From cf67a3d9a5cdc12a644020f0629fcfe1c698dd53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorden5566 Date: Tue, 11 Feb 2020 20:47:31 +0800 Subject: [PATCH] update --- trunk/user/www/dict/CN.dict | 284 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/trunk/user/www/dict/CN.dict b/trunk/user/www/dict/CN.dict index c773a873c..68e7fb95b 100644 --- a/trunk/user/www/dict/CN.dict +++ b/trunk/user/www/dict/CN.dict @@ -24,11 +24,11 @@ wireless_router=无线路由器 OP_switch_button_hint1=操作模式切换开关在 ZVMODELVZ 的后部面板上。 OP_switch_button_hint2=点击这里查看 OP_GW_item=无线路由器（默认） -OP_GW_desc1=ZVMODELVZ 通过「IPoE、PPPoE、PPTP、L2TP」协议直接连接到互联网。 -OP_GW_desc2=该模式下默认会启用「NAT、防火墙、UPnP、DHCP」服务。 +OP_GW_desc1=ZVMODELVZ 通过「IPoE/PPPoE/PPTP/L2TP」协议直接连接到互联网。 +OP_GW_desc2=该模式下默认会启用「NAT/防火墙/UPnP/DHCP」服务。 OP_AP_item=无线交换机（AP） -OP_AP_desc1=ZVMODELVZ 通过其他「有线、无线」路由器连接到互联网。 -OP_AP_desc2=该模式下「NAT、防火墙、UPnP、DHCP」服务不可用。 +OP_AP_desc1=ZVMODELVZ 通过其他「有线/无线」路由器连接到互联网。 +OP_AP_desc2=该模式下「NAT/防火墙/UPnP/DHCP」服务不可用。 OP_Modem=网卡 OP_WirelessClient=无线客户端 OP_WirelessSignal=已有的无线信号 @@ -175,8 +175,8 @@ InetState8=未设置默认网关 InetState9=WAN 子网和 LAN 子网冲突！ WdsDesc0=通过无线桥接（WDS）功能可将 ZVMODELVZ 连接到其他无线接入点。 WdsDesc1=请选择与接入点相同的 WiFi 信道和加密算法。 -WdsDesc2=WDS 桥接不支持「WPA-Auto-Personal」、「WPA、WPA2 Enterprise」和「RADIUS」安全认证方法。 -WdsDesc3=WDS 桥接只保证在基于 Ralink、MediaTek 的 AP 上能够正常工作。 +WdsDesc2=WDS 桥接不支持「WPA-Auto-Personal」、「WPA/WPA2 Enterprise」和「RADIUS」安全认证方法。 +WdsDesc3=WDS 桥接只保证在基于 Ralink/MediaTek 的 AP 上能够正常工作。 WdsDesc4=请选择与接入点相同的WiFi信道。 WdsDesc5=AP-Client 执行 MAC 地址转换（MAT 特性）。 WdsDesc6=AP-Client 指定 WAN 接口规则（WISP 特性）。 @@ -201,7 +201,7 @@ Adm_Setting_store=路由器内部存储（/etc/storage） Adm_Setting_store_backup=存储备份： Adm_Setting_store_hint=删除所有设置并恢复默认。\n Adm_Setting_store_stats=保存网络流量历史 -Adm_Setting_store_stats_item1=是，w、o 保存 +Adm_Setting_store_stats_item1=是，w/o 保存 Adm_Setting_store_stats_item2=自动提交（每月） Adm_Setting_store_stats_item3=自动提交（每 2 周） Adm_Setting_store_stats_item4=自动提交（每周） @@ -214,8 +214,8 @@ Adm_Setting_commit_mode=保存模式： Adm_Setting_commit_item0=每次改变时 Adm_Setting_commit_item1=仅手动 Adm_Setting_commit_now=保存 NVRAM 到闪存： -Adm_Setting_rwfs=自定义用户在 NAND 闪存上的读、写分区 -Adm_Setting_rwfs_mount=文件系统已挂载到读、写分区： +Adm_Setting_rwfs=自定义用户在 NAND 闪存上的读/写分区 +Adm_Setting_rwfs_mount=文件系统已挂载到读/写分区： Adm_System_desc=基本系统控制。 