diff --git a/config/webpack/vue-i18n-loader.js b/config/webpack/vue-i18n-loader.js
index 448f7e4c7a..666713278a 100644
--- a/config/webpack/vue-i18n-loader.js
+++ b/config/webpack/vue-i18n-loader.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { generateJSON, generateJavaScript } = require("@intlify/bundle-utils");
+const { generateJavaScript } = require("@intlify/bundle-utils");
 
 const loader = function (source, sourceMap) {
 	// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-this-alias
@@ -10,8 +10,7 @@ const loader = function (source, sourceMap) {
 		inSourceMap: sourceMap,
 		forceStringify: false,
 		useClassComponent: false,
-		strictMessage: false,
-		escapeHtml: false,
+		strictMessage: true, // DO NOT set this to false. We do not allow HTML in messages.
 		env: loaderContext.mode,
 		type: "plain",
 		isGlobal: false,
diff --git a/src/components/administration/AdminMigrationSection.unit.ts b/src/components/administration/AdminMigrationSection.unit.ts
index 50ed0c4eb6..3c1f66322b 100644
--- a/src/components/administration/AdminMigrationSection.unit.ts
+++ b/src/components/administration/AdminMigrationSection.unit.ts
@@ -18,7 +18,6 @@ import {
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick } from "vue";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 
 describe("AdminMigrationSection", () => {
 	let schoolsModule: jest.Mocked<SchoolsModule>;
@@ -68,11 +67,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 
 		const wrapper = mount(AdminMigrationSection, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				provide: {
 					[SCHOOLS_MODULE_KEY.valueOf()]: schoolsModule,
 					[USER_LOGIN_MIGRATION_MODULE_KEY.valueOf()]: userLoginMigrationModule,
@@ -181,11 +176,20 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				}
 			);
 
-			const renderHtmls = wrapper.findAllComponents({ name: "RenderHTML" });
-
-			expect(renderHtmls[1].props("html")).toStrictEqual(
-				"components.administration.adminMigrationSection.infoText"
-			);
+			const infoText = wrapper.get('[data-testId="migration-info-text"]');
+			const expectedText = [
+				"firstParagraph",
+				"secondParagraph",
+				"thirdParagraph",
+				"fourthParagraph",
+			]
+				.map(
+					(text) =>
+						`components.administration.adminMigrationSection.infoText.${text}`
+				)
+				.join("");
+
+			expect(infoText.text()).toEqual(expectedText);
 		});
 
 		it("should display the info text activeMigration when the admin activated the migration", () => {
@@ -203,9 +207,9 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				}
 			);
 
-			const renderHtmls = wrapper.findAllComponents({ name: "RenderHTML" });
+			const infoText = wrapper.get('[data-testId="migration-active-status"]');
 
-			expect(renderHtmls[1].props("html")).toStrictEqual(
+			expect(infoText.text()).toStrictEqual(
 				"components.administration.adminMigrationSection.migrationActive"
 			);
 		});
@@ -368,7 +372,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 
 			const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
 			const switchComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-switch" });
-			await buttonComponent.vm.$emit("click");
+			await buttonComponent.trigger("click");
 
 			expect(buttonComponent.exists()).toBe(false);
 			expect(switchComponent.isVisible()).toBe(false);
@@ -440,7 +444,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 
 			const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
 			const switchComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-switch" });
-			await buttonComponent.vm.$emit("click");
+			await buttonComponent.trigger("click");
 
 			expect(buttonComponent.exists()).toBe(false);
 			expect(switchComponent.isVisible()).toBe(false);
@@ -460,7 +464,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				);
 
 				const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
-				await buttonComponent.vm.$emit("click");
+				await buttonComponent.trigger("click");
 
 				const cardComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-card" });
 
@@ -478,7 +482,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 						}
 					);
 					const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
-					await buttonComponent.vm.$emit("click");
+					await buttonComponent.trigger("click");
 
 					const cardComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-card" });
 					const cardButtonAgree = cardComponent.find("[data-testId=agree-btn]");
@@ -506,7 +510,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 					}
 				);
 				const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
-				await buttonComponent.vm.$emit("click");
+				await buttonComponent.trigger("click");
 
 				const cardComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-card" });
 				const cardButtonDisagree = cardComponent.find(
@@ -540,7 +544,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				);
 
 				const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
-				await buttonComponent.vm.$emit("click");
+				await buttonComponent.trigger("click");
 
 				const cardComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-card" });
 
@@ -567,7 +571,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				);
 
 				const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
-				await buttonComponent.vm.$emit("click");
+				await buttonComponent.trigger("click");
 
 				const warningCards = wrapper.findAllComponents({
 					name: "migration-warning-card",
@@ -602,7 +606,7 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 					}
 				);
 				const buttonComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-btn" });
-				await buttonComponent.vm.$emit("click");
+				await buttonComponent.trigger("click");
 
 				const cardComponent = wrapper.findComponent({ name: "v-card" });
 				const cardButtonDisagree = cardComponent.find(
@@ -643,11 +647,18 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				}
 			);
 
-			const renderHtmls = wrapper.findAllComponents({ name: "RenderHTML" });
-
-			expect(renderHtmls[2].props("html")).toContain(
-				"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text"
+			const dateParagraph = wrapper.get(
+				"[data-testid=migration-finished-timestamp]"
 			);
+
+			const expectedText = ["firstParagraph", "secondParagraph"]
+				.map(
+					(paragraph) =>
+						`components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.${paragraph}`
+				)
+				.join("");
+
+			expect(dateParagraph.text()).toBe(expectedText);
 		});
 
 		it("should show finalFinish text when migration grace period has expired", async () => {
@@ -669,12 +680,16 @@ describe("AdminMigrationSection", () => {
 				}
 			);
 
-			const renderHtml = wrapper.findComponent({ name: "RenderHTML" });
-
-			expect(renderHtml.props()).toHaveProperty("html");
-			expect(renderHtml.props("html")).toContain(
-				"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete"
+			const paragraph = wrapper.get(
+				"[data-testid=migration-finished-timestamp]"
 			);
+
+			const expectedText = [
+				"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.firstParagraph",
+				"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete.secondParagraph",
+			].join("");
+
+			expect(paragraph.text()).toBe(expectedText);
 		});
 
 		it("should not exist when migration has not been completed", async () => {
diff --git a/src/components/administration/AdminMigrationSection.vue b/src/components/administration/AdminMigrationSection.vue
index 18beaa9ec9..dfa7b6945d 100644
--- a/src/components/administration/AdminMigrationSection.vue
+++ b/src/components/administration/AdminMigrationSection.vue
@@ -1,203 +1,260 @@
 <template>
-	<div>
-		<div v-if="!isGracePeriodExpired" data-testId="migration-control-section">
-			<RenderHTML
-				data-testid="text-description"
-				:html="
-					t('components.administration.adminMigrationSection.description', {
-						supportLink,
-					})
-				"
-				component="p"
-			/>
-			<div v-if="isStartButtonVisible">
-				<v-alert type="info">
-					<div class="alert-text">
-						<RenderHTML
-							data-testid="migration-info-text"
-							:html="
-								t('components.administration.adminMigrationSection.infoText')
-							"
-							component="span"
-						/>
-					</div>
-				</v-alert>
-			</div>
-			<div v-else-if="isMigrationActive">
-				<v-alert type="info">
-					<div class="alert-text">
-						<RenderHTML
-							data-testid="migration-active-status"
-							:html="
-								t(
-									'components.administration.adminMigrationSection.migrationActive'
-								)
-							"
-							component="span"
-						/>
-					</div>
-				</v-alert>
-			</div>
-			<v-btn
-				v-if="isStartButtonVisible"
-				class="my-4 button-start"
-				color="primary"
-				variant="flat"
-				:disabled="!officialSchoolNumber"
-				data-testid="migration-start-button"
-				@click="onToggleShowStartWarning"
-			>
+	<div v-if="!isGracePeriodExpired" data-testId="migration-control-section">
+		<div data-testid="text-description">
+			<p class="mb-0">
 				{{
 					t(
-						"components.administration.adminMigrationSection.migrationEnableButton.label"
+						"components.administration.adminMigrationSection.description.firstPart"
 					)
 				}}
-			</v-btn>
-			<v-btn
-				v-if="isEndButtonVisible"
-				class="my-4 button-end"
-				color="primary"
-				variant="flat"
-				:disabled="!isMigrationActive"
-				data-testid="migration-end-button"
-				@click="onToggleShowEndWarning"
-			>
+			</p>
+			<p>
 				{{
 					t(
-						"components.administration.adminMigrationSection.migrationEndButton.label"
+						"components.administration.adminMigrationSection.description.secondPart"
 					)
 				}}
-			</v-btn>
-			<v-alert
-				v-if="error && error.message"
-				type="error"
-				:icon="mdiAlertCircle"
-				data-testid="error-alert"
+			</p>
+			<i18n-t
+				keypath="components.administrationSection.description.support"
+				scope="global"
+				tag="p"
+				class="text-red font-weight-bold"
 			>
-				<div class="alert-text">
-					<RenderHTML
-						data-testid="migration-error-text"
-						:html="$t(getBusinessErrorTranslationKey(error)!)"
-						component="span"
-					/>
-				</div>
-			</v-alert>
-			<v-switch
-				v-show="isShowMandatorySwitch"
-				:label="
-					t(
-						'components.administration.adminMigrationSection.mandatorySwitch.label'
-					)
-				"
-				:disabled="!isMigrationActive"
-				:true-value="true"
-				:false-value="false"
-				:true-icon="mdiCheck"
-				:model-value="isMigrationMandatory"
-				class="ml-1"
-				data-testid="migration-mandatory-switch"
-				@update:model-value="setMigrationMandatory(!isMigrationMandatory)"
-			/>
+				<a :href="supportLink" data-testid="support-link">
+					{{ t("components.administrationSection.description.support.link") }}
+				</a>
+			</i18n-t>
+			<i18n-t
+				keypath="components.administrationSection.description.moreInformation"
+				scope="global"
+				tag="p"
+			>
+				<a
+					data-testid="migration-blog-link"
+					href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug"
+					target="_blank"
+					rel="noopener"
+				>
+					{{
+						t(
+							"components.administrationSection.description.moreInformation.link"
+						)
+					}}
+				</a>
+			</i18n-t>
 		</div>
-
-		<migration-warning-card
-			value="start"
-			v-if="isStartWarningVisible"
-			data-testid="migration-start-warning-card"
-			@start="onToggleShowStartWarning"
-			@set="onStartMigration()"
-		/>
-
-		<migration-warning-card
-			value="end"
-			v-if="isEndWarningVisible"
-			data-testid="migration-end-warning-card"
-			@end="onToggleShowEndWarning"
-			@set="onCloseMigration()"
-		/>
-
-		<RenderHTML
-			v-if="
-				userLoginMigration &&
-				userLoginMigration.closedAt &&
-				userLoginMigration.finishedAt
-			"
-			class="migration-completion-date"
-			data-testid="migration-finished-timestamp"
-			:html="
-				t(latestMigration, {
-					date: dayjs(userLoginMigration.closedAt).format('DD.MM.YYYY'),
-					time: dayjs(userLoginMigration.closedAt).format('HH:mm'),
-					finishDate: dayjs(userLoginMigration.finishedAt).format('DD.MM.YYYY'),
-					finishTime: dayjs(userLoginMigration.finishedAt).format('HH:mm'),
-				})
-			"
-			component="p"
-		/>
-
+		<div v-if="isStartButtonVisible">
+			<InfoAlert data-testid="migration-info-text">
+				<p>
+					{{
+						t(
+							"components.administration.adminMigrationSection.infoText.firstParagraph"
+						)
+					}}
+				</p>
+				<p>
+					{{
+						t(
+							"components.administration.adminMigrationSection.infoText.secondParagraph"
+						)
+					}}
+				</p>
+				<i18n-t
+					keypath="components.administration.adminMigrationSection.infoText.thirdParagraph"
+					scope="global"
+					tag="p"
+				>
+					<a
+						href="mailto:nbc-support@netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt"
+					>
+						{{ t("components.administrationSection.description.support.link") }}
+					</a>
+				</i18n-t>
+				<p class="text-red">
+					{{
+						t(
+							"components.administration.adminMigrationSection.infoText.fourthParagraph"
+						)
+					}}
+				</p>
+			</InfoAlert>
+		</div>
+		<div v-else-if="isMigrationActive">
+			<InfoAlert data-testid="migration-active-status">
+				{{
+					t("components.administration.adminMigrationSection.migrationActive")
+				}}
+			</InfoAlert>
+		</div>
+		<v-btn
+			v-if="isStartButtonVisible"
+			class="my-4 button-start"
+			color="primary"
+			variant="flat"
+			:disabled="!officialSchoolNumber"
+			data-testid="migration-start-button"
+			@click="onToggleShowStartWarning"
+		>
+			{{
+				t(
+					"components.administration.adminMigrationSection.migrationEnableButton.label"
+				)
+			}}
+		</v-btn>
+		<v-btn
+			v-if="isEndButtonVisible"
+			class="my-4 button-end"
+			color="primary"
+			variant="flat"
+			:disabled="!isMigrationActive"
+			data-testid="migration-end-button"
+			@click="onToggleShowEndWarning"
+		>
+			{{
+				t(
+					"components.administration.adminMigrationSection.migrationEndButton.label"
+				)
+			}}
+		</v-btn>
+		<v-alert
+			v-if="error && error.message"
+			type="error"
+			:icon="mdiAlertCircle"
+			data-testid="error-alert"
+		>
+			<div class="alert-text">
+				<span data-testid="migration-error-text">
+					{{ t(getBusinessErrorTranslationKey(error)!) }}
+				</span>
+			</div>
+		</v-alert>
 		<v-switch
-			v-if="!isGracePeriodExpired && globalFeatureEnableLdapSyncDuringMigration"
+			v-show="isShowMandatorySwitch"
 			:label="
 				t(
-					'components.administration.adminMigrationSection.enableSyncDuringMigration.label'
+					'components.administration.adminMigrationSection.mandatorySwitch.label'
 				)
 			"
 			:disabled="!isMigrationActive"
-			v-model="school.featureObject.enableLdapSyncDuringMigration"
-			class="ml-1"
+			:true-value="true"
+			:false-value="false"
 			:true-icon="mdiCheck"
-			data-testid="enable-sync-during-migration-switch"
-			@update:model-value="setSchoolFeatures"
+			:model-value="isMigrationMandatory"
+			class="ml-1"
+			data-testid="migration-mandatory-switch"
+			@update:model-value="setMigrationMandatory(!isMigrationMandatory)"
 		/>
+	</div>
 
-		<template v-if="showMigrationWizard && !isMigrationFinished">
-			<v-btn
-				:disabled="!isMigrationActive || !isSchoolMigrated"
-				class="my-4"
-				color="primary"
-				variant="flat"
-				data-testid="migration-wizard-button"
-				:to="{ name: 'administration-migration' }"
-			>
-				{{
-					t(
-						"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardButton.label"
-					)
-				}}
-			</v-btn>
-			<p>
-				{{
-					t(
-						"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardButton.description"
-					)
-				}}
-			</p>
-		</template>
-
-		<v-switch
-			v-if="globalFeatureShowOutdatedUsers"
-			:label="
+	<migration-warning-card
+		value="start"
+		v-if="isStartWarningVisible"
+		data-testid="migration-start-warning-card"
+		@start="onToggleShowStartWarning"
+		@set="onStartMigration()"
+	/>
+
+	<migration-warning-card
+		value="end"
+		v-if="isEndWarningVisible"
+		data-testid="migration-end-warning-card"
+		@end="onToggleShowEndWarning"
+		@set="onCloseMigration()"
+	/>
+
+	<div
+		v-if="
+			userLoginMigration &&
+			userLoginMigration.closedAt &&
+			userLoginMigration.finishedAt
+		"
+		class="migration-completion-date"
+		data-testid="migration-finished-timestamp"
+	>
+		<p class="mb-0">
+			{{
 				t(
-					'components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.label'
+					"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.firstParagraph",
+					{
+						date: dayjs(userLoginMigration.closedAt).format("DD.MM.YYYY"),
+						time: dayjs(userLoginMigration.closedAt).format("HH:mm"),
+					}
 				)
-			"
-			v-model="school.featureObject.showOutdatedUsers"
-			class="ml-1"
-			:true-icon="mdiCheck"
-			data-testid="show-outdated-users-switch"
-			@update:model-value="setSchoolFeatures"
-		/>
-		<p
-			v-if="globalFeatureShowOutdatedUsers"
-			data-testid="show-outdated-users-description"
+			}}
+		</p>
+		<p>
+			{{
+				t(`${latestMigration}.secondParagraph`, {
+					finishDate: dayjs(userLoginMigration.finishedAt).format("DD.MM.YYYY"),
+					finishTime: dayjs(userLoginMigration.finishedAt).format("HH:mm"),
+				})
+			}}
+		</p>
+	</div>
+
+	<v-switch
+		v-if="!isGracePeriodExpired && globalFeatureEnableLdapSyncDuringMigration"
+		:label="
+			t(
+				'components.administration.adminMigrationSection.enableSyncDuringMigration.label'
+			)
+		"
+		:disabled="!isMigrationActive"
+		v-model="school.featureObject.enableLdapSyncDuringMigration"
+		class="ml-1"
+		:true-icon="mdiCheck"
+		data-testid="enable-sync-during-migration-switch"
+		@update:model-value="setSchoolFeatures"
+	/>
+
+	<template v-if="showMigrationWizard && !isMigrationFinished">
+		<v-btn
+			:disabled="!isMigrationActive || !isSchoolMigrated"
+			class="my-4"
+			color="primary"
+			variant="flat"
+			data-testid="migration-wizard-button"
+			:to="{ name: 'administration-migration' }"
 		>
 			{{
 				t(
-					"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.description"
+					"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardButton.label"
+				)
+			}}
+		</v-btn>
+		<p>
+			{{
+				t(
+					"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardButton.description"
 				)
 			}}
 		</p>
-	</div>
+	</template>
+
+	<v-switch
+		v-if="globalFeatureShowOutdatedUsers"
+		:label="
+			t(
+				'components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.label'
+			)
+		"
+		v-model="school.featureObject.showOutdatedUsers"
+		class="ml-1"
+		:true-icon="mdiCheck"
+		data-testid="show-outdated-users-switch"
+		@update:model-value="setSchoolFeatures"
+	/>
+	<p
+		v-if="globalFeatureShowOutdatedUsers"
+		data-testid="show-outdated-users-description"
+	>
+		{{
+			t(
+				"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.description"
+			)
+		}}
+	</p>
 </template>
 
 <script lang="ts">
@@ -213,7 +270,6 @@ import {
 	USER_LOGIN_MIGRATION_MODULE_KEY,
 } from "@/utils/inject";
 import { mapSchoolFeatureObjectToArray } from "@/utils/school-features";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import dayjs from "dayjs";
 import {
 	computed,
@@ -225,12 +281,14 @@ import {
 } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import MigrationWarningCard from "./MigrationWarningCard.vue";
+import { InfoAlert } from "@ui-alert";
+import { sanitizeUrl } from "@braintree/sanitize-url";
 
 export default defineComponent({
 	name: "AdminMigrationSection",
 	components: {
 		MigrationWarningCard,
-		RenderHTML,
+		InfoAlert,
 	},
 	setup() {
 		const { t } = useI18n();
@@ -345,11 +403,12 @@ export default defineComponent({
 			return subject;
 		};
 
-		const supportLink: ComputedRef<string> = computed(
-			() =>
+		const supportLink: ComputedRef<string> = computed(() =>
+			sanitizeUrl(
 				`mailto:${
 					envConfigModule.getAccessibilityReportEmail
 				}?subject=${getSubject()}`
+			)
 		);
 
 		const globalFeatureEnableLdapSyncDuringMigration: ComputedRef<boolean> =
diff --git a/src/components/administration/ExternalToolSection.unit.ts b/src/components/administration/ExternalToolSection.unit.ts
index dd2e353314..4e9e6a9052 100644
--- a/src/components/administration/ExternalToolSection.unit.ts
+++ b/src/components/administration/ExternalToolSection.unit.ts
@@ -27,7 +27,6 @@ import { createMock, DeepMocked } from "@golevelup/ts-jest";
 import { mdiAlert, mdiCheckCircle } from "@icons/material";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick, ref } from "vue";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { Router, useRouter } from "vue-router";
 import { VCardText } from "vuetify/lib/components/index.mjs";
 import ExternalToolSection from "./ExternalToolSection.vue";
@@ -78,11 +77,7 @@ describe("ExternalToolSection", () => {
 
 		const wrapper = mount(ExternalToolSection, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 
 				provide: {
 					[SCHOOL_EXTERNAL_TOOLS_MODULE_KEY.valueOf()]:
@@ -471,14 +466,16 @@ describe("ExternalToolSection", () => {
 				await deleteButton.trigger("click");
 
 				const cardText = wrapper.findComponent(VCardText);
-				const headerDialogLine = cardText.find(
+				const headerDialogLine = cardText.get(
 					'[data-testid="delete-dialog-content-header"]'
 				);
 
-				expect(headerDialogLine.exists()).toEqual(true);
-				expect(headerDialogLine.getCurrentComponent()?.props.html).toEqual(
-					"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header"
-				);
+				const expectedDialogHeaderText = [
+					"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.firstParagraph",
+					"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.secondParagraph",
+				].join("");
+
+				expect(headerDialogLine.text()).toEqual(expectedDialogHeaderText);
 			});
 
 			it("should display dialogs for course tools and boards", async () => {
@@ -537,7 +534,7 @@ describe("ExternalToolSection", () => {
 				);
 
 				expect(warningDialogLine.exists()).toEqual(true);
-				expect(warningDialogLine.getCurrentComponent()?.props.html).toEqual(
+				expect(warningDialogLine.text()).toEqual(
 					"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning"
 				);
 			});
diff --git a/src/components/administration/ExternalToolSection.vue b/src/components/administration/ExternalToolSection.vue
index 93b6dcb835..039b72c8a4 100644
--- a/src/components/administration/ExternalToolSection.vue
+++ b/src/components/administration/ExternalToolSection.vue
@@ -66,20 +66,23 @@
 						}}
 					</h2>
 				</v-card-title>
-				<v-card-text class="text--primary">
-					<RenderHTML
-						data-testid="delete-dialog-content-header"
-						class="text-md mt-2 mb-0"
-						:html="
-							t(
-								'components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header',
-								{
-									itemName: getItemName,
-								}
-							)
-						"
-						component="p"
-					/>
+				<v-card-text>
+					<div data-testid="delete-dialog-content-header">
+						<i18n-t
+							keypath="components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.firstParagraph"
+							scope="global"
+							tag="p"
+						>
+							<b>{{ getItemName }}</b>
+						</i18n-t>
+						<p class="mb-0">
+							{{
+								t(
+									"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.secondParagraph"
+								)
+							}}
+						</p>
+					</div>
 					<p data-testid="delete-dialog-content-courses" class="text-md mb-0">
 						{{ t("common.tool.context.type.courses") }}
 						<b>({{ metadata.course }})</b>
@@ -99,16 +102,13 @@
 						{{ t("common.tool.context.type.mediaShelves") }}
 						<b>({{ metadata.mediaBoard }})</b>
 					</p>
-					<RenderHTML
-						data-testid="delete-dialog-content-media-warning"
-						class="text-md mb-0"
-						:html="
+					<p data-testid="delete-dialog-content-media-warning">
+						{{
 							t(
-								'components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning'
+								"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning"
 							)
-						"
-						component="p"
-					/>
+						}}
+					</p>
 				</v-card-text>
 				<v-card-actions>
 					<v-spacer />
@@ -150,7 +150,6 @@ import {
 	ENV_CONFIG_MODULE_KEY,
 } from "@/utils/inject";
 import { useSchoolExternalToolUsage } from "@data-external-tool";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { mdiAlert, mdiCheckCircle } from "@icons/material";
 import { computed, ComputedRef, onMounted, Ref, ref } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
@@ -158,7 +157,6 @@ import { useRouter } from "vue-router";
 import { useExternalToolsSectionUtils } from "./external-tool-section-utils.composable";
 import ExternalToolToolbar from "./ExternalToolToolbar.vue";
 import { SchoolExternalToolItem } from "./school-external-tool-item";
-import EnvConfigModule from "@/store/env-config";
 
 const schoolExternalToolsModule: SchoolExternalToolsModule = injectStrict(
 	SCHOOL_EXTERNAL_TOOLS_MODULE_KEY
diff --git a/src/components/administration/MigrationWarningCard.unit.ts b/src/components/administration/MigrationWarningCard.unit.ts
index 4c495272ac..76974d6a2e 100644
--- a/src/components/administration/MigrationWarningCard.unit.ts
+++ b/src/components/administration/MigrationWarningCard.unit.ts
@@ -5,18 +5,13 @@ import {
 	createTestingI18n,
 	createTestingVuetify,
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 
 describe("MigrationWarningCard", () => {
 	const setup = (value = "start") => {
 		document.body.setAttribute("data-app", "true");
 		const wrapper = mount(MigrationWarningCard, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingI18n(),
-					createTestingVuetify(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingI18n(), createTestingVuetify()],
 				provide: {
 					[ENV_CONFIG_MODULE_KEY.valueOf()]: {
 						getMigrationEndGracePeriod: () => 86400000,
@@ -53,12 +48,14 @@ describe("MigrationWarningCard", () => {
 			it("should have the right text elements ", () => {
 				const { wrapper } = setup();
 
