[UI] allow to DELETE / UPDATE secrets on ui without READ permissions.

[riuvshin]

With CLI you can update and delete secret if you don't have read permissions so UI looks inconsistent from that perspective. I understand that update would be tricky without read but delete can be performed without opening secret.

[meirish]

Hi @riuvshin ! We plan on adding context menus to the list views that will allow for this. For now you should be able to do this in the UI via the Web CLI.