diff --git a/apps/server/package.json b/apps/server/package.json
index 648986be..c35e509e 100644
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "multer": "1.4.5-lts.1",
     "mysql2": "^3.9.3",
     "nfo-parser": "workspace:^",
-    "openai": "^4.32.0",
+    "openai": "^4.38.2",
     "reflect-metadata": "^0.2.2",
     "rxjs": "^7.8.1",
     "shared-types": "workspace:*",
diff --git a/packages/translater/package.json b/packages/translater/package.json
index c707e4a9..b6a78eb9 100644
--- a/packages/translater/package.json
+++ b/packages/translater/package.json
@@ -34,7 +34,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@google-cloud/translate": "^8.1.0",
-    "openai": "^4.32.0",
+    "openai": "^4.38.2",
     "p-queue": "npm:@esm2cjs/p-queue@^7.3.0",
     "shared-types": "workspace:^",
     "subtitle": "^4.2.1"
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index c8588484..0310fa06 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -133,8 +133,8 @@ importers:
         specifier: workspace:^
         version: link:../../packages/nfoParser
       openai:
-        specifier: ^4.32.0
-        version: 4.32.0
+        specifier: ^4.38.2
+        version: 4.38.2
       reflect-metadata:
         specifier: ^0.2.2
         version: 0.2.2
@@ -582,8 +582,8 @@ importers:
         specifier: ^8.1.0
         version: 8.1.0
       openai:
-        specifier: ^4.32.0
-        version: 4.32.0
+        specifier: ^4.38.2
+        version: 4.38.2
       p-queue:
         specifier: npm:@esm2cjs/p-queue@^7.3.0
         version: /@esm2cjs/p-queue@7.3.0
@@ -9867,8 +9867,8 @@ packages:
       mimic-fn: 4.0.0
     dev: false
 
-  /openai@4.32.0:
-    resolution: {integrity: sha512-TXmBSej7RoQ4GWgKw1Waopx6QRroWlwaLH+PkxCTN45nKNEPFcGUV7VSWQCB/DwWMQVRLSNUAH4BqFYnSCEgkQ==}
+  /openai@4.38.2:
+    resolution: {integrity: sha512-M16ehj0D84Gjq5cjvBzXRb5X+UvtWlxPDRAWAWMC0EN+6nHqnULIn5fWWeiexDPup25FeSZYv/ldp8KefcZVJQ==}
     hasBin: true
     dependencies:
       '@types/node': 18.19.26