-				const renderHtml = wrapper.findComponent({ name: "RenderHTML" });
+				const infoText = wrapper.find(
+					'[data-testid="migration-warning-card-info-text"'
+				);
 
 				expect(wrapper.html()).toContain(
 					"components.administration.adminMigrationSection.startWarningCard.title"
 				);
-				expect(renderHtml.props("html")).toContain(
+				expect(infoText.text()).toContain(
 					"components.administration.adminMigrationSection.startWarningCard.text"
 				);
 				expect(wrapper.text()).toContain(
@@ -106,12 +103,14 @@ describe("MigrationWarningCard", () => {
 			it("should have the right text elements ", async () => {
 				const { wrapper } = setup("end");
 
-				const renderHtml = wrapper.findComponent({ name: "RenderHTML" });
+				const infoText = wrapper.find(
+					'[data-testid="migration-warning-card-info-text"'
+				);
 
 				expect(wrapper.text()).toContain(
 					"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.title"
 				);
-				expect(renderHtml.props("html")).toContain(
+				expect(infoText.text()).toContain(
 					"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text"
 				);
 				expect(wrapper.text()).toContain(
diff --git a/src/components/administration/MigrationWarningCard.vue b/src/components/administration/MigrationWarningCard.vue
index 518a7cfa98..79b3c14114 100644
--- a/src/components/administration/MigrationWarningCard.vue
+++ b/src/components/administration/MigrationWarningCard.vue
@@ -3,23 +3,67 @@
 		<v-card-title
 			data-testid="migration-warning-card-title"
 			class="card-title text-wrap"
-			>{{ $t(title) }}
+			>{{ t(title) }}
 		</v-card-title>
 		<v-card-text>
-			<RenderHTML
-				data-testid="migration-warning-card-info-text"
-				:html="
-					$t(text, {
-						gracePeriod: gracePeriodInDays,
-					}).toString()
-				"
-				component="p"
-			/>
+			<div data-testid="migration-warning-card-info-text">
+				<p>
+					{{
+						isEndWarningCard
+							? t(
+									"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text"
+								)
+							: t(
+									"components.administration.adminMigrationSection.startWarningCard.text"
+								)
+					}}
+				</p>
+				<template v-if="isEndWarningCard">
+					<p class="text-red">
+						{{
+							t(
+								"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.warning"
+							)
+						}}
+					</p>
+					<ul>
+						<li
+							v-for="item in endWarningCardListItems"
+							:class="item.class"
+							class="ml-4 my-4"
+							:key="item.text"
+						>
+							{{ t(item.text) }}
+							<p v-if="item.warning" class="text-red mb-0">
+								{{ t(item.warning) }}
+							</p>
+						</li>
+					</ul>
+					<i18n-t
+						keypath="components.administrationSection.description.moreInformation"
+						scope="global"
+						tag="p"
+					>
+						<a
+							data-testid="end-warningcard-migration-blog-link"
+							href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug"
+							target="_blank"
+							rel="noopener"
+						>
+							{{
+								t(
+									"components.administrationSection.description.moreInformation.link"
+								)
+							}}
+						</a>
+					</i18n-t>
+				</template>
+			</div>
 			<v-checkbox
 				v-if="check"
 				v-model="isConfirmed"
 				:label="
-					$t(check, {
+					t(check, {
 						gracePeriod: gracePeriodInDays,
 					})
 				"
@@ -32,7 +76,7 @@
 				variant="flat"
 				@click="$emit(eventName)"
 			>
-				{{ $t(disagree) }}
+				{{ t(disagree) }}
 			</v-btn>
 			<v-btn
 				color="primary"
@@ -44,24 +88,44 @@
 					$emit(eventName);
 				"
 			>
-				{{ $t(agree) }}
+				{{ t(agree) }}
 			</v-btn>
 		</v-card-actions>
 	</v-card>
 </template>
 <script lang="ts">
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { ENV_CONFIG_MODULE_KEY, injectStrict } from "@/utils/inject";
 import { computed, ComputedRef, defineComponent, Ref, ref, toRef } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 export enum MigrationWarningCardTypeEnum {
 	START = "start",
 	END = "end",
 }
 
+const END_WARNING_CARD_LIST_ITEMS = [
+	{
+		text: "components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.firstElement",
+	},
+	{
+		text: "components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.secondElement",
+	},
+	{
+		text: "components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.thirdElement",
+	},
+	{
+		text: "components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement",
+		warning:
+			"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement.warning",
+	},
+	{
+		text: "components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.lastElement",
+		class: "text-red",
+	},
+];
+
 export default defineComponent({
 	name: "MigrationWarningCard",
-	components: { RenderHTML },
 	emits: ["start", "set", "end"],
 	props: {
 		value: {
@@ -80,11 +144,10 @@ export default defineComponent({
 		const envConfigModule = injectStrict(ENV_CONFIG_MODULE_KEY);
 		const type = toRef(props, "value");
 		const isConfirmed: Ref<boolean> = ref(false);
+		const { t } = useI18n();
 
 		let title =
 			"components.administration.adminMigrationSection.startWarningCard.title";
-		let text =
-			"components.administration.adminMigrationSection.startWarningCard.text";
 		let agree =
 			"components.administration.adminMigrationSection.startWarningCard.agree";
 		let disagree =
@@ -93,11 +156,13 @@ export default defineComponent({
 			MigrationWarningCardTypeEnum.START;
 		let check: string | undefined;
 
-		if (type.value === MigrationWarningCardTypeEnum.END) {
+		const isEndWarningCard = computed(
+			() => type.value === MigrationWarningCardTypeEnum.END
+		);
+
+		if (isEndWarningCard.value) {
 			title =
 				"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.title";
-			text =
-				"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text";
 			agree =
 				"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.agree";
 			disagree =
@@ -120,13 +185,15 @@ export default defineComponent({
 
 		return {
 			title,
-			text,
 			agree,
 			disagree,
 			check,
 			isConfirmed,
 			eventName,
 			gracePeriodInDays,
+			t,
+			endWarningCardListItems: END_WARNING_CARD_LIST_ITEMS,
+			isEndWarningCard,
 		};
 	},
 });
diff --git a/src/components/lern-store/ContentEmptyState.unit.ts b/src/components/lern-store/ContentEmptyState.unit.ts
index 88d24e3f60..788a33ae7e 100644
--- a/src/components/lern-store/ContentEmptyState.unit.ts
+++ b/src/components/lern-store/ContentEmptyState.unit.ts
@@ -3,11 +3,10 @@ import {
 	createTestingI18n,
 	createTestingVuetify,
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
-import { shallowMount } from "@vue/test-utils";
 import ContentEmptyState from "./ContentEmptyState.vue";
 
 describe("@/components/molecules/ContentEmptyState", () => {
-	const wrapper = shallowMount(ContentEmptyState, {
+	const wrapper = mount(ContentEmptyState, {
 		global: {
 			plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 		},
@@ -24,7 +23,7 @@ describe("@/components/molecules/ContentEmptyState", () => {
 		const vCustomEmptyStateElement = wrapper.findComponent(vCustomEmptyState);
 
 		expect(vCustomEmptyStateElement.props().title).toBe(
-			"pages.content.empty_state.error.title"
+			"pages.content.emptyState.error.title"
 		);
 	});
 
@@ -34,23 +33,22 @@ describe("@/components/molecules/ContentEmptyState", () => {
 		expect(vCustomEmptyStateElement.props().image).toBe("content-empty");
 	});
 
-	it("Provides prop message", () => {
-		const vCustomEmptyStateElement = wrapper.findComponent(vCustomEmptyState);
-
-		const renderHTMLElement =
-			vCustomEmptyStateElement.vm.$slots.description()[0];
-
-		expect(renderHTMLElement.props.html).toBe(
-			"pages.content.empty_state.error.message"
+	it("have a description", () => {
+		const vCustomEmptyStateElement = wrapper.getComponent(vCustomEmptyState);
+		const description = vCustomEmptyStateElement.get("p");
+
+		const suggestionItems = [
+			"moreThanOneCharacter",
+			"correctSpelling",
+			"otherSearchTerms",
+			"generalSearchTerms",
+			"lessSearchTerms",
+		]
+			.map((key) => `pages.content.emptyState.error.message.suggestions.${key}`)
+			.join("");
+
+		expect(description.text()).toBe(
+			`pages.content.emptyState.error.message.suggestions${suggestionItems}`
 		);
 	});
-
-	it("Provides prop component", () => {
-		const vCustomEmptyStateElement = wrapper.findComponent(vCustomEmptyState);
-
-		const renderHTMLElement =
-			vCustomEmptyStateElement.vm.$slots.description()[0];
-
-		expect(renderHTMLElement.props.component).toBe("span");
-	});
 });
diff --git a/src/components/lern-store/ContentEmptyState.vue b/src/components/lern-store/ContentEmptyState.vue
index d252a58002..827b335422 100644
--- a/src/components/lern-store/ContentEmptyState.vue
+++ b/src/components/lern-store/ContentEmptyState.vue
@@ -1,25 +1,40 @@
 <template>
 	<v-custom-empty-state
 		image="content-empty"
-		:title="$t('pages.content.empty_state.error.title').toString()"
+		:title="t('pages.content.emptyState.error.title')"
 	>
 		<template #description>
-			<RenderHTML
-				:html="$t('pages.content.empty_state.error.message').toString()"
-				component="span"
-			/>
+			<p>
+				<span class="font-weight-bold d-block mb-2">
+					{{ t("pages.content.emptyState.error.message.suggestions") }}
+				</span>
+				<span
+					v-for="suggestion in suggestionsItems"
+					:key="suggestion"
+					class="d-block"
+				>
+					{{
+						t(
+							`pages.content.emptyState.error.message.suggestions.${suggestion}`
+						)
+					}}
+				</span>
+			</p>
 		</template>
 	</v-custom-empty-state>
 </template>
 
-<script lang="ts">
+<script setup lang="ts">
 import vCustomEmptyState from "@/components/molecules/vCustomEmptyState.vue";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
-export default {
-	components: {
-		RenderHTML,
-		vCustomEmptyState,
-	},
-};
+const suggestionsItems = [
+	"moreThanOneCharacter",
+	"correctSpelling",
+	"otherSearchTerms",
+	"generalSearchTerms",
+	"lessSearchTerms",
+];
+
+const { t } = useI18n();
 </script>
diff --git a/src/components/lern-store/ContentInitialState.unit.ts b/src/components/lern-store/ContentInitialState.unit.ts
index 10aec4791c..2d0534276d 100644
--- a/src/components/lern-store/ContentInitialState.unit.ts
+++ b/src/components/lern-store/ContentInitialState.unit.ts
@@ -5,23 +5,18 @@ import {
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
 import ContentInitialState from "./ContentInitialState.vue";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 
 describe("@/components/molecules/ContentInitialState", () => {
 	const wrapper = mount(ContentInitialState, {
 		global: {
-			plugins: [
-				createTestingI18n(),
-				createTestingVuetify(),
-				vueDompurifyHTMLPlugin,
-			],
+			plugins: [createTestingI18n(), createTestingVuetify()],
 		},
 		data: () => ({}),
 	});
 
 	it("Provides proper title", () => {
 		expect(wrapper.findComponent(vCustomEmptyState).props("title")).toBe(
-			"pages.content.init_state.title"
+			"pages.content.initState.title"
 		);
 	});
 	it("Provides message", () => {
diff --git a/src/components/lern-store/ContentInitialState.vue b/src/components/lern-store/ContentInitialState.vue
index b1605f9cf7..7c9d92abd5 100644
--- a/src/components/lern-store/ContentInitialState.vue
+++ b/src/components/lern-store/ContentInitialState.vue
@@ -1,30 +1,46 @@
 <template>
 	<v-custom-empty-state
 		image="content-initial"
-		:title="$t('pages.content.init_state.title').toString()"
+		:title="t('pages.content.initState.title')"
 	>
 		<template #description>
 			<div class="d-flex justify-center">
-				<RenderHTML
-					:html="$t('pages.content.init_state.message').toString()"
-					component="span"
-					class="initial-state-description"
-				/>
+				<span class="initial-state-description">
+					<p>
+						{{ t("pages.content.initState.description") }}
+						<span class="d-block">
+							{{ t("pages.content.initState.description.newMaterials") }}
+						</span>
+					</p>
+					<p>
+						{{ t("pages.content.initState.description.hint") }}
+						<span class="d-block">
+							{{ t("pages.content.initState.description.hint.materials") }}
+						</span>
+						<span class="d-block">
+							{{ t("pages.content.initState.description.hint.availability") }}
+						</span>
+					</p>
+					<p>
+						{{ t("pages.content.initState.description.usage") }}
+						<span class="d-block">
+							{{ t("pages.content.initState.description.usage.deleteHint") }}
+						</span>
+						<span class="d-block">
+							{{ t("pages.content.initState.description.usage.notPermitted") }}
+						</span>
+					</p>
+				</span>
 			</div>
 		</template>
 	</v-custom-empty-state>
 </template>
 
-<script lang="ts">
+<script setup lang="ts">
 import vCustomEmptyState from "@/components/molecules/vCustomEmptyState.vue";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
-export default {
-	components: {
-		RenderHTML,
-		vCustomEmptyState,
-	},
-};
+const { t } = useI18n();
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.unit.js b/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.unit.js
index cdce25dc89..983419329c 100644
--- a/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.unit.js
+++ b/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.unit.js
@@ -9,10 +9,7 @@ import {
 	createTestingVuetify,
 	createTestingI18n,
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
-
 import BaseModal from "@/components/base/BaseModal";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
-
 import { createModuleMocks } from "@@/tests/test-utils/mock-store-module";
 
 const toast = {
@@ -38,11 +35,7 @@ describe("@/components/organisms/AutoLogoutWarning", () => {
 
 		const wrapper = mount(AutoLogoutWarning, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				components: {
 					"base-modal": BaseModal,
 				},
diff --git a/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.vue b/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.vue
index b7f6145769..2ca07cac58 100644
--- a/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.vue
+++ b/src/components/organisms/AutoLogoutWarning.vue
@@ -8,7 +8,27 @@
 					role="presentation"
 					:alt="$t('components.organisms.AutoLogoutWarning.image.alt')"
 				/>
-				<RenderHTML class="sloth-text" :html="getText" component="p" />
+				<p v-if="error" class="sloth-text">
+					{{ $t("components.organisms.AutoLogoutWarning.error") }}
+				</p>
+				<p v-else class="sloth-text">
+					<i18n-t
+						keypath="components.organisms.AutoLogoutWarning.warning"
+						scope="global"
+					>
+						<span class="text-error">
+							{{
+								$t(
+									"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning.remainingTime",
+									remainingTimeInMinutes,
+									{
+										named: { remainingTime: remainingTimeInMinutes },
+									}
+								)
+							}}
+						</span>
+					</i18n-t>
+				</p>
 			</div>
 		</template>
 		<template #footer>
@@ -23,7 +43,6 @@
 
 <script>
 import { NOTIFIER_MODULE_KEY } from "@/utils/inject";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 
 const toast = {
 	error401: -1,
@@ -32,9 +51,6 @@ const toast = {
 };
 
