template.tex

\documentclass[a4paper,12pt]{jsbook}

\usepackage[blue]{hamacro}
\usepackage{pxjahyper}
\usepackage{eso-pic}

\hypersetup{
  pdfstartview={FitV},
  pdftitle={$title$},
  pdfsubject={$subtitle$},
  pdfauthor={$authors$},
  pdfkeywords={$keywords$},
}

% title
\title{$title$}
\author{$author$}
\date{\today}

\newcommand\CoverPage{
  \put(9,-12){
    \includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{./images/cover.eps}
  }
}

% document
\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{center}
\AddToShipoutPicture*{\CoverPage}
\end{center}
\clearpage
\thispagestyle{empty}

\begin{flushright}
{\sf 第$version$版}
\end{flushright}
\vspace*{3em}
\begin{center}
{\Huge\bf{$title$}}
\smallskip\\
{\huge\it{$subtitle$}}
\vspace{8em}\\
{\Large\bf{$author$ 著}}
\smallskip\\
{\Large\bf{$translator$ 訳}}
\vfill
{\Large\bf{$publisher$ 発行}}

\end{center}

\end{titlepage}

\frontmatter
\let\thesectionorig\thesection
\renewcommand{\thesection}{}
\let\thesubsectionorig\thesubsection
\renewcommand{\thesubsection}{}

$if(toc)$
\tableofcontents
$endif$

$body$

\clearpage
\thispagestyle{empty}
\vspace*{\fill}

{\noindent\Large{$title$}} \\
\rule[8pt]{14cm}{1pt} \\
{\noindent
\today $version$版発行
\noindent
}
\bigskip\\
\begin{tabular}{ll}
著者 & $author$ \\
翻訳 & $translator$ \\
出版 & $publisher$ \\
\end{tabular}
\bigskip\\
\rule[0pt]{14cm}{1pt} \\

\end{document}