diff --git a/doc/terminator_config.5 b/doc/terminator_config.5
index 29ea1311..610c6767 100644
--- a/doc/terminator_config.5
+++ b/doc/terminator_config.5
@@ -370,6 +370,10 @@ Default value: \fBFalse\fR
If true, ignore the configured colours and use values from the theme instead.
Default value: \fBFalse\fR
.TP
+.B bold_is_bright
+If true, show bold text with increased brightness. If false, then text boldness can be controlled by applications independently from the text brightness.
+Default value: \fBFalse\fR
+.TP
.B background_color
Default colour of terminal background, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red"). \fBNote:\fR You may need to set \fBuse_theme_colors=False\fR to force this setting to take effect.
Default value: \fB'#000000'\fR
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index d27fa579..d5ffffb1 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9bdc1608..07809b4b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr "_لوح الألوان:"
msgid "Colors"
msgstr "اﻷلوان"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "لون _جامد"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 398ab46d..6e91c437 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1028,6 +1028,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index a7b955ac..01f53497 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 44f20702..a138aa7a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1023,6 +1023,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 33660365..46f95c9e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1031,6 +1031,10 @@ msgstr "_Цветова палитра:"
msgid "Colors"
msgstr "Цветове"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Плътен цвят"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 262f8548..0ab725f4 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b0a26c6a..5b620a45 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1044,6 +1044,10 @@ msgstr "Paleta boja:"
msgid "Colors"
msgstr "Boje"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Neprozirno"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7e2579c8..1941ccd8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1051,6 +1051,10 @@ msgstr "_Paleta de colors:"
msgid "Colors"
msgstr "Colors"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Color _sòlid"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 0aa26faf..d5b81de0 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -1029,6 +1029,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index ce80db5e..f0b7e6c4 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 86cc9da5..4bf5f91e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1048,6 +1048,10 @@ msgstr "P_aleta barev:"
msgid "Colors"
msgstr "Barvy"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr "Z_obrazovat tučný text jasnými barvami"
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Jednolitá barva"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cf18f954..611d1629 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1041,6 +1041,10 @@ msgstr "Farvep_alet:"
msgid "Colors"
msgstr "Farver"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Ensfarvet"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4b4d549..99fc56a6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1057,6 +1057,10 @@ msgstr "Farb_palette:"
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Einfarbig"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2ca6ec63..fd001eee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1040,6 +1040,10 @@ msgstr "Πα_λέτα χρωμάτων:"
msgid "Colors"
msgstr "Χρώματα"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Συμπαγές χρώμα"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index f5438d8c..705708c7 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1039,6 +1039,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index cbe3b156..2050fc06 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index adcc792f..56abbe16 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1043,6 +1043,10 @@ msgstr "Colour p_alette:"
msgid "Colors"
msgstr "Colours"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr "Show b_old text in bright colours"
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Solid colour"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e5e3d0f2..d64e8ff5 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr "Kolorp_aletro:"
msgid "Colors"
msgstr "Koloroj"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f0440b68..a794baa6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1056,6 +1056,10 @@ msgstr "P_aleta de colores:"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Color _sólido"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e1d11e1c..19cd76b3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a9818262..0953e37f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1030,6 +1030,10 @@ msgstr "Kolore-_paleta:"
msgid "Colors"
msgstr "Koloreak"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Kolore solidoa"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 35b1c2eb..200086b5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1029,6 +1029,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 388305e5..455647f9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1030,6 +1030,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 1fbec4ce..74809d37 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 914c22fd..b36df534 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1056,6 +1056,10 @@ msgstr "P_alette de couleurs :"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Couleur _unie"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 904d16ed..fe1ca6ad 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index edec39ed..dc8f7d8c 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ad0b2160..1e722c11 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 959ca732..ec93ac4a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 328c1e9a..1f2a48ff 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 10457645..581f2be1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1028,6 +1028,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4af86e0c..067bc9f8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1031,6 +1031,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 33179391..1338dd26 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index bd7d6b88..f64503fb 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d20765ec..f1932c50 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1041,6 +1041,10 @@ msgstr "P_alet warna:"
msgid "Colors"
msgstr "Warna"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "warna _Solid"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 68d915a0..4071affa 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2a350756..c9ff3f38 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1035,6 +1035,10 @@ msgstr "Tavolo_zza dei colori:"
msgid "Colors"
msgstr "Colori"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Tinta unita"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 294e3d5d..b092e49b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr "カラーパレット(_a):"
msgid "Colors"
msgstr "色"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "単色(_S)"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 96123291..abe5d7a5 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index aefa577a..0411a172 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 5e64ad12..3ec3cfb8 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6a0d79cf..0d1df0bd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr "색상표(_A)"
msgid "Colors"