 export default {
-	components: {
-		RenderHTML,
-	},
 	inject: {
 		autoLogoutModule: { from: "autoLogoutModule" },
 		notifierModule: { from: NOTIFIER_MODULE_KEY },
@@ -43,22 +59,6 @@ export default {
 		remainingTimeInMinutes() {
 			return Math.max(Math.floor(this.remainingTimeInSeconds / 60), 0);
 		},
-		getText() {
-			if (this.error) {
-				return this.$t("components.organisms.AutoLogoutWarning.error");
-			} else {
-				const remainingTime = this.$t(
-					"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning.remainingTime",
-					this.remainingTimeInMinutes,
-					{
-						remainingTime: this.remainingTimeInMinutes,
-					}
-				);
-				return this.$t("components.organisms.AutoLogoutWarning.warning", {
-					remainingTime,
-				});
-			}
-		},
 		getImage() {
 			if (this.error)
 				return "https://s3.hidrive.strato.com/cloud-instances/images/Sloth_error.svg";
diff --git a/src/locales/de.ts b/src/locales/de.ts
index 532ae8a04c..016870941e 100644
--- a/src/locales/de.ts
+++ b/src/locales/de.ts
@@ -205,8 +205,16 @@ export default {
 		"Audio Schieberegler für Fortschritt",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed.normal": "Normal",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed": "Geschwindigkeitsmenü",
-	"components.administration.adminMigrationSection.description":
-		'Bei der Migration wird das Anmeldesystem der Schüler:innen und Lehrkräfte zu moin.schule gewechselt. Die zu den betroffenen Accounts gehörenden Daten bleiben erhalten.<br>Der Migrationsvorgang erfordert ein einmaliges Anmelden der Schüler:innen und Lehrkräfte an beiden Systemen.<br><br><span class="text-red"><b>Falls Sie keine Migration in Ihrer Schule durchführen wollen, <u>starten Sie den Migrationsprozess nicht</u>,\nsondern wenden Sie sich bitte an den </span> <a href="{supportLink}" data-testid ="support-link">Support</a></b>.<br><br>Wichtige Informationen zum Migrationsprozess sind <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="migration-blog-link" target="_blank">hier</a> verfügbar.',
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.firstPart":
+		"Bei der Migration wird das Anmeldesystem der Schüler:innen und Lehrkräfte zu moin.schule gewechselt. Die zu den betroffenen Accounts gehörenden Daten bleiben erhalten.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.secondPart":
+		"Der Migrationsvorgang erfordert ein einmaliges Anmelden der Schüler:innen und Lehrkräfte an beiden Systemen.",
+	"components.administrationSection.description.support":
+		"Falls Sie keine Migration in Ihrer Schule durchführen wollen, starten Sie den Migrationsprozess nicht, sondern wenden Sie sich bitte an den {0}.",
+	"components.administrationSection.description.support.link": "Support",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation":
+		"Wichtige Informationen zum Migrationsprozess sind {0} verfügbar.",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation.link": "hier",
 	"components.administration.adminMigrationSection.enableSyncDuringMigration.label":
 		"Die Synchronisation mit dem bisherigen Login-System für Klassen und Accounts während der Migration erlauben",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.agree": "Ok",
@@ -215,13 +223,33 @@ export default {
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.disagree":
 		"Abbrechen",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text":
-		'Bitte bestätigen, dass die Account-Migration zu moin.schule abgeschlossen werden soll.<br><br><span class="text-red">Achtung: Der Abschluss der Account-Migration hat folgende Auswirkungen:</span><br><br><ul><li>Zu moin.schule gewechselte Schüler:innen und Lehrkräfte können sich nur noch über moin.schule anmelden.</li><br><li>Eine Migration ist für Schüler:innen und Lehrkräfte nicht mehr möglich.</li><br><li>Nicht migrierte Schüler:innen und Lehrkräfte können sich weiterhin wie bisher anmelden.</li><br><li>Nicht migrierte Anwender können sich auch über moin.schule anmelden, erzeugen aber dadurch einen zusätzlichen, leeren Account in der Niedersächsischen Bildungscloud.<br><span class="text-red">Eine automatische Datenübernahme aus dem vorbestehenden Account in diesen neuen Account ist nicht möglich.</span></li><br><li><span class="text-red">Nach Ablauf einer Wartefrist von {gracePeriod} Tagen wird der Abschluss der Account-Migration endgültig. Im Anschluss wird das alte Anmeldesystem abgeschaltet und nicht migrierte Accounts werden gelöscht.</span></li></ul><br><br>Wichtige Informationen zum Migrationsprozess sind <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="end-warningcard-migration-blog-link" target="_blank">hier</a> verfügbar.',
+		"Bitte bestätigen, dass die Account-Migration zu moin.schule abgeschlossen werden soll.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.warning":
+		"Achtung: Der Abschluss der Account-Migration hat folgende Auswirkungen:",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.firstElement":
+		"Zu moin.schule gewechselte Schüler:innen und Lehrkräfte können sich nur noch über moin.schule anmelden.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.secondElement":
+		"Eine Migration ist für Schüler:innen und Lehrkräfte nicht mehr möglich.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.thirdElement":
+		"Nicht migrierte Schüler:innen und Lehrkräfte können sich weiterhin wie bisher anmelden.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement":
+		"Nicht migrierte Anwender können sich auch über moin.schule anmelden, erzeugen aber dadurch einen zusätzlichen, leeren Account in der Niedersächsischen Bildungscloud.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement.warning":
+		"Eine automatische Datenübernahme aus dem vorbestehenden Account in diesen neuen Account ist nicht möglich.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.lastElement":
+		"Nach Ablauf einer Wartefrist von {gracePeriod} Tagen wird der Abschluss der Account-Migration endgültig. Im Anschluss wird das alte Anmeldesystem abgeschaltet und nicht migrierte Accounts werden gelöscht.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.title":
 		"Möchten Sie die Account-Migration zu moin.schule jetzt wirklich abschließen?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.headers":
 		"Account-Migration zu moin.schule",
-	"components.administration.adminMigrationSection.infoText":
-		'Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit der in der Niedersächsischen Bildungscloud eingetragenen offiziellen Schulnummer.<br><br> Starten Sie die Migration zu moin.schule erst, nachdem Sie die Richtigkeit der offiziellen Schulnummer sichergestellt haben.<br><br>Sie können die eingetragene Schulnummer nicht eigenständig ändern. Falls eine Korrektur der Schulnummer erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte den <a href="mailto:nbc-support{\'@\'}netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt">Support</a>.<br><br><span class="text-red">Mit dem Start der Migration wird die Richtigkeit der eingetragenen Schulnummer bestätigt.</span>',
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.firstParagraph":
+		"Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit der in der Niedersächsischen Bildungscloud eingetragenen offiziellen Schulnummer.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.secondParagraph":
+		"Starten Sie die Migration zu moin.schule erst, nachdem Sie die Richtigkeit der offiziellen Schulnummer sichergestellt haben.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.thirdParagraph":
+		" Sie können die eingetragene Schulnummer nicht eigenständig ändern. Falls eine Korrektur der Schulnummer erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte den {0}.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.fourthParagraph":
+		"Mit dem Start der Migration wird die Richtigkeit der eingetragenen Schulnummer bestätigt.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.mandatorySwitch.label":
 		"Migration verpflichtend",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationActive":
@@ -238,10 +266,12 @@ export default {
 		"Wenn Sie die Ausführung des Migrationsassistenten jetzt abbrechen, werden die in der aktuellen Sitzung durchgeführten Konten-Verknüpfungen zurückgesetzt. Möchten Sie die Ausführung des Assistenten jetzt wirklich abbrechen?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardCancelDialog.Title":
 		"Sind Sie sich sicher, dass Sie die Migration abbrechen wollen?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text":
-		"Die Account-Migration wurde am {date} um {time} Uhr abgeschlossen.<br>Die Wartefrist nach Abschluss der Migration endet endgültig am {finishDate} um {finishTime} Uhr!",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete":
-		"Die Account-Migration wurde am {date} um {time} Uhr abgeschlossen.<br>Die Wartefrist ist abgelaufen. Migration wurde am {finishDate} um {finishTime} Uhr endgültig beendet!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.firstParagraph":
+		"Die Account-Migration wurde am {date} um {time} Uhr abgeschlossen.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.secondParagraph":
+		"Die Wartefrist nach Abschluss der Migration endet endgültig am {finishDate} um {finishTime} Uhr!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete.secondParagraph":
+		"Die Wartefrist ist abgelaufen. Migration wurde am {finishDate} um {finishTime} Uhr endgültig beendet!",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.description":
 		"Veraltete Accounts der Schüler:innen und Lehrkräfte werden bei der Zuordnung der Nutzer zu Klassen, Kursen und Teams in den entsprechenden Auswahllisten angezeigt.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.label":
@@ -256,8 +286,10 @@ export default {
 		"Möchten Sie die Account-Migration zu moin.schule jetzt wirklich starten?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.title":
 		"Sind Sie sicher, dass Sie die automatisch gefundenen Verknüpfungen zurücksetzen wollen?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description":
-		"Der Migrationsassistent hat Konten-Verknüpfungen anhand der Nutzer-Namen automatisch gefunden.<br><br>Möchten Sie die automatisch gefundenen Verknüpfungen jetzt zurücksetzen?",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.firstParagraph":
+		"Der Migrationsassistent hat Konten-Verknüpfungen anhand der Nutzer-Namen automatisch gefunden.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.secondParagraph":
+		"Möchten Sie die automatisch gefundenen Verknüpfungen jetzt zurücksetzen?",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.add":
 		"Externes Tool hinzufügen",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.delete":
@@ -266,12 +298,18 @@ export default {
 		"Tool bearbeiten",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.showDatasheet":
 		"Datenblatt anzeigen",
-	"components.administration.externalToolsSection.description":
-		'Die schulspezifischen Parameter für das externe Tool werden hier konfiguriert. Nach dem Speichern der Konfiguration ist das Tool innerhalb der Schule verfügbar.<br><br>\nWeitere Informationen sind in unserem <a href="https://docs.dbildungscloud.de/x/uoKqDg" target="_blank">Hilfebereich zu externen Tools</a> zu finden.',
+	"components.administration.externalToolsSection.description.firstParagraph":
+		"Die schulspezifischen Parameter für das externe Tool werden hier konfiguriert. Nach dem Speichern der Konfiguration ist das Tool innerhalb der Schule verfügbar.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph":
+		"Weitere Informationen sind in unserem {0} zu finden.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph.link":
+		"Hilfebereich zu externen Tools",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.metadata.error":
 		"Die Verwendung des Tools konnte nicht ermittelt werden.",
-	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header":
-		"Sind Sie sich sicher, dass Sie das Tool <b>{itemName}</b> löschen wollen? </br></br>Zurzeit wird das Tool wie folgt genutzt:",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.firstParagraph":
+		"Sind Sie sich sicher, dass Sie das Tool {0} löschen wollen?",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.secondParagraph":
+		"Zurzeit wird das Tool wie folgt genutzt:",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning":
 		"Achtung: Wenn das Tool entfernt wird, kann es für diese Schule nicht mehr genutzt werden.",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.title":
@@ -737,7 +775,7 @@ export default {
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning.remainingTime":
 		"weniger als einer Minute | einer Minute | {remainingTime} Minuten",
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning":
-		"Achtung: Du wirst in <span class='text-error'> {remainingTime} </span> automatisch ausgeloggt. Verlängere jetzt deine Sitzung auf zwei Stunden.",
+		"Achtung: Du wirst in {0} automatisch ausgeloggt. Verlängere jetzt deine Sitzung auf zwei Stunden.",
 	"components.organisms.ContentCard.report.body":
 		"Melden des Inhaltes mit der ID",
 	"components.organisms.ContentCard.report.email":
@@ -866,7 +904,7 @@ export default {
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.title": "Nutzendengruppe auswählen",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.selection.label": "Gruppen-Auswahl",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.noTeacher":
-		"Folgende Daten zur Erstellung eines neuen Kurses sind in Nutzergruppe {groupName} nicht vorhanden:<li>Lehrkraft</li><br/>Bitte in moin.schule überprüfen und Kurs-Erstellung erneut starten.",
+		"Folgende Daten zur Erstellung eines neuen Kurses sind in Nutzergruppe {groupName} nicht vorhanden: {teacher} Bitte in moin.schule überprüfen und Kurs-Erstellung erneut starten.",
 	"feature-course-sync.StartNewCourseSyncDialog.text":
 		"Die gewählte Nutzendengruppe wird im nächsten Schritt mit dem neu erstellten Kurs synchronisiert.",
 	"feature-course-sync.StartExistingCourseSyncDialog.text":
@@ -931,8 +969,21 @@ export default {
 	"mixins.typeMeta.types.image": "Bild",
 	"mixins.typeMeta.types.video": "Video",
 	"mixins.typeMeta.types.webpage": "Webseite",
-	"page-class-members.classMembersInfoBox.text":
-		"<p>Eine Einverständniserklärung bei der Registrierung von Schüler:innen muss <b>nicht</b> eingeholt werden. Die Nutzung der Niedersächsischen Bildungscloud ist im niedersächsischen Schulgesetz (§ 31 Abs. 5 NSchG) geregelt.<br><br>Falls die Schule die Daten der Nutzenden über ein externes System bezieht bzw. übermittelt bekommt, sind keine weiteren Schritte in der Cloud notwendig. Die Registrierung erfolgt über das externe System.<br><br>Anderenfalls können über den Verwaltungsbereich der Cloud Einladungen zur Registrierung per Link versendet werden:<br><ul><li>Versand von Registrierungslinks an die hinterlegten E-Mail-Adressen (auch direkt beim Importieren/Anlegen möglich)</li><li>Registrierungslinks als QR-Druckbogen drucken, ausschneiden und QR-Zettel an Schüler:innen verteilen</li><li>Einen oder mehrere Nutzer:innen auswählen, z.B. alle Schüler:innen einer Klasse, und dann die gewünschte Aktion durchführen</li><li>Alternativ möglich: Wechseln in den Bearbeiten-Modus des Nutzerprofils und den individuellen Registrierungslink direkt abrufen, um ihn händisch zu versenden</li></ul></p>",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph":
+		"Eine Einverständniserklärung bei der Registrierung von Schüler:innen muss {0} eingeholt werden. Die Nutzung der Niedersächsischen Bildungscloud ist im niedersächsischen Schulgesetz (§ 31 Abs. 5 NSchG) geregelt.",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph.bold": "nicht",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.secondParagraph":
+		"Falls die Schule die Daten der Nutzenden über ein externes System bezieht bzw. übermittelt bekommt, sind keine weiteren Schritte in der Cloud notwendig. Die Registrierung erfolgt über das externe System.",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.thirdParagraph":
+		"Anderenfalls können über den Verwaltungsbereich der Cloud Einladungen zur Registrierung per Link versendet werden:",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.first":
+		"Versand von Registrierungslinks an die hinterlegten E-Mail-Adressen (auch direkt beim Importieren/Anlegen möglich)",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.second":
+		"Registrierungslinks als QR-Druckbogen drucken, ausschneiden und QR-Zettel an Schüler:innen verteilen",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.third":
+		"Einen oder mehrere Nutzer:innen auswählen, z.B. alle Schüler:innen einer Klasse, und dann die gewünschte Aktion durchführen",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.last":
+		"Alternativ möglich: Wechseln in den Bearbeiten-Modus des Nutzerprofils und den individuellen Registrierungslink direkt abrufen, um ihn händisch zu versenden",
 	"page-class-members.classMembersInfoBox.title":
 		"Schüler:innen sind noch nicht in der Niedersächsischen Bildungscloud?",
 	"page-class-members.systemInfoText":
@@ -950,7 +1001,7 @@ export default {
 		"Klasse in das nächste Schuljahr versetzen",
 	"pages.administration.classes.delete": "Klasse löschen",
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.content":
-		'Möchten Sie wirklich die Klasse "<i>{itemName}</i>" löschen?',
+		'Möchten Sie wirklich die Klasse "{itemName}" löschen?',
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.title": "Klasse löschen?",
 	"pages.administration.classes.edit": "Klasse bearbeiten",
 	"pages.administration.common.hint":
@@ -963,7 +1014,7 @@ export default {
 	"pages.administration.classes.header.sync": "Synchronisiert mit",
 	"pages.administration.courses.delete": "Kurs löschen",
 	"pages.administration.courses.deleteDialog.content":
-		'Möchten Sie wirklich diesen Kurs "<i>{itemName}</i>" löschen?',
+		'Möchten Sie wirklich diesen Kurs "{itemName}" löschen?',
 	"pages.administration.courses.index.add": "Kurs hinzufügen",
 	"pages.administration.courses.edit": "Kurs bearbeiten",
 	"pages.administration.index.title": "Administration",
@@ -980,7 +1031,7 @@ export default {
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.error":
 		"Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Migrations-Assistenten konnte nicht aktiviert werden. Das LDAP-System ist daher ebenfalls nicht aktiv geschaltet worden. Bitte probieren Sie es erneut. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den Support",
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.info":
-		"Wenn Sie schon Nutzer manuell angelegt haben, die zukünftig über das LDAP verwaltet werden sollen, dann können Sie den Migrations-Assistenten verwenden.<br> Durch den Assistenten werden LDAP-Nutzer mit bestehenden Nutzern verknüpft. Sie können die Zuordnung anpassen und müssen sie bestätigen, bevor die Zuordnung aktiv wird. Erst danach können sich Nutzer über das LDAP anmelden. <br>Wenn das LDAP-System ohne Migrations-Assistenten aktiviert wird, werden alle Nutzer aus dem LDAP importiert. Man kann die Nutzer nicht mehr nachträglich verküpfen.",
+		"Wenn Sie schon Nutzer manuell angelegt haben, die zukünftig über das LDAP verwaltet werden sollen, dann können Sie den Migrations-Assistenten verwenden. Durch den Assistenten werden LDAP-Nutzer mit bestehenden Nutzern verknüpft. Sie können die Zuordnung anpassen und müssen sie bestätigen, bevor die Zuordnung aktiv wird. Erst danach können sich Nutzer über das LDAP anmelden. Wenn das LDAP-System ohne Migrations-Assistenten aktiviert wird, werden alle Nutzer aus dem LDAP importiert. Man kann die Nutzer nicht mehr nachträglich verküpfen.",
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.title":
 		"Bestandsnutzer migrieren",
 	"pages.administration.ldap.activate.ok": "Ok",
@@ -1153,10 +1204,16 @@ export default {
 	"pages.administration.migration.step5.syncReady2":
 		"Mit dem nächsten Sync-Lauf werden alle Daten aus dem {source} in die {instance} übernommen.",
 	"pages.administration.migration.step5": "Ende",
-	"pages.administration.migration.summary":
-		"<p>Folgende Zuordnungen wurden vorgenommen:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-Benutzerkonten sind einem {instance}-Benutzerkonto zugeordnet. Diese Benutzerkonten werden zu {source} migriert.</p><p><b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}-Benutzerkonten sind keinem {instance}-Benutzerkonto zugeordnet.</p><p><b>{usersUnmatchedCount}</b> bereits vorhandene {instance}-Benutzerkonten sind keinem {source}-Benutzerkonto zugeordnet. Die {instance}-Benutzerkonten bleiben erhalten und können in der Verwaltung nachträglich gelöscht werden.</p>",
-	"pages.administration.migration.summary.nbc":
-		"<p>Folgende Zuordnungen wurden vorgenommen:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-Benutzerkonten sind einem {instance}-Benutzerkonto zugeordnet. Diese Benutzerkonten werden zu {source} migriert.</p><p><b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}-Benutzerkonten sind keinem {instance}-Benutzerkonto zugeordnet.</p><p>Die {instance}-Benutzerkonten, die nicht zu {source} migriert wurden, bleiben erhalten und können zu einem späteren Zeitpunkt migriert werden oder in der Verwaltung nachträglich gelöscht werden.</p>",
+	"pages.administration.migration.summary.firstParagraph":
+		"Folgende Zuordnungen wurden vorgenommen:",
+	"pages.administration.migration.summary.secondParagraph.importUsersCount":
+		"{source}-Benutzerkonten sind einem {instance}-Benutzerkonto zugeordnet. Diese Benutzerkonten werden zu {source} migriert.",
+	"pages.administration.migration.summary.thirdParagraph.importUsersUnmatchedCount":
+		"{source}-Benutzerkonten sind keinem {instance}-Benutzerkonto zugeordnet.",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.usersUnmatchedCount":
+		"bereits vorhandene {instance}-Benutzerkonten sind keinem {source}-Benutzerkonto zugeordnet. Die {instance}-Benutzerkonten bleiben erhalten und können in der Verwaltung nachträglich gelöscht werden.",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.nbc":
+		"Die {instance}-Benutzerkonten, die nicht zu {source} migriert wurden, bleiben erhalten und können zu einem späteren Zeitpunkt migriert werden oder in der Verwaltung nachträglich gelöscht werden.",
 	"pages.administration.migration.title":
 		"{source}-Konten mit bestehenden {instance}-Konten verknüpfen",
 	"pages.administration.migration.tutorialWait":
@@ -1521,21 +1578,40 @@ export default {
 	"pages.content._id.metadata.provider": "Herausgeber",
 	"pages.content._id.metadata.updatedAt": "zuletzt geändert am",
 	"pages.content.card.collection": "Lernobjekt",
-	"pages.content.empty_state.error.img_alt": "empty-state-img",
-	"pages.content.empty_state.error.message":
-		"<b>Vorschlag:</b><br><br>Der Suchbegriff muss mindestens 2 Zeichen enthalten.<br>Achte darauf, dass alle Wörter richtig geschrieben sind. <br>Probiere es mit anderen Suchbegriffen.<br>Probiere es mit allgemeineren Suchbegriffen.<br>Probiere es mit weniger Suchbegriffen.<br>",
-	"pages.content.empty_state.error.subtitle": "Vorschlag:",
-	"pages.content.empty_state.error.title": "Ooops, keine Ergebnisse!",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions": "Vorschlag:",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.moreThanOneCharacter":
+		"Der Suchbegriff muss mindestens 2 Zeichen enthalten.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.correctSpelling":
+		"Achte darauf, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.otherSearchTerms":
+		"Probiere es mit anderen Suchbegriffen.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.generalSearchTerms":
+		"Probiere es mit allgemeineren Suchbegriffen.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.lessSearchTerms":
+		"Probiere es mit weniger Suchbegriffen.",
+	"pages.content.emptyState.error.title": "Ooops, keine Ergebnisse!",
 	"pages.content.index.backToCourse": "Zurück zum Kurs",
 	"pages.content.index.backToOverview": "Zurück zur Übersicht",
 	"pages.content.index.search_for": "Suche nach …",
 	"pages.content.index.search_resources": "Ressourcen",
 	"pages.content.index.search_results": "Suchergebnisse für",
 	"pages.content.index.search.placeholder": "Lern-Store durchsuchen",
-	"pages.content.init_state.img_alt": "Initial state Image",
-	"pages.content.init_state.message":
-		"Hier findest du hochwertige, auf dein Bundesland abgestimmte Inhalte.<br>Unser Team erschließt fortlaufend neue Materialien, um so dein Lernerlebnis weiter zu verbessern.<br><br>Hinweis:<br><br>Die im Lernstore angezeigten Materialien liegen nicht auf unserem Server, sondern werden über Schnittstellen zu anderen Servern verfügbar gemacht (Quellen sind zum Beispiel einzelne Bildungsserver, WirLernenOnline, Mundo u.a.).<br>Aus diesem Grund hat unser Team auch keinen Einfluss auf die dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Materialien und auf das vollumfängliche Materialangebot der einzelnen Quellen.<br><br>Im Rahmen der Nutzung in Bildungseinrichtungen ist das Kopieren der Online-Medien auf Speichermedien, auf ein privates Endgerät oder auf Lernplattformen für einen geschlossenen Benutzerkreis ggf. erlaubt, soweit dies für die interne Verteilung und/oder Nutzung erforderlich ist.<br>Nach Beendigung der Arbeiten mit den jeweiligen Online-Medien sind diese von den privaten Endgeräten, Datenträgern und Lernplattformen zu löschen; spätestens beim Verlassen der Bildungseinrichtung.<br>Eine grundsätzliche Veröffentlichung (z.B. im Internet) der Online-Medien oder mit Teilen daraus neu hergestellten neuen und/oder bearbeiteten Werken ist grundsätzlich nicht zulässig, bzw. bedarf der Zustimmung des Rechtegebers.",
-	"pages.content.init_state.title": "Willkommen im Lern-Store!",
+	"pages.content.initState.description":
+		"Hier findest du hochwertige, auf dein Bundesland abgestimmte Inhalte.",
+	"pages.content.initState.description.newMaterials":
+		"Unser Team erschließt fortlaufend neue Materialien, um so dein Lernerlebnis weiter zu verbessern.",
+	"pages.content.initState.description.hint": "Hinweis:",
+	"pages.content.initState.description.hint.materials":
+		"Die im Lernstore angezeigten Materialien liegen nicht auf unserem Server, sondern werden über Schnittstellen zu anderen Servern verfügbar gemacht (Quellen sind zum Beispiel einzelne Bildungsserver, WirLernenOnline, Mundo u.a.).",
+	"pages.content.initState.description.hint.availability":
+		"Aus diesem Grund hat unser Team auch keinen Einfluss auf die dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Materialien und auf das vollumfängliche Materialangebot der einzelnen Quellen.",
+	"pages.content.initState.description.usage":
+		"Im Rahmen der Nutzung in Bildungseinrichtungen ist das Kopieren der Online-Medien auf Speichermedien, auf ein privates Endgerät oder auf Lernplattformen für einen geschlossenen Benutzerkreis ggf. erlaubt, soweit dies für die interne Verteilung und/oder Nutzung erforderlich ist.",
+	"pages.content.initState.description.usage.deleteHint":
+		"Nach Beendigung der Arbeiten mit den jeweiligen Online-Medien sind diese von den privaten Endgeräten, Datenträgern und Lernplattformen zu löschen; spätestens beim Verlassen der Bildungseinrichtung.",
+	"pages.content.initState.description.usage.notPermitted":
+		"Eine grundsätzliche Veröffentlichung (z.B. im Internet) der Online-Medien oder mit Teilen daraus neu hergestellten neuen und/oder bearbeiteten Werken ist grundsätzlich nicht zulässig, bzw. bedarf der Zustimmung des Rechtegebers.",
+	"pages.content.initState.title": "Willkommen im Lern-Store!",
 	"pages.content.label.chooseACourse": "Wähle einen Kurs / Fach",
 	"pages.content.label.chooseALessonTopic": "Wähle ein Unterrichtsthema",
 	"pages.content.label.deselect": "Entfernen",
@@ -1677,7 +1753,7 @@ export default {
 	"pages.rooms.tools.notLicensedDialog.title":
 		"Tool „{toolName}“ nicht freigeschaltet",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.content":
-		"Möchten Sie wirklich das Tool '<i>{itemName}</i>' aus dem Kurs entfernen?",
+		"Möchten Sie wirklich das Tool '{itemName}' aus dem Kurs entfernen?",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.title": "Tool entfernen?",
 	"pages.rooms.tools.emptyState": "Es gibt noch keine Tools in diesem Kurs.",
 	"pages.rooms.tools.incomplete": "Konfiguration unvollständig",
@@ -1786,15 +1862,19 @@ export default {
 		"Der Wert eines Parameters folgt nicht den vorgegebenen Regeln. Bitte den Wert entsprechend anpassen.",
 	"pages.tool.apiError.tool_with_name_exists":
 		"Ein Tool mit gleichem Namen wurde bereits dem Kurs zugeordnet. Die einem Kurs zugeordneten Tools müssen eindeutige Namen haben.",
-	"pages.tool.context.description":
-		'Nach dem Speichern der Auswahl ist das Tool innerhalb des Kurses verfügbar.<br><br>\nWeitere Informationen sind in unserem <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Hilfebereich zu externen Tools</a> zu finden.',
 	"pages.tool.context.displayName": "Anzeigename",
 	"pages.tool.context.displayNameDescription":
 		"Der Anzeigename des Tools kann überschrieben werden und muss eindeutig sein",
 	"pages.tool.context.title": "Hinzufügen externer Tools",
 	"pages.tool.deactivate.label": "Tool in der Schule deaktivieren",
-	"pages.tool.description":
-		'Die kursspezifischen Parameter für das externe Tool werden hier konfiguriert. Nach dem Speichern der Konfiguration ist das Tool innerhalb des Kurses verfügbar.<br><br>\nDurch das Löschen einer Konfiguration wird das Tool dem Kurs wieder entzogen.<br><br>\nWeitere Informationen sind in unserem <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Hilfebereich zu externen Tools</a> zu finden.',
+	"pages.tool.description.firstParagraph":
+		"Die kursspezifischen Parameter für das externe Tool werden hier konfiguriert. Nach dem Speichern der Konfiguration ist das Tool innerhalb des Kurses verfügbar.",
+	"pages.tool.description.secondParagraph":
+		"Durch das Löschen einer Konfiguration wird das Tool dem Kurs wieder entzogen.",
+	"pages.tool.description.moreInformation":
+		"Weitere Informationen sind in unserem {0} zu finden.",
+	"pages.tool.description.moreInformation.link":
+		"Hilfebreich zu externen Tools",
 	"pages.tool.select.label": "Tool-Auswahl / Tool-URL",
 	"pages.tool.select.description":
 		"Nach Tools suchen oder eine Tool-URL eingeben bzw. aus dem Zwischenspeicher manuell oder per Knopf einfügen",
@@ -1806,19 +1886,33 @@ export default {
 	"pages.userMigration.backToLogin": "Zurück zur Anmeldeseite",
 	"pages.userMigration.button.skip": "Nicht jetzt",
 	"pages.userMigration.button.startMigration": "Umzug starten",
-	"pages.userMigration.description.fromSource":
-		"Hallo!<br>Deine Schule wechselt gerade das Anmeldesystem.<br>Du kannst Deinen Account jetzt zu {targetSystem} umziehen.<br>Nach dem Umzug kannst Du Dich hier nur noch mit {targetSystem} anmelden.<br><br>Drücke auf „{startMigration}“ und melde Dich mit Deinem {targetSystem}-Account an.",
-	"pages.userMigration.description.fromSourceMandatory":
-		"Hallo!<br>Deine Schule wechselt gerade das Anmeldesystem.<br>Du musst Deinen Account jetzt zu {targetSystem} umziehen.<br>Nach dem Umzug kannst Du Dich hier nur noch mit {targetSystem} anmelden.<br><br>Drücke auf „{startMigration}“ und melde Dich mit Deinem {targetSystem}-Account an.",
-	"pages.userMigration.error.description":
-		'Der Umzug Deines Accounts zu {targetSystem} ist leider fehlegeschlagen.<br>Wende Dich bitte an den Administrator oder direkt an den <a href="{supportLink}">Support</a>. ',
-	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch":
-		"Gib diese Informationen bitte weiter:<br><b>Schulnummer in der Niedersächsischen Bildungscloud: {sourceSchoolNumber}, Schulnummer in {targetSystem}: {targetSchoolNumber}.</b>",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.hello": "Hallo!",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource":
+		"Deine Schule wechselt gerade das Anmeldesystem",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSource":
+		"Du kannst Deinen Account jetzt zu {targetSystem} umziehen.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSourceMandatory":
+		"Du musst Deinen Account jetzt zu {targetSystem} umziehen",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith":
+		"Nach dem Umzug kannst Du Dich hier nur noch mit {targetSystem} anmelden.",
+	"pages.userMigration.description.lastParagraph":
+		"Drücke auf „{startMigration}“ und melde Dich mit Deinem {targetSystem}-Account an.",
+	"pages.userMigration.error.description.fail":
+		"Der Umzug Deines Accounts zu {targetSystem} ist leider fehlgeschlagen.",
+	"pages.userMigration.error.description.support":
+		"Wende Dich bitte an den Administrator oder direkt an den {0}.",
+	"pages.userMigration.error.description.support.link": "Support",
 	"pages.userMigration.error.multipleUsersFound":
-		'Dieser moin.schule-Account ist bereits mit einem Account in der Niedersächsischen Bildungscloud verbunden und kann nicht noch einmal für die Migration verwendet werden.<br>Wende Dich bitte an den Administrator oder direkt an den <a href="{supportLink}">Support</a>. ',
+		"Dieser moin.schule-Account ist bereits mit einem Account in der Niedersächsischen Bildungscloud verbunden und kann nicht noch einmal für die Migration verwendet werden.",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information":
+		"Gib diese Informationen bitte weiter:",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information.schoolNumber":
+		"Schulnummer in der Niedersächsischen Bildungscloud: {sourceSchoolNumber}, Schulnummer in {targetSystem}: {targetSchoolNumber}.",
 	"pages.userMigration.error.title": "Umzug des Accounts fehlgeschlagen",
 	"pages.userMigration.success.description":
-		"Der Umzug Deines Accounts zu {targetSystem} ist fertig.<br>Melde Dich jetzt bitte neu an.",
+		"Der Umzug Deines Accounts zu {targetSystem} ist fertig.",
+	"pages.userMigration.success.description.loginAgain":
+		"Melde Dich jetzt bitte neu an.",
 	"pages.userMigration.success.login": "Login über {targetSystem}",
 	"pages.userMigration.success.title":
 		"Erfolgreicher Umzug deines Anmeldesystems",
diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index fff9d31a4c..d831979501 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -205,8 +205,17 @@ export default {
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.slider": "Audio slider",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed.normal": "Normal",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed": "Speed Menu",
-	"components.administration.adminMigrationSection.description":
-		'During the migration, the registration system for students and teachers is changed to moin.schule. The data belonging to the affected accounts will be preserved.<br>The migration process requires a one-time login of the students and teachers on both systems.<br><br><span class="text-red"><b>If you do not want to perform a migration in your school, <u>do not start the migration process</u>,\nplease contact the </span> <a href="{supportLink}" data-testid ="support-link">support</a></b>.<br><br>Important information about the migration process is <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="migration-blog-link" target="_blank">available here<a>.',
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.firstPart":
+		"During the migration, the registration system for students and teachers is changed to moin.schule. The data belonging to the affected accounts will be preserved.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.secondPart":
+		"The migration process requires a one-time login of the students and teachers on both systems.",
+	"components.administrationSection.description.support":
+		"If you do not want to perform a migration in your school, do not start the migration process, please contact the {0}.",
+	"components.administrationSection.description.support.link": "support",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation":
+		"Important information about the migration process is {0}.",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation.link":
+		"available here",
 	"components.administration.adminMigrationSection.enableSyncDuringMigration.label":
 		"Allow synchronization with the previous login system for classes and accounts during the migration",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.agree": "Ok",
@@ -215,13 +224,33 @@ export default {
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.disagree":
 		"Abort",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text":
-		'Please confirm that you want to complete the user account migration to moin.schule.<br><br><span class="text-red">Warning: Completing the user account migration has the following effects:</span><br><br><ul><li>Students and teachers who switched to moin.schule can only register via moin.schule.</li><br><li>Migration is no longer possible for students and teachers.</li><br><li>Students and teachers who have not migrated can still log in as before.</li><br><li>Users who have not migrated can also log in via moin.schule, but this creates an additional, empty account in the Niedersächsische Bildungscloud.<br><span class="text-red">Automatic data transfer from the existing account to this new account is not possible.</span></li><br><li><span class="text-red">After a waiting period of {gracePeriod} days, the completion of the account migration becomes final. Subsequently, the old login system will be shut down and non-migrated accounts will be deleted.</span></li></ul><br><br> Important information on the migration process is available <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="end-warningcard-migration-blog-link" target="_blank">here</a>.',
+		"Please confirm that you want to complete the user account migration to moin.schule.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.warning":
+		"Warning: Completing the user account migration has the following effects:",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.firstElement":
+		"Students and teachers who switched to moin.schule can only register via moin.schule.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.secondElement":
+		"Migration is no longer possible for students and teachers.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.thirdElement":
+		"Students and teachers who have not migrated can still log in as before.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement":
+		"Users who have not migrated can also log in via moin.schule, but this creates an additional, empty account in the Niedersächsische Bildungscloud.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement.warning":
+		"Automatic data transfer from the existing account to this new account is not possible.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.lastElement":
+		"After a waiting period of {gracePeriod} days, the completion of the account migration becomes final. Subsequently, the old login system will be shut down and non-migrated accounts will be deleted.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.title":
 		"Do you really want to complete the user account migration to moin.schule now?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.headers":
 		"Account migration to moin.schule",
-	"components.administration.adminMigrationSection.infoText":
-		'Please check that the official school number entered in the Niedersächsische Bildungscloud is correct.<br><br> Only start the migration to moin.schule after you have ensured that the official school number is correct.<br><br> You cannot use the school number entered change independently. If the school number needs to be corrected, please contact <a href="mailto:nbc-support{\'@\'}netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt">Support<a>.<br><br><span class="text-red">The start of the migration confirms that the entered school number is correct.<span>',
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.firstParagraph":
+		"Please check that the official school number entered in the Niedersächsische Bildungscloud is correct.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.secondParagraph":
+		"Only start the migration to moin.schule after you have ensured that the official school number is correct.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.thirdParagraph":
+		"You cannot change the school number entered independently. If the school number needs to be corrected, please contact {0}.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.fourthParagraph":
+		"The start of the migration confirms that the entered school number is correct.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.mandatorySwitch.label":
 		"Migration mandatory",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationActive":
@@ -238,10 +267,12 @@ export default {
 		"If you cancel the execution of the migration wizard now, the account links made in the current session will be reset. Do you really want to cancel the wizard now?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardCancelDialog.Title":
 		"Are you sure you want to cancel the migration?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text":
-		"The account migration was completed on {date} at {time}.<br>The waiting period after completion of the migration finally ends on {finishDate} at {finishTime}!",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete":
-		"The account migration was completed on {date} at {time}.<br>The waiting period has expired. Migration was finally completed on {finishDate} at {finishTime}!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.firstParagraph":
+		"The account migration was completed on {date} at {time}.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.secondParagraph":
+		"The waiting period after completion of the migration finally ends on {finishDate} at {finishTime}!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete.secondParagraph":
+		"The waiting period has expired. Migration was finally completed on {finishDate} at {finishTime}!",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.description":
 		"Outdated student and teacher accounts are displayed in the corresponding selection lists when users are assigned to classes, courses and teams.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.label":
@@ -256,20 +287,28 @@ export default {
 		"Do you really want to start the account migration to moin.schule now?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.title":
 		"Are you sure you want to remove the accounts links that are found automatically?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description":
-		"The migration assistant had automatically found account links based on the usernames.<br><br>Do you want to remove the accounts links that are found automatically now?",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.firstParagraph":
+		"The migration assistant had automatically found account links based on the usernames.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.secondParagraph":
+		"Do you want to remove the accounts links that are found automatically now?",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.add":
 		"Add External Tool",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.delete": "Delete Tool",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.edit": "Edit Tool",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.showDatasheet":
 		"View data sheet",
-	"components.administration.externalToolsSection.description":
-		'The school-specific parameters for the external tool are configured here. After saving the configuration, the tool will be available within the school.<br><br>\nFurther information is available in our <a href="https://docs.dbildungscloud.de/x/uoKqDg" target="_blank">Help section on external tools</a>.',
+	"components.administration.externalToolsSection.description.firstParagraph":
+		"The school-specific parameters for the external tool are configured here. After saving the configuration, the tool will be available within the school.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph":
+		"Further information is available in our {0}.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph.link":
+		"Help section on external tools",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.metadata.error":
 		"The usage of the tool could not be determined.",
-	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header":
-		"Are you sure you want to delete the <b>{itemName}</b> tool? <br><br>Currently, the tool is used as follows:",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.firstParagraph":
+		"Are you sure you want to delete the {0} tool?",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.secondParagraph":
+		"Currently, the tool is used as follows:",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning":
 		"Attention: If the tool is removed, it can no longer be used for this school.",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.title":
@@ -729,7 +768,7 @@ export default {
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning.remainingTime":
 		"less than one minute | one minute | {remainingTime} minutes",
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning":
-		"Attention: You will be logged out automatically in <span class='error--text'>{remainingTime}</span>. Now extend your session to two hours.",
+		"Attention: You will be logged out automatically in {0}. Now extend your session to two hours.",
 	"components.organisms.ContentCard.report.body":
 		"Reporting the content with the ID",
 	"components.organisms.ContentCard.report.email":
@@ -859,7 +898,7 @@ export default {
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.title": "Select user group",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.selection.label": "Group selection",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.noTeacher":
-		"The following data for creating a new course is not available in the user group {groupName}:<li>Teacher</li><br/>Please check in moin.schule and start course creation again.",
+		"The following data for creating a new course is not available in the user group {groupName}: {teacher} Please check in moin.schule and start course creation again.",
 	"feature-course-sync.StartNewCourseSyncDialog.text":
 		"In the next step, the selected user group will be synchronized with the newly created course.",
 	"feature-course-sync.StartExistingCourseSyncDialog.text":
@@ -923,8 +962,21 @@ export default {
 	"mixins.typeMeta.types.image": "Image",
 	"mixins.typeMeta.types.video": "Video",
 	"mixins.typeMeta.types.webpage": "Website",
-	"page-class-members.classMembersInfoBox.text":
-		"<p>A declaration of consent does <b>not</b> need to be obtained when registering students. The use of the Niedersächsischen Bildungscloud is regulated in the Lower Saxony Schools Act (Section 31 Para. 5 NSchG).<br><br>If the school obtains or receives the user's data via an external system, no further steps are necessary in the cloud. Registration takes place via the external system.<br><br>Otherwise, invitations to register can be sent via link via the administration area of the cloud:<br><ul><li>Sending registration links to the stored email addresses (also possible to create directly when importing)</li><li>Print registration links as QR print sheets, cut them out and distribute QR slips to students</li><li>Select one or more users, e.g. all students in a class , and then carry out the desired action</li><li>Alternatively possible: Switch to edit mode of the user profile and retrieve the individual registration link directly in order to send it manually</li></ul></p>",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph":
+		"A declaration of consent does {0} need to be obtained when registering students. The use of the Niedersächsischen Bildungscloud is regulated in the Lower Saxony Schools Act (Section 31 Para. 5 NSchG).",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph.bold": "not",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.secondParagraph":
+		"If the school obtains or receives the user's data via an external system, no further steps are necessary in the cloud. Registration takes place via the external system.",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.thirdParagraph":
+		"Otherwise, invitations to register can be sent via link via the administration area of the cloud:",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.first":
+		"Sending registration links to the stored email addresses (also possible to create directly when importing)",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.second":
+		"Print registration links as QR print sheets, cut them out and distribute QR slips to students",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.third":
+		"Select one or more users, e.g. all students in a class, and then carry out the desired action",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.last":
+		"Alternatively possible: Switch to edit mode of the user profile and retrieve the individual registration link directly in order to send it manually",
 	"page-class-members.classMembersInfoBox.title":
 		"Students are not yet in the Niedersächsischen Bildungscloud?",
 	"page-class-members.systemInfoText":
@@ -942,7 +994,7 @@ export default {
 		"Move class to the next school year",
 	"pages.administration.classes.delete": "Delete class",
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.content":
-		'Are you sure you want to delete class "<i>{itemName}<i>"?',
+		'Are you sure you want to delete class "{itemName}"?',
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.title": "Delete class?",
 	"pages.administration.classes.edit": "Edit class",
 	"pages.administration.common.hint":
@@ -955,7 +1007,7 @@ export default {
 	"pages.administration.classes.header.sync": "Synchronized with",
 	"pages.administration.courses.delete": "Delete course",
 	"pages.administration.courses.deleteDialog.content":
-		'Do you really want this course "<i>{itemName}</i>" to delete?',
+		'Do you really want this course "{itemName}" to delete?',
 	"pages.administration.courses.index.add": "Add course",
 