Adm_System_ident=账号设置 Adm_System_admin=管理员账号： @@ -335,7 +335,7 @@ VPNS_VAddr=服务器 IP 地址： VPNS_LPool=局域网 IP 地址范围： VPNS_VPool=客户端 IP 地址范围： VPNS_Accnt=客户端账号 -VPNS_Accnt_Info1=为了连接到 VPN 服务器（PPTP、L2TP），需要为每个客户端设置访问账号和密码。不推荐设置为静态 IP。 +VPNS_Accnt_Info1=为了连接到 VPN 服务器（PPTP/L2TP），需要为每个客户端设置访问账号和密码。不推荐设置为静态 IP。 VPNS_Accnt_Info2=为了连接到 OpenVPN 服务器，需要为每个客户端设置用于访问客户端路由器内部网络的账号和密码（站点到站点）。 VPNS_Accnt_Info3=客户端的证书通用名（CN）必须和账号的用户名匹配。每个客户端必须有一个静态的 IP。 VPNS_Accnt_Info4=当 VPN 客户端是路由器时，如果要访问它的内部网络（站点到站点），需要将该内部网络添加到客户端账号中。 @@ -362,7 +362,7 @@ VPNC_SFW_Item2=否（站点到站点），仅使用路由 VPNC_SFW_Item3=是，但遵循防火墙和端口转发规则 VPNC_DGW=通过 VPN 接口转发所有流量： VPNC_Route=转发到 VPN 服务器子网 -VPNC_RNet=VPN 服务器子网、掩码： +VPNC_RNet=VPN 服务器子网/掩码： OVPN_Mode=封装层： OVPN_Topo=LAN 拓扑： OVPN_Topo1=桥接（相同子网） @@ -377,17 +377,17 @@ OVPN_CLZO_Item3=是（压缩所有数据） OVPN_HMAC=HMAC 签名检查（TLS-Auth）： OVPN_HMAC_Item1=是（需要 ta.key） OVPN_RdGw=转发所有客户端流量 -OVPN_Hint=未找到 SSL、TLS 证书！ +OVPN_Hint=未找到 SSL/TLS 证书！ OVPN_User=OpenVPN 扩展配置 OVPN_Cert=证书和密钥 StorageShare=共享访问模式： StorageShare1=全部允许 StorageShare2=账号访问 StorageShare3=仅匿名访问（只读） -StorageShare4=账号、匿名访问 +StorageShare4=账号/匿名访问 StorageShare5=全部允许（共享根目录） StorageAutoChkDsk=插入磁盘时自动检测文件系统 -StorageCacheReclaim=自动 I、O RAM 缓存回收： +StorageCacheReclaim=自动 I/O RAM 缓存回收： StorageSpindown=硬盘超时休眠： StorageApmOff=禁用硬盘高级电源管理（APM） StorageU3Off=禁用 USB3.0（仅保留 USB2.0） @@ -404,7 +404,7 @@ StorageRescanItem2=是 StorageLMB=启用主浏览服务器： StorageLog=启用日志保存 StoragePasvPR=被动模式端口范围： -StorageAnonMR=匿名用户最大速率限制（KB、s）： +StorageAnonMR=匿名用户最大速率限制（KB/s）： StorageSMBFP=Netfilter 忽略 SMB 流量： StorageSMBD=SMB 服务器 StorageFTPD=FTP 服务器 @@ -430,7 +430,7 @@ InetCheckModeItem1=持续监测 InetCheckHosts=监测主机列表（TCP） InetCheckHostIP4=IP 地址和端口 InetCheckPoll=监测设置 -InetCheckPeriod=连接成功、失败后的监测间隔（秒）： +InetCheckPeriod=连接成功/失败后的监测间隔（秒）： InetCheckTimeout=TCP 连接超时时间（秒）： InetCheckEvents=联网状态发生变化时执行的事件 InetCheckLostDelay=报告「网络断开」事件延迟（秒）： @@ -447,16 +447,16 @@ TweaksFN2Action=FN2 按钮功能设置 TweaksEventShort=短按（1 秒）： TweaksEventLong=长按（3 秒）： TweaksWPSItem00=无动作 -TweaksWPSItem01=Wi-Fi：（启用、禁用）无线信号 -TweaksWPSItem02=Wi-Fi：（启用、禁用）全部功能 -TweaksWPSItem03=Wi-Fi：（启用、禁用）访客网络 +TweaksWPSItem01=Wi-Fi：（启用/禁用）无线信号 +TweaksWPSItem02=Wi-Fi：（启用/禁用）全部功能 +TweaksWPSItem03=Wi-Fi：（启用/禁用）访客网络 TweaksWPSItem10=USB：安全移除所有设备 TweaksWPSItem11=USB：从 USB #1 安全移除设备 -TweaksWPSItem12=USB：从 USB #1 安全移除设备 -TweaksWPSItem14=LED：打开、关闭 LED +TweaksWPSItem12=USB：从 USB #2 安全移除设备 +TweaksWPSItem14=LED：打开/关闭 LED TweaksWPSItem20=WAN：断开 TweaksWPSItem21=WAN：重连 -TweaksWPSItem22=WAN：连接、断开 +TweaksWPSItem22=WAN：连接/断开 TweaksWPSItem30=System：重启路由器 TweaksWPSItem31=System：关闭路由器 TweaksWPSItem32=System：运行自定义脚本 @@ -488,15 +488,15 @@ UserScripts=自定义脚本 RunPreStart=在路由器初始化前执行： RunPostStart=在路由器启动后执行： RunShutdown=在路由器关闭前执行： -RunPostWAN=在 WAN 上行、下行启动后执行： +RunPostWAN=在 WAN 上行/下行启动后执行： RunPostFWL=在防火墙规则启动后执行： -RunEzBtns=在按下 WPS、FN 按钮时执行： -RunPostVPNS=在 VPN 客户端创建、断开连接后执行脚本： -RunPostVPNC=在创建、断开到 VPN 服务器的连接后执行脚本： +RunEzBtns=在按下 WPS/FN 按钮时执行： +RunPostVPNS=在 VPN 客户端创建/断开连接后执行脚本： +RunPostVPNC=在创建/断开到 VPN 服务器的连接后执行脚本： RunInetState=在网络访问状态改变时执行脚本： PrinterPortU2E=启用 USB-over-Ethernet 端口 -PrinterPortLPR=启用 TCP、IP LPR 端口 -PrinterPortRAW=启用 TCP、IP 原始端口 +PrinterPortLPR=启用 TCP/IP LPR 端口 +PrinterPortRAW=启用 TCP/IP 原始端口 IPTV_desc=多播路由和 IPTV。 IPTVBase=IPTV 转换控制 IPTVProxy=IPTV 代理服务器 @@ -509,7 +509,7 @@ Switch_desc=内部交换机上的物理 WAN 和 LAN 以太网端口的配置。 SwitchBase=基本设置 SwitchJumbo=接收端口之间的巨型帧： SwitchUport=上游 IGMP 路由器端口： -SwitchIgmp=启用 IGMP、MLD 侦听 +SwitchIgmp=启用 IGMP/MLD 侦听 SwitchFlow=流量控制： SwitchLink=速度和双工： SwitchState=链路状态： @@ -533,7 +533,7 @@ RouterConfig_IPTV_itemname=UDP 代理（Udpxy） RHELP_desc9=输入 0 以禁用此功能。 WLANConfig11b_TxPower_itemname=发射功率调整（%）： WLANConfig11b_TxPower_itemdesc=调整天线功率以增强无线质量。 -WLANConfig11b_Wireless_Speed_itemname_3=选择（20、40MHz）模式以最大化无线带宽。若无线网络不稳定，请选择默认模式（20MHz）。 +WLANConfig11b_Wireless_Speed_itemname_3=选择（20/40MHz）模式以最大化无线带宽。若无线网络不稳定，请选择默认模式（20MHz）。 hwnat_desc=网络地址转换（NAT）是使用在路由器中的一项进程以将网络封包的地址信息替换为新的。典型的用法就是使用外部网络将路由器连接至内部网络。在内部网络中，每个网络设备都有一个私有的 IP（LAN IP），但只有一个公用 IP（WAN IP）。欲使网络设备连接至网络，路由器将发送者的私有 IP 地址替换为其在所有输出的数据包中所有的公共 IP 地址。路由器在一个表格中存储了一切所需信息（NAT 转换表），这样进入的数据包可被分配至正确的网络设备。 Date=日期 Scale=单位 @@ -561,7 +561,7 @@ BasicConfig_HWNAT_alert=硬件 NAT 与当前设置冲突，请先禁用硬件 NA BasicConfig_HWNAT_itemname=启用硬件 NAT ？ LANHostConfig_x_Password_itemdesc=密码不能超过十六个字符。 CableStatus=电缆状态 -HowToSharebyFTP5=使用支持 UTF-8 的 FTP 客户端应用可以显示非英文字符（如繁体或简体中文）。例如 FTP 客户端应用程序Filezilla可在「站点设置」-「高级选项」中修改字符编码。 +HowToSharebyFTP5=使用支持 UTF-8 的 FTP 客户端应用可以显示非英文字符（如繁体或简体中文）。例如 FTP 客户端应用程序Filezilla可在「站点设置」-「高级选项」中修改字符编码。 WLANConfig11n_nmode_limition_hint=「n Only」模式下，原 WEP 或 TKIP 加密设置将自动调整为 AES 加密。 