrieving notifications': 'Cargando notificaciones',
   'SIGN IN': 'IDENTIFÍCATE',
   SOURCE: 'CÓDIGO',
@@ -195,48 +195,49 @@ module.exports = {
   '{aboutXHours}h': '{aboutXHours}h',
   '{aboutXMonths}mo': '{aboutXMonths}me',
   '{aboutXYears}y': '{aboutXYears}y',
-  '{actor} added {member} at {repo}': '{actor} añadió {member} at {repo}',
+  '{actor} added {member} at {repo}': '{actor} añadió {member} en {repo}',
   '{actor} closed issue {issue} at {repo}':
-    '{actor} cerró issue {issue} at {repo}',
+    '{actor} cerró issue {issue} en {repo}',
   '{actor} closed pull request {pr} at {repo}':
-    '{actor} cerró pull request {pr} at {repo}',
-  '{actor} commented on commit': '{actor} commit comentado',
+    '{actor} cerró pull request {pr} en {repo}',
+  '{actor} commented on commit': '{actor} ha comentado en el commit',
   '{actor} commented on issue {issue} at {repo}':
-    '{actor} comentó en issue {issue} at {repo}',
+    '{actor} comentó en issue {issue} en {repo}',
   '{actor} commented on pull request {issue} at {repo}':
-    '{actor} comentó en pull request {issue} at {repo}',
-  '{actor} commented on pull request {pr} at {repo}': '',
-  '{actor} created branch {ref} at {repo}':
-    '{actor} rama creado {ref} at {repo}',
-  '{actor} created repository {repo}': '{actor} repositorio creado {repo}',
+    '{actor} comentó en pull request {issue} en {repo}',
+  '{actor} commented on pull request {pr} at {repo}':
+    '{actor} comentó en pull request {pr} en {repo}',
+  '{actor} created branch {ref} at {repo}': '{actor} creó rama {ref} en {repo}',
+  '{actor} created repository {repo}': '{actor} creó el repositorio {repo}',
   '{actor} created tag {ref} at {repo}':
-    '{actor} etiqueta creado {ref} at {repo}',
-  '{actor} created the {repo} wiki': '',
+    '{actor} creó etiqueta {ref} en {repo}',
+  '{actor} created the {repo} wiki': '{actor} creó wiki para {repo}',
   '{actor} deleted branch {ref} at {repo}':
-    '{actor} rama eliminado {ref} at {repo}',
+    '{actor} eliminó rama {ref} en {repo}',
   '{actor} deleted tag {ref} at {repo}':
-    '{actor} etiqueta eliminado {ref} at {repo}',
-  '{actor} edited the {repo} wiki': '',
-  '{actor} edited {member} at {repo}': '{actor} editó {member} at {repo}',
-  '{actor} forked {repo} at {fork}': '{actor} hizo fork de {repo} at {fork}',
-  '{actor} made {repo} public': '{actor} hacer {repo} público',
-  '{actor} merged pull request {pr} at {repo}': '',
+    '{actor} eliminó etiqueta {ref} en {repo}',
+  '{actor} edited the {repo} wiki': '{actor} editó la wiki para {repo}',
+  '{actor} edited {member} at {repo}': '{actor} editó {member} en {repo}',
+  '{actor} forked {repo} at {fork}': '{actor} hizo fork de {repo} en {fork}',
+  '{actor} made {repo} public': '{actor} hizo {repo} público',
+  '{actor} merged pull request {pr} at {repo}':
+    '{actor} hizo merge del pull request {pr} en {repo}',
   '{actor} opened issue {issue} at {repo}':
-    '{actor} abrió issue {issue} at {repo}',
+    '{actor} abrió issue {issue} en {repo}',
   '{actor} opened pull request {pr} at {repo}':
-    '{actor} abrió pull request {pr} at {repo}',
+    '{actor} abrió pull request {pr} en {repo}',
   '{actor} published release {id}': '{actor} publicó lanzamiento {id}',
-  '{actor} pushed to {ref} at {repo}': '{actor} enviado a {ref} at {repo}',
-  '{actor} removed {member} at {repo}': '{actor} eliminó {member} at {repo}',
+  '{actor} pushed to {ref} at {repo}': '{actor} hizo push a {ref} en {repo}',
+  '{actor} removed {member} at {repo}': '{actor} eliminó a {member} de {repo}',
   '{actor} reopened issue {issue} at {repo}':
-    '{actor} reabrió issue {issue} at {repo}',
+    '{actor} reabrió issue {issue} en {repo}',
   '{actor} reopened pull request {pr} at {repo}':
-    '{actor} reabrió pull request {pr} at {repo}',
+    '{actor} reabrió pull request {pr} en {repo}',
   '{actor} starred {repo}': '{actor} marcó como favorito {repo}',
   '{almostXYears}y': '{almostXYears}y',
   '{halfAMinute}s': '30s',
   '{lessThanXMinutes}m': '{lessThanXMinutes}m',
-  '{lessThanXSeconds}s': '',
+  '{lessThanXSeconds}s': '{lessThanXSeconds}s',
   '{numFilesChanged} files': '{numFilesChanged} archivos',
   '{overXYears}y': '{overXYears}y',
   '{xDays}d': '{xDays}d',