 	"pages.administration.courses.edit": "Edit course",
@@ -973,7 +1025,7 @@ export default {
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.error":
 		"An error occured. The migration assistant could not be activated. The LDAP system was not activated either. Please try again. If this problem persists, please contact support.",
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.info":
-		"If you have already manually created users that are to be managed via LDAP in the future, you can use the migration wizard.<br> The wizard links LDAP users with existing users. You can adjust the linking and must confirm it before the linking becomes active. Only then can users log on via the LDAP. <br>If the LDAP system is activated without the migration wizard, all users are imported from the LDAP. It is no longer possible to subsequently link users.",
+		"If you have already manually created users that are to be managed via LDAP in the future, you can use the migration wizard. The wizard links LDAP users with existing users. You can adjust the linking and must confirm it before the linking becomes active. Only then can users log on via the LDAP. If the LDAP system is activated without the migration wizard, all users are imported from the LDAP. It is no longer possible to subsequently link users.",
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.title":
 		"Migrate existing user accounts",
 	"pages.administration.ldap.activate.ok": "Ok",
@@ -1148,10 +1200,16 @@ export default {
 	"pages.administration.migration.step5.syncReady2":
 		"With the next sync run, all data from the {source} is transferred to the {instance}.",
 	"pages.administration.migration.step5": "Finish",
-	"pages.administration.migration.summary":
-		"<p>The following assignments were made:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-user accounts have a {instance} user account assigned. These user accounts will be migrated to {source}.</p><p> <b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}-user accounts have no associated {instance} user account. </p>  <p> <b>{usersUnmatchedCount}</b> {instance} user accounts were not assigned any {source}-accounts. The {instance} accounts are retained and can be subsequently deleted via the administration page (or contact user support).</p>",
-	"pages.administration.migration.summary.nbc":
-		"<p>The following assignments were made:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-user accounts have a {instance} user account assigned. These user accounts will be migrated to {source}.</p><p> <b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}-user accounts have no associated {instance} user account. </p>  <p>The {instance} user accounts that were not migrated to {source} are retained and can be migrated at a later date or subsequently deleted in administration.</p>",
+	"pages.administration.migration.summary.firstParagraph":
+		"The following assignments were made:",
+	"pages.administration.migration.summary.secondParagraph.importUsersCount":
+		"{source}-user accounts have a {instance} user account assigned. These user accounts will be migrated to {source}.",
+	"pages.administration.migration.summary.thirdParagraph.importUsersUnmatchedCount":
+		"{source}-user accounts have no associated {instance} user account.",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.usersUnmatchedCount":
+		"{instance} user accounts were not assigned any {source}-accounts. The {instance} accounts are retained and can be subsequently deleted via the administration page (or contact user support).",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.nbc":
+		"The {instance} user accounts that were not migrated to {source} are retained and can be migrated at a later date or subsequently deleted in administration.",
 	"pages.administration.migration.title": "Migrate user accounts",
 	"pages.administration.migration.tutorialWait":
 		"Please note, once the school migration process starts, it can take up to 1 hour to fetch the data. After this, you will be able to continue to the next step.",
@@ -1498,21 +1556,40 @@ export default {
 	"pages.content._id.metadata.provider": "Publisher",
 	"pages.content._id.metadata.updatedAt": "Last modified on",
 	"pages.content.card.collection": "Collection",
-	"pages.content.empty_state.error.img_alt": "empty-state-image",
-	"pages.content.empty_state.error.message":
-		"<span><p>The search query should contain at least 2 characters.<br>Check if all words are spelled correctly.<br>Try out other search queries.<br>Try out more common queries.<br>Try to use a shorter query.</p></span>",
-	"pages.content.empty_state.error.subtitle": "Suggestion:",
-	"pages.content.empty_state.error.title": "Whoops, no results!",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions": "Suggestion:",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.moreThanOneCharacter":
+		"The search query should contain at least 2 characters.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.correctSpelling":
+		"Check if all words are spelled correctly.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.otherSearchTerms":
+		"Try out other search queries.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.generalSearchTerms":
+		"Try out more common queries.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.lessSearchTerms":
+		"Try to use a shorter query.",
+	"pages.content.emptyState.error.title": "Whoops, no results!",
 	"pages.content.index.backToCourse": "Back to the Course",
 	"pages.content.index.backToOverview": "Back to Overview",
 	"pages.content.index.search_for": "Search for...",
 	"pages.content.index.search_resources": "Resources",
 	"pages.content.index.search_results": "Search results for",
 	"pages.content.index.search.placeholder": "Search Learning store",
-	"pages.content.init_state.img_alt": "Initial state Image",
-	"pages.content.init_state.message":
-		"Here you find high quality content adapted to your federal state.<br>Our team is constantly developing new materials to further improve your learning experience.<br><br>Note:<br><br>The materials displayed in the Learning Store are not located on our server, but are made available via interfaces to other servers (sources include individual educational servers, WirLernenOnline, Mundo, etc.). For this reason, our team has no influence on the permanent availability of individual materials and on the full range of materials offered by the individual sources.<br><br>In the context of use in educational institutions, copying of the online media to storage media, to a private end device or to learning platforms for a closed circle of users is permitted if necessary, insofar as this is required for internal distribution and/or use.<br>After completion of the work with the respective online media, these are to be deleted from the private end devices, data carriers and learning platforms; at the latest when leaving the educational institution.<br>A fundamental publication (e.g. on the internet) of the online media or with parts of it newly produced new and/or edited works is generally not permitted or requires the consent of the rights owner.",
-	"pages.content.init_state.title": "Welcome to the Learning Store!",
+	"pages.content.initState.description":
+		"Here you find high quality content adapted to your federal state.",
+	"pages.content.initState.description.newMaterials":
+		"Our team is constantly developing new materials to further improve your learning experience.",
+	"pages.content.initState.description.hint": "Note:",
+	"pages.content.initState.description.hint.materials":
+		"The materials displayed in the Learning Store are not located on our server, but are made available via interfaces to other servers (sources include individual educational servers, WirLernenOnline, Mundo, etc.).",
+	"pages.content.initState.description.hint.availability":
+		"For this reason, our team has no influence on the permanent availability of individual materials and on the full range of materials offered by the individual sources.",
+	"pages.content.initState.description.usage":
+		"In the context of use in educational institutions, copying of the online media to storage media, to a private end device or to learning platforms for a closed circle of users is permitted if necessary, insofar as this is required for internal distribution and/or use.",
+	"pages.content.initState.description.usage.deleteHint":
+		"After completion of the work with the respective online media, these are to be deleted from the private end devices, data carriers and learning platforms; at the latest when leaving the educational institution.",
+	"pages.content.initState.description.usage.notPermitted":
+		"A fundamental publication (e.g. on the internet) of the online media or with parts of it newly produced new and/or edited works is generally not permitted or requires the consent of the rights owner.",
+	"pages.content.initState.title": "Welcome to the Learning Store!",
 	"pages.content.label.chooseACourse": "Select a course/subject",
 	"pages.content.label.chooseALessonTopic": "Choose a lesson topic",
 	"pages.content.label.deselect": "Remove",
@@ -1648,7 +1725,7 @@ export default {
 	"pages.rooms.tools.notLicensedDialog.title":
 		"Tool “{toolName}” not activated",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.content":
-		"Are you sure you want to remove the tool '<i>{itemName}</i>' from the course?",
+		"Are you sure you want to remove the tool '{itemName}' from the course?",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.title": "Remove tool?",
 	"pages.rooms.tools.emptyState": "There are no tools in this course yet.",
 	"pages.rooms.tools.incomplete": "Configuration incomplete",
@@ -1752,15 +1829,19 @@ export default {
 		"The value of a parameter does not follow the given rules. Please adjust the value accordingly.",
 	"pages.tool.apiError.tool_with_name_exists":
 		"A tool with the same name is already assigned to this course. Tool names must be unique within a course.",
-	"pages.tool.context.description":
-		'After saving the selection, the tool is available within the course.<br><br>\nMore information can be found in our <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Help section on External Tools</a>.',
 	"pages.tool.context.displayName": "Display name",
 	"pages.tool.context.displayNameDescription":
 		"The tool display name can be overridden and must be unique",
 	"pages.tool.context.title": "Adding External Tools",
 	"pages.tool.deactivate.label": "Deactivate tool at school",
-	"pages.tool.description":
-		'The course-specific parameters for the external tool are configured here. After saving the configuration, the tool is available inside the course.<br><br>\nDeleting a configuration removes the tool from the course.<br><br>\nMore information can be found in our <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Help section on external tools</a>.',
+	"pages.tool.description.firstParagraph":
+		"The course-specific parameters for the external tool are configured here. After saving the configuration, the tool is available inside the course.",
+	"pages.tool.description.secondParagraph":
+		"Deleting a configuration removes the tool from the course.",
+	"pages.tool.description.moreInformation":
+		"More information can be found in our {0}.",
+	"pages.tool.description.moreInformation.link":
+		"Help section on external tools",
 	"pages.tool.select.label": "Tool selection / Tool-URL",
 	"pages.tool.select.description":
 		"Type the address, or use the button to paste it from the clipboard",
@@ -1772,19 +1853,33 @@ export default {
 	"pages.userMigration.backToLogin": "Return to login page",
 	"pages.userMigration.button.skip": "Not now",
 	"pages.userMigration.button.startMigration": "Start",
-	"pages.userMigration.description.fromSource":
-		'Hello!<br>Your school is currently changing the registration system.<br>You can now migrate your account to {targetSystem}.<br>After the move, you can only register here with {targetSystem}.<br><br> Press "{startMigration}" and log in with your {targetSystem} account.',
-	"pages.userMigration.description.fromSourceMandatory":
-		'Hello!<br>Your school is currently changing the registration system.<br>You must migrate your account to {targetSystem} now.<br>After the move, you can only register here with {targetSystem}.<br><br> Press "{startMigration}" and log in with your {targetSystem} account.',
-	"pages.userMigration.error.description":
-		'Unfortunately, the move of your account to {targetSystem} failed.<br>Please contact the administrator or <a href="{supportLink}">Support</a> directly.',
-	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch":
-		"Please pass on this information:<br><b>School number in {instance}: {sourceSchoolNumber}, school number in {targetSystem}: {targetSchoolNumber}</b>.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.hello": "Hello!",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource":
+		"Your school is currently changing the registration system.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSource":
+		"You can now migrate your account to {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSourceMandatory":
+		"You must migrate your account to {targetSystem} now.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith":
+		"After the move, you can only login here with {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.lastParagraph":
+		'Press "{startMigration}" and log in with your {targetSystem} account.',
+	"pages.userMigration.error.description.fail":
+		"Unfortunately, the move of your account to {targetSystem} failed.",
+	"pages.userMigration.error.description.support":
+		"Please contact the administrator or {0} directly.",
+	"pages.userMigration.error.description.support.link": "Support",
 	"pages.userMigration.error.multipleUsersFound":
-		'This moin.schule account is already linked to an account in the Niedersächsische Bildungscloud and cannot be used again for the migration.<br>Please contact the administrator or <a href="{supportLink}">Support</a> directly.',
+		"This moin.schule account is already linked to an account in the Niedersächsische Bildungscloud and cannot be used again for the migration.",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information":
+		"Please pass on this information:",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information.schoolNumber":
+		"School number in Niedersächsischen Bildungscloud: {sourceSchoolNumber}, school number in {targetSystem}: {targetSchoolNumber}",
 	"pages.userMigration.error.title": "Account move failed",
 	"pages.userMigration.success.description":
-		"The move of your account to {targetSystem} is complete.<br>Please register again now.",
+		"The move of your account to {targetSystem} is complete.",
+	"pages.userMigration.success.description.loginAgain":
+		"Please register again now.",
 	"pages.userMigration.success.login": "Login via {targetSystem}",
 	"pages.userMigration.success.title":
 		"Successful migration of your registration system",
diff --git a/src/locales/es.ts b/src/locales/es.ts
index 2a26dfbfba..d42edd418f 100644
--- a/src/locales/es.ts
+++ b/src/locales/es.ts
@@ -207,8 +207,17 @@ export default {
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.slider": "Control deslizante",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed.normal": "Normal",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed": "Menú de velocidad",
-	"components.administration.adminMigrationSection.description":
-		'Durante la migración se cambia el sistema de registro de alumnos y profesores a moin.schule. Los datos pertenecientes a las cuentas afectadas se conservarán.<br>El proceso de migración requiere un inicio de sesión único de los estudiantes y profesores en ambos sistemas.<br><br><span class="text-red"><b>Si no desea realizar una migración en su centro educativo, <u>por favor, no inicie el proceso de migración</u>,\ncontacte con <a href="{supportLink}" data-testid ="support-link">soporte</a></b>.<br><br>Información importante sobre el proceso de migración es <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="migration-blog-link" target="_blank">disponible aquí<a>.',
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.firstPart":
+		"Durante la migración se cambia el sistema de registro de alumnos y profesores a moin.schule. Los datos pertenecientes a las cuentas afectadas se conservarán.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.secondPart":
+		"El proceso de migración requiere un inicio de sesión único de los estudiantes y profesores en ambos sistemas.",
+	"components.administrationSection.description.support":
+		"Si no desea realizar una migración en su centro educativo, por favor, no inicie el proceso de migración, contacte con {0}.",
+	"components.administrationSection.description.support.link": "soporte",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation":
+		"Información importante sobre el proceso de migración es {0}.",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation.link":
+		"disponible aquí",
 	"components.administration.adminMigrationSection.enableSyncDuringMigration.label":
 		"Permitir la sincronización con el sistema de inicio de sesión anterior para clases y cuentas durante la migración",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.agree": "Sí",
@@ -217,13 +226,33 @@ export default {
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.disagree":
 		"Desgaje",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text":
-		'Confirme que desea completar la migración de la cuenta de usuario a moin.schule.<br><br><span class="text-red">Advertencia: Completar la migración de la cuenta de usuario tiene los siguientes efectos:</span><br><br><ul><li>Los estudiantes y profesores que cambiaron a moin.schule solo pueden registrarse a través de moin.schule.</li><br><li>La migración ya no es posible para estudiantes y profesores.</li><br><li>Los estudiantes y profesores que no han migrado aún pueden seguir matriculándose como antes.</li><br><li>Los usuarios que no han migrado también pueden iniciar sesión a través de moin.schule, pero esto crea una cuenta vacía adicional en Niedersächsische Bildungscloud.<br><span class="text-red">No es posible la transferencia automática de datos de la cuenta existente a esta nueva cuenta.</span></li><br><li><span class="text-red">Tras un periodo de espera de {gracePeriod} días, la finalización de la migración de cuentas se convierte en definitiva. A continuación, se desactiva el antiguo sistema de inicio de sesión y se eliminan las cuentas que no se hayan migrado.</span></li></ul><br><br> La información importante sobre el proceso de migración está disponible <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="end-warningcard-migration-blog-link" target="_blank">aquí</a>.',
+		"Confirme que desea completar la migración de la cuenta de usuario a moin.schule.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.warning":
+		"Advertencia: Completar la migración de la cuenta de usuario tiene los siguientes efectos:",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.firstElement":
+		"Los estudiantes y profesores que cambiaron a moin.schule solo pueden registrarse a través de moin.schule.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.secondElement":
+		"La migración ya no es posible para estudiantes y profesores.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.thirdElement":
+		"Los estudiantes y profesores que no han migrado aún pueden seguir matriculándose como antes.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement":
+		"Los usuarios que no han migrado también pueden iniciar sesión a través de moin.schule, pero esto crea una cuenta vacía adicional en Niedersächsische Bildungscloud.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement.warning":
+		"No es posible la transferencia automática de datos de la cuenta existente a esta nueva cuenta.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.lastElement":
+		"Tras un periodo de espera de {gracePeriod} días, la finalización de la migración de cuentas se convierte en definitiva. A continuación, se desactiva el antiguo sistema de inicio de sesión y se eliminan las cuentas que no se hayan migrado.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.title":
 		"¿Realmente desea completar la migración de la cuenta de usuario a moin.schule ahora?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.headers":
 		"Migración de cuenta a moin.schule",
-	"components.administration.adminMigrationSection.infoText":
-		'Verifique que el número de escuela oficial ingresado en Niedersächsische Bildungscloud sea correcto.<br><br> Inicie la migración a moin.schule solo después de asegurarse de que el número de escuela oficial sea correcto.<br><br>No puede usar la escuela el número introducido cambia de forma independiente. Si es necesario corregir el número de la escuela, comuníquese con <a href="mailto:nbc-support{\'@\'}netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt">Soporte<a>.<br><br> <span class="text-red">El inicio de la migración confirma que el número de escuela ingresado es correcto.<span>',
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.firstParagraph":
+		"Verifique que el número de escuela oficial ingresado en Niedersächsische Bildungscloud sea correcto.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.secondParagraph":
+		"Inicie la migración a moin.schule solo después de asegurarse de que el número de escuela oficial sea correcto.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.thirdParagraph":
+		"No puede cambiar el número de escuela ingresado de forma independiente. Si es necesario corregir el número de la escuela, comuníquese con {0}.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.fourthParagraph":
+		"El inicio de la migración confirma que el número de escuela ingresado es correcto.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.mandatorySwitch.label":
 		"Migración obligatoria",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationActive":
@@ -240,10 +269,12 @@ export default {
 		"Si cancela ahora la ejecución del asistente de migración, se restablecerán los vínculos de cuenta realizados en la sesión actual. ¿Realmente desea cancelar el asistente ahora?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardCancelDialog.Title":
 		"¿Estás seguro de que quieres cancelar la migración?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text":
-		"La migración de la cuenta se completó el {date} a las {time}.<br>¡El periodo de espera tras la finalización de la migración termina finalmente el {finishDate} a las {finishTime}!",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete":
-		"La migración de la cuenta se completó el {date} a las {time}.<br>El periodo de espera ha expirado. ¡La migración se completó finalmente el {finishDate} a las {finishTime}!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.firstParagraph":
+		"La migración de la cuenta se completó el {date} a las {time}.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.secondParagraph":
+		"¡El periodo de espera tras la finalización de la migración termina finalmente el {finishDate} a las {finishTime}!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete.secondParagraph":
+		"El periodo de espera ha expirado. ¡La migración se completó finalmente el {finishDate} a las {finishTime}!",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.description":
 		"Las cuentas de estudiantes y profesores obsoletas se muestran en las listas de selección correspondientes cuando los usuarios se asignan a clases, cursos y equipos.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.label":
@@ -258,8 +289,10 @@ export default {
 		"¿Realmente desea iniciar la migración de la cuenta a moin.schule ahora?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.title":
 		"¿Estás seguro de que quieres restablecer los accesos directos encontrados automáticamente?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description":
-		"El asistente de migración ha encontrado automáticamente los enlaces de las cuentas basándose en los nombres de usuario.<br><br>¿Desea restablecer ahora los enlaces encontrados automáticamente?",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.firstParagraph":
+		"El asistente de migración ha encontrado automáticamente los enlaces de las cuentas basándose en los nombres de usuario.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.secondParagraph":
+		"¿Desea restablecer ahora los enlaces encontrados automáticamente?",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.add":
 		"Añadir Herramienta Externa",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.delete":
@@ -268,12 +301,18 @@ export default {
 		"Editar herramienta",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.showDatasheet":
 		"Ver hoja de datos",
-	"components.administration.externalToolsSection.description":
-		'Los parámetros específicos de la escuela para la herramienta externa se configuran aquí. Después de guardar la configuración, la herramienta estará disponible dentro de la escuela.<br><br>\nMás información está disponible en nuestro <a href="https://docs.dbildungscloud.de/x/uoKqDg" target=" _blank">Sección de ayuda sobre herramientas externas</a>.',
+	"components.administration.externalToolsSection.description.firstParagraph":
+		"Los parámetros específicos de la escuela para la herramienta externa se configuran aquí. Después de guardar la configuración, la herramienta estará disponible dentro de la escuela.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph":
+		"Más información está disponible en nuestro {0}.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph.link":
+		"Sección de ayuda sobre herramientas externas",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.metadata.error":
 		"No se pudo determinar el uso de la herramienta.",
-	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header":
-		"¿Está seguro de que desea eliminar la herramienta <b>{itemName}</b>? <br><br>Actualmente la herramienta se utiliza de la siguiente manera:",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.firstParagraph":
+		"¿Está seguro de que desea eliminar la herramienta {0}?",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.secondParagraph":
+		"Actualmente la herramienta se utiliza de la siguiente manera:",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning":
 		"Atención: Si se retira la herramienta, ya no se podrá utilizar para esta escuela.",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.title":
@@ -751,7 +790,7 @@ export default {
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning.remainingTime":
 		"menos de un minuto | un minuto | {remainingTime} minutos",
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning":
-		"Atención: te desconectarás automáticamente en <span class='error--text'>{remainingTime}</span>. Amplía ahora tu sesión dos horas.",
+		"Atención: te desconectarás automáticamente en {0}. Amplía ahora tu sesión dos horas.",
 	"components.organisms.ContentCard.report.body":
 		"Informar del contenido con el ID",
 	"components.organisms.ContentCard.report.email":
@@ -888,7 +927,7 @@ export default {
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.selection.label":
 		"Selección de grupo",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.noTeacher":
-		"Los siguientes datos para crear un nuevo curso no están disponibles en el grupo de usuarios {groupName}:<li>Profesor</li><br/>Por favor, regístrese en moin.schule y comience la creación del curso nuevamente.",
+		"Los siguientes datos para crear un nuevo curso no están disponibles en el grupo de usuarios {groupName}: {teacher} Por favor, regístrese en moin.schule y comience la creación del curso nuevamente.",
 	"feature-course-sync.StartNewCourseSyncDialog.text":
 		"En el siguiente paso, el grupo de usuarios seleccionado se sincronizará con el curso recién creado.",
 	"feature-course-sync.StartExistingCourseSyncDialog.text":
@@ -952,8 +991,21 @@ export default {
 	"mixins.typeMeta.types.image": "Imagen",
 	"mixins.typeMeta.types.video": "Vídeo",
 	"mixins.typeMeta.types.webpage": "Página web",
-	"page-class-members.classMembersInfoBox.text":
-		"<p><b>No</b> es necesario obtener una declaración de consentimiento al registrar estudiantes. El uso de Niedersächsischen Bildungscloud está regulado por la Ley de escuelas de Baja Sajonia (artículo 31, párrafo 5 de la NSchG).<br><br>Si la escuela obtiene o recibe los datos del usuario a través de un sistema externo, no es necesario realizar ningún otro paso en el proceso nube. El registro se realiza a través del sistema externo.<br><br>De lo contrario, las invitaciones para registrarse se pueden enviar mediante un enlace a través del área de administración de la nube:<br><ul><li>Envío de enlaces de registro a las direcciones de correo electrónico almacenadas (También es posible crear directamente al importar)</li><li>Imprima enlaces de registro como hojas de impresión QR, recórtelas y distribuya recibos QR a los estudiantes<li><li>Seleccione uno o más usuarios, p.e. todos los estudiantes de una clase y luego llevar a cabo la acción deseada</li><li>Alternativamente posible: cambiar al modo de edición del perfil de usuario y recuperar el enlace de registro individual directamente para enviarlo manualmente</li></ul></p>",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph":
+		"No es necesario obtener una declaración de consentimiento al registrar estudiantes. El uso de Niedersächsischen Bildungscloud está regulado por la Ley de escuelas de Baja Sajonia (artículo 31, párrafo 5 de la NSchG).",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph.bold": "No",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.secondParagraph":
+		"Si la escuela obtiene o recibe los datos del usuario a través de un sistema externo, no es necesario realizar ningún otro paso en el proceso nube. El registro se realiza a través del sistema externo.",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.thirdParagraph":
+		"De lo contrario, las invitaciones para registrarse se pueden enviar mediante un enlace a través del área de administración de la nube:",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.first":
+		"Envío de enlaces de registro a las direcciones de correo electrónico almacenadas (También es posible crear directamente al importar)",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.second":
+		"Imprima enlaces de registro como hojas de impresión QR, recórtelas y distribuya recibos QR a los estudiantes",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.third":
+		"Seleccione uno o más usuarios, p.e. todos los estudiantes de una clase y luego llevar a cabo la acción deseada",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.last":
+		"Alternativamente posible: cambiar al modo de edición del perfil de usuario y recuperar el enlace de registro individual directamente para enviarlo manualmente",
 	"page-class-members.classMembersInfoBox.title":
 		"¿Los estudiantes aún no están en la Niedersächsischen Bildungscloud?",
 	"page-class-members.systemInfoText":
@@ -971,7 +1023,7 @@ export default {
 		"Mover la clase al próximo año escolar",
 	"pages.administration.classes.delete": "Eliminar clase",
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.content":
-		'¿Está seguro de que desea eliminar la clase "<i>{itemName}<i>"?',
+		'¿Está seguro de que desea eliminar la clase "{itemName}"?',
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.title": "¿Eliminar clase?",
 	"pages.administration.classes.edit": "Editar clase",
 	"pages.administration.common.hint":
@@ -984,7 +1036,7 @@ export default {
 	"pages.administration.classes.header.sync": "Sincronizado con",
 	"pages.administration.courses.delete": "Eliminar curso",
 	"pages.administration.courses.deleteDialog.content":
-		'¿Realmente quieres este curso? "<i>{itemName}</i>" borrar?',
+		'¿Realmente quieres este curso? "{itemName}" borrar?',
 	"pages.administration.courses.index.add": "Agregar curso",
 	"pages.administration.courses.edit": "Editar curso",
 	"pages.administration.index.title": "Administración",
@@ -1183,10 +1235,16 @@ export default {
 	"pages.administration.migration.step5.syncReady2":
 		"Con la siguiente ejecución de sincronización, todos los datos de la {source} se transfieren a la {instance}.",
 	"pages.administration.migration.step5": "Finalizar",
-	"pages.administration.migration.summary":
-		"<p>Se realizaron las siguientes asignaciones:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-las cuentas de usuario tienen una cuenta de usuario {instance} asignada. Estas cuentas de usuario se migrarán a {source}.</p><p> <b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}: las cuentas de usuario no tienen ninguna cuenta de usuario de {instance} asociada. </p> <p> <b>{usersUnmatchedCount}</b> A las cuentas de usuario de {instance} no se les asignó ninguna cuenta de {source}. Las cuentas de {instancia} se conservan y se pueden eliminar posteriormente a través de la página de administración (o comuníquese con el servicio de atención al usuario).</p>",
-	"pages.administration.migration.summary.nbc":
-		"<p>Se realizaron las siguientes asignaciones:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-las cuentas de usuario tienen una cuenta de usuario {instance} asignada. Estas cuentas de usuario se migrarán a {source}.</p><p> <b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}: las cuentas de usuario no tienen ninguna cuenta de usuario de {instance} asociada. </p><p>Las cuentas de usuario de {instance} que no se han migrado a {source} se conservan y pueden migrarse en una fecha posterior o eliminarse posteriormente en administración.</p>",
+	"pages.administration.migration.summary.firstParagraph":
+		"Se realizaron las siguientes asignaciones:",
+	"pages.administration.migration.summary.secondParagraph.importUsersCount":
+		"{source}-las cuentas de usuario tienen una cuenta de usuario {instance} asignada. Estas cuentas de usuario se migrarán a {source}.",
+	"pages.administration.migration.summary.thirdParagraph.importUsersUnmatchedCount":
+		"{source}: las cuentas de usuario no tienen ninguna cuenta de usuario de {instance} asociada.",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.usersUnmatchedCount":
+		"A las cuentas de usuario de {instance} no se les asignó ninguna cuenta de {source}. Las cuentas de {instance} se conservan y se pueden eliminar posteriormente a través de la página de administración (o comuníquese con el servicio de atención al usuario).",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.nbc":
+		"Las cuentas de usuario de {instance} que no se han migrado a {source} se conservan y pueden migrarse en una fecha posterior o eliminarse posteriormente en administración.",
 	"pages.administration.migration.title": "Migración de cuentas de usuario",
 	"pages.administration.migration.tutorialWait":
 		"Tenga en cuenta que, una vez que se inicie el proceso de migración de la escuela, puede tardar hasta 1 hora en obtener los datos. Después de esto, podrá continuar con el siguiente paso.",
@@ -1544,21 +1602,40 @@ export default {
 	"pages.content._id.metadata.provider": "Editor",
 	"pages.content._id.metadata.updatedAt": "Última modificación el",
 	"pages.content.card.collection": "Colección",
-	"pages.content.empty_state.error.img_alt": "imagen-estado-vacío",
-	"pages.content.empty_state.error.message":
-		"<span><p>La consulta de búsqueda debe contener al menos 2 caracteres.<br>Comprueba si todas las palabras están escritas correctamente.<br>Prueba otras consultas de búsqueda.<br>Prueba con consultas más comunes.<br>Intenta usar una consulta más corta.</p></span>",
-	"pages.content.empty_state.error.subtitle": "Sugerencia:",
-	"pages.content.empty_state.error.title": "¡Vaya, no hay resultados!",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions": "Sugerencia:",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.moreThanOneCharacter":
+		"La consulta de búsqueda debe contener al menos 2 caracteres.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.correctSpelling":
+		"Comprueba si todas las palabras están escritas correctamente.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.otherSearchTerms":
+		"Prueba otras consultas de búsqueda.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.generalSearchTerms":
+		"Prueba con consultas más comunes.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.lessSearchTerms":
+		"Intenta usar una consulta más corta.",
+	"pages.content.emptyState.error.title": "¡Vaya, no hay resultados!",
 	"pages.content.index.backToCourse": "Volver al curso",
 	"pages.content.index.backToOverview": "Volver a la vista general",
 	"pages.content.index.search_for": "Buscar...",
 	"pages.content.index.search_resources": "Recursos",
 	"pages.content.index.search_results": "Resultados de la búsqueda de",
 	"pages.content.index.search.placeholder": "Buscar tienda de aprendizaje",
-	"pages.content.init_state.img_alt": "Imagen de estado inicial",
-	"pages.content.init_state.message":
-		"Aquí encontrará contenidos de alta calidad adaptados a su estado.<br>Nuestro equipo está desarrollando constantemente nuevos materiales para mejorar su experiencia de aprendizaje.<br><br>Nota:<br><br>Los materiales expuestos en la Tienda de Aprendizaje no se encuentran en nuestro servidor, sino que están disponibles a través de interfaces con otros servidores (las fuentes incluyen servidores educativos individuales, WirLernenOnline, Mundo, etc.).<br>Por esta razón, nuestro equipo no tiene ninguna influencia en la disponibilidad permanente de los materiales individuales y en toda la gama de materiales ofrecidos por las fuentes individuales.<br><br>En el contexto del uso en instituciones educativas, se permite la copia de los medios en línea en medios de almacenamiento, en un dispositivo final privado o en plataformas de aprendizaje para un círculo cerrado de usuarios, si es necesario, en la medida en que esto sea necesario para la distribución y/o uso interno.<br>Una vez finalizado el trabajo con los respectivos medios de comunicación en línea, éstos deben ser eliminados de los dispositivos finales privados, de los soportes de datos y de las plataformas de aprendizaje; a más tardar cuando se abandone la institución educativa.<br>Por lo general, no se permite la publicación fundamental (por ejemplo, en Internet) de los medios de comunicación en línea o con partes de ellos de obras nuevas y/o editadas, o se requiere el consentimiento del propietario de los derechos.",
-	"pages.content.init_state.title": "¡Bienvenido a la nueva Lern-Store!",
+	"pages.content.initState.description":
+		"Aquí encontrará contenidos de alta calidad adaptados a su estado.",
+	"pages.content.initState.description.newMaterials":
+		"Nuestro equipo está desarrollando constantemente nuevos materiales para mejorar su experiencia de aprendizaje.",
+	"pages.content.initState.description.hint": "Nota:",
+	"pages.content.initState.description.hint.materials":
+		"Los materiales expuestos en la Tienda de Aprendizaje no se encuentran en nuestro servidor, sino que están disponibles a través de interfaces con otros servidores (las fuentes incluyen servidores educativos individuales, WirLernenOnline, Mundo, etc.).",
+	"pages.content.initState.description.hint.availability":
+		"Por esta razón, nuestro equipo no tiene ninguna influencia en la disponibilidad permanente de los materiales individuales y en toda la gama de materiales ofrecidos por las fuentes individuales.",
+	"pages.content.initState.description.usage":
+		"En el contexto del uso en instituciones educativas, se permite la copia de los medios en línea en medios de almacenamiento, en un dispositivo final privado o en plataformas de aprendizaje para un círculo cerrado de usuarios, si es necesario, en la medida en que esto sea necesario para la distribución y/o uso interno.",
+	"pages.content.initState.description.usage.deleteHint":
+		"Una vez finalizado el trabajo con los respectivos medios de comunicación en línea, éstos deben ser eliminados de los dispositivos finales privados, de los soportes de datos y de las plataformas de aprendizaje; a más tardar cuando se abandone la institución educativa.",
