test(daml): add openapi-validation.test.ts

Primary Changes
----------------
1. Add openapi-validation.test.ts on daml connector.

Fixes #3707