diff --git a/src/app/pages/portal/toast-panel/toast-panel.component.html b/src/app/pages/portal/toast-panel/toast-panel.component.html
index 7c910408a..50a4a235a 100644
--- a/src/app/pages/portal/toast-panel/toast-panel.component.html
+++ b/src/app/pages/portal/toast-panel/toast-panel.component.html
@@ -46,10 +46,15 @@
mat-icon-button
igoStopPropagation
panelRightButton
- [matTooltip]="'toastPanel.zoomOnFeatureTooltip' | translate"
+ [matTooltip]="((isSelectedResultOutOfView$ | async) ? 'toastPanel.zoomOnFeatureTooltipOutOfView' : 'toastPanel.zoomOnFeatureTooltip') | translate"
matTooltipShowDelay="500"
(click)="zoomTo()">
-
+