+	"pages.content.initState.description.usage.notPermitted":
+		"Por lo general, no se permite la publicación fundamental (por ejemplo, en Internet) de los medios de comunicación en línea o con partes de ellos de obras nuevas y/o editadas, o se requiere el consentimiento del propietario de los derechos.",
+	"pages.content.initState.title": "¡Bienvenido a la nueva Lern-Store!",
 	"pages.content.label.chooseACourse": "Selecciona un curso/asignatura",
 	"pages.content.label.chooseALessonTopic": "Elige un tema de la lección",
 	"pages.content.label.deselect": "Eliminar",
@@ -1697,7 +1774,7 @@ export default {
 	"pages.rooms.tools.notLicensedDialog.title":
 		"Herramienta “{toolName}” no activada",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.content":
-		"¿Está seguro de que desea eliminar la herramienta '<i>{itemName}</i>' del curso?",
+		"¿Está seguro de que desea eliminar la herramienta '{itemName}' del curso?",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.title": "quitar herramientas?",
 	"pages.rooms.tools.emptyState": "No hay herramientas en este curso todavía.",
 	"pages.rooms.tools.incomplete": "Configuración incompleta",
@@ -1803,15 +1880,19 @@ export default {
 		"El valor de un parámetro no sigue las reglas dadas. Por favor, ajuste el valor en consecuencia.",
 	"pages.tool.apiError.tool_with_name_exists":
 		"Ya se ha asignado una herramienta con el mismo nombre a este curso. Los nombres de las herramientas deben ser únicos dentro de un curso.",
-	"pages.tool.context.description":
-		'Después de guardar la selección, la herramienta está disponible dentro del curso.<br><br>\nEncontrará más información en nuestra <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Sección de ayuda sobre herramientas externas</a>.',
 	"pages.tool.context.displayName": "Nombre para mostrar",
 	"pages.tool.context.displayNameDescription":
 		"El nombre para mostrar de la herramienta se puede anular y debe ser único",
 	"pages.tool.context.title": "Adición de herramientas externas",
 	"pages.tool.deactivate.label": "Desactivar herramienta en la escuela",
-	"pages.tool.description":
-		'Los parámetros específicos del curso para la herramienta externa se configuran aquí. Después de guardar la configuración, la herramienta está disponible dentro del curso.<br><br>\nEliminar una configuración elimina la herramienta de el curso.<br><br>\nPuede encontrar más información en nuestro <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Sección de ayuda sobre herramientas externas</a>.',
+	"pages.tool.description.firstParagraph":
+		"Los parámetros específicos del curso para la herramienta externa se configuran aquí. Después de guardar la configuración, la herramienta está disponible dentro del curso.",
+	"pages.tool.description.secondParagraph":
+		"Eliminar una configuración elimina la herramienta del curso.",
+	"pages.tool.description.moreInformation":
+		"Puede encontrar más información en nuestro {0}.",
+	"pages.tool.description.moreInformation.link":
+		"Sección de ayuda sobre herramientas externas",
 	"pages.tool.select.label": "Selección de Herramientas / URL de herramienta",
 	"pages.tool.select.description":
 		"Busque herramientas o ingrese la URL de una herramienta o insértela desde el caché manualmente o con un botón",
@@ -1823,19 +1904,33 @@ export default {
 	"pages.userMigration.backToLogin": "Volver a la página de inicio de sesión",
 	"pages.userMigration.button.skip": "Ahora no",
 	"pages.userMigration.button.startMigration": "Empieza a moverte",
-	"pages.userMigration.description.fromSource":
-		'¡Hola!<br>Actualmente, su escuela está cambiando el sistema de registro.<br>Ahora puede migrar su cuenta a {targetSystem}.<br>Después de la mudanza, solo puede registrarse aquí con {targetSystem}.<br><br > Presione "{startMigration}" e inicie sesión con su cuenta {targetSystem}.',
-	"pages.userMigration.description.fromSourceMandatory":
-		'¡Hola!<br>Actualmente, su escuela está cambiando el sistema de registro.<br>Ahora debe migrar su cuenta a {targetSystem}.<br>Después de la mudanza, solo puede registrarse aquí con {targetSystem}.<br><br > Presione "{startMigration}" e inicie sesión con su cuenta {targetSystem}.',
-	"pages.userMigration.error.description":
-		'Desafortunadamente, la transferencia de su cuenta a {targetSystem} falló.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador o <a href="{supportLink}">Soporte</a> directamente.',
-	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch":
-		"Por favor pasa esta información: {sourceSchoolNumber}, número de escuela en {targetSystem}: {targetSchoolNumber}.</b>",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.hello": "¡Hola!",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource":
+		"Actualmente, su escuela está cambiando el sistema de registro.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSource":
+		"Ahora puede migrar su cuenta a {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSourceMandatory":
+		"Ahora debe migrar su cuenta a {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith":
+		"Después de la mudanza, solo puede registrarse aquí con {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.lastParagraph":
+		'Presione "{startMigration}" e inicie sesión con su cuenta {targetSystem}.',
+	"pages.userMigration.error.description.fail":
+		"Desafortunadamente, la transferencia de su cuenta a {targetSystem} falló.",
+	"pages.userMigration.error.description.support":
+		"Por favor, póngase en contacto con el administrador o {0} directamente.",
+	"pages.userMigration.error.description.support.link": "Soporte",
 	"pages.userMigration.error.multipleUsersFound":
-		'Este Cuenta de moin.schule ya está vinculado a una cuenta en la Niedersächsische Bildungscloud y no se puede volver a utilizar para la migración.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador o <a href="{supportLink}">Soporte</a> directamente.',
+		"Este Cuenta de moin.schule ya está vinculado a una cuenta en la Niedersächsische Bildungscloud y no se puede volver a utilizar para la migración.",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information":
+		"Por favor pasa esta información:",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information.schoolNumber":
+		"{sourceSchoolNumber}, número de escuela en {targetSystem}: {targetSchoolNumber}.",
 	"pages.userMigration.error.title": "Error al mover la cuenta",
 	"pages.userMigration.success.description":
-		"Se completó el movimiento de su cuenta a {targetSystem}.<br>Por favor, regístrese de nuevo ahora.",
+		"Se completó el movimiento de su cuenta a {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.success.description.loginAgain":
+		"Por favor, regístrese de nuevo ahora.",
 	"pages.userMigration.success.login":
 		"Iniciar sesión a través de {targetSystem}",
 	"pages.userMigration.success.title":
diff --git a/src/locales/uk.ts b/src/locales/uk.ts
index 2bee0210c4..3500326dbb 100644
--- a/src/locales/uk.ts
+++ b/src/locales/uk.ts
@@ -207,8 +207,17 @@ export default {
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.slider": "повзунок",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed.normal": "нормальний",
 	"component.cardElement.fileElement.audioPlayer.speed": "швидке меню",
-	"components.administration.adminMigrationSection.description":
-		'Під час міграції система реєстрації студентів і викладачів змінена на moin.schule. Дані відповідних облікових записів буде збережено.<br>Процес міграції вимагає одноразового входу студентів і викладачів в обидві системи.<br><br><span class="text-red"><b>Якщо ви не хочете виконувати міграцію у вашому навчальному закладі, <u>не починайте процес міграції</u>,\nа зверніться до служби </span><a href="{supportLink}" data-testid ="support-link">підтримки</a></b>.<br><br>Важлива інформація про процес міграції <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="migration-blog-link" target="_blank">доступний тут<a>.',
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.firstPart":
+		"Під час міграції система реєстрації студентів і викладачів змінена на moin.schule. Дані відповідних облікових записів буде збережено.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.description.secondPart":
+		"Процес міграції вимагає одноразового входу студентів і викладачів в обидві системи.",
+	"components.administrationSection.description.support":
+		"Якщо ви не хочете виконувати міграцію у вашому навчальному закладі, не починайте процес міграції, а зверніться до служби {0}.",
+	"components.administrationSection.description.support.link": "підтримки",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation":
+		"Важлива інформація про процес міграції {0}.",
+	"components.administrationSection.description.moreInformation.link":
+		"доступний тут",
 	"components.administration.adminMigrationSection.enableSyncDuringMigration.label":
 		"Дозволити синхронізацію з попередньою системою входу для класів і облікових записів під час міграції",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.agree":
@@ -218,13 +227,33 @@ export default {
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.disagree":
 		"Переривати",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text":
-		'Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете завершити міграцію облікового запису користувача до moin.schule.<br><br><span class="text-red">Попередження: Завершення міграції облікового запису користувача має такі наслідки:</span><br><br><ul><li>Студенти та викладачі, які перейшли на moin.schule, можуть зареєструватися лише через moin.schule.</li><br><li>Міграція більше неможлива для студентів і викладачів.</li><br><li>Студенти і вчителі, які не перейшли, можуть продовжувати реєструватися, як і раніше.</li><br><li>Користувачі, які не перейшли, також можуть зареєструватися через moin.schule, але це створює додатковий порожній обліковий запис у Niedersächsische Bildungscloud.<br><span class="text-red">Автоматичне перенесення даних із існуючого облікового запису до цього нового облікового запису неможливе.<span></li><br><li><span class="text-red">Після періоду очікування в {gracePeriod} дн. перенесення облікового запису стає остаточним. Тоді стару систему реєстрації буде вимкнено, а облікові записи, які не було перенесено, буде видалено.</span></li></ul><br><br>Доступна важлива інформація щодо процесу міграції <a href="https://blog.niedersachsen.cloud/umzug" data-testid="end-warningcard-migration-blog-link" target="_blank">тут</a>.',
+		"Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете завершити міграцію облікового запису користувача до moin.schule.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.warning":
+		"Попередження: Завершення міграції облікового запису користувача має такі наслідки:",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.firstElement":
+		"Студенти та викладачі, які перейшли на moin.schule, можуть зареєструватися лише через moin.schule.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.secondElement":
+		"Міграція більше неможлива для студентів і викладачів.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.thirdElement":
+		"Студенти і вчителі, які не перейшли, можуть продовжувати реєструватися, як і раніше.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement":
+		"Користувачі, які не перейшли, також можуть зареєструватися через moin.schule, але це створює додатковий порожній обліковий запис у Niedersächsische Bildungscloud.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.fourthElement.warning":
+		"Автоматичне перенесення даних із існуючого облікового запису до цього нового облікового запису неможливе.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.text.list.lastElement":
+		"Після періоду очікування в {gracePeriod} дн. перенесення облікового запису стає остаточним. Тоді стару систему реєстрації буде вимкнено, а облікові записи, які не було перенесено, буде видалено.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.endWarningCard.title":
 		"Ви справді бажаєте зараз завершити міграцію облікового запису користувача до moin.schule?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.headers":
 		"Міграція облікового запису в moin.schule",
-	"components.administration.adminMigrationSection.infoText":
-		'Будь ласка, переконайтеся, що офіційний номер школи, введений у Niedersächsische Bildungscloud, є правильним.<br><br>Почніть міграцію до moin.schule лише після того, як ви переконаєтеся, що офіційний номер школи правильний.<br><br>Ви не можете використовувати школу. введене число змінюється самостійно. Якщо потрібно виправити номер школи, зверніться до <a href="mailto:nbc-support{\'@\'}netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt">Служби підтримки<a>.<br><br><span class="text-red">Початок міграції підтверджує, що введений номер школи правильний.<span>',
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.firstParagraph":
+		"Будь ласка, переконайтеся, що офіційний номер школи, введений у Niedersächsische Bildungscloud, є правильним.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.secondParagraph":
+		"Почніть міграцію до moin.schule лише після того, як ви переконаєтеся, що офіційний номер школи правильний.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.thirdParagraph":
+		"Ви не можете змінити введений номер школи самостійно. Якщо потрібно виправити номер школи, зверніться до {0}.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.infoText.fourthParagraph":
+		"Початок міграції підтверджує, що введений номер школи правильний.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.mandatorySwitch.label":
 		"Міграція обов'язкова",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationActive":
@@ -241,10 +270,12 @@ export default {
 		"Якщо ви скасуєте запуск майстра міграції зараз, зв'язки облікових записів, зроблені в поточному сеансі, будуть скинуті. Ви дійсно хочете скасувати майстер зараз?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.migrationWizardCancelDialog.Title":
 		"Ви впевнені, що хочете скасувати міграцію?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text":
-		"Перенесення облікового запису завершено {date} о {time}.<br>Період очікування після завершення міграції нарешті закінчується {finishDate} о {finishTime}!",
-	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete":
-		"Перенесення облікового запису завершено {date} о {time}.<br>Період очікування минув. Перенесення нарешті завершено {finishDate} о {finishTime}!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.firstParagraph":
+		"Перенесення облікового запису завершено {date} о {time}",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.text.secondParagraph":
+		"Період очікування після завершення міграції нарешті закінчується {finishDate} о {finishTime}!",
+	"components.administration.adminMigrationSection.oauthMigrationFinished.textComplete.secondParagraph":
+		"Період очікування минув. Перенесення нарешті завершено {finishDate} о {finishTime}!",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.description":
 		"Застарілі облікові записи студентів і викладачів відображаються у відповідних списках вибору, коли користувачів призначають до класів, курсів і команд.",
 	"components.administration.adminMigrationSection.showOutdatedUsers.label":
@@ -259,8 +290,10 @@ export default {
 		"Ви справді хочете розпочати міграцію облікового запису до moin.schule зараз?",
 	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.title":
 		"Ви впевнені, що хочете скинути автоматично знайдені ярлики?",
-	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description":
-		"Асистент міграції автоматично знайшов посилання на акаунти на основі імен користувачів.<br><br>Ви хочете скинути автоматично знайдені посилання на акаунти зараз?",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.firstParagraph":
+		"Асистент міграції автоматично знайшов посилання на акаунти на основі імен користувачів.",
+	"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.secondParagraph":
+		"Ви хочете скинути автоматично знайдені посилання на акаунти зараз?",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.add":
 		"Додати зовнішній інструмент",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.delete":
@@ -269,12 +302,18 @@ export default {
 		"інструмент редагування",
 	"components.administration.externalToolsSection.action.showDatasheet":
 		"Переглянути таблицю даних",
-	"components.administration.externalToolsSection.description":
-		'Тут налаштовуються спеціальні параметри зовнішнього інструменту для школи. Після збереження конфігурації інструмент буде доступний у школі.<br><br>\nДодаткову інформацію можна знайти на нашому сайті <a href="https://docs.dbildungscloud.de/x/uoKqDg" target=" _blank">Розділ довідки щодо зовнішніх інструментів</a>.',
+	"components.administration.externalToolsSection.description.firstParagraph":
+		"Тут налаштовуються спеціальні параметри зовнішнього інструменту для школи. Після збереження конфігурації інструмент буде доступний у школі.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph":
+		"Додаткову інформацію можна знайти на нашому сайті {0}.",
+	"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph.link":
+		"Розділ довідки щодо зовнішніх інструментів",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.metadata.error":
 		"Неможливо визначити використання інструменту.",
-	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header":
-		"Ви впевнені, що хочете видалити інструмент <b>{itemName}</b>? <br><br>Наразі інструмент використовується таким чином:",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.firstParagraph":
+		"Ви впевнені, що хочете видалити інструмент {0}?",
+	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.header.secondParagraph":
+		"Наразі інструмент використовується таким чином:",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.content.warning":
 		"Увага: якщо інструмент видалено, його більше не можна використовувати для цієї школи.",
 	"components.administration.externalToolsSection.dialog.title":
@@ -749,7 +788,7 @@ export default {
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning.remainingTime":
 		"менше однієї хвилини | одна хвилина | {remainingTime} хвилини (хвилин)",
 	"components.organisms.AutoLogoutWarning.warning":
-		"Увага! Ви автоматично вийдете з системи через <span class='error--text'> {remainingTime} </span>. Тепер продовжте час сеансу до двох годин.",
+		"Увага! Ви автоматично вийдете з системи через {0}. Тепер продовжте час сеансу до двох годин.",
 	"components.organisms.ContentCard.report.body":
 		"Повідомлення про вміст з ідентифікатором",
 	"components.organisms.ContentCard.report.email":
@@ -878,7 +917,7 @@ export default {
 		"Виберіть групу користувачів",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.selection.label": "Вибір групи",
 	"feature-course-sync.GroupSelectionDialog.noTeacher":
-		"Наступні дані для створення нового курсу недоступні в групі користувачів {groupName}:<li>Викладач</li><br/>Перевірте moin.schule і почніть створення курсу знову.",
+		"Наступні дані для створення нового курсу недоступні в групі користувачів {groupName}: {teacher} Перевірте moin.schule і почніть створення курсу знову.",
 	"feature-course-sync.StartNewCourseSyncDialog.text":
 		"На наступному кроці вибрана група користувачів буде синхронізована з новоствореним курсом.",
 	"feature-course-sync.StartExistingCourseSyncDialog.text":
@@ -943,8 +982,21 @@ export default {
 	"mixins.typeMeta.types.image": "Зображення",
 	"mixins.typeMeta.types.video": "Відео",
 	"mixins.typeMeta.types.webpage": "Веб-сайт",
-	"page-class-members.classMembersInfoBox.text":
-		"<p>Заява про згоду <b>не</b> потрібна під час реєстрації студентів. Використання Niedersächsischen Bildungscloud регулюється Законом про школи Нижньої Саксонії (розділ 31, параграф 5 NSchG).<br><br>Якщо школа отримує або отримує дані користувача через зовнішню систему, жодних подальших дій у хмара. Реєстрація відбувається через зовнішню систему.<br><br>Інакше запрошення до реєстрації можна надіслати за посиланням через область адміністрування хмари:<br><ul><li>Надіслати посилання на реєстрацію на збережені адреси електронної пошти (також можна створювати безпосередньо під час імпорту)</li><li>Друкуйте реєстраційні посилання як QR-аркуші для друку, вирізайте їх і роздавайте QR-бланки студентам</li><li>Виберіть одного або кількох користувачів, напр. усіх студентів у класі, а потім виконайте потрібну дію</li><li>Як альтернатива: перейдіть у режим редагування профілю користувача та отримайте індивідуальне реєстраційне посилання безпосередньо, щоб надіслати його вручну</li></ul></p>",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph":
+		"Заява про згоду {0} потрібна під час реєстрації студентів. Використання Niedersächsischen Bildungscloud регулюється Законом про школи Нижньої Саксонії (розділ 31, параграф 5 NSchG).",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph.bold": "не",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.secondParagraph":
+		"Якщо школа отримує або отримує дані користувача через зовнішню систему, жодних подальших дій у хмара. Реєстрація відбувається через зовнішню систему.",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.thirdParagraph":
+		"Інакше запрошення до реєстрації можна надіслати за посиланням через область адміністрування хмари:",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.first":
+		"Надіслати посилання на реєстрацію на збережені адреси електронної пошти (також можна створювати безпосередньо під час імпорту)",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.second":
+		"Друкуйте реєстраційні посилання як QR-аркуші для друку, вирізайте їх і роздавайте QR-бланки студентам",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.third":
+		"Виберіть одного або кількох користувачів, напр. усіх студентів у класі, а потім виконайте потрібну дію",
+	"pages.classMembers.infoBox.text.listItem.last":
+		"Як альтернатива: перейдіть у режим редагування профілю користувача та отримайте індивідуальне реєстраційне посилання безпосередньо, щоб надіслати його вручну",
 	"page-class-members.classMembersInfoBox.title":
 		"Студенти ще не в Niedersächsischen Bildungscloud?",
 	"page-class-members.systemInfoText":
@@ -962,7 +1014,7 @@ export default {
 		"Перенести клас на наступний навчальний рік",
 	"pages.administration.classes.delete": "Видалити клас",
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.content":
-		'Ви впевнені, що хочете видалити клас "<i>{itemName}<i>"?',
+		'Ви впевнені, що хочете видалити клас "{itemName}"?',
 	"pages.administration.classes.deleteDialog.title": "Видалити клас?",
 	"pages.administration.classes.edit": "Редагувати клас",
 	"pages.administration.common.hint":
@@ -975,7 +1027,7 @@ export default {
 	"pages.administration.classes.header.sync": "Синхронізовано з",
 	"pages.administration.courses.delete": "Видалити курс",
 	"pages.administration.courses.deleteDialog.content":
-		'Ви впевнені, що хочете видалити цей курс "<i>{itemName}</i>" ?',
+		'Ви впевнені, що хочете видалити цей курс "{itemName}" ?',
 	"pages.administration.courses.index.add": "Додати курс",
 	"pages.administration.courses.edit": "Редагувати курс",
 	"pages.administration.index.title": "Адміністрування",
@@ -992,7 +1044,7 @@ export default {
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.error":
 		"Сталася помилка. Майстер міграції не вдалося активувати. Тому система LDAP також не була активована. Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникла, зверніться до служби підтримки",
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.info":
-		"Якщо ви вже створили вручну користувачів, які в майбутньому будуть управлятися через LDAP, ви можете скористатися майстром міграції.<br>За допомогою майстра користувачі LDAP пов'язуються з існуючими користувачами. Ви можете змінити призначення і повинні підтвердити його, перш ніж воно стане активним. Тільки після цього користувачі можуть увійти в систему через LDAP.<br>Якщо система LDAP активована без помічника міграції, всі користувачі імпортуються з LDAP. Здійснити подальший зв'язок між користувачами вже неможливо.",
+		"Якщо ви вже створили вручну користувачів, які в майбутньому будуть управлятися через LDAP, ви можете скористатися майстром міграції.За допомогою майстра користувачі LDAP пов'язуються з існуючими користувачами. Ви можете змінити призначення і повинні підтвердити його, перш ніж воно стане активним. Тільки після цього користувачі можуть увійти в систему через LDAP.Якщо система LDAP активована без помічника міграції, всі користувачі імпортуються з LDAP. Здійснити подальший зв'язок між користувачами вже неможливо.",
 	"pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.title":
 		"Міграція існуючих користувачів",
 	"pages.administration.ldap.activate.ok": "Ок",
@@ -1167,10 +1219,16 @@ export default {
 	"pages.administration.migration.step5.syncReady2":
 		"При наступному запуску синхронізації всі дані з {source} передаються до {instance}.",
 	"pages.administration.migration.step5": "Завершити",
-	"pages.administration.migration.summary":
-		"<p>Було зроблено такі призначення:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-облікові записи користувачів мають призначений обліковий запис користувача {instance}. Ці облікові записи користувачів буде переміщено до {source}.</p><p> <b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}-облікові записи користувачів не мають пов’язаного облікового запису користувача {instance}. </p> <p> <b>{usersUnmatchedCount}</b> {instance} обліковим записам користувачів не було призначено облікових записів {source}. Облікові записи {instance} зберігаються та можуть бути згодом видалені на сторінці адміністрування (або зв’язатися зі службою підтримки користувачів).</p>",
-	"pages.administration.migration.summary.nbc":
-		"<p>Було зроблено такі зіставлення:</p><br><p><b>{importUsersCount}</b> {source}-облікові записи користувачів мають призначений обліковий запис користувача {instance}. Ці облікові записи користувачів буде переміщено до {source}.</p><p><b>{importUsersUnmatchedCount}</b> {source}-облікові записи користувачів не мають пов’язаного облікового запису користувача {instance}.</p><p >Облікові записи користувачів {instance}, які не було перенесено до {source}, зберігаються та можуть бути переміщені пізніше або згодом видалені під час адміністрування.</p>",
+	"pages.administration.migration.summary.firstParagraph":
+		"Було зроблено такі призначення:",
+	"pages.administration.migration.summary.secondParagraph.importUsersCount":
+		"{source}-облікові записи користувачів мають призначений обліковий запис користувача {instance}. Ці облікові записи користувачів буде переміщено до {source}.",
+	"pages.administration.migration.summary.thirdParagraph.importUsersUnmatchedCount":
+		"{source}-облікові записи користувачів не мають пов’язаного облікового запису користувача {instance}.",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.usersUnmatchedCount":
+		"{instance} обліковим записам користувачів не було призначено облікових записів {source}. Облікові записи {instance} зберігаються та можуть бути згодом видалені на сторінці адміністрування (або зв’язатися зі службою підтримки користувачів).",
+	"pages.administration.migration.summary.lastParagraph.nbc":
+		"Облікові записи користувачів {instance}, які не було перенесено до {source}, зберігаються та можуть бути переміщені пізніше або згодом видалені під час адміністрування.",
 	"pages.administration.migration.title":
 		"Перенести облікові записи користувачів із",
 	"pages.administration.migration.tutorialWait":
@@ -1527,21 +1585,40 @@ export default {
 	"pages.content._id.metadata.provider": "Видавець",
 	"pages.content._id.metadata.updatedAt": "Дата останнього змінення",
 	"pages.content.card.collection": "Колекція",
-	"pages.content.empty_state.error.img_alt": "пусте зображення стану",
-	"pages.content.empty_state.error.message":
-		"<span><p>Пошуковий запит має містити щонайменше 2 символи.<br>Перевірте правильність написання всіх слів.<br>Спробуйте інші пошукові запити.<br>Спробуйте більш поширені запити.<br>Спробуйте використати коротший запит.</p></span>",
-	"pages.content.empty_state.error.subtitle": "Рекомендація:",
-	"pages.content.empty_state.error.title": "Отакої, результатів немає!",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions": "Рекомендація:",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.moreThanOneCharacter":
+		"Пошуковий запит має містити щонайменше 2 символи.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.correctSpelling":
+		"Перевірте правильність написання всіх слів.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.otherSearchTerms":
+		"Спробуйте інші пошукові запити.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.generalSearchTerms":
+		"Спробуйте більш поширені запити.",
+	"pages.content.emptyState.error.message.suggestions.lessSearchTerms":
+		"Спробуйте використати коротший запит.",
+	"pages.content.emptyState.error.title": "Отакої, результатів немає!",
 	"pages.content.index.backToCourse": "Назад до курсу",
 	"pages.content.index.backToOverview": "Назад до огляду",
 	"pages.content.index.search_for": "Пошук...",
 	"pages.content.index.search_resources": "Ресурси",
 	"pages.content.index.search_results": "Результати пошуку для",
 	"pages.content.index.search.placeholder": "Пошук у Learning store",
-	"pages.content.init_state.img_alt": "Зображення початкового стану",
-	"pages.content.init_state.message":
-		"Тут ви знайдете високоякісний вміст, адаптований до вашого суб'єкта федерації.<br>Наша команда постійно розробляє нові матеріали, щоб покращити ваш досвід навчання.<br><br>Підказка:<br><br>Матеріали, що відображаються в навчальному магазині, не зберігаються на нашому сервері, а надаються через інтерфейси на інші сервери (джерелами є, наприклад, індивідуальні освітні сервери, WirLernenOnline, Mundo і т.д.).<br>З цієї причини наша команда не впливає на постійну доступність окремих матеріалів і на весь спектр матеріалів, пропонованих окремими джерелами.<br><br>У контексті використання в навчальних закладах може бути дозволено копіювання онлайн-носіїв на носії інформації, на приватний пристрій або на навчальні платформи для закритої групи користувачів, якщо це необхідно для внутрішнього розповсюдження та/або використання.<br>Після завершення роботи з відповідними онлайн-медіа вони повинні бути видалені з приватних кінцевих пристроїв, носіїв даних та навчальних платформ; найпізніше при виході з навчального закладу.<br>Фундаментальна публікація (е.B. в Інтернеті) інтернет-змі або нових та /або відредагованих творів, нещодавно створених з їх частинами, як правило, не допускається або вимагає згоди постачальника прав.",
-	"pages.content.init_state.title": "Ласкаво просимо до Learning Store!",
+	"pages.content.initState.description":
+		"Тут ви знайдете високоякісний вміст, адаптований до вашого суб'єкта федерації.",
+	"pages.content.initState.description.newMaterials":
+		"Наша команда постійно розробляє нові матеріали, щоб покращити ваш досвід навчання.",
+	"pages.content.initState.description.hint": "Підказка:",
+	"pages.content.initState.description.hint.materials":
+		"Матеріали, що відображаються в навчальному магазині, не зберігаються на нашому сервері, а надаються через інтерфейси на інші сервери (джерелами є, наприклад, індивідуальні освітні сервери, WirLernenOnline, Mundo і т.д.).",
+	"pages.content.initState.description.hint.availability":
+		"З цієї причини наша команда не впливає на постійну доступність окремих матеріалів і на весь спектр матеріалів, пропонованих окремими джерелами.",
+	"pages.content.initState.description.usage":
+		"У контексті використання в навчальних закладах може бути дозволено копіювання онлайн-носіїв на носії інформації, на приватний пристрій або на навчальні платформи для закритої групи користувачів, якщо це необхідно для внутрішнього розповсюдження та/або використання.",
+	"pages.content.initState.description.usage.deleteHint":
+		"Після завершення роботи з відповідними онлайн-медіа вони повинні бути видалені з приватних кінцевих пристроїв, носіїв даних та навчальних платформ; найпізніше при виході з навчального закладу.",
+	"pages.content.initState.description.usage.notPermitted":
+		"Фундаментальна публікація (е.B. в Інтернеті) інтернет-змі або нових та /або відредагованих творів, нещодавно створених з їх частинами, як правило, не допускається або вимагає згоди постачальника прав.",
+	"pages.content.initState.title": "Ласкаво просимо до Learning Store!",
 	"pages.content.label.chooseACourse": "Вибрати курс/предмет",
 	"pages.content.label.chooseALessonTopic": "Вибрати тему уроку",
 	"pages.content.label.deselect": "Вилучити",
@@ -1676,7 +1753,7 @@ export default {
 	"pages.rooms.tools.notLicensedDialog.title":
 		"Інструмент “{toolName}” не активовано",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.content":
-		"Ви впевнені, що хочете видалити інструмент '<i>{itemName}</i>' із курсу?",
+		"Ви впевнені, що хочете видалити інструмент '{itemName}' із курсу?",
 	"pages.rooms.tools.deleteDialog.title": "видалити інструменти?",
 	"pages.rooms.tools.emptyState": "У цьому курсі ще немає інструментів.",
 	"pages.rooms.tools.incomplete": "Конфігурація не завершена",
@@ -1779,15 +1856,19 @@ export default {
 		"Значення параметра не відповідає наведеним правилам. Відкоригуйте значення відповідно.",
 	"pages.tool.apiError.tool_with_name_exists":
 		"Інструмент із такою ж назвою вже призначено цьому курсу. Назви інструментів мають бути унікальними в межах курсу.",
-	"pages.tool.context.description":
-		'Після збереження вибору інструмент доступний у межах курсу.<br><br>\nДля отримання додаткової інформації відвідайте наш <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Довідковий центр зовнішніх інструментів</a>.',
 	"pages.tool.context.displayName": "Відображуване ім'я",
 	"pages.tool.context.displayNameDescription":
 		"Відображуване ім’я інструменту можна замінити та має бути унікальним",
 	"pages.tool.context.title": "Додавання зовнішніх інструментів",
 	"pages.tool.deactivate.label": "Деактивуйте інструмент у школі",
-	"pages.tool.description":
-		'Тут налаштовуються специфічні для курсу параметри зовнішнього інструменту. Після збереження конфігурації інструмент стає доступним у курсі.<br><br>\nВидалення конфігурації видаляє інструмент із курс.<br><br>\nБільше інформації можна знайти в нашому <a href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610" target="_blank">Розділ довідки щодо зовнішніх інструментів</a>.',
+	"pages.tool.description.firstParagraph":
+		"Тут налаштовуються специфічні для курсу параметри зовнішнього інструменту. Після збереження конфігурації інструмент стає доступним у курсі.",
+	"pages.tool.description.secondParagraph":
+		"Видалення конфігурації видаляє інструмент із курсу.",
+	"pages.tool.description.moreInformation":
+		"Більше інформації можна знайти в нашому {0}.",
+	"pages.tool.description.moreInformation.link":
+		"Розділ довідки щодо зовнішніх інструментів",
 	"pages.tool.select.label": "вибір інструменту / Інструмент-URL",
 	"pages.tool.select.description":
 		"Знайдіть інструменти або введіть URL-адресу інструменту або вставте його з кешу вручну або за допомогою кнопки",
@@ -1799,19 +1880,32 @@ export default {
 	"pages.userMigration.backToLogin": "Повернутися на сторінку входу",
 	"pages.userMigration.button.skip": "Не зараз",
 	"pages.userMigration.button.startMigration": "почати рухатися",
-	"pages.userMigration.description.fromSource":
-		'Привіт!<br>Ваш навчальний заклад зараз змінює систему реєстрації.<br>Тепер ви можете перенести свій обліковий запис на {targetSystem}.<br>Після переходу ви зможете зареєструватися тут лише за допомогою {targetSystem}.<br><br > Натисніть "{startMigration}" і увійдіть за допомогою свого облікового запису {targetSystem}.',
-	"pages.userMigration.description.fromSourceMandatory":
-		'Привіт!<br>Ваш навчальний заклад зараз змінює систему реєстрації.<br>Тепер ви повинні перенести свій обліковий запис на {targetSystem}.<br>Після переходу ви зможете зареєструватися тут лише за допомогою {targetSystem}.<br><br > Натисніть "{startMigration}" і увійдіть за допомогою свого облікового запису {targetSystem}.',
-	"pages.userMigration.error.description":
-		'На жаль, не вдалося перемістити ваш обліковий запис до {targetSystem}.<br>Зверніться безпосередньо до адміністратора або <a href="{supportLink}">служби підтримки</a>.',
-	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch":
-		"Будь ласка, Передайте цю інформацію:<br><b>Номер школи в {instance}: {sourceSchoolNumber}, номер школи в {targetSystem}: {targetSchoolNumber}.</b>",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.hello": "Привіт!",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource":
+		"Ваш навчальний заклад зараз змінює систему реєстрації.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSource":
+		"Тепер ви можете перенести свій обліковий запис на {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSourceMandatory":
+		"Тепер ви повинні перенести свій обліковий запис на {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith":
+		"Після переходу ви зможете зареєструватися тут лише за допомогою {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.description.lastParagraph":
+		'Натисніть "{startMigration}" і увійдіть за допомогою свого облікового запису {targetSystem}.',
+	"pages.userMigration.error.description.fail":
+		"На жаль, не вдалося перемістити ваш обліковий запис до {targetSystem}.",
+	"pages.userMigration.error.description.support":
+		"Зверніться безпосередньо до адміністратора або {0}.",
+	"pages.userMigration.error.description.support.link": "служби підтримки",
 	"pages.userMigration.error.multipleUsersFound":
-		'Цей обліковий запис moin.schule вже пов\'язаний з обліковим записом у Niedersächsische Bildungscloud і не може бути використаний повторно для міграції.<br>Зверніться безпосередньо до адміністратора або <a href="{supportLink}">служби підтримки</a>.',
+		"Цей обліковий запис moin.schule вже пов'язаний з обліковим записом у Niedersächsische Bildungscloud і не може бути використаний повторно для міграції.",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information":
+		"Будь ласка, Передайте цю інформацію:",
+	"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information.schoolNumber":
+		"Номер школи в Niedersächsischen Bildungscloud: {sourceSchoolNumber}, номер школи в {targetSystem}: {targetSchoolNumber}",
 	"pages.userMigration.error.title": "Не вдалося перемістити обліковий запис",
 	"pages.userMigration.success.description":
-		"Переміщення вашого облікового запису до {targetSystem} завершено.<br>Зареєструйтеся знову.",
+		"Переміщення вашого облікового запису до {targetSystem} завершено.",
+	"pages.userMigration.success.description.loginAgain": "Зареєструйтеся знову.",
 	"pages.userMigration.success.login":
 		"Iniciar sesión a través de {targetSystem}",
 	"pages.userMigration.success.title":
diff --git a/src/modules/feature/board-text-element/RichTextContentElementDisplay.vue b/src/modules/feature/board-text-element/RichTextContentElementDisplay.vue
index 8effd5245c..29246be9a8 100644
--- a/src/modules/feature/board-text-element/RichTextContentElementDisplay.vue
+++ b/src/modules/feature/board-text-element/RichTextContentElementDisplay.vue
@@ -2,7 +2,6 @@
 	<RenderHTML
 		class="ck-content pb-2"
 		:html="value"
-		config="ck5"
 		v-if="value !== undefined && value !== ''"
 	/>
 </template>
diff --git a/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.unit.ts b/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.unit.ts
index 93fb29c56a..908052b5d9 100644
--- a/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.unit.ts
+++ b/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.unit.ts
@@ -9,7 +9,6 @@ import { createMock, DeepMocked } from "@golevelup/ts-jest";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick, ref } from "vue";
 import type { ComponentProps } from "vue-component-type-helpers";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { VAutocomplete } from "vuetify/lib/components/index.mjs";
 import GroupSelectionDialog from "./GroupSelectionDialog.vue";
 
