Upgrade Helm Chart to support vault 1.10

[danquack]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently the chart is pinned for the 1.9.3 images.

Describe the solution you'd like
Add support for using the 1.10 release:
https://www.vaultproject.io/docs/release-notes/1.10.0

[tvoran]

Thanks for opening this! The next vault-helm release will definitely have vault 1.10 as the default image. In the meantime, since the chart isn't tightly coupled to vault features, you're free to set the image version yourself in the values overrides. And it's recommended to set the version explicitly, instead of relying on the chart's default, for anything other than dev mode (just so there are no unexpected upgrades).

[mastamark]

I successfully deployed vault 1.10.0 using the 0.19.0 version helm chart so that worked for my needs. Thank you @tvoran !

[hixichen]

same here: deployed vault 1.10.0 with 0.19.0 version.

https://github.com/hixichen/deploy-open-source-vault-on-gke/blob/main/helm/values-dev.yaml#L12

[swenson]

Thanks. Looks like this was resolved in #727