msgstr "색상"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "단색(_S)"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 155fd9b0..eeced145 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1023,6 +1023,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 1f868ce3..4d1d0573 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 86472caa..30feb8f3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 16dd3da4..5c7c3490 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index c9ebcdd4..a4a56143 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 625aea7f..c02d3d40 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index c6109555..824ebe17 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index cbd68aa1..91ad5f7a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1042,6 +1042,10 @@ msgstr "Warna p_alet:"
msgid "Colors"
msgstr "Warna"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Warna _tegar"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6e794843..7e86eb8e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1031,6 +1031,10 @@ msgstr "Fargep_alett:"
msgid "Colors"
msgstr "Farger"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Helfylt farge"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b827b6a8..0902ccbf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1045,6 +1045,10 @@ msgstr "Kleuren_palet:"
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Effen kleur"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4f6446a7..dea81808 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 80cf2136..5c33bd01 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4096feb2..674b0917 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1048,6 +1048,10 @@ msgstr "Paleta _kolorów:"
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Jednolity kolor"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c526c5d0..90d90117 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1045,6 +1045,10 @@ msgstr "P_aleta de cores:"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Cor _sólida"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f1715d70..e2a7af2a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1044,6 +1044,10 @@ msgstr "_Paleta de cores:"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Cor Sólida"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cf9c8973..8a7266f9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1039,6 +1039,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2c18f962..9d97fc9d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1050,6 +1050,10 @@ msgstr "Цветовая _палитра:"
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Сплошной цвет"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2834efeb..6f57a45d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 76b832a8..368a92f4 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 65dac5f6..f6497941 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1044,6 +1044,10 @@ msgstr "Paleta _farieb:"
msgid "Colors"
msgstr "Farby"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Plná farba"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 37145701..c9692f35 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1028,6 +1028,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 21611739..d099f4b5 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9fa90569..7cc44069 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/su.po b/po/su.po
index f14ff087..df1487a2 100644
--- a/po/su.po
+++ b/po/su.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 59452796..8249ec50 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1040,6 +1040,10 @@ msgstr "Färgp_alett:"
msgid "Colors"
msgstr "Färger"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "_Enfärgad"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 18a11245..c22c16c4 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -1028,6 +1028,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9b75ed9a..557f37d5 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1033,6 +1033,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 0ed0c63d..d4e0d7b0 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/terminator.pot b/po/terminator.pot
index 19975436..4da23ea6 100644
--- a/po/terminator.pot
+++ b/po/terminator.pot
@@ -1023,6 +1023,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f2c588ee..dd9de07a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5d162d0c..5ca89e68 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1035,6 +1035,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 143f22e7..941e7ea5 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 4021423f..01bb9d6d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1023,6 +1023,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index beb012cf..447e3ede 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1032,6 +1032,10 @@ msgstr "Кольорова палітра:"
msgid "Colors"
msgstr "Кольори"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "Су_цільний колір"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 8060d285..9420aebf 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 503c246b..a032e8d7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 27baffe3..8833d090 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1023,6 +1023,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b14fb576..98c5e976 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1033,6 +1033,10 @@ msgstr "调色板(_A):"
msgid "Colors"
msgstr "色彩"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "纯色(_S)"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 2c3501c1..40295d7b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 813e234f..44cd2e61 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1032,6 +1032,10 @@ msgstr "調色盤(_A):"
msgid "Colors"
msgstr "色彩"
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114
+msgid "Show b_old text in bright colors"
+msgstr ""
+
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
msgid "_Solid color"
msgstr "固定顏色(_S)"
diff --git a/terminatorlib/config.py b/terminatorlib/config.py
index fbfcb84e..6338a8f7 100644
--- a/terminatorlib/config.py
+++ b/terminatorlib/config.py
@@ -232,6 +232,7 @@
'custom_command' : '',
'use_system_font' : True,
'use_theme_colors' : False,
+ 'bold_is_bright' : False,
'encoding' : 'UTF-8',
'active_encodings' : ['UTF-8', 'ISO-8859-1'],
'focus_on_close' : 'auto',
diff --git a/terminatorlib/preferences.glade b/terminatorlib/preferences.glade
index 518a08e6..df7e6725 100644
--- a/terminatorlib/preferences.glade
+++ b/terminatorlib/preferences.glade
@@ -2639,6 +2639,24 @@
1
+
+
+
+ 0
+ 2
+ 2
+
+
diff --git a/terminatorlib/prefseditor.py b/terminatorlib/prefseditor.py
index 6b923905..a336a9e2 100755
--- a/terminatorlib/prefseditor.py
+++ b/terminatorlib/prefseditor.py
@@ -516,6 +516,9 @@ def set_profile_values(self, profile):
# Use system colors
widget = guiget('use_theme_colors_checkbutton')
widget.set_active(self.config['use_theme_colors'])
+ # Bold is bright
+ widget = guiget('bold_text_is_bright_checkbutton')
+ widget.set_active(self.config['bold_is_bright'])
# Colorscheme
widget = guiget('color_scheme_combobox')
scheme = None
@@ -1500,6 +1503,11 @@ def on_use_theme_colors_checkbutton_toggled(self, widget):
self.config['use_theme_colors'] = active
self.config.save()
+ def on_bold_text_is_bright_checkbutton_toggled(self, widget):
+ """Bold-is-bright setting changed"""
+ self.config['bold_is_bright'] = widget.get_active()
+ self.config.save()
+
def on_cellrenderer_accel_edited(self, liststore, path, key, mods, _code):
"""Handle an edited keybinding"""
celliter = liststore.get_iter_from_string(path)
diff --git a/terminatorlib/terminal.py b/terminatorlib/terminal.py
index 64a14bdd..7b63a71f 100644
--- a/terminatorlib/terminal.py
+++ b/terminatorlib/terminal.py
@@ -701,6 +701,9 @@ def reconfigure(self, _widget=None):
except:
pass
self.vte.set_allow_bold(self.config['allow_bold'])
+ if hasattr(self.vte, 'set_bold_is_bright'):
+ self.vte.set_bold_is_bright(self.config['bold_is_bright'])
+
if self.config['use_theme_colors']:
self.fgcolor_active = self.vte.get_style_context().get_color(Gtk.StateType.NORMAL) # VERIFY FOR GTK3: do these really take the theme colors?
self.bgcolor = self.vte.get_style_context().get_background_color(Gtk.StateType.NORMAL)