@@ -37,11 +36,7 @@ describe("GroupSelectionDialog", () => {
 
 		const wrapper = mount(GroupSelectionDialog, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 			},
 			props,
 		});
diff --git a/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.vue b/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.vue
index 0cf24883da..f354140478 100644
--- a/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.vue
+++ b/src/modules/feature/course-sync/GroupSelectionDialog.vue
@@ -43,15 +43,23 @@
 				v-if="selectedGroup && !hasTeacher(selectedGroup)"
 				data-testid="no-teacher-warning"
 			>
-				<RenderHTML
-					component="span"
-					:html="
-						$t('feature-course-sync.GroupSelectionDialog.noTeacher', {
-							groupName: selectedGroup.name,
-						})
-					"
-					data-testid="no-teacher-warning-text"
-				/>
+				<span data-testid="no-teacher-warning-text">
+					<i18n-t
+						keypath="feature-course-sync.GroupSelectionDialog.noTeacher"
+						scope="global"
+					>
+						<template #groupName>
+							{{ selectedGroup.name }}
+						</template>
+						<template #teacher>
+							<ul class="mb-3 pl-4">
+								<li>
+									{{ t("common.labels.teacher") }}
+								</li>
+							</ul>
+						</template>
+					</i18n-t>
+				</span>
 			</WarningAlert>
 		</template>
 	</vCustomDialog>
@@ -61,10 +69,10 @@
 import VCustomDialog from "@/components/organisms/vCustomDialog.vue";
 import { GroupResponse, GroupUserResponse, RoleName } from "@/serverApi/v3";
 import { useGroupListState } from "@data-group";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { WarningAlert } from "@ui-alert";
 import { useDebounceFn } from "@vueuse/core";
 import { ModelRef, Ref, ref, watch } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 defineProps({
 	description: {
@@ -73,6 +81,8 @@ defineProps({
 	},
 });
 