WLANConfig11n_automode_limition_hint=自动模式下使用 WEP 或 TKIP 加密时，无线网络最高支持 54Mbps 的传输速率。 BM_desc_upload=EZQoS 会自动检测上行速度以便调整网络带宽。若已通过其他方式获取到准确的上行速度（如在线速度测试），则建议打开高级设置页面手动修改上行速度值 @@ -584,7 +584,7 @@ ShareNode_Seeding_itemname=允许作种 ShareNode_Seeding_itemdesc=启用作种，ZVMODELVZ 会在下载完成后继续作种，供他人下载。 ShareNode_MaxUpload_itemname=最大上传速率 ShareNode_MaxUpload_itemdesc=请输入一个 0 到 999 的数字。默认值为 0，不限制上传速率。 -HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint1=切换到 USB 模式后可使用 3G、4G USB 无线网卡或 Android 手机作为 USB 网卡。 +HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint1=切换到 USB 模式后可使用 3G/4G USB 无线网卡或 Android 手机作为 USB 网卡。 HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint2=若要更改连网类型，请先打开USB 网卡停用USB网卡 HSDPAConfig_USBAdapter_itemname=USB 网卡 HSDPAConfig_USBAdapter_itemdesc=打开 USB 网卡后，选择 ZVMODELVZ 支持的适配器。 @@ -688,7 +688,7 @@ File_Pop_content_alert_desc5=用户名已存在。\n请输入一个不同的名 File_Pop_content_alert_desc6=密码不能为空！ File_Pop_content_alert_desc7=两次输入密码不一致！ File_Pop_content_alert_desc8=密码中不能有空格。 -File_Pop_content_alert_desc9=密码只能由数字（0-9）、字母（a-z、A-Z）组成。 +File_Pop_content_alert_desc9=密码只能由数字（0-9）、字母（a-z/A-Z）组成。 File_Pop_content_alert_desc10=新密码在重启后或下次登录系统时生效。 File_content_alert_desc1=如果要共享该磁盘，请为其创建至少一个分区。 File_content_alert_desc2=如果要共享该分区，请为其创建至少一个文件夹。 @@ -696,7 +696,7 @@ File_content_alert_desc3=确定要删除该共享文件夹？ File_content_alert_desc4=确定要重命名该共享文件夹？ File_content_alert_desc5=重命名共享文件夹名字超过 12 个字符，这可能导致在 Windows 系统中不可见。\n确认继续？ File_content_alert_desc6=共享名不能为空。 -File_content_alert_desc7=共享名只能由数字（0-9）、字母（a-z、A-Z）、破折号（-）、下划线（_）、空格组成。 +File_content_alert_desc7=共享名只能由数字（0-9）、字母（a-z/A-Z）、破折号（-）、下划线（_）、空格组成。 File_content_alert_desc8=分区下已有该共享名。\n请输入一个不同的名字！ File_content_alert_desc9=系统无法创建共享文件夹。 File_content_alert_desc10=超过 12 个字符的共享名可能会导致该共享在某些 Windows 版本中不可见。\n确定继续？ @@ -714,7 +714,7 @@ ModAccountTitle=修改账号 AddFolderTitle=添加新文件夹 DelFolderTitle=删除文件夹 ModFolderTitle=重命名文件夹 -AddAccountAlert=新账号拥有读、写访问权限。 +AddAccountAlert=新账号拥有读/写访问权限。 DelAccountAlert=从 Samba 和 FTP 中删除该账号，同时删除其所有权限。

确定要继续吗？

ModAccountAlert=修改账号不会改变权限。若不填则保持原有值。 Confirmpassword=再次输入新密码 @@ -725,7 +725,7 @@ DelFolderAlert1=确定要删除该文件夹 DelFolderAlert2=\"并且权限关联到该账号。确认继续？ PoolName=分区名称 NewFolderName=新文件夹名称 -AddFolderAlert=新文件夹的默认访问权限是读、写。 +AddFolderAlert=新文件夹的默认访问权限是读/写。 DelFolderAlert=在删除文件夹前，请确保其内容为空。

