diff --git a/libs/portals/admin/signature-collection/src/screens-parliamentary/DownloadReports/MyPdfDocument/index.tsx b/libs/portals/admin/signature-collection/src/screens-parliamentary/DownloadReports/MyPdfDocument/index.tsx
index 8b9a6e775380..eb34bf85d4c9 100644
--- a/libs/portals/admin/signature-collection/src/screens-parliamentary/DownloadReports/MyPdfDocument/index.tsx
+++ b/libs/portals/admin/signature-collection/src/screens-parliamentary/DownloadReports/MyPdfDocument/index.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
 import logo from './logo.png'
 import { dark200 } from '@island.is/island-ui/theme'
 import { SignatureCollectionAreaSummaryReport } from '@island.is/api/schema'
+import format from 'date-fns/format'
 
 const MyPdfDocument = ({
   report,
@@ -30,6 +31,11 @@ const MyPdfDocument = ({
                 <Text style={styles.header}>Flokkur:</Text>
                 <Text style={styles.text}>{list.candidateName}</Text>
 
+                <Text style={styles.header}>Dagsetning:</Text>
+                <Text style={styles.text}>
+                  {format(new Date(), 'dd.MM.yyyy HH:mm')}
+                </Text>
+
                 <Text style={styles.header}>Listabókstafur:</Text>
                 <Text style={styles.text}>{list.partyBallotLetter}</Text>
 
diff --git a/libs/service-portal/core/src/lib/messages.ts b/libs/service-portal/core/src/lib/messages.ts
index 7c459b2c841b..7bb01507e4e2 100644
--- a/libs/service-portal/core/src/lib/messages.ts
+++ b/libs/service-portal/core/src/lib/messages.ts
@@ -565,6 +565,11 @@ export const m = defineMessages({
     id: 'service.portal:signatureCollectionParliamentaryLists',
     defaultMessage: 'Alþingiskosningar - Meðmælasöfnun',
   },
+  signatureCollectionParliamentaryListsCompany: {
+    id: 'service.portal:signatureCollectionParliamentaryListsCompany',
+    defaultMessage:
+      'Alþingiskosningar - Meðmælasöfnun (Aðeins fyrir stjórnmálasamtök)',
+  },
   signatureCollectionPresidentialLists: {
     id: 'service.portal:signatureCollectionPresidentialLists',
     defaultMessage: 'Forsetakosningar - Meðmælasöfnun',
diff --git a/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/messages.ts b/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/messages.ts
index 510616d08ca2..c6b7debcd6a4 100644
--- a/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/messages.ts
+++ b/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/messages.ts
@@ -173,8 +173,9 @@ export const m = defineMessages({
     description: '',
   },
   actorNoAccessDescription: {
-    id: 'sp.signatureCollection:actorNoAccessDescription',
-    defaultMessage: 'Þú hefur ekki réttindi til að sjá þessar upplýsingar.',
+    id: 'sp.signatureCollection:actorNoAccessDescription#markdown',
+    defaultMessage:
+      'Eingöngu kennitölur sem hafa skráðan listabókstaf geta stofnað meðmælendasöfnun. Ef þú átt listabókstaf geturðu stofnað meðmælendasöfnun hér.',
     description: '',
   },
 
@@ -354,6 +355,12 @@ export const m = defineMessages({
     defaultMessage: 'Umsjónaraðilar',
     description: '',
   },
+  supervisorsInfo: {
+    id: 'sp.signatureCollection:supervisorsInfo',
+    defaultMessage:
+      'Umsjónaraðilar hafa aðgang að öllum upplýsingum safnananna en geta ekki eytt söfnununum. ',
+    description: '',
+  },
   add: {
     id: 'sp.signatureCollection:add',
     defaultMessage: 'Bæta við',
diff --git a/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/navigation.ts b/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/navigation.ts
index b42734eb0adb..ce3b10f848e0 100644
--- a/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/navigation.ts
+++ b/libs/service-portal/signature-collection/src/lib/navigation.ts
@@ -8,5 +8,5 @@ export const companySignatureCollectionNavigation: PortalNavigationItem = {
   icon: {
     icon: 'receipt',
   },
-  description: m.signatureCollectionParliamentaryLists,
+  description: m.signatureCollectionParliamentaryListsCompany,
 }
diff --git a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/Signees/PaperSignees.tsx b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/Signees/PaperSignees.tsx
index 6589d6d8ce3b..03b3d947ca2c 100644
--- a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/Signees/PaperSignees.tsx
+++ b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/Signees/PaperSignees.tsx
@@ -71,9 +71,13 @@ export const PaperSignees = ({
           pageNumber: Number(page),
         },
       },
-      onCompleted: () => {
-        toast.success(formatMessage(m.paperSigneeSuccess))
-        refetchSignees()
+      onCompleted: (res) => {
+        if (res.success) {
+          toast.success(formatMessage(m.paperSigneeSuccess))
+          refetchSignees()
+        } else {
+          toast.error(formatMessage(m.paperSigneeError))
+        }
       },
       onError: () => {
         toast.error(formatMessage(m.paperSigneeError))
diff --git a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/index.tsx b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/index.tsx
index 89bf289b13fb..6ebec77d97b2 100644
--- a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/index.tsx
+++ b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/ViewList/index.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const ViewList = () => {
               {!!listInfo?.collectors?.length && (
                 <>
                   <Text marginTop={[2, 0]} variant="h5">
-                    {formatMessage(m.coOwners)}
+                    {formatMessage(m.supervisors)}
                   </Text>
                   {listInfo?.collectors?.map((collector) => (
                     <Box
diff --git a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/index.tsx b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/index.tsx
index 23f020c6afc6..95b77ebc3e48 100644
--- a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/index.tsx
+++ b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/Parliamentary/OwnerView/index.tsx
@@ -187,7 +187,11 @@ const OwnerView = ({
         >
           <Text variant="h4">
             {formatMessage(m.supervisors) + ' '}
-            <Tooltip placement="right" text="info" color="blue400" />
+            <Tooltip
+              placement="right"
+              text={formatMessage(m.supervisorsInfo)}
+              color="blue400"
+            />
           </Text>
         </Box>
         <T.Table>
diff --git a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/shared/SigneeView/index.tsx b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/shared/SigneeView/index.tsx
index 51626a990c18..273581c9e627 100644
--- a/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/shared/SigneeView/index.tsx
+++ b/libs/service-portal/signature-collection/src/screens/shared/SigneeView/index.tsx
@@ -107,7 +107,7 @@ const SigneeView = ({
         <AlertMessage
           type="warning"
           title={formatMessage(m.actorNoAccessTitle)}
-          message={m.actorNoAccessDescription.defaultMessage}
+          message={formatMessage(m.actorNoAccessDescription)}
         />
       ) : (
         <Skeleton />