+const { t } = useI18n();
+
 const isOpen: ModelRef<boolean> = defineModel("isOpen", {
 	type: Boolean,
 	required: true,
diff --git a/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.unit.ts b/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.unit.ts
index 5c77aa0535..b8b56431c8 100644
--- a/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.unit.ts
+++ b/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.unit.ts
@@ -48,12 +48,12 @@ describe("RenderHTML", () => {
 			expect(wrapper.element.nodeName).toStrictEqual("SPAN");
 		});
 
-		describe("when ck5 config is active", () => {
+		describe("when richText config is active", () => {
 			it("should strip non whitelisted tags", () => {
 				const { wrapper } = setup({
 					html: "<h1>test value</h1>",
 					component: "span",
-					config: "ck5",
+					config: "richText",
 				});
 				expect(wrapper.find("h1").exists()).toBe(false);
 			});
@@ -62,7 +62,7 @@ describe("RenderHTML", () => {
 				const { wrapper } = setup({
 					html: "<h5>test value</h5>",
 					component: "span",
-					config: "ck5",
+					config: "richText",
 				});
 				expect(wrapper.find("h5").exists()).toBe(true);
 			});
@@ -71,7 +71,7 @@ describe("RenderHTML", () => {
 				const { wrapper } = setup({
 					html: '<span id="someId" style="font-color: green;" class="someclass">test value</span>',
 					component: "div",
-					config: "ck5",
+					config: "richText",
 				});
 				expect(wrapper.html()).toEqual(
 					'<div><span class="someclass" style="font-color: green;">test value</span></div>'
@@ -82,50 +82,12 @@ describe("RenderHTML", () => {
 				const { wrapper } = setup({
 					html: '<span style="font-color: green;" class="someclass">test value</span>',
 					component: "div",
-					config: "ck5",
+					config: "richText",
 				});
 				expect(wrapper.html()).toEqual(
 					'<div><span class="someclass" style="font-color: green;">test value</span></div>'
 				);
 			});
 		});
-
-		describe("when translations config is active", () => {
-			it("should strip non whiteltisted tags", () => {
-				const { wrapper } = setup({
-					html: "<h5>test value</h5>",
-					component: "span",
-				});
-				expect(wrapper.find("h5").exists()).toBe(false);
-			});
-
-			it("should allow whitelisted tags", () => {
-				const { wrapper } = setup({
-					html: "<div>test value</div>",
-					component: "span",
-				});
-				expect(wrapper.find("div").exists()).toBe(false);
-			});
-
-			it("should strip non whitelisted attributes", () => {
-				const { wrapper } = setup({
-					html: '<b id="someId" class="someclass">test value</b>',
-					component: "span",
-				});
-				expect(wrapper.html()).toEqual(
-					'<span><b class="someclass">test value</b></span>'
-				);
-			});
-
-			it("should allow whitelisted attributes", () => {
-				const { wrapper } = setup({
-					html: '<b class="someclass">test value</b>',
-					component: "span",
-				});
-				expect(wrapper.html()).toEqual(
-					'<span><b class="someclass">test value</b></span>'
-				);
-			});
-		});
 	});
 });
diff --git a/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.vue b/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.vue
index 6a963bbda1..7f76dc8094 100644
--- a/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.vue
+++ b/src/modules/feature/render-html/RenderHTML.vue
@@ -10,8 +10,8 @@ export default defineComponent({
 		component: { type: String, default: "div" },
 		html: { type: String, required: true },
 		config: {
-			type: String as PropType<"ck5" | "translations">,
-			default: "translations",
+			type: String as PropType<"richText">,
+			default: "richText",
 		},
 	},
 });
diff --git a/src/modules/feature/render-html/config.ts b/src/modules/feature/render-html/config.ts
index 8326f8e255..8cf469e0b4 100644
--- a/src/modules/feature/render-html/config.ts
+++ b/src/modules/feature/render-html/config.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export default {
-	ck5: {
+	richText: {
 		ALLOWED_TAGS: [
 			"h4",
 			"h5",
@@ -32,8 +32,4 @@ export default {
 		],
 		ALLOWED_ATTR: ["class", "href", "name", "target", "style", "rel"],
 	},
-	translations: {
-		ALLOWED_TAGS: ["br", "span", "p", "ul", "li", "a", "b"],
-		ALLOWED_ATTR: ["class", "href", "target"],
-	},
 };
diff --git a/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.unit.ts b/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.unit.ts
index ec319df512..9ceaa25693 100644
--- a/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.unit.ts
+++ b/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.unit.ts
@@ -3,8 +3,10 @@ import { nextTick } from "vue";
 import ClassMembersInfoBox from "./ClassMembersInfoBox.vue";
 import { useSystemApi } from "@data-system";
 import { createMock, DeepMocked } from "@golevelup/ts-jest";
-import { createTestingVuetify } from "@@/tests/test-utils/setup";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
+import {
+	createTestingI18n,
+	createTestingVuetify,
+} from "@@/tests/test-utils/setup";
 
 jest.mock("@data-system");
 
@@ -15,7 +17,7 @@ describe("ClassMembersInfoBox", () => {
 		const wrapper = mount(ClassMembersInfoBox, {
 			props,
 			global: {
-				plugins: [createTestingVuetify(), vueDompurifyHTMLPlugin],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				mocks: {
 					$t: (key: string, dynamic?: object): string =>
 						key + (dynamic ? ` ${JSON.stringify(dynamic)}` : ""),
@@ -67,8 +69,20 @@ describe("ClassMembersInfoBox", () => {
 
 			const text = wrapper.find('[data-testid="class-members-info-box-text"]');
 
+			const expectedTextParagraphes = [
+				"firstParagraph",
+				"secondParagraph",
+				"thirdParagraph",
+			]
+				.map((text) => `pages.classMembers.infoBox.text.${text}`)
+				.join("");
+
+			const expectedTextListItems = ["first", "second", "third", "last"]
+				.map((text) => `pages.classMembers.infoBox.text.listItem.${text}`)
+				.join("");
+
 			expect(text.text()).toEqual(
-				"page-class-members.classMembersInfoBox.text"
+				expectedTextParagraphes + expectedTextListItems
 			);
 		});
 	});
diff --git a/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.vue b/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.vue
index a336a32890..7cb56ed4d0 100644
--- a/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.vue
+++ b/src/modules/page/class-members/ClassMembersInfoBox.vue
@@ -12,11 +12,24 @@
 		<h2 class="text-h4">
 			{{ $t("page-class-members.classMembersInfoBox.title") }}
 		</h2>
-		<RenderHTML
-			:html="$t('page-class-members.classMembersInfoBox.text')"
-			data-testid="class-members-info-box-text"
-			component="div"
-		/>
+		<div data-testid="class-members-info-box-text">
+			<i18n-t
+				keypath="pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph"
+				scope="global"
+				tag="p"
+			>
+				<span class="font-weight-bold">
+					{{ t("pages.classMembers.infoBox.text.firstParagraph.bold") }}</span
+				>
+			</i18n-t>
+			<p>{{ t("pages.classMembers.infoBox.text.secondParagraph") }}</p>
+			<p>{{ t("pages.classMembers.infoBox.text.thirdParagraph") }}</p>
+			<ul class="pl-4">
+				<li v-for="(item, index) in infoBoxTextListItems" :key="index">
+					{{ t(item) }}
+				</li>
+			</ul>
+		</div>
 	</div>
 </template>
 <script lang="ts">
@@ -30,10 +43,9 @@ import {
 	Ref,
 	watch,
 } from "vue";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 export default defineComponent({
-	components: { RenderHTML },
 	props: {
 		systemId: {
 			type: String,
@@ -41,10 +53,18 @@ export default defineComponent({
 		},
 	},
 	setup(props) {
+		const { t } = useI18n();
 		const { getSystem } = useSystemApi();
 
 		const system: Ref<System | undefined> = ref();
 
+		const infoBoxTextListItems = [
+			t("pages.classMembers.infoBox.text.listItem.first"),
+			t("pages.classMembers.infoBox.text.listItem.second"),
+			t("pages.classMembers.infoBox.text.listItem.third"),
+			t("pages.classMembers.infoBox.text.listItem.last"),
+		];
+
 		onMounted(async () => {
 			if (props.systemId) {
 				system.value = await getSystem(props.systemId);
@@ -69,6 +89,8 @@ export default defineComponent({
 		return {
 			hasSystem,
 			systemName,
+			infoBoxTextListItems,
+			t,
 		};
 	},
 });
diff --git a/src/modules/ui/confirmation-dialog/ConfirmationDialog.vue b/src/modules/ui/confirmation-dialog/ConfirmationDialog.vue
index 10151caf16..9c75f3a762 100644
--- a/src/modules/ui/confirmation-dialog/ConfirmationDialog.vue
+++ b/src/modules/ui/confirmation-dialog/ConfirmationDialog.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<UseFocusTrap>
 			<VCard>
 				<template #title>
-					<h2 class="text-h4 ma-2 dialog-title">
+					<h2 class="text-h4 ma-2 dialog-title" data-testid="dialog-title">
 						{{ message }}
 					</h2>
 				</template>
diff --git a/src/pages/LernStoreOverview.page.vue b/src/pages/LernStoreOverview.page.vue
index 055b120c9e..d9e27b16d5 100644
--- a/src/pages/LernStoreOverview.page.vue
+++ b/src/pages/LernStoreOverview.page.vue
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!-- eslint-disable prettier/prettier -->
 <template>
 	<section :class="{ inline: isInline }">
 		<v-btn
diff --git a/src/pages/administration/ClassOverview.page.vue b/src/pages/administration/ClassOverview.page.vue
index 869dfe0299..d05f858010 100644
--- a/src/pages/administration/ClassOverview.page.vue
+++ b/src/pages/administration/ClassOverview.page.vue
@@ -140,15 +140,13 @@
 				</h2>
 			</template>
 			<template #content>
-				<RenderHTML
-					class="text-md mt-2"
-					:html="
-						t('pages.administration.classes.deleteDialog.content', {
+				<p>
+					{{
+						t("pages.administration.classes.deleteDialog.content", {
 							itemName: selectedItemName,
 						})
-					"
-					component="p"
-				/>
+					}}
+				</p>
 			</template>
 		</v-custom-dialog>
 		<end-course-sync-dialog
@@ -204,7 +202,6 @@ import {
 } from "@/utils/inject";
 import { buildPageTitle } from "@/utils/pageTitle";
 import { EndCourseSyncDialog } from "@feature-course-sync";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import {
 	mdiAccountGroupOutline,
 	mdiArrowUp,
diff --git a/src/pages/administration/LDAPActivate.page.vue b/src/pages/administration/LDAPActivate.page.vue
index c07c148913..0e4a81381e 100644
--- a/src/pages/administration/LDAPActivate.page.vue
+++ b/src/pages/administration/LDAPActivate.page.vue
@@ -124,14 +124,9 @@
 				"
 				data-testid="migrateUsersCheckbox"
 			/>
-			<RenderHTML
-				:html="
-					$t(
-						'pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.info'
-					).toString()
-				"
-				component="p"
-			/>
+			<p>
+				{{ $t("pages.administration.ldap.activate.migrateExistingUsers.info") }}
+			</p>
 		</section>
 		<div v-if="schoolErrors" class="errors-container">
 			<info-message
@@ -206,7 +201,6 @@ import {
 	mdiChevronLeft,
 	mdiShieldAccountVariantOutline,
 } from "@icons/material";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import DefaultWireframe from "@/components/templates/DefaultWireframe.vue";
 import { buildPageTitle } from "@/utils/pageTitle";
 import { SchulcloudTheme } from "@/serverApi/v3";
@@ -225,7 +219,6 @@ export default {
 		ModalBodyInfo,
 		ModalFooterConfirm,
 		InfoMessage,
-		RenderHTML,
 		DefaultWireframe,
 	},
 	data() {
diff --git a/src/pages/administration/Migration.page.vue b/src/pages/administration/Migration.page.vue
index 8c9384518e..7fabc943ae 100644
--- a/src/pages/administration/Migration.page.vue
+++ b/src/pages/administration/Migration.page.vue
@@ -116,13 +116,21 @@
 							}}
 						</template>
 						<template #content>
-							<RenderHTML
-								:html="
+							<p>
+								{{
 									t(
-										'components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description'
+										"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.firstParagraph"
 									)
-								"
-							/>
+								}}
+							</p>
+							<p>
+								{{
+									t(
+										"components.administration.adminMigrationSection.clearAutoMatchesDialog.description.secondParagraph"
+									)
+								}}
+								>
+							</p>
 						</template>
 					</VCustomDialog>
 				</div>
@@ -261,23 +269,27 @@
 							>
 								<div v-if="!isLoading">
 									<VCardText>
-										<RenderHTML
-											:html="
-												t(
-													isNbc
-														? 'pages.administration.migration.summary.nbc'
-														: 'pages.administration.migration.summary',
-													{
+										<div>
+											<p
+												v-for="(
+													paragraph, index
+												) in migrationSummaryParagraphItems"
+												:key="index"
+											>
+												<span
+													v-if="paragraph.boldText"
+													class="font-weight-bold"
+												>
+													{{ paragraph.boldText }}
+												</span>
+												{{
+													t(paragraph.text, {
 														instance: theme.name,
 														source: sourceSystemName,
-														importUsersCount: totalMatched,
-														importUsersUnmatchedCount:
-															totalImportUsers - totalMatched,
-														usersUnmatchedCount: totalUnmatched,
-													}
-												)
-											"
-										/>
+													})
+												}}
+											</p>
+										</div>
 										<VRow>
 											<VCheckbox
 												v-model="isMigrationConfirm"
@@ -553,7 +565,6 @@ import { envConfigModule, importUsersModule, schoolsModule } from "@/store";
 import { BusinessError } from "@/store/types/commons";
 import { injectStrict, THEME_KEY } from "@/utils/inject";
 import { buildPageTitle } from "@/utils/pageTitle";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { mdiClose } from "@icons/material";
 import { useTitle } from "@vueuse/core";
 import {
@@ -833,6 +844,26 @@ const clearAllAutoMatches = async () => {
 	isLoading.value = false;
 };
 
+const migrationSummaryParagraphItems = computed(() => [
+	{
+		text: "pages.administration.migration.summary.firstParagraph",
+	},
+	{
+		boldText: totalMatched.value,
+		text: "pages.administration.migration.summary.secondParagraph.importUsersCount",
+	},
+	{
+		boldText: totalImportUsers.value - totalMatched.value,
+		text: "pages.administration.migration.summary.thirdParagraph.importUsersUnmatchedCount",
+	},
+	{
+		boldText: isNbc.value ? undefined : totalUnmatched.value,
+		text: isNbc.value
+			? "pages.administration.migration.summary.lastParagraph.nbc"
+			: "pages.administration.migration.summary.lastParagraph.usersUnmatchedCount",
+	},
+]);
+
 watch(migrationStep, async (val) => {
 	if (val === 1 || val === 3) {
 		await summary();
diff --git a/src/pages/administration/RoomsOverview.page.unit.ts b/src/pages/administration/RoomsOverview.page.unit.ts
index 7055033401..d279cffa16 100644
--- a/src/pages/administration/RoomsOverview.page.unit.ts
+++ b/src/pages/administration/RoomsOverview.page.unit.ts
@@ -20,7 +20,6 @@ import {
 import { createMock, DeepMocked } from "@golevelup/ts-jest";
 import { mount, VueWrapper } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick, ref } from "vue";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { Router, useRoute, useRouter } from "vue-router";
 import { VDataTableServer } from "vuetify/lib/components/index.mjs";
 import RoomsOverview from "./RoomsOverview.page.vue";
@@ -72,11 +71,7 @@ describe("RoomsOverview", () => {
 
 		const wrapper = mount(RoomsOverview, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				provide: {
 					[AUTH_MODULE_KEY.valueOf()]: authModule,
 					[ENV_CONFIG_MODULE_KEY.valueOf()]: envConfigModule,
diff --git a/src/pages/administration/RoomsOverview.page.vue b/src/pages/administration/RoomsOverview.page.vue
index 1a199942dc..5c924c21ef 100644
--- a/src/pages/administration/RoomsOverview.page.vue
+++ b/src/pages/administration/RoomsOverview.page.vue
@@ -110,15 +110,13 @@
 				</h2>
 			</template>
 			<template #content>
-				<RenderHTML
-					class="text-md mt-2"
-					:html="
-						t('pages.administration.courses.deleteDialog.content', {
+				<p>
+					{{
+						t("pages.administration.courses.deleteDialog.content", {
 							itemName: selectedItemName,
 						})
-					"
-					component="p"
-				/>
+					}}
+				</p>
 			</template>
 		</v-custom-dialog>
 		<StartExistingCourseSyncDialog
@@ -182,7 +180,6 @@ import {
 	EndCourseSyncDialog,
 	StartExistingCourseSyncDialog,
 } from "@feature-course-sync";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import {
 	mdiPencilOutline,
 	mdiSync,
diff --git a/src/pages/administration/ldap-activate.unit.js b/src/pages/administration/ldap-activate.unit.js
index 872a861d8c..3d85567921 100644
--- a/src/pages/administration/ldap-activate.unit.js
+++ b/src/pages/administration/ldap-activate.unit.js
@@ -9,7 +9,6 @@ import {
 	createTestingVuetify,
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
 import setupStores from "@@/tests/test-utils/setupStores";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { createStore } from "vuex";
 import { default as ldapActivate } from "./LDAPActivate.page.vue";
 import { SchulcloudTheme } from "../../serverApi/v3";
@@ -86,11 +85,7 @@ describe("ldap/activate", () => {
 
 		const wrapper = mount(ldapActivate, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				mocks: {
 					$router: { push: routerPushStub },
 					$route: route,
diff --git a/src/pages/administration/migration.unit.ts b/src/pages/administration/migration.unit.ts
index e2567c6844..edf9145a47 100644
--- a/src/pages/administration/migration.unit.ts
+++ b/src/pages/administration/migration.unit.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 	createTestingVuetify,
 } from "@@/tests/test-utils/setup";
 import setupStores from "@@/tests/test-utils/setupStores";
+import { VCardText } from "vuetify/lib/components/index.mjs";
 
 jest.mock<typeof import("@/utils/pageTitle")>("@/utils/pageTitle", () => ({
 	buildPageTitle: (pageTitle) => pageTitle ?? "",
@@ -57,6 +58,7 @@ const getWrapper = (
 			},
 			stubs: {
 				ImportUsers: importUsersStub,
+				VSnackbar: true,
 			},
 		},
 		...options,
@@ -70,11 +72,7 @@ const getWrapperShallow = (
 
 	return shallowMount(MigrationWizard, {
 		global: {
-			plugins: [
-				createTestingVuetify(),
-				createTestingI18n(),
-				vueDompurifyHTMLPlugin,
-			],
+			plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 			provide: {
 				[THEME_KEY.valueOf()]: $theme,
 			},
@@ -203,24 +201,23 @@ describe("User Migration / Index", () => {
 			importUsersModule.setTotalUnmatched(totalUnmatched);
 			importUsersModule.setTotalMatched(totalMatched);
 
-			const wrapper = getWrapper();
+			const wrapper = getWrapperShallow();
 
 			wrapper.vm.migrationStep = 3;
 			await nextTick();
 
-			const findText = wrapper.find("[data-testid=migration_summary]");
+			const findText = wrapper
+				.find("[data-testid=migration_summary]")
+				.getComponent(VCardText);
 
-			const summaryText = wrapper.vm.t(
-				"pages.administration.migration.summary",
-				{
-					instance: $theme.name,
-					source: wrapper.vm.t("pages.administration.migration.ldapSource"),
-					importUsersCount: totalMatched,
-					importUsersUnmatchedCount: totalImportUsers - totalMatched,
-					usersUnmatchedCount: totalUnmatched,
-				}
-			);
-			expect(findText.text()).toContain(summaryText);
+			const expectedSummaryText = [
+				"pages.administration.migration.summary.firstParagraph",
+				`${totalMatched} pages.administration.migration.summary.secondParagraph.importUsersCount`,
+				`${totalImportUsers - totalMatched} pages.administration.migration.summary.thirdParagraph.importUsersUnmatchedCount`,
+				`${totalUnmatched} pages.administration.migration.summary.lastParagraph.usersUnmatchedCount`,
+			].join("");
+
+			expect(findText.text()).toContain(expectedSummaryText);
 		});
 
 		it("should disable perform migration button, if confirm not checked", async () => {
diff --git a/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.unit.ts b/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.unit.ts
index ec35b011fb..167baa764e 100644
--- a/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.unit.ts
+++ b/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.unit.ts
@@ -22,7 +22,6 @@ import {
 import { createMock } from "@golevelup/ts-jest";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick } from "vue";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { Router, useRouter } from "vue-router";
 import SchoolExternalToolConfigurator from "./SchoolExternalToolConfigurator.page.vue";
 
@@ -65,11 +64,7 @@ describe("SchoolExternalToolConfigurator", () => {
 
 		const wrapper = mount(SchoolExternalToolConfigurator, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				provide: {
 					[SCHOOL_EXTERNAL_TOOLS_MODULE_KEY.valueOf()]:
 						schoolExternalToolsModule,
diff --git a/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.vue b/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.vue
index 55304eeb79..491e053285 100644
--- a/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.vue
+++ b/src/pages/administration/school-external-tool/SchoolExternalToolConfigurator.page.vue
@@ -5,11 +5,32 @@
 		max-width="short"
 		data-testid="school-external-tool-configurator-title"
 	>
-		<RenderHTML
-			:html="t('components.administration.externalToolsSection.description')"
-			component="p"
-			data-testId="tool-configuration-infotext"
-		/>
+		<div data-testId="tool-configuration-infotext">
+			<p>
+				{{
+					t(
+						"components.administration.externalToolsSection.description.firstParagraph"
+					)
+				}}
+			</p>
+			<p>
+				<i18n-t
+					keypath="components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph"
+					scope="global"
+				>
+					<a
+						href="https://docs.dbildungscloud.de/x/uoKqDg"
+						target="_blank"
+						rel="noopener"
+						>{{
+							t(
+								"components.administration.externalToolsSection.description.secondParagraph.link"
+							)
+						}}
+					</a>
+				</i18n-t>
+			</p>
+		</div>
 		<v-spacer class="mt-10" />
 		<external-tool-configurator
 			:templates="configurationTemplates"
@@ -53,7 +74,6 @@ import {
 } from "@/utils/inject";
 import { buildPageTitle } from "@/utils/pageTitle";
 import { SchoolExternalToolConfigurationTemplate } from "@data-external-tool";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { useTitle } from "@vueuse/core";
 import {
 	computed,
@@ -70,7 +90,6 @@ export default defineComponent({
 	components: {
 		ExternalToolConfigurator,
 		DefaultWireframe,
-		RenderHTML,
 	},
 	props: {
 		configId: {
diff --git a/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.unit.ts b/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.unit.ts
index c163b9c8ac..d38e1c15c1 100644
--- a/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.unit.ts
+++ b/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.unit.ts
@@ -16,7 +16,6 @@ import { createMock } from "@golevelup/ts-jest";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick } from "vue";
 import { ComponentProps } from "vue-component-type-helpers";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { Router, useRouter } from "vue-router";
 import CourseContextExternalToolConfigurator from "./CourseContextExternalToolConfigurator.page.vue";
 