确定要删除该文件夹？ ModFolderAlert=重命名后，该文件夹以及其子文件夹的访问权限不会改变。 SambaClose=已禁用网上邻居共享。 @@ -746,10 +746,10 @@ menu4=网络流量 menu5=高级设置 menu5_title=高级设置 menu5_1=无线网络 -menu5_11=2.4GHz 无线 -menu5_12=5GHz 无线 -menu5_2=内部网络（LAN） -menu5_3=外部网络（WAN） +menu5_11=无线 2.4GHz +menu5_12=无线 5GHz +menu5_2=内网 LAN +menu5_3=外网 WAN menu5_4=USB 应用 menu5_5=防火墙 menu5_6=系统管理 @@ -839,10 +839,10 @@ Wireless_name=无线名称 Wireless_Radio=无线信号 WEPKey=WEP 密钥： WPA-PSKKey=WPA-PSK 密钥： -LAN_IP=IP 地址： +LAN_IP=IP 地址 MAC_Address=MAC 地址 ConnectionStatus=联网状态： -WAN_IP=IP 地址： +WAN_IP=IP 地址 Connectiontype=联网类型 Gateway=网关 Connected=已连接 @@ -936,11 +936,11 @@ DDNSterm_agreeword=我同意此服务的 DDNS_termofservice_Title=使用条款 Time=时间 linktodisk=在局域网共享： -linktodisk_no_1=未启用网上邻居共享，请在「USB 应用」、「网上邻居共享」开启此功能。 +linktodisk_no_1=未启用网上邻居共享，请在「USB 应用」/「网上邻居共享」开启此功能。 linktodisk_no_2=你的浏览器不支持以超链接的方式打开网上邻居。 AiDisk_linktoFTP_fromInternet=FTP 地址： -linktoFTP_no_1=未启用 FTP 服务器，请在「USB 应用」、「一般设置」中启用此功能。 -linktoFTP_no_2=未启用 DDNS，请在「外部网络」、「动态域名解析」中启用此功能。 +linktoFTP_no_1=未启用 FTP 服务器，请在「USB 应用」/「一般设置」中启用此功能。 +linktoFTP_no_2=未启用 DDNS，请在「外部网络」/「动态域名解析」中启用此功能。 linktoFTP_no_3=DDNS 已启用，域名注册失败，无法从外部网络通过域名访问 FTP 服务器。 AiDisk_wizard_text_box_title1=未检测到 USB 磁盘，请重新将 USB 磁盘插上路由器，然后刷新该页面。 AiDisk_wizard_text_box_title2=未执行 AiDisk 向导进行配置。 @@ -1060,7 +1060,7 @@ IPConnection_x_ExternalSubnetMask_itemdesc=若你的 WAN 连接需要一个固 IPConnection_x_ExternalSubnetMask_itemname=子网掩码 IPConnection_x_ExternalGateway_itemdesc=若你的 WAN 连接需要一个固定的 IP 地址，请在此栏中输入网关 IP 地址。 IPConnection_x_ExternalGateway_itemname=默认网关： -PPPConnection_x_HeartBeat_itemname=VPN 服务器（PPTP、L2TP）： +PPPConnection_x_HeartBeat_itemname=VPN 服务器（PPTP/L2TP）： IPConnection_x_DNSServerEnable_itemname=自动获取 DNS IPConnection_x_DNSServerEnable_itemdesc=启用后路由器将自动从 ISP 运营商获取 DNS 地址。 IPConnection_x_DNSServer1_itemdesc=设置 ZVMODELVZ 的 DNS 地址。 @@ -1279,7 +1279,7 @@ FirewallConfig_LanWanDstPort_itemname=端口范围 FirewallConfig_LanWanProFlag_itemname=协议 FirewallConfig_URLActiveTime_itemname=启用时间 FirewallConfig_UrlFilterEnable_itemname=启用网址过滤 -FirewallConfig_UrlMAC=过滤主机 MAC 地址 +FirewallConfig_UrlMAC=待过滤主机的 MAC 地址 FirewallConfig_UrlInv=排除 FirewallConfig_URLActiveTime_itemdesc=该选项用于设置 URL 过滤器启用的时间间隔。请输入开始和结束时间。 FirewallConfig_UrlFilterEnable_sectiondesc=过滤指定的网址。例如输入「XXX」将会过滤掉 http://www.abcXXX.com、http://www.XXXbbb.com 等网址。注意：无法过滤压缩页面或 HTTPS 页面。 @@ -1332,96 +1332,96 @@ LANHostConfig_x_ServerLogEnable_itemdesc=设置用于记录 ZVMODELVZ 日志的 LANHostConfig_x_TimeZone_itemname=时区： LANHostConfig_x_TimeZone_itemdesc=你所在位置的时区。 LANHostConfig_x_TimeZone_itemhint=提示：目前系统时区与你计算机设置不同，请校正为当地时区。 -TZ01=Eniwetok, Kwajalein -TZ02=Midway Island, Samoa -TZ03=Hawaii -TZ04=Anchorage（Alaska） -TZ05=Pacific Time（USA & Canada） -TZ06=Mountain Time（USA & Canada） -TZ07=Arizona -TZ08=Denver, Chihuahua, La Paz, Mazatlan -TZ09=Central Time（USA & Canada） -TZ10=Saskatchewan -TZ11=Guadalajara, Mexico City -TZ12=Monterrey -TZ13=San Salvador -TZ14=Eastern Time（USA & Canada） -TZ15=Indiana（East） -TZ16=Bogota, Lima, Quito -TZ17=Atlantic Time（Canada） -TZ18=Caracas, La Paz -TZ19=Santiago -TZ20=Newfoundland -TZ21=Brasilia, Sao Paulo -TZ22=Buenos Aires, Georgetown, Cayenne -TZ23=Greenland -TZ24=Mid-Atlantic -TZ25=Azores -TZ26=Cape Verde Is. -TZ27=Greenwich Mean Time -TZ28=Casablanca, Monrovia -TZ29=Belgrade, Bratislava, Budapest -TZ30=Ljubljana, Prague -TZ31=Sarajevo, Skopje, Sofija -TZ32=Vilnius, Warsaw, Zagreb -TZ33=Brussels, Copenhagen -TZ34=Madrid, Paris -TZ35=Amsterdam, Berlin, Bern -TZ36=Rome, Stockholm, Vienna -TZ37=West Central Africa -TZ38=Bucharest -TZ39=Cairo -TZ40=Helsinki, Riga, Tallinn -TZ41=Athens, Istanbul -TZ42=Jerusalem -TZ43=Harare, Pretoria -TZ43_2=Ukraine -TZ43_3=Kaliningrad -TZ44=Moscow, St. Petersburg, Volgograd -TZ45=Samara, Izhevsk -TZ46=Minsk, Kuwait, Riyadh -TZ47=Nairobi -TZ48=Baghdad -TZ49=Tehran -TZ50=Abu Dhabi, Muscat -TZ51=Baku, Tbilisi, Yerevan -TZ52=Kabul -TZ53=Ekaterinburg -TZ54=Islamabad, Karachi, Tashkent -TZ55=Calcutta, Chennai -TZ56=Mumbai, New Delhi -TZ57=Kathmandu -TZ58=Astana, Dhaka -TZ59=Sri Jayawardenepura -TZ60=Novosibirsk -TZ60_2=Almaty -TZ61=Rangoon -TZ62=Bangkok, Hanoi, Jakarta -TZ63=Krasnoyarsk +TZ01=埃尼威托克岛，夸贾林环礁 +TZ02=中途岛，萨摩亚 +TZ03=夏威夷 +TZ04=安克拉治 (阿拉斯加州) +TZ05=太平洋时间 (美国 & 加拿大) +TZ06=山地时间 (美国 & 加拿大) +TZ07=亚利桑那州 +TZ08=丹佛，奇瓦瓦，拉巴斯，马萨特兰 +TZ09=中部时间 (美国 & 加拿大) +TZ10=萨斯喀彻温 +TZ11=瓜达拉哈拉，墨西哥城 +TZ12=蒙特雷 +TZ13=圣萨尔瓦多 +TZ14=东部时间 (美国 & 加拿大) +TZ15=印第安纳州 (东部) +TZ16=波哥大，利马，基多 +TZ17=大西洋时间 (加拿大) +TZ18=加拉加斯，拉巴斯 +TZ19=圣地亚哥 +TZ20=纽芬兰 +TZ21=巴西利亚，圣保罗 +TZ22=布宜诺斯艾利斯，乔治城，卡宴 +TZ23=格陵兰 +TZ24=中大西洋 +TZ25=亚速尔群岛 +TZ26=佛得角 +TZ27=格林威治标准时间 +TZ28=卡萨布兰卡市，蒙罗维亚 +TZ29=贝尔格莱德，伯拉第斯拉瓦，布达佩斯 +TZ30=卢布尔雅那，布拉格 +TZ31=萨拉热窝，斯科普里，索非亚 +TZ32=维尔纽斯，华沙，萨格勒布 +TZ33=布鲁塞尔，哥本哈根 +TZ34=马德里，巴黎 +TZ35=阿姆斯特丹，柏林，伯尔尼 +TZ36=罗马，斯德哥尔摩，维也纳 +TZ37=中非西部 +TZ38=布加勒斯特 +TZ39=开罗 +TZ40=赫尔辛基，里加，塔林 +TZ41=雅典，伊斯坦布尔 +TZ42=耶路撒冷 +TZ43=哈拉雷，比勒陀利亚 +TZ43_2=乌克兰 +TZ43_3=加里宁格勒 +TZ44=莫斯科，圣彼德斯堡，伏尔加格勒 +TZ45=萨马拉，伊热夫斯克 +TZ46=明斯克，科威特，利雅得 +TZ47=内罗比 +TZ48=巴格达 +TZ49=德黑兰 +TZ50=阿布扎比市，马斯喀特 +TZ51=巴库，第比利斯，耶烈万 +TZ52=喀布尔 +TZ53=叶卡捷琳堡 +TZ54=伊斯兰堡，卡拉奇，塔什干 +TZ55=加尔各答，金奈 +TZ56=孟买，新德里 +TZ57=加德满都 +TZ58=阿斯塔纳，达卡 +TZ59=科特 +TZ60=新西伯利亚 +TZ60_2=阿拉木图 +TZ61=仰光 +TZ62=曼谷，河内，雅加达 +TZ63=克拉斯诺雅茨克 TZ64=北京，香港 TZ65=重庆，乌鲁木齐 -TZ66=Kuala Lumpur, Singapore +TZ66=吉隆坡，新加坡 TZ67=台北 -TZ68=Perth -TZ69=Irkutsk -TZ69_2=Ulaan Bataar -TZ70=Seoul -TZ71=Osaka, Sapporo, Tokyo -TZ72=Yakutsk -TZ73=Darwin -TZ74=Adelaide -TZ75=Canberra, Melbourne, Sydney -TZ76=Brisbane -TZ77=Hobart -TZ78=Vladivostok, Magadan -TZ79=Guam, Port Moresby -TZ80=Solomon Is. -TZ80_2=Chokurdakh（Sakha） -TZ81=New Caledonia -TZ81_2=Petropavlovsk-Kamchatsky -TZ82=Fiji, Marshall Is. -TZ83=Auckland, Wellington -TZ84=Nukualofa +TZ68=佩斯 +TZ69=伊尔库茨克 +TZ69_2=乌兰巴托 +TZ70=首尔 +TZ71=大阪，札幌，东京 +TZ72=雅库茨克 +TZ73=达尔文 +TZ74=阿德莱德 +TZ75=堪培拉，墨尔本，悉尼 +TZ76=布里斯班 +TZ77=霍巴特 +TZ78=海参崴，马加丹 +TZ79=关岛，莫尔兹比港 +TZ80=所罗门群岛 +TZ80_2=乔库尔达赫 +TZ81=新喀里多尼亚 +TZ81_2=勘察加彼得巴甫洛夫斯克 +TZ82=斐济，马绍尔群岛 +TZ83=奥克兰，惠灵顿 +TZ84=努库阿洛法 LANHostConfig_x_NTPServer_itemname=NTP 服务器： LANHostConfig_x_NTPServer_itemdesc=用于同步时间的服务器。 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectionname=DDNS 设置 @@ -1442,7 +1442,7 @@ LANHostConfig_x_DDNSStatus_itemname=手动更新： LANHostConfig_x_DDNSStatus_itemdesc=通过按钮手动强制更新 DDNS 数据库，你可以从系统日志中获取到当前 DDNS 的更新状态。 LANHostConfig_ReservedAddresses_itemname=IP 地址： DeviceSecurity11a_display1_sectiondesc=无线访问控制功能根据 MAC 地址对转发的包进行过滤。 -WLANAuthentication11a_display1_sectiondesc=当「无线网络 - 一般设置」中的「认证方式」设置为「WPA-Enterprise、 WPA2-Enterprise、 Radius with 802.1x」时，需要设置 RADIUS 服务器相关参数。 +WLANAuthentication11a_display1_sectiondesc=当「无线网络 - 一般设置」中的「认证方式」设置为「WPA-Enterprise、WPA2-Enterprise、Radius with 802.1x」时，需要设置 RADIUS 服务器相关参数。 WLANAuthentication11a_ExAuthDBIPAddr_itemname=服务器 IP 地址： WLANAuthentication11a_ExAuthDBIPAddr_itemdesc=RADIUS 服务器的 IP 地址，用于 802.1X 无线认证和动态 WEP 密码获取。 WLANAuthentication11a_ExAuthDBPortNumber_itemname=服务器端口： @@ -1495,9 +1495,9 @@ WLANConfig11b_x_Frag_itemdesc=分片阈值用于设置无线网络中传输的 WLANConfig11b_x_RTS_itemname=RTS 阈值： WLANConfig11b_x_RTS_itemdesc=RTS 指的是请求传送的信号。