diff --git a/src/locale/en.json b/src/locale/en.json
index 795580617..2dda8eb21 100644
--- a/src/locale/en.json
+++ b/src/locale/en.json
@@ -33,8 +33,8 @@
   "IGO": "IGO",
   "noEntityStore": "No tables available for this dataset",
   "coordinates": "Show coordinates",
-  "googleMap": "Show in Google maps",
-  "googleStreetView": "Show in Google Street view",
+  "googleMap": "Show in Google Maps",
+  "googleStreetView": "Show in Google Street View",
   "welcomeWindow": {
     "html": "<h1>Welcome to {{title}, the Québec goverment mapping application </h1><h2>Version {{version}}, build on {{releaseDate}}</h2>",
     "title": "",
diff --git a/src/locale/fr.json b/src/locale/fr.json
index c3f131516..c197edc1d 100644
--- a/src/locale/fr.json
+++ b/src/locale/fr.json
@@ -33,8 +33,8 @@
   "IGO": "IGO",
   "noEntityStore": "Aucune table disponible pour ce jeu de données",
   "coordinates": "Afficher les coordonnées",
-  "googleMap": "Afficher sur Google maps",
-  "googleStreetView": "Afficher sur Google Street view",
+  "googleMap": "Afficher dans Google Maps",
+  "googleStreetView": "Afficher dans Google Street View",
   "welcomeWindow": {
     "html": "<h1>Bienvenue dans {{title}}, l'application cartographique du gouvernement du Québec</h1><h2>Débutez en sélectionnant un contexte &#x2605;</h2><h2>Version {{version}}, en date du {{releaseDate}}</h2>",
     "title": "Fenêtre d'accueil",