@@ -49,11 +48,7 @@ describe("CourseContextExternalToolConfigurator", () => {
 
 		const wrapper = mount(CourseContextExternalToolConfigurator, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				provide: {
 					[NOTIFIER_MODULE_KEY.valueOf()]: notifierModule,
 					[COURSE_ROOM_DETAILS_MODULE_KEY.valueOf()]: courseRoomDetailsModule,
diff --git a/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.vue b/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.vue
index 3bf43cea00..f71a1a3da0 100644
--- a/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.vue
+++ b/src/pages/context-external-tool/CourseContextExternalToolConfigurator.page.vue
@@ -5,7 +5,25 @@
 		max-width="short"
 		data-testid="context-external-tool-configurator-title"
 	>
-		<RenderHTML :html="t('pages.tool.description')" component="p" />
+		<p>
+			{{ t("pages.tool.description.firstParagraph") }}
+		</p>
+		<p>
+			{{ t("pages.tool.description.secondParagraph") }}
+		</p>
+		<i18n-t
+			keypath="pages.tool.description.moreInformation"
+			scope="global"
+			tag="p"
+		>
+			<a
+				href="https://docs.dbildungscloud.de/pages/viewpage.action?pageId=246055610"
+				target="_blank"
+				rel="noopener"
+			>
+				{{ t("pages.tool.description.moreInformation.link") }}
+			</a>
+		</i18n-t>
 		<v-spacer class="mt-10" />
 		<ContextExternalToolConfigurator
 			ref="contextExternalToolConfigurator"
@@ -30,7 +48,6 @@ import {
 	NOTIFIER_MODULE_KEY,
 	COURSE_ROOM_DETAILS_MODULE_KEY,
 } from "@/utils/inject";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { computed, ComputedRef, onMounted, PropType, Ref, ref } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { Router, useRouter } from "vue-router";
diff --git a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.unit.ts b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.unit.ts
index 6e895d2657..296690cf7a 100644
--- a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.unit.ts
+++ b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.unit.ts
@@ -12,7 +12,6 @@ import {
 	ExternalToolDisplayData,
 } from "@data-external-tool";
 import { mount } from "@vue/test-utils";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 
 describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 	const getWrapper = (props: {
@@ -26,18 +25,10 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 
 		const wrapper = mount(RoomExternalToolsErrorDialog, {
 			global: {
-				plugins: [
-					createTestingVuetify(),
-					createTestingI18n(),
-					vueDompurifyHTMLPlugin,
-				],
+				plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 				provide: {
 					[AUTH_MODULE_KEY.valueOf()]: authModule,
 				},
-				mocks: {
-					$t: (key: string, dynamic?: object): string =>
-						key + (dynamic ? ` ${JSON.stringify(dynamic)}` : ""),
-				},
 			},
 			props: {
 				isOpen: true,
@@ -83,9 +74,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 
 				const title = wrapper.findComponent('[data-testid="dialog-title"]');
 
-				expect(title.text()).toEqual(
-					'pages.rooms.tools.outdatedDialog.title {"toolName":"Test Tool"}'
-				);
+				expect(title.text()).toEqual("pages.rooms.tools.outdatedDialog.title");
 			});
 
 			it("should render the correct content text", () => {
@@ -94,7 +83,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const content = wrapper.findComponent(".v-card-text");
 
 				expect(content.text()).toEqual(
-					'common.tool.information.outdatedOnSchool.teacher {"toolName":"Test Tool"}'
+					"common.tool.information.outdatedOnSchool.teacher"
 				);
 			});
 		});
@@ -120,7 +109,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const title = wrapper.findComponent('[data-testid="dialog-title"]');
 
 				expect(title.text()).toEqual(
-					'pages.rooms.tools.incompleteDialog.title {"toolName":"Test Tool"}'
+					"pages.rooms.tools.incompleteDialog.title"
 				);
 			});
 
@@ -130,7 +119,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const content = wrapper.findComponent(".v-card-text");
 
 				expect(content.text()).toEqual(
-					'common.tool.information.outdated.teacher {"toolName":"Test Tool"}'
+					"common.tool.information.outdated.teacher"
 				);
 			});
 		});
@@ -155,7 +144,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 
 				const title = wrapper.findComponent('[data-testid="dialog-title"]');
 
-				expect(title.text()).toEqual('error.generic {"toolName":"Test Tool"}');
+				expect(title.text()).toEqual("error.generic");
 			});
 
 			it("should render the correct content text", () => {
@@ -164,7 +153,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const content = wrapper.findComponent(".v-card-text");
 
 				expect(content.text()).toEqual(
-					'common.tool.information.outdated.teacher {"toolName":"Test Tool"}'
+					"common.tool.information.outdated.teacher"
 				);
 			});
 		});
@@ -190,7 +179,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const title = wrapper.findComponent('[data-testid="dialog-title"]');
 
 				expect(title.text()).toEqual(
-					'pages.rooms.tools.deactivatedDialog.title {"toolName":"Test Tool"}'
+					"pages.rooms.tools.deactivatedDialog.title"
 				);
 			});
 
@@ -200,7 +189,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const content = wrapper.findComponent(".v-card-text");
 
 				expect(content.text()).toEqual(
-					'common.tool.information.deactivated.teacher {"toolName":"Test Tool"}'
+					"common.tool.information.deactivated.teacher"
 				);
 			});
 		});
@@ -226,7 +215,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const title = wrapper.findComponent('[data-testid="dialog-title"]');
 
 				expect(title.text()).toEqual(
-					'pages.rooms.tools.notLicensedDialog.title {"toolName":"Test Tool"}'
+					"pages.rooms.tools.notLicensedDialog.title"
 				);
 			});
 
@@ -236,7 +225,7 @@ describe("RoomExternalToolsErrorDialog", () => {
 				const content = wrapper.findComponent(".v-card-text");
 
 				expect(content.text()).toEqual(
-					'common.tool.information.notLicensed.teacher {"toolName":"Test Tool"}'
+					"common.tool.information.notLicensed.teacher"
 				);
 			});
 		});
diff --git a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.vue b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.vue
index 019ef5e633..a351182bd0 100644
--- a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.vue
+++ b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsErrorDialog.vue
@@ -9,15 +9,11 @@
 	>
 		<template #title>
 			<h2 class="text-h4 my-2">
-				{{ $t(getTitle, { toolName: selectedItem.name }) }}
+				{{ t(getTitle, { toolName: selectedItem.name }) }}
 			</h2>
 		</template>
 		<template #content>
-			<RenderHTML
-				:html="$t(getText, { toolName: selectedItem.name })"
-				component="p"
-				class="text-md mt-2"
-			/>
+			<p>{{ t(getText, { toolName: selectedItem.name }) }}</p>
 		</template>
 	</v-custom-dialog>
 </template>
@@ -27,8 +23,8 @@ import {
 	ExternalToolDisplayData,
 	useContextExternalToolConfigurationStatus,
 } from "@data-external-tool";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { computed, ComputedRef, PropType } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 const props = defineProps({
 	selectedItem: {
@@ -51,6 +47,8 @@ const {
 	determineNotLicensedTranslationKey,
 } = useContextExternalToolConfigurationStatus();
 
+const { t } = useI18n();
+
 const onCloseCustomDialog = () => {
 	emit("closed");
 };
diff --git a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.unit.ts b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.unit.ts
index dad7f0abb3..30c3ecc4f7 100644
--- a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.unit.ts
+++ b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.unit.ts
@@ -14,7 +14,6 @@ import { ExternalToolDisplayData } from "@data-external-tool";
 import { createMock } from "@golevelup/ts-jest";
 import { mount, MountingOptions } from "@vue/test-utils";
 import { nextTick } from "vue";
-import vueDompurifyHTMLPlugin from "vue-dompurify-html";
 import { Router, useRouter } from "vue-router";
 import RoomExternalToolsErrorDialog from "./RoomExternalToolsErrorDialog.vue";
 import RoomExternalToolsSection from "./RoomExternalToolsSection.vue";
@@ -41,11 +40,7 @@ describe("RoomExternalToolsSection", () => {
 			>,
 			{
 				global: {
-					plugins: [
-						createTestingVuetify(),
-						createTestingI18n(),
-						vueDompurifyHTMLPlugin,
-					],
+					plugins: [createTestingVuetify(), createTestingI18n()],
 					provide: {
 						[AUTH_MODULE_KEY.valueOf()]: authModule,
 					},
diff --git a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.vue b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.vue
index 353ce3d945..458722461c 100644
--- a/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.vue
+++ b/src/pages/course-rooms/tools/RoomExternalToolsSection.vue
@@ -37,16 +37,13 @@
 				</h2>
 			</template>
 			<template #content>
-				<RenderHTML
-					class="text-md mt-2"
-					data-testid="delete-dialog-content"
-					:html="
-						t('pages.rooms.tools.deleteDialog.content', {
+				<p data-testid="delete-dialog-content">
+					{{
+						t("pages.rooms.tools.deleteDialog.content", {
 							itemName: selectedItemName,
 						})
-					"
-					component="p"
-				/>
+					}}
+				</p>
 			</template>
 		</v-custom-dialog>
 	</div>
@@ -60,7 +57,6 @@ import { ToolContextType } from "@/serverApi/v3";
 import AuthModule from "@/store/auth";
 import { AUTH_MODULE_KEY, injectStrict } from "@/utils/inject";
 import { ExternalToolDisplayData } from "@data-external-tool";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { computed, PropType, ref } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { useRouter } from "vue-router";
diff --git a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.unit.ts b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.unit.ts
index f3dcefba60..a0a39944b8 100644
--- a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.unit.ts
+++ b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.unit.ts
@@ -24,7 +24,6 @@ describe("UserLoginMigrationConsent", () => {
 	let userLoginMigrationModule: jest.Mocked<UserLoginMigrationModule>;
 
 	const setup = async (userLoginMigration?: Partial<UserLoginMigration>) => {
-		document.body.setAttribute("data-app", "true");
 		const systemsMock: System[] = [
 			{
 				id: "sourceSystemId",
@@ -82,13 +81,17 @@ describe("UserLoginMigrationConsent", () => {
 			it("should show the normal description text", async () => {
 				const { wrapper } = await setup();
 
-				const descriptionText = wrapper
-					.findComponent("[data-testId=text-description]")
-					.attributes("html");
+				const descriptionText = wrapper.get("[data-testId=text-description]");
 
-				expect(descriptionText).toEqual(
-					'pages.userMigration.description.fromSource {"targetSystem":"targetSystem","startMigration":"pages.userMigration.button.startMigration"}'
-				);
+				const expectedText = [
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.hello ",
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource",
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSource",
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith",
+					"pages.userMigration.description.lastParagraph",
+				].join("");
+
+				expect(descriptionText.text()).toContain(expectedText);
 			});
 
 			it("should show the proceed migration button", async () => {
@@ -120,13 +123,17 @@ describe("UserLoginMigrationConsent", () => {
 					mandatorySince: new Date(2000, 1, 1),
 				});
 
-				const descriptionText = wrapper
-					.findComponent("[data-testId=text-description]")
-					.attributes("html");
+				const descriptionText = wrapper.get("[data-testId=text-description]");
 
-				expect(descriptionText).toEqual(
-					'pages.userMigration.description.fromSourceMandatory {"targetSystem":"targetSystem","startMigration":"pages.userMigration.button.startMigration"}'
-				);
+				const expectedText = [
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.hello ",
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource",
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSourceMandatory",
+					"pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith",
+					"pages.userMigration.description.lastParagraph",
+				].join("");
+
+				expect(descriptionText.text()).toContain(expectedText);
 			});
 
 			it("should show the logout button", async () => {
diff --git a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.vue b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.vue
index f1b2d9ff5d..e644752a97 100644
--- a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.vue
+++ b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationConsent.page.vue
@@ -2,20 +2,35 @@
 	<div v-show="!isLoading" class="text-center mx-auto container-max-width">
 		<img src="@/assets/img/migration/move.svg" alt="" />
 		<h1 class="pl-4 pr-4">
-			{{ $t("pages.userMigration.title") }}
+			{{ t("pages.userMigration.title") }}
 		</h1>
 		<div>
-			<RenderHTML
-				class="pa-4"
-				data-testId="text-description"
-				:html="
-					$t(migrationDescription, {
-						targetSystem: getSystemName(),
-						startMigration: $t('pages.userMigration.button.startMigration'),
-					})
-				"
-				component="p"
-			/>
+			<div data-testId="text-description">
+				<p>
+					{{ t("pages.userMigration.description.firstParagraph.hello") }}
+					<span class="d-block">
+						{{
+							t("pages.userMigration.description.firstParagraph.changeSource")
+						}}
+					</span>
+					<span class="d-block">{{ t(migrationDescription) }}</span>
+					<span class="d-block">
+						{{
+							t("pages.userMigration.description.firstParagraph.loginWith", {
+								targetSystem: getSystemName(),
+							})
+						}}
+					</span>
+				</p>
+				<p>
+					{{
+						t("pages.userMigration.description.lastParagraph", {
+							targetSystem: getSystemName(),
+							startMigration: t("pages.userMigration.button.startMigration"),
+						})
+					}}
+				</p>
+			</div>
 			<div
 				v-if="userLoginMigration"
 				class="d-flex flex-wrap justify-center mt-8"
@@ -49,7 +64,6 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import SystemsModule from "@/store/systems";
 import { System } from "@/store/types/system";
 import UserLoginMigrationModule from "@/store/user-login-migrations";
@@ -74,7 +88,6 @@ import { UserLoginMigration } from "@/store/user-login-migration";
 export default defineComponent({
 	name: "UserLoginMigrationConsent",
 	layout: "loggedOut",
-	components: { RenderHTML },
 	setup() {
 		const systemsModule: SystemsModule = injectStrict(SYSTEMS_MODULE_KEY);
 		const userLoginMigrationModule: UserLoginMigrationModule = injectStrict(
@@ -98,8 +111,8 @@ export default defineComponent({
 
 		const migrationDescription: ComputedRef<string> = computed(() => {
 			return userLoginMigration.value?.mandatorySince
-				? "pages.userMigration.description.fromSourceMandatory"
-				: "pages.userMigration.description.fromSource";
+				? "pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSourceMandatory"
+				: "pages.userMigration.description.firstParagraph.fromSource";
 		});
 
 		const canSkipMigration: ComputedRef<boolean> = computed(() => {
@@ -120,6 +133,7 @@ export default defineComponent({
 			canSkipMigration,
 			getSystemName,
 			userLoginMigration,
+			t,
 		};
 	},
 });
diff --git a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.unit.ts b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.unit.ts
index 481937ea07..cc16993ac8 100644
--- a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.unit.ts
+++ b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.unit.ts
@@ -31,7 +31,6 @@ describe("UserLoginMigrationError", () => {
 		targetSchoolNumber?: string;
 		multipleUsersFound?: boolean;
 	}) => {
-		document.body.setAttribute("data-app", "true");
 		const systemsMock: System[] = [
 			{
 				id: "sourceSystemId",
@@ -62,8 +61,6 @@ describe("UserLoginMigrationError", () => {
 					[USER_LOGIN_MIGRATION_MODULE_KEY.valueOf()]: userLoginMigrationModule,
 				},
 				mocks: {
-					$t: (key: string, dynamic?: object): string =>
-						key + (dynamic ? ` ${JSON.stringify(dynamic)}` : ""),
 					$theme: {
 						name: "Testcloud",
 					},
@@ -82,12 +79,10 @@ describe("UserLoginMigrationError", () => {
 			it("should show the description text", () => {
 				const { wrapper } = setup({});
 
-				const descriptionText = wrapper
-					.findComponent("[data-testId=text-description]")
-					.attributes("html");
+				const descriptionText = wrapper.find("[data-testid=text-description]");
 
-				expect(descriptionText).toEqual(
-					'pages.userMigration.error.description {"targetSystem":"targetSystem","instance":"Testcloud","supportLink":"mailto:nbc-support@netz-21.de?subject=Fehler%20bei%20der%20Migration"}'
+				expect(descriptionText.text()).toEqual(
+					"pages.userMigration.error.description.fail pages.userMigration.error.description.support.link"
 				);
 			});
 
@@ -108,12 +103,12 @@ describe("UserLoginMigrationError", () => {
 					targetSchoolNumber: "22222",
 				});
 
-				const schoolNumberMismatchText = wrapper
-					.findComponent("[data-testId=text-schoolnumber-mismatch]")
-					.attributes("html");
+				const schoolNumberMismatchText = wrapper.get(
+					"[data-testId=text-schoolnumber-mismatch]"
+				);
 
-				expect(schoolNumberMismatchText).toEqual(
-					'pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch {"targetSystem":"targetSystem","targetSchoolNumber":"22222","sourceSchoolNumber":"11111"}'
+				expect(schoolNumberMismatchText.text()).toEqual(
+					"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information.schoolNumber"
 				);
 			});
 		});
@@ -123,12 +118,12 @@ describe("UserLoginMigrationError", () => {
 					multipleUsersFound: true,
 				});
 
-				const multipleUsersFoundText = wrapper
-					.findComponent("[data-testId=text-multiple-users-found]")
-					.attributes("html");
+				const multipleUsersFoundText = wrapper.get(
+					"[data-testid=text-multiple-users-found]"
+				);
 
-				expect(multipleUsersFoundText).toEqual(
-					'pages.userMigration.error.multipleUsersFound {"targetSystem":"targetSystem","instance":"Testcloud","supportLink":"mailto:nbc-support@netz-21.de?subject=Fehler%20bei%20der%20Migration"}'
+				expect(multipleUsersFoundText.text()).toEqual(
+					"pages.userMigration.error.multipleUsersFound pages.userMigration.error.description.support.link"
 				);
 			});
 		});
@@ -139,12 +134,15 @@ describe("UserLoginMigrationError", () => {
 				targetSchoolNumber: "22222",
 			});
 
-			const descriptionText = wrapper
-				.findComponent("[data-testId=text-description]")
-				.attributes("html");
+			const supportLink = wrapper
+				.get("[data-testid=text-description]")
+				.find("a");
 
-			expect(descriptionText).toEqual(
-				'pages.userMigration.error.description {"targetSystem":"targetSystem","instance":"Testcloud","supportLink":"mailto:nbc-support@netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt"}'
+			expect(supportLink.text()).toEqual(
+				"pages.userMigration.error.description.support.link"
+			);
+			expect(supportLink.element.href).toEqual(
+				"mailto:nbc-support@netz-21.de?subject=Schulnummer%20nicht%20korrekt"
 			);
 		});
 	});
diff --git a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.vue b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.vue
index d25a58cacd..a15e208ced 100644
--- a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.vue
+++ b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationError.page.vue
@@ -2,46 +2,57 @@
 	<div v-show="!isLoading" class="text-center mx-auto container-max-width">
 		<img src="@/assets/img/migration/migration_error.svg" alt="" />
 		<h1 class="pl-4 pr-4">
-			{{ $t("pages.userMigration.error.title") }}
+			{{ t("pages.userMigration.error.title") }}
 		</h1>
 		<div>
-			<RenderHTML
-				class="pa-4"
-				data-testId="text-description"
-				v-if="!multipleUsersFound"
-				:html="
-					$t('pages.userMigration.error.description', {
+			<p v-if="!multipleUsersFound" data-testid="text-description" class="ma-8">
+				{{
+					t("pages.userMigration.error.description.fail", {
 						targetSystem: getSystemName(),
-						instance: this.$theme.name,
-						supportLink,
 					})
-				"
-				component="p"
-			/>
-			<RenderHTML
-				data-testId="text-multiple-users-found"
-				v-else
-				:html="
-					$t('pages.userMigration.error.multipleUsersFound', {
-						targetSystem: getSystemName(),
-						instance: this.$theme.name,
-						supportLink,
-					})
-				"
-				component="p"
-			/>
-			<RenderHTML
-				data-testId="text-schoolnumber-mismatch"
+				}}
+				<span class="d-block">
+					<i18n-t
+						keypath="pages.userMigration.error.description.support"
+						scope="global"
+					>
+						<a :href="supportLink">{{
+							t("pages.userMigration.error.description.support.link")
+						}}</a>
+					</i18n-t>
+				</span>
+			</p>
+			<p v-else data-testid="text-multiple-users-found" class="ma-8">
+				{{ t("pages.userMigration.error.multipleUsersFound") }}
+				<span class="d-block">
+					<i18n-t
+						keypath="pages.userMigration.error.description.support"
+						scope="global"
+					>
+						<a :href="supportLink">{{
+							t("pages.userMigration.error.description.support.link")
+						}}</a>
+					</i18n-t>
+				</span>
+			</p>
+			<p
 				v-if="targetSchoolNumber && sourceSchoolNumber"
-				:html="
-					$t('pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch', {
-						targetSystem: getSystemName(),
-						targetSchoolNumber,
-						sourceSchoolNumber,
-					})
-				"
-				component="p"
-			/>
+				data-testid="text-schoolnumber-mismatch"
+			>
+				{{ t("pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information") }}
+				<span class="d-block font-weight-bold">
+					{{
+						t(
+							"pages.userMigration.error.schoolNumberMismatch.information.schoolNumber",
+							{
+								targetSystem: getSystemName(),
+								targetSchoolNumber,
+								sourceSchoolNumber,
+							}
+						)
+					}}
+				</span>
+			</p>
 			<v-btn
 				color="primary"
 				variant="flat"
@@ -55,7 +66,6 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import SystemsModule from "@/store/systems";
 import { System } from "@/store/types/system";
 import {
@@ -78,10 +88,10 @@ import UserLoginMigrationModule from "@/store/user-login-migrations";
 import EnvConfigModule from "@/store/env-config";
 import { UserLoginMigration } from "@/store/user-login-migration";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
+import { sanitizeUrl } from "@braintree/sanitize-url";
 
 export default defineComponent({
 	name: "UserLoginMigrationError",
-	components: { RenderHTML },
 	props: {
 		targetSchoolNumber: {
 			type: String,
@@ -128,11 +138,12 @@ export default defineComponent({
 			return subject;
 		};
 
-		const supportLink: ComputedRef<string> = computed(
-			() =>
+		const supportLink: ComputedRef<string> = computed(() =>
+			sanitizeUrl(
 				`mailto:${
 					envConfigModule.getAccessibilityReportEmail
 				}?subject=${getSubject()}`
+			)
 		);
 
 		const userLoginMigration: ComputedRef<UserLoginMigration | undefined> =
@@ -149,6 +160,7 @@ export default defineComponent({
 			supportLink,
 			getSystemName,
 			userLoginMigration,
+			t,
 		};
 	},
 });
diff --git a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.unit.ts b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.unit.ts
index 07e71327ec..12933678f2 100644
--- a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.unit.ts
+++ b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.unit.ts
@@ -17,7 +17,6 @@ describe("UserLoginMigrationSuccess", () => {
 	let systemsModule: jest.Mocked<SystemsModule>;
 
 	const setup = (props: { targetSystem: string }) => {
-		document.body.setAttribute("data-app", "true");
 		const systemsMock: System[] = [
 			{
 				id: "sourceSystemId",
@@ -39,10 +38,6 @@ describe("UserLoginMigrationSuccess", () => {
 				provide: {
 					[SYSTEMS_MODULE_KEY.valueOf()]: systemsModule,
 				},
-				mocks: {
-					$t: (key: string, dynamic?: object): string =>
-						key + (dynamic ? ` ${JSON.stringify(dynamic)}` : ""),
-				},
 			},
 			props,
 		});
@@ -73,12 +68,10 @@ describe("UserLoginMigrationSuccess", () => {
 					targetSystem: "targetSystemId",
 				});
 
-				const descriptionText = wrapper
-					.findComponent('[data-testid="text-description"]')
-					.attributes("html");
+				const descriptionText = wrapper.get('[data-testid="text-description"]');
 
-				expect(descriptionText).toEqual(
-					'pages.userMigration.success.description {"targetSystem":"targetSystem"}'
+				expect(descriptionText.text()).toEqual(
+					"pages.userMigration.success.description pages.userMigration.success.description.loginAgain"
 				);
 			});
 
@@ -89,9 +82,7 @@ describe("UserLoginMigrationSuccess", () => {
 
 				const button = wrapper.find("[data-testId=btn-proceed]");
 
-				expect(button.text()).toEqual(
-					'pages.userMigration.success.login {"targetSystem":"targetSystem"}'
-				);
+				expect(button.text()).toEqual("pages.userMigration.success.login");
 				expect(button.attributes().to).toEqual("/logout");
 			});
 		});
diff --git a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.vue b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.vue
index df47b7aa31..873052eda8 100644
--- a/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.vue
+++ b/src/pages/user-login-migration/UserLoginMigrationSuccess.page.vue
@@ -2,19 +2,19 @@
 	<div v-show="!isLoading" class="text-center mx-auto container-max-width">
 		<img src="@/assets/img/migration/migration_successful.svg" alt="" />
 		<h1 class="pl-4 pr-4">
-			{{ $t("pages.userMigration.success.title") }}
+			{{ t("pages.userMigration.success.title") }}
 		</h1>
 		<div>
-			<RenderHTML
-				class="pa-4"
-				data-testId="text-description"
-				:html="
-					$t('pages.userMigration.success.description', {
+			<p class="ma-8" data-testid="text-description">
+				{{
+					t("pages.userMigration.success.description", {
 						targetSystem: getSystemName(targetSystem),
 					})
-				"
-				component="p"
-			/>
+				}}
+				<span class="d-block">
+					{{ t("pages.userMigration.success.description.loginAgain") }}
+				</span>
+			</p>
 			<v-btn
 				color="primary"
 				variant="flat"
@@ -22,7 +22,7 @@
 				to="/logout"
 			>
 				{{
-					$t("pages.userMigration.success.login", {
+					t("pages.userMigration.success.login", {
 						targetSystem: getSystemName(targetSystem),
 					})
 				}}
@@ -35,7 +35,6 @@
 import { defineComponent, onMounted, ref, Ref } from "vue";
 import SystemsModule from "@/store/systems";
 import { System } from "@/store/types/system";
-import { RenderHTML } from "@feature-render-html";
 import { buildPageTitle } from "@/utils/pageTitle";
 import { useTitle } from "@vueuse/core";
 import { injectStrict, SYSTEMS_MODULE_KEY } from "@/utils/inject";
@@ -43,7 +42,6 @@ import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 export default defineComponent({
 	name: "UserLoginMigrationSuccess",
-	components: { RenderHTML },
 	props: {
 		targetSystem: {
 			type: String,