在环境复杂，干扰多，用户数多的情况下可调低数值以增加传输效率。 WLANConfig11b_x_DTIM_itemname=DTIM 间隔： -WLANConfig11b_x_DTIM_itemdesc=DTIM 是 Delivery Traffic indication Message的缩写，被封装在Beacon封包中。DTIM 指的是 AP 将无线客户端从休眠模式唤醒的间隔，默认值为 3，范围介于 1~255。 +WLANConfig11b_x_DTIM_itemdesc=DTIM 是 Delivery Traffic indication Message 的缩写，被封装在 Beacon 封包中。DTIM 指的是 AP 将无线客户端从休眠模式唤醒的间隔，默认值为 3，范围介于 1 ~ 255 之间。 WLANConfig11b_x_Beacon_itemname=信号间隔： -WLANConfig11b_x_Beacon_itemdesc=访问点每次广播无线信号的时间间隔，单位为微秒（1、1000 秒），默认值为 100 微秒。在客户端需要漫游的情况下，设置为较小值可让用户较快连上；反之设置为较大值则可节省电源。 +WLANConfig11b_x_Beacon_itemdesc=访问点每次广播无线信号的时间间隔，单位为微秒（1/1000 秒），默认值为 100 微秒。在客户端需要漫游的情况下，设置为较小值可让用户较快连上；反之设置为较大值则可节省电源。 WLANConfig11b_x_TxBurst_itemname=启用 TX Bursting WLANConfig11b_x_TxBurst_itemdesc=选择「启用」，可开启 TX Burst（突发模式）功能以提高处理突发流量的能力，提高传输速度。 WLANConfig11b_x_PktAggregate_itemname=启用包聚合 @@ -1624,7 +1624,7 @@ FirewallConfig_MFList_groupitemname=MAC 访问控制列表 FirewallConfig_MFList_accept_hint1=MAC 访问控制列表中至少要有一个允许的 MAC。\n确认要添加当前主机 MAC 地址。 t1QOS=带宽管理 t2QOS=基本配置 -IPConnection_VServerSrcIP_itemname=源 IP 地址 +IPConnection_VServerSrcIP_itemname=源 IP IPConnection_VServerLPort_itemname=本地端口 WLANConfig11b_x_WMM_itemname=启用 WMM WLANConfig11b_x_WMM_itemdesc=启用 WMM（无线多媒体）后可以提高多媒体应用程序在无线网络上的传输能力。 @@ -1654,7 +1654,7 @@ BM_measured_uplink_speed_desc=当外网连接创建时测出的上传速度， BM_manual_uplink_speed=手动设置上传速度： BM_manual_uplink_speed_desc=如果测出的上传速度不正确，你可以在此手动设置。 BM_UserList_title=用户指定规则列表 -BM_user_desc=ZVMODELVZ 提供了高、中、低三种优先级。例如，你可以设置 IP 地址为 192.168.1.3 并且端口为 21 的服务（FTP）具有高优先级。 +BM_user_desc=ZVMODELVZ 提供了高/中/低三种优先级。例如，你可以设置 IP 地址为 192.168.1.3 并且端口为 21 的服务（FTP）具有高优先级。 BM_UserList1=服务名 BM_UserList2=源 IP 地址 BM_UserList3=目标端口 @@ -1672,7 +1672,7 @@ BM_note3=如果 Xbox Live 无法连接到远程服务器，请禁用该功能。 BM_desc0=点击打开网络应用程序，确保该应用程序的高优先级。 BM_desc1=开启游戏优先模式，ZVMODELVZ 会优先处理游戏流量，你可享受到低延迟的游戏体验！ BM_desc2=电子邮件、网页浏览等一些网络应用的优先级最高。 -BM_desc3=FTP服务器的下载、上传速度更快。另外你可以在「用户指定服务」页为该服务指定更多带宽。 +BM_desc3=FTP服务器的下载/上传速度更快。另外你可以在「用户指定服务」页为该服务指定更多带宽。 BM_desc4=ZVMODELVZ 管理所有的音频、视频流量，拨打网络电话或观看在线视频的延迟更小。开启该选项后会将 P2P 的带宽控制在 10% 以内。 BM_hint=上传链路的速度已经达到的理想值，建议启用 EzQoS 以节省系统资源。 BM_GB=游戏优先 @@ -1727,6 +1727,6 @@ GO_5G=5GHz 设置 ChooseFile=选择文件 Settings=设置 ConClients=已连接设备 -IPLocal=IP 地址（本地） -IPRemote=IP 地址（远程） +IPLocal=本地 IP +IPRemote=外部 IP Login=登录