Avoid attribute completion in relative references

[radeksimko]

Context

When completing a relative reference, the LS fails to recognise there is a reference and offers instead completion for the body (i.e. attributes).

For example:

Proposal

Until #532 is fully implemented, we should be more defensive and suppress any completion in